WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:15.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:15.670 --> 00:00:22.580
♫ انتظار آینده، از همه حد و مرزا فراتر میره چون تو کنارمی ♫

00:00:22.580 --> 00:00:29.370
♫ با اطمینان از همه سختی ها میگذریم و تسلیم پیشرفت شجاعانه نمیشیم ♫

00:00:29.370 --> 00:00:36.100
♫ جوونا با چشمان مشتاقشون میدون به سمت مشکلات ♫

00:00:36.100 --> 00:00:42.460
♫ با پشتکار، آزادانه و مداوم تا آخر راه میرن ♫

00:00:42.460 --> 00:00:45.750
♫ شور و اشتیاقشون هیچ وقت عوض نمیشه ♫

00:00:45.750 --> 00:00:49.230
♫ به فردا اطمینان دارن و داد میزنن ♫

00:00:49.230 --> 00:00:52.530
♫ دائماً نقطه های جدید شروع رو بغل میکنن ♫

00:00:52.530 --> 00:00:58.250
♫ دائماً در این لحظه به دنبال عالی بودنن ♫

00:00:58.250 --> 00:01:04.260
♫ شروع پیروزی، اوه... بال هاش رو باز میکنه ♫

00:01:04.260 --> 00:01:08.890
♫ ...و بدون ترس از طوفات پرواز میکنه، اوه ♫

00:01:08.890 --> 00:01:11.840
♫ دور قلب من میچرخه ♫

00:01:11.840 --> 00:01:17.780
♫ شروع امید، اوه... بی حد و اندازه میدرخشه ♫

00:01:17.780 --> 00:01:22.390
♫ ...بدون ترس از موانع حرکت میکنه، اوه ♫

00:01:22.390 --> 00:01:24.110
♫ میدوِ و به سمت ♫

00:01:24.110 --> 00:01:29.940
♫ درخشان ترین بخش قلبم میره ♫

00:01:29.940 --> 00:01:33.030
[اسکیت به سمت عشق]

00:01:33.030 --> 00:01:35.900
[16 قسمت]

00:01:43.380 --> 00:01:47.760
هی، اون یه ستاره قطبیه؟

00:01:50.600 --> 00:01:55.440
یادم میاد یکی بهم گفت اگه بریم دنبالش به خونه میرسیم

00:01:55.440 --> 00:01:58.060
بعد این همه مدت هنوز یادته!؟
معلومه، که یادمه

00:01:58.060 --> 00:02:02.650
اون سال من دوست داشتم مثل جنگجو های توی سریال های تاریخی بشم

00:02:02.650 --> 00:02:05.260
و تمام دنیا رو بگردم

00:02:05.920 --> 00:02:08.310
اما تو سر راهم سبز شدی

00:02:08.310 --> 00:02:11.290
تو بودی که منو با خودت بردی

00:02:25.460 --> 00:02:29.420
اوه نه، ما هم پولمونو گم کردیم هم نمیدونیم کجاییم

00:02:29.420 --> 00:02:31.280
حالا نمیتونیم برگردیم خونه

00:02:31.280 --> 00:02:34.630
نترس، من میبرمت خونه

00:02:38.520 --> 00:02:42.830
من...من گشنمه-
منم گشنمه-

00:02:55.560 --> 00:03:00.470
بچه ها، چرا گریه میکنید؟ گشنتونه؟

00:03:00.470 --> 00:03:03.130
حالا خاله بهتون دوتا پنکیک میده

00:03:03.130 --> 00:03:05.290
ممنون خاله جون-
خواهش میکنم، بفرما-

00:03:05.290 --> 00:03:07.440
ممنون خاله جون

00:03:11.690 --> 00:03:14.870
شما با هم فامیلید؟-
نه، نیستیم-

00:03:14.870 --> 00:03:18.220
اما ازتون معلومه، در آینده که بزرگ شدید با هم فامیل میشید

00:03:18.220 --> 00:03:20.060
میشیم-
نمیشیم-

00:03:22.320 --> 00:03:24.050
میشیم

00:03:26.620 --> 00:03:32.080
راستشو بخوای، اون پنکیک خوشمره ترین پنکیکی بود که تاحالا خورده بودم

00:03:32.080 --> 00:03:36.100
خیلی خوب بود، اما حیف شد که توی راه برگشت به خونه یه سگ ولگرد ازمون دزدیدش

00:03:36.100 --> 00:03:40.250
تقصیر تو بود، اگه قرار نبود از تو محافظت کنم نمیذاشتم اون سگ با غذا مون بره

00:03:40.250 --> 00:03:43.940
اینجوریه؟ تا اونجایی که من یادمه یکی از سگ میترسید

00:03:43.940 --> 00:03:47.660
به علاوه من از تو راجب ستاره قطبی یادگرفتم

00:03:47.660 --> 00:03:49.950
اون گردشمون الکی هم نبود

00:03:51.920 --> 00:03:55.910
اگه اون ستاره قطبی رو پیدا نمیکردی چی!؟ حتما نمیتونستی خونه رو پیدا کنی

00:03:55.910 --> 00:03:59.200
به نظرم به جای ستاره شناسی باید جغرافیا میخوندم

00:04:10.230 --> 00:04:11.830
درس معلم دنگ

00:04:11.830 --> 00:04:16.820
از حرکات بدنت برای جلب توجه استفاده کن

00:04:30.600 --> 00:04:35.070
ببخشید، چیزی دارید که بتونم ازش به عنوان یه پتو استفاده کنم؟

00:04:36.440 --> 00:04:38.330
دارم دارم

00:04:41.830 --> 00:04:44.160
مرد جوون، موفق باشی

00:04:44.160 --> 00:04:45.810
ممنون

00:05:08.110 --> 00:05:12.770
هی احمق، اون پالتو برای خودته، نه من!؟

00:05:12.770 --> 00:05:14.860
سردمه

00:05:17.520 --> 00:05:21.040
این مهربونی و حساس بودنم تو رو تحت تاثیر قرار داد، نه!؟

00:05:24.600 --> 00:05:28.100
یه وال پشت سرته؟

00:05:31.870 --> 00:05:34.040
لی یو بینگ

00:05:41.310 --> 00:05:43.980
ببخشید

00:05:43.980 --> 00:05:46.870
میدونی آب دریا چقدر سرده!؟

00:05:46.870 --> 00:05:49.060
بذار ببینم

00:05:51.700 --> 00:05:53.640
ممنون

00:05:55.410 --> 00:05:59.440
به جز روش کار روانشناس های غربی، دکتر های چینی هم یه ایده ای توی این زمینه دارن

00:05:59.440 --> 00:06:04.190
این که نقش یه قربانی رو بازی کنم هم خیلی خوب میتونه باشه

00:06:05.980 --> 00:06:08.290
چرا انقدر میلرزی؟ مریض شدی!؟

00:06:08.290 --> 00:06:09.480
باید بریم دنبال بیمارستان بگردیم!؟

00:06:09.480 --> 00:06:12.170
کجا بریم دنبال بیمارستان بگردیم!؟

00:06:12.170 --> 00:06:15.720
مشکلی نیست، من با خودم داروهای سرما خوردگی آوردم

00:06:15.720 --> 00:06:19.770
خوبم، چیز جدیی نیست-
مطمئنی!؟-

00:06:19.770 --> 00:06:23.320
بَده، خیلی بَده

00:06:23.320 --> 00:06:29.370
بیرون که خیلی سرد بود، آب هم یخ زده بود، حتما مریض شده، اگه بدتر بشه حتما سینه پهلو میکنه

00:06:30.190 --> 00:06:33.500
سرت گیج میره؟ آب ریزش بینی داری؟

00:06:33.500 --> 00:06:37.230
حالت تهوع داری؟ خوب نمیشنویی!؟

00:06:37.230 --> 00:06:40.710
خیلی بده، احتمالا سینه پهلو کرده

00:06:40.710 --> 00:06:44.660
پس بیاین امشب برگردیم-
برگردیم؟-

00:06:44.660 --> 00:06:48.510
راستش، من که فکر نمیکنم چیز مهمی باشه، درست نمیگم!؟

00:06:48.510 --> 00:06:52.170
خیلی هم جدی نیست-
بدن لی یو بینگ به خاطر ورزش هاکی خیلی قوی شده-

00:06:52.170 --> 00:06:55.600
بهتر نیست بذاریم یکم استراحت کنه تا بعد ببینیم حالش چطور میشه!؟

00:06:55.600 --> 00:06:57.920
آره، بیاین صبر کنیم ببینیم حالش بهترمیشه یا نه

00:06:57.920 --> 00:07:00.460
پس تو باید امشب خوب مراقبش باشی

00:07:00.460 --> 00:07:04.500
من؟ من نمیتونم، وقتی من میخوابم هم خیلی دندون قروچه میکنم و هم باد در میکنم

00:07:04.500 --> 00:07:08.670
اون همین الانش هم به خاطر افتادن توی دریا خیلی ترسیده، نمیخوام بیشتر از این اذیت بشه و بترسه

00:07:08.670 --> 00:07:12.410
مثل نمک گذاشتن روی زخمش میمونه، من نمیتونم-
اون نمیتونه-

00:07:12.410 --> 00:07:14.590
فقط شما دو نفرید، اگه تو مراقبش نباشی پس کی ازش مراقبت کنه؟

00:07:14.590 --> 00:07:18.990
کی..کی میتونه مراقبش باشه؟ کسی که

00:07:18.990 --> 00:07:22.370
انداختتش توی آب باید ازش مراقبت کنه

00:07:22.370 --> 00:07:26.480
چطور همچین ایده ای به ذهنت رسید؟ اونا پسر و دخترن، چطور میتونن شب کنار همدیگه بمونن!؟-
من ازش مراقبت میکنم-

00:07:27.260 --> 00:07:31.570
تقصیر من بود که افتاد توی آب، برای همین مسئولیتش رو خودم برعهده میگیرم

00:07:32.780 --> 00:07:34.910
شما برید و استراحت کنید

00:07:34.910 --> 00:07:36.490
امشب رو زمین بخواب

00:07:36.490 --> 00:07:38.970
حتما رئيس

00:07:38.970 --> 00:07:41.830
رئيس تانگ

00:07:44.790 --> 00:07:47.900
استراحت کن، استراحت کن

00:07:47.900 --> 00:07:49.310
بیا بریم

00:07:49.310 --> 00:07:52.280
استراحت کن، خوب بخوابی

00:07:54.570 --> 00:07:58.510
هوان هوان، امروز روز طولانی بود، بیا یکم استراحت کنیم، میخوای قبل خواب یه سر بری دوش بگیری!؟

00:07:58.510 --> 00:08:00.330
اینجوری راحت تر میتونی بخوابی

00:08:00.330 --> 00:08:03.300
تو واقعا آدم مهربونی هستی

00:08:03.300 --> 00:08:06.880
چطور نسلت هنوز منقرض نشده!؟

00:08:08.800 --> 00:08:13.320
خوابت نمیاد؟ میخوای فیلم ببینیم؟

00:08:13.320 --> 00:08:17.320
میتونم نوشیدنی و تنقلات هم آماده کنم

00:08:17.320 --> 00:08:21.230
انگار تو اصلا نگران نیستی

00:08:21.230 --> 00:08:24.330
نکنه شما دوتا با هم این نقشه رو چیدید، ها!؟

00:08:24.330 --> 00:08:29.200
نه، معلومه که نه، چطور میتونیم اینکار رو کرده باشیم؟ اون مریضه

00:08:29.200 --> 00:08:31.270
به چشمام نگاه کن

00:08:31.270 --> 00:08:35.560
اون مریضه-
چه مریض باشه چه نباشه، حالا خودم میفهمم-

00:08:35.560 --> 00:08:37.640
هی

00:08:37.640 --> 00:08:39.360
چیکار میکنی؟

00:08:40.880 --> 00:08:42.790
هی، هوان هوان

00:08:50.870 --> 00:08:54.710
بیا تو-
رئيس تانگ-

00:08:54.710 --> 00:08:57.960
با خودم تب بر و تب سنج آوردم

00:08:57.960 --> 00:08:59.640
چی؟

00:09:01.830 --> 00:09:05.130
ممنون، هوان هوان

00:09:11.460 --> 00:09:14.150
نمیخواد تبمو بگیری

00:09:15.690 --> 00:09:20.540
همونجا نگهش دار، فهمیدی؟-
فهمیدم-

00:09:20.540 --> 00:09:26.190
رئيس تانگ، بیا بگیر، وقتی مریضی باید آب گرم بخوری

00:09:26.190 --> 00:09:30.200
بیا، برات میذارمش کنار تختت

00:09:31.320 --> 00:09:33.560
رئيس تانگ، بیا اینجا، بذار ببینم

00:09:33.560 --> 00:09:36.300
چی تو موهاته؟

00:09:36.300 --> 00:09:38.270
چی؟-
صبر کن، تکون نخور-

00:09:38.270 --> 00:09:40.330
چیه؟

00:09:40.330 --> 00:09:44.270
تکون نخور، تکون نخور، دارم میگیرمش، تکون نخور

00:09:44.270 --> 00:09:49.440
صبر کن، صبر کن، نور اینجا خوب نیست

00:09:49.440 --> 00:09:53.280
گرفتمش، شوره سر بود، باید بری حمام

00:09:53.280 --> 00:09:56.320
غیر ممکنه، موهای من هیچ وقت شوره نمیزنه

00:10:04.160 --> 00:10:05.860
زود نیست؟

00:10:09.920 --> 00:10:11.860
38درجه

00:10:11.860 --> 00:10:14.790
باید زود دارو بخوری

00:10:14.790 --> 00:10:18.040
اگه تا فردا تبت پایین نیومد میریم دکتر پیدا میکنیم

00:10:18.040 --> 00:10:20.290
نمیخوام دارو بخورم

00:10:20.290 --> 00:10:23.840
اینو بگیر-
آب هم نمیخوام بخورم-

00:10:23.840 --> 00:10:27.710
اگه دارو نخوری، چطور میخوای خوب بشی!؟

00:10:27.710 --> 00:10:30.910
1, 2

00:10:30.910 --> 00:10:32.700
نمیخورم

00:10:34.430 --> 00:10:36.700
دهنت رو باز کن

00:10:36.700 --> 00:10:38.920
بخورش-
دارو رو که خوردم-

00:10:38.920 --> 00:10:41.260
آدم مریض باید آب جوش زیاد بخوره

00:10:41.260 --> 00:10:43.760
اگه آب جوش نخوری چطور میخوای تبت بیاد پایین!؟

00:10:43.760 --> 00:10:45.240
من دارو رو خوردم، آب جوش دیگه نمیخوام

00:10:45.240 --> 00:10:48.350
3, 2

00:10:51.050 --> 00:10:52.940
چرا گوشمو میپیچونی!؟

00:10:52.940 --> 00:10:56.870
چون داری جونمو به لبم میرسونی

00:10:56.870 --> 00:10:58.970
چی؟-
بخورش-

00:11:16.300 --> 00:11:18.990
چی شد؟ من برم ببینم چی شده

00:11:18.990 --> 00:11:23.670
همه چی خوبه، رئيس تانگ مراقبشه، اون واقعا مریضه، همین الان تب سنج رو چک کردن، تبش 38 درجه بود

00:11:23.670 --> 00:11:24.920
من برم یه نگاهی بندازم

00:11:24.920 --> 00:11:27.980
نمیخواد بری، اون همه چی رو تحت کنترل خودش داره، به من اعتماد کن

00:11:27.980 --> 00:11:30.110
واقعا؟-
واقعا، واقعا-

00:11:30.110 --> 00:11:33.110
بیا بذاریم استراحت کنه

00:11:42.460 --> 00:11:45.200
از چی انقدر خوشحالی!؟

00:11:45.200 --> 00:11:48.220
هیچی

00:11:49.950 --> 00:11:52.050
چرا فکر میکنی من خوشحالم!؟

00:11:53.390 --> 00:11:55.540
همینجوری، فقط

00:11:57.960 --> 00:11:59.860
لیاو ژن یو-
بله-

00:11:59.860 --> 00:12:04.240
دارم بهت هشدار میدم، اتفاقی که امروز افتاد باید بین خودمون بمونه و هیچ کس نباید بفهمه

00:12:04.240 --> 00:12:05.930
راجب چی کسی نبايد بدونه!؟

00:12:08.120 --> 00:12:11.550
راجب اینکه امروز عروس دریایی منو نیش زد و تو

00:12:11.550 --> 00:12:13.640
اونجوری...کمکم کردی

00:12:15.140 --> 00:12:17.780
هم...همچین اتفاقی افتاده!؟

00:12:21.200 --> 00:12:23.370
خیلی خوبه

00:12:34.330 --> 00:12:37.460
باد خیلی تنده

00:12:41.840 --> 00:12:44.090
لی یو بینگ واقعا مریضه!؟

00:12:44.960 --> 00:12:46.990
مریضه، واقعا مریضه

00:12:46.990 --> 00:12:52.010
رئيس تانگ تب سنج رو چک کرد، 38 درجه بود

00:12:53.610 --> 00:12:56.480
اگه..اگه تو مریض میشدی

00:12:56.480 --> 00:12:58.390
منم همینجوری ازت مراقبت میکردم

00:12:58.390 --> 00:13:01.900
البته که من 3000 برابر از رئيس تانگ مهربون تر بودم

00:13:08.280 --> 00:13:10.440
عروس دریایی نیشت زده!؟

00:13:10.440 --> 00:13:13.150
باید همین الان خوبش کنیم وگرنه پات خیلی درد میگیره

00:13:13.150 --> 00:13:15.390
لیاو ژن یو

00:13:15.390 --> 00:13:17.840
هوان هوان، من میام ازت مراقبت میکنم

00:13:17.840 --> 00:13:24.040
فقط آدمایی که از یه دنیان در آخر میتونن با هم باشن، ما خیلی با هم فرق داریم، بیا فاصلمون رو در آینده با هم حفظ کنیم

00:13:24.040 --> 00:13:28.150
اگه تو از یه نژاد دیگه باشی منم سعی میکنم همونجور باشم

00:13:30.850 --> 00:13:33.660
ما میتونیم برای یه مدت کوتاه بهشون کمک کنیم، نه برای همیشه

00:13:33.660 --> 00:13:35.970
نگران نباش، من اینجام

00:13:36.680 --> 00:13:39.450
برای باز کردن خوانه بیخانمان ها باید از یه نفر تشکر کنم

00:13:39.450 --> 00:13:41.710
اون از دانشجوهای دانشکده پزشکیه، اسمش هم

00:13:41.710 --> 00:13:44.110
لیاو ژن یو ست

00:13:50.640 --> 00:13:52.970
چرا انقدر باهام خوب رفتار میکنی!؟

00:13:54.130 --> 00:13:55.510
میخوای راستش رو بگم!؟

00:13:55.510 --> 00:13:57.810
معلومه

00:13:57.810 --> 00:14:04.100
قبلا، فقط فکر میکردم که خیلی خوشگل و بانمکی، برای همین میخواستم که دوست دخترم بشی

00:14:04.100 --> 00:14:05.970
الان چی؟

00:14:05.970 --> 00:14:09.830
الان...الان نمیدونم چی فرق کرده

00:14:09.830 --> 00:14:15.480
الان، میخوام خوب ازت مراقبت کنم، اگه تو شاد باشی، منم شاد میشم

00:14:15.480 --> 00:14:17.980
پس دیگه نمیخوای که من دوست دخترت باشم!؟

00:14:17.980 --> 00:14:21.840
کی همچین حرفی زد؟ حتی تو خواب هم من به این فکر میکنم

00:14:21.840 --> 00:14:23.540
نگاه

00:14:24.870 --> 00:14:28.030
نگاه، این برگه شرط بندیمونه، ببین من چه شرطی گذاشتم

00:14:28.030 --> 00:14:29.250
مال من باش

00:14:30.190 --> 00:14:33.600
واو، چه آبرو ریزیی

00:14:33.600 --> 00:14:37.600
با نوشتن این شرط آبروی من رفته اما

00:14:37.600 --> 00:14:40.170
این آرزومه

00:14:40.170 --> 00:14:43.770
رئيس تانگ آخر خودش یکی رو انتخاب میکنه

00:14:43.770 --> 00:14:48.930
بیا صادق باشیم، حتی اگه ما هم دخالت کنیم باز هم نمیتونیم براش مشخص کنیم که با کی بمونه

00:14:48.930 --> 00:14:52.820
اما برای من، این رویا و آرزوم هست

00:14:56.710 --> 00:14:58.710
من میخوام یه چیزی بگم که ممکنه باور نکنی

00:14:58.710 --> 00:15:03.730
اما اولین باری که دیدمت، به این فکر کردم که در آینده قرار خونمون رو چطور تزئین کنیم

00:15:03.730 --> 00:15:05.510
نخند

00:15:05.510 --> 00:15:09.620
منظورم اینه، اولین بار که دیدمت

00:15:09.620 --> 00:15:12.870
به خودم گفتم این همونه که میخوام

00:15:27.610 --> 00:15:30.600
از الان به بعد، تو دوست پسرمی

00:15:30.600 --> 00:15:33.250
چی گفتی؟ چی گفتی؟

00:15:33.250 --> 00:15:34.490
اگه نشنیدیش، پس فراموشش کن

00:15:34.490 --> 00:15:36.920
فقط یه بار دیگه بگو، چی گفتی!؟

00:15:36.920 --> 00:15:38.690
از الان به بعد، تو دوست پسرمی

00:15:38.690 --> 00:15:40.200
واقعا؟

00:15:40.200 --> 00:15:42.130
آره

00:16:21.200 --> 00:16:27.470
تانگ ژو، لطفا از دست مامانم عصبانی نباش و عاشق کس دیگه ای هم نشو

00:17:10.130 --> 00:17:12.580
واقعا باید اینجوری حمام بکنم!؟

00:17:32.580 --> 00:17:36.860
اگه میخواستی حمام کنی باید بهم میگفتی، در هر حال نمیتونی الان حمام کنی

00:17:36.860 --> 00:17:38.350
حمام نمیکنم

00:17:38.350 --> 00:17:40.480
تو...لخت نیستی!؟

00:17:40.480 --> 00:17:42.320
نه

00:17:44.240 --> 00:17:46.930
سر تا پام پوشیدست

00:17:49.000 --> 00:17:50.560
پس اونجا چیکار میکنی!؟

00:17:50.560 --> 00:17:53.980
داشتم به آسمون نگاه میکردم، امشب ستاره ها خیلی قشنگ شدن

00:17:59.890 --> 00:18:01.440
یکم برو اون طرف

00:18:08.430 --> 00:18:10.930
واقعا قشنگه

00:19:03.010 --> 00:19:07.160
تانگ ژو، من

00:19:10.630 --> 00:19:12.510
ببخشید

00:19:15.100 --> 00:19:17.730
چی میخواستی بگی!؟

00:19:18.490 --> 00:19:20.230
هیچی

00:19:38.840 --> 00:19:41.380
این آب نبات تاریخش گذشته باید بندازیش دور

00:19:41.380 --> 00:19:43.890
اگه بخورمش چی میشه!؟

00:19:43.890 --> 00:19:47.250
دل درد میگیری و بعدش باید بری بیمارستان تا خوب بشی

00:19:47.250 --> 00:19:50.740
پس نباید چیزهای تاریخ گذشته بخوری، باشه!؟

00:19:50.740 --> 00:19:55.240
باشه، پس میدمش به سگ های ولگرد

00:19:58.510 --> 00:20:02.100
آب نبات خارجی؟ خیلیش هم مونده

00:20:02.100 --> 00:20:03.180
آره

00:20:03.180 --> 00:20:06.660
بعد از این که خوردیش دل درد نگرفتی!؟ من برات امتحان میکنم

00:20:07.500 --> 00:20:09.900
اون خیلی پُرروِ

00:20:09.900 --> 00:20:14.470
امید وارم دل درد بگیره و بره بیمارستان تا بهش آمپول بزنن

00:20:32.930 --> 00:20:34.510
برید کنار برید کنار

00:20:34.510 --> 00:20:38.010
تانگ ژو، چی شده؟ چی خوردی؟

00:20:38.010 --> 00:20:43.160
تا..تا..تا..

00:20:43.160 --> 00:20:45.640
تفش کن، بذار من ببینم

00:20:47.350 --> 00:20:52.050
دندونت کنده، دندون بقیه بچه ها هم کنده، فقط تو انقدر جار و جنجال راه انداختی

00:20:52.050 --> 00:20:54.880
خب، همگی برید سر جاتون بشینید

00:20:54.880 --> 00:20:56.720
همه چی مرتبه

00:20:58.000 --> 00:21:00.920
من میخوام یکی دیگه بخورم

00:21:03.000 --> 00:21:04.040
من برش میدارم

00:21:04.040 --> 00:21:06.570
خودت قول دادی میدیش به من

00:21:06.570 --> 00:21:09.420
پشیمون شدم

00:21:16.180 --> 00:21:20.130
یه دفعه یاد اون آب نباتی افتادم که بهت دادم

00:21:20.130 --> 00:21:23.390
خیلی خودخواه بودی، حتی یه آب نبات هم زورت میومد باهام تقسیم کنی

00:21:23.390 --> 00:21:26.530
چون اون آب نبات تاریخش گذشته بود

00:21:26.530 --> 00:21:28.500
تاریخش گذشته بود!؟

00:21:30.890 --> 00:21:33.200
برای همین بهم ندادی!؟

00:21:33.860 --> 00:21:39.400
اگه میفهمید از عمد بهش دادم، میکشتم

00:21:40.910 --> 00:21:42.510
آره

00:21:51.620 --> 00:21:53.520
زود باش و سریع خوب شو

00:22:13.420 --> 00:22:15.770
شب بخیر، دوست پسر

00:22:17.400 --> 00:22:19.550
شب بخیر، دوست دختر

00:22:19.550 --> 00:22:21.090
من میرم

00:22:25.900 --> 00:22:28.190
خداحافظ-
خداحافظ-

00:23:19.320 --> 00:23:21.270
قبول دارم که

00:23:21.270 --> 00:23:25.510
این احمق خیلی خوشتیپه

00:23:48.800 --> 00:23:50.110
زود بیدار شدی

00:23:50.110 --> 00:23:51.950
چرا اینجا خوابیدی!؟

00:23:52.710 --> 00:23:57.050
دیروز بعد این که حرف زدیم خوابت برد من هم آوردمت روی تخت

00:24:03.650 --> 00:24:06.860
بیا یه بار دیگه تبت رو اندازه بگیریم، اگه بهتر بودی که برگردیم دانشگاه

00:24:11.360 --> 00:24:13.540
میشه برام یه لیوان آب جوش بیاری!؟

00:24:30.620 --> 00:24:32.870
نمیتونی حمام کنی

00:24:39.810 --> 00:24:42.040
لی یو بینگ، تو بهم دروغ گفتی

00:24:54.420 --> 00:24:57.350
خدای یخ، خدای یخ، خدای یخ، این سفر خیلی موفقیت آمیز بود ممنون

00:24:57.350 --> 00:25:00.580
برای تو موفقیت آمیز بود، چطور برعکس شد و من کمک تو کردم!؟

00:25:00.580 --> 00:25:04.860
انقدر خودخواه نباش، بازم امتحان میکنیم

00:25:14.300 --> 00:25:16.030
تانگ ژو

00:25:17.510 --> 00:25:19.350
هنوز عصبانیی!؟

00:25:20.020 --> 00:25:23.380
من داشتم شوخی میکردم، فکر کردم

00:25:23.380 --> 00:25:26.140
فکر کردی اینجوری مهربون تر میشه

00:25:30.260 --> 00:25:33.870
تو رو یاد مامانت میندازه

00:25:33.870 --> 00:25:37.120
بازم نباید دروغ میگفتی، کارت اشتباه بود

00:25:37.120 --> 00:25:39.420
کل شب به خاطرت نگران بودم

00:25:39.420 --> 00:25:43.790
تانگ ژو-
نگاه کنین، این نتیجه دروغ گفتنه-

00:25:45.030 --> 00:25:47.480
کیفش کیفش

00:25:51.820 --> 00:25:55.200
تمام شد، تو فقط 1 شب بهش دروغ گفتی و اینجوری شد

00:25:55.200 --> 00:25:56.550
حالا اون 6 سال

00:25:56.550 --> 00:25:58.270
چرا همه چی رو بدتر میکنی!؟

00:25:58.270 --> 00:26:02.070
اگه اون بمونه من یاد مامانم میوفتم!؟ این دیگه چه ایده بود!؟

00:26:03.540 --> 00:26:07.210
نترس

00:26:07.210 --> 00:26:09.070
بیا بریم

00:26:13.280 --> 00:26:17.660
باز؟ معلم دنگ، روانشناس قرار گذاشتن، فراموشش کن

00:26:17.660 --> 00:26:20.390
من ازت شکایت میکنم

00:26:24.700 --> 00:26:28.540
میخوام از توی صفحه موبایل بکشمش بیرون و انقدر بزنمش تا مثل آدم فکر کنه

00:26:28.540 --> 00:26:33.030
واقعا میخوام از توی صفحه موبایل بکشمش بیرون و انقدر بزنمش تا بمیره

00:26:37.440 --> 00:26:41.040
خدای یخ، کمکم کن

00:26:41.040 --> 00:26:42.510
چی شده؟

00:26:43.290 --> 00:26:45.840
یه احمق میخواد سرم کلاه بذاره

00:26:45.850 --> 00:26:47.610
حست رو درک میکنم

00:26:47.610 --> 00:26:51.890
یه احمقی توی اینترنت هست که تا ببینمش میزنمش

00:26:51.890 --> 00:26:55.100
به خاطر کلاسم کل اینترنت رو گشتم

00:26:55.100 --> 00:26:57.360
برای این که وسایلش رو آماده کنم کلی خرج کردم

00:26:57.360 --> 00:26:59.360
بعد از این که یه کلاسم رو 99 یوآن فروختم

00:26:59.360 --> 00:27:00.880
یه نفر میخواد ازم شکایت کنه

00:27:00.880 --> 00:27:05.310
چرا این روزها آدما اصلا برای کار بقیه ارزش قائل نمیشه!؟

00:27:05.310 --> 00:27:09.890
صبر کن ببینم، یه کلاس 99 یوآنی!؟

00:27:09.890 --> 00:27:11.980
چقدر آشناست

00:27:11.980 --> 00:27:14.630
تبلیغم رو تا حالا دیدی!؟

00:27:15.730 --> 00:27:16.720
معلم دنگ روانشناس قرار گذاشتن

00:27:20.010 --> 00:27:22.650
کلاس قرار گذاشتن معلم دنگ

00:27:22.650 --> 00:27:24.060
معلم دنگ، کلاس قرار گذاشتن

00:27:27.550 --> 00:27:30.110
خوبه؟ تحسین برانگیزه، آره؟

00:27:33.920 --> 00:27:37.510
تو معلم دنگی!؟

00:27:38.170 --> 00:27:41.130
ببین چی میگم، کتاب من

00:27:41.130 --> 00:27:45.800
فوق العادست، بقیه بهم چی میگن؟ کارشناس قرار گذاشتن

00:27:47.220 --> 00:27:49.850
گفتی تاثیر گذار، آره؟

00:27:49.850 --> 00:27:51.420
چطور میتونه از یه همچین کار

00:27:51.420 --> 00:27:53.120
تحسین برانگیزی شکایت بشه؟

00:27:53.130 --> 00:27:55.390
اگه فقط ازت شکایت کنم که خیلی بهت آسون گرفتم

00:27:55.400 --> 00:27:57.650
با کی کار میکنی؟ مشکلت چیه؟

00:27:57.650 --> 00:28:01.040
چقدر من احمق بودم که پولم رو خرج کلاس شما کردم

00:28:01.980 --> 00:28:05.180
تو خریدی؟-
تو قبلا قرار نذاشتی، چرا الکی خودتو جای کارشناس جا زدی!؟-

00:28:05.180 --> 00:28:06.930
حتما باید خُل شده باشم

00:28:06.930 --> 00:28:11.170
وقتی انسان های اولیه به وجود اومدن که قبلش میمون نبودن

00:28:11.170 --> 00:28:12.790
انسان های اولیه؟

00:28:12.790 --> 00:28:14.840
مهم تر از اون، باید به عشق اعتماد کنی

00:28:14.840 --> 00:28:18.620
به عشق اعتماد کنیم؟ کارشناس قرار؟

00:28:18.620 --> 00:28:21.830
امروز من یه کارشناسی به تو نشون بدم

00:28:51.150 --> 00:28:53.320
کی برمیگردی؟

00:28:57.710 --> 00:28:59.410
خیلی خوشمزست

00:28:59.410 --> 00:29:02.310
حداقل شماها برام تنقلات آوردید

00:29:03.290 --> 00:29:05.860
شما توی سفر به چیزی هم رسیدید!؟

00:29:05.860 --> 00:29:09.030
هوان هوان، عاشق شده

00:29:09.030 --> 00:29:11.400
با اینکه هر دومون به یه سفر رفتیم، تجربه های متفاوتی به دست آوردیم

00:29:11.400 --> 00:29:14.020
منم از دوستم ضربه خوردم

00:29:14.020 --> 00:29:18.730
عاشق؟ تو و لیاو ژن یو

00:29:18.730 --> 00:29:20.350
نپرس

00:29:20.350 --> 00:29:24.010
پس شما هم با هم جور شدید

00:29:24.010 --> 00:29:26.100
تبریک میگم

00:29:29.080 --> 00:29:32.180
تو چجوری از دوستت ضربه خوردی!؟

00:29:32.180 --> 00:29:35.070
زندگی همیشه اونجور که میخوای پیش نمیره

00:29:35.070 --> 00:29:37.540
همیشه از مهربونیم سوء استفاده میکنن

00:29:38.440 --> 00:29:41.760
دیروز، یو یان

00:29:41.760 --> 00:29:44.970
دنبالت میگشت

00:29:44.970 --> 00:29:47.930
گفت باید رو در رو باهات صحبت کنه

00:29:47.930 --> 00:29:48.830
پس میرم پیشش

00:29:48.830 --> 00:29:52.290
تو از اینکه بری پیشش نمیترسی!؟-
چرا باید بترسم!؟-

00:30:11.600 --> 00:30:13.030
بیا

00:30:14.890 --> 00:30:17.850
تو اینو از ساحل آوردی؟

00:30:17.850 --> 00:30:20.130
شنیدم دنبالم میگشتی

00:30:20.130 --> 00:30:23.870
ببخشید، مامانم

00:30:23.870 --> 00:30:25.750
پس تو ام میدونی!؟

00:30:25.760 --> 00:30:29.770
اگه مامانم چیزی بهت گفته، به دل نگیر

00:30:29.770 --> 00:30:32.440
همیشه همینطوریه، اما توی دلش هیچی نیست

00:30:32.470 --> 00:30:36.630
میدونم، با اینکه با بعضی از حرفاش موافق نیستم

00:30:36.670 --> 00:30:39.100
اما میدونم که خیر و صلاحت رو میخواد

00:30:39.100 --> 00:30:41.090
هنوز عصبانیی!؟

00:30:41.090 --> 00:30:45.770
رفتار من اون روز خوب نبود، حتما مامانت هم به دل گرفته

00:30:45.770 --> 00:30:47.460
میتونیم بگیم که با هم مساوی شدیم

00:30:47.460 --> 00:30:52.320
اما من فکر میکنم که اون دچار سوء تفاهم شده، باید حتما براش توضیح بدی

00:30:55.480 --> 00:31:00.180
راستی، مامانم برام یه مربیه کانادایی پیدا کرده

00:31:00.220 --> 00:31:02.990
میخواد که برای آموزش برم اونجا

00:31:02.990 --> 00:31:06.980
واقعا؟ عالیه، کی قرار بری؟

00:31:06.980 --> 00:31:09.170
حتی اگه بخوای بمونی

00:31:09.170 --> 00:31:13.020
به این فکر کردی که اونم دوست داره بمونی یا نه؟

00:31:13.940 --> 00:31:15.310
من نمیخوام برم

00:31:15.310 --> 00:31:17.860
چرا نمیخوای؟ این که فرصت خیلی خوبیه

00:31:17.860 --> 00:31:19.950
فرصت؟

00:31:23.420 --> 00:31:25.810
من نمیدونم از کدوم یکی از فرصت هام باید استفاده کنم

00:31:25.810 --> 00:31:27.880
البته که رفتن به کانادا یه فرصت خوبه

00:31:27.910 --> 00:31:30.350
اما اینجوری نمیتونیم برای یه مدت طولانی همدیگه رو ببینیم

00:31:30.350 --> 00:31:32.640
اما فقط ساعت هامون با هم فرق داره

00:31:32.640 --> 00:31:33.950
از ساعت جایی که تو هستی استفاده میکنیم

00:31:33.950 --> 00:31:38.410
و هر وقت خواستی میتونی باهام تماس ویدیویی داشته باشی، حتی اگه ازم بخوای نصف شب برات آواز بخونم، اینکارو میکنم

00:31:40.020 --> 00:31:43.460
دیروز، لی یو بینگ هم باهاتون اومد؟

00:31:43.460 --> 00:31:46.250
آره، با ژیا منگ هوان و لیاو ژن یو

00:31:46.250 --> 00:31:49.410
با کشتیه مروارید سیاه رفتیم گشتیم

00:31:49.430 --> 00:31:52.600
ببین چی میگم، اون مروارید سیاه واقعا چیز عجیبی بود

00:31:52.600 --> 00:31:57.840
لی یو بینگ، اون پسر احمق، بعد افتادن توی دریا جرات کرد نقش بیمارای تب دار رو بازی کنه و بهم دروغ بگه

00:31:57.840 --> 00:32:02.960
چرا با اینکه برگشتی حس میکنم بیشتر از قبل با هم فاصله داریم!؟

00:32:02.960 --> 00:32:06.330
من کل شب حس عذاب وجدان داشتم

00:32:27.860 --> 00:32:32.180
تقصیر من شد که افتاد توی آب، خودم مسئولیتش رو به عهده میگیرم

00:32:32.180 --> 00:32:34.320
زود باش و سریع خوب شو

00:32:34.320 --> 00:32:37.730
تانگ ژو، من

00:32:39.960 --> 00:32:41.850
معذرت میخوام

00:32:42.840 --> 00:32:46.300
چرا هر وقت پیشتم، کلی اتفاق میوفته؟

00:33:31.250 --> 00:33:35.550
چیکار میکنی، شماره 19؟

00:33:36.620 --> 00:33:38.760
این گلابی خیلی خوبه

00:33:42.660 --> 00:33:46.960
گلابیه ترشه، یه زن بهم فروختش و گفت به شیرینیه اولین عشقه

00:33:46.960 --> 00:33:50.060
فکر میکنم که اون درک درستی از عشق اول نداشته

00:33:51.670 --> 00:33:55.080
این گلابیه برفیه، باید آب پزش کنی و با شکر بخوریش

00:33:55.080 --> 00:33:58.360
قابلمه داری؟ چجوری باید آب پزش کنیم؟

00:33:58.360 --> 00:34:00.960
چرا انقدر سخت میگیری؟ اگه نمیخوای بخوریش بدش به من

00:34:00.960 --> 00:34:03.560
چرا باید از یه گلابیه مجانی بگذرم!؟

00:34:03.560 --> 00:34:05.350
خیلی رو اعصابی

00:34:47.560 --> 00:34:48.710
به چی نگاه میکنی؟

00:34:48.710 --> 00:34:53.140
برو اونور، برو برو-
میخوام ببینم-

00:35:03.980 --> 00:35:07.120
پسرم، روزت چطور بود؟

00:35:07.120 --> 00:35:09.420
خوب بود

00:35:09.420 --> 00:35:12.430
چیزی شده!؟

00:35:12.430 --> 00:35:16.570
کنار دستیم خیلی احمقه

00:35:17.370 --> 00:35:19.250
چطور میتونی اینجوری راجب هم کلاسیت حرف بزنی؟

00:35:19.250 --> 00:35:22.110
برای یه آدم داشتن حس انسان دوستی خیلی چیز مهمیه

00:35:22.110 --> 00:35:25.470
تو نمیتونی چون که فکر میکنی همکلاسیت احمقه غر بزنی

00:35:25.470 --> 00:35:29.810
این خیلی کار کوته فکرانه اییه، فهمیدی؟

00:35:29.810 --> 00:35:32.430
فهمیدم-
آفرین پسر خوب-

00:35:33.880 --> 00:35:37.130
راستش، تانگ ژو خیلی بانمکه

00:35:37.130 --> 00:35:39.310
اصلا هم با نمک نیست

00:35:39.310 --> 00:35:43.590
شما دوتا با هم بزرگ شدید و هنوز جوونید

00:35:43.590 --> 00:35:47.310
وقتی بزرگ تر شدید میفهمید که چقدر این با هم بزرگ شدنه با ارزشه

00:35:47.310 --> 00:35:50.230
مامان، با هم بزرگ شدن یعنی چی!؟

00:35:50.230 --> 00:35:54.790
یعنی اینکه دو نفر از بچگی تا وقتی بزرگ شدن با هم باشن

00:35:54.790 --> 00:35:57.220
دقیقا مثل تو و تانگ ژو

00:35:57.220 --> 00:35:59.690
پس حتما چیز بدیه

00:36:02.660 --> 00:36:07.870
با هم بزرگ شدن، حالا میفهمم که چه جمله خوبیه

00:36:10.880 --> 00:36:16.500
الو، تانگ ژو؟ وقت داری هم رو ببینیم!؟

00:36:16.500 --> 00:36:20.010
چرا باید همدیگه رو ببینیم؟ باز میخوای خودتو بزنی به مریضی!؟

00:36:20.010 --> 00:36:21.750
اون دفعه خودمو زدم به مریضی چون

00:36:21.750 --> 00:36:23.910
چون میخواستی باهات مهربون باشم

00:36:23.910 --> 00:36:28.950
بازم اجازه نداری به کسی دروغ بگی، اگه بازم دروغ بگی، نمیذارم راحت قسر در بری

00:36:28.950 --> 00:36:30.890
معذرت میخوام

00:36:30.890 --> 00:36:36.190
فراموشش کن، اما من حواسم هست باید جبرانش کنی

00:36:36.740 --> 00:36:41.320
واقعا؟ تانگ ژو، به نظم تو خیلی عوض شدی

00:36:41.320 --> 00:36:44.070
الان خیلی بخشنده شدی

00:36:44.070 --> 00:36:46.780
به نظر منم تو عوض شدی

00:36:46.780 --> 00:36:50.990
بعدا با همدیگه بیشتر آشنا میشیم

00:37:06.560 --> 00:37:12.610
♫ در این لحظه وقتی قلبم میتپه، فقط تو متوجه میشی ♫

00:37:12.610 --> 00:37:18.540
♫ چشمات مثل ستارها توی شب های آسمونیم چشمک میزنه ♫

00:37:18.540 --> 00:37:21.560
مثل یه تخم مرغ صد ساله شده
♫ اولین باری که دستت رو گرفتم، نفسم گرفت و شیفتت شدم ♫

00:37:26.720 --> 00:37:32.900
♫ مثل این بود که شانس چیدن یه ستاره از آسمون رو داشتِ باشم ♫

00:37:32.900 --> 00:37:39.150
♫ این لحظه برام مثل عسله، این سیگنالیه که تو بهم میدی ♫

00:37:42.950 --> 00:37:46.570
این آب نباته از بس آب شد خسته شد

00:37:46.570 --> 00:37:52.990
♫ اولین باری که از حست مطمئن شدم، باورم نمیشد و اشک تو چشمام جمع شد ♫

00:37:52.990 --> 00:37:57.860
♫ میخوام برای آغاز هر چیزی همراهت باشم و همه جا ببرمت ♫

00:38:00.480 --> 00:38:04.760
چه تصادفی، چه تصادفی، چه تصادفی
 ♫ من خوش شانسم که با غافلگیریه شکه کننده ای روبرو شدم، این قولیه که بهم دادی ♫

00:38:06.100 --> 00:38:09.100
♫ و شجاعت اینو پیدا کردم که تو رو محکم بگیرم و دیگه ازت جدا نشم ♫

00:38:09.100 --> 00:38:14.610
♫ عشق بی دلیلی که موقع دیدنت سراغم اومد ♫

00:38:14.610 --> 00:38:16.470
چه تصادفی
♫ اولین باری که لبخندت رو دیدم، عاشقت شدم، حتما میتونم بگم سرنوشت باعثش شدِ ♫

00:38:18.870 --> 00:38:20.550
سلام

00:38:21.730 --> 00:38:23.910
شما همدیگه رو میشناسید!؟

00:38:27.890 --> 00:38:34.420
♫ یواشکی به ابراز احساساتت گوش بدم و بذارم ستاره ها آرزوهات رو برآورده کنن ♫

00:38:34.420 --> 00:38:40.830
♫ میخوام تمام حالت هات که 4 فصل ساله مال خودم باشه ♫

00:38:40.830 --> 00:38:46.920
شیر سویا به چه دردی میخوره!؟
♫ این لحظه برام مثل عسله، این سیگنالیه که تو بهم میدی ♫

00:38:46.920 --> 00:38:54.350
♫ بغلت مثل جزیره ایه که با نسیم گرمت احاطه شده ♫

00:38:54.350 --> 00:39:00.940
♫ اولین باری که از حست مطمئن شدم، باورم نمیشد و اشک تو چشمام جمع شد ♫

00:39:00.940 --> 00:39:06.920
♫ میخوام برای آغاز هر چیزی همراهت باشم و همه جا ببرمت ♫

00:39:06.920 --> 00:39:13.120
♫ این لحظه مثل، نسیم شیرین دریاست ♫

00:39:13.120 --> 00:39:20.120
تو لبخند زدی و آسمونم دوباره آفتابی شد
♫ این سیگنالیه که تو بهم میدی ♫

00:39:22.090 --> 00:39:26.620
فستیوال شاو هوا نزدیکه، اتفاق های خوبی قرار پیش بیاد
♫ این لحظه، لبخندت مثل خورشیدِ ♫

00:39:26.620 --> 00:39:29.530
حتما خیلی خوش میگذره، هر سال این موقع
♫ مثل آروم آروم خوردن آب هلو یا  ♫

00:39:29.530 --> 00:39:33.740
کلی آدم به عشقشون اعتراف میکنن و کلی سورپرايز پیش میاد
 ♫ شکوفا شدن یه عشق زیباست ♫

00:39:33.740 --> 00:39:39.900
♫ این لحظه قلبم مثل توی رویاهام میتپه، فقط تو میفهمی ♫

00:39:39.900 --> 00:39:47.280
فستیوال شاو هوا
 ♫ چشمات مثل ستارها توی شب های آسمونیم چشمک میزنه ♫

00:39:47.280 --> 00:39:53.700
♫ اولین باری که دستت رو گرفتم، نفسم گرفت و شیفتت شدم ♫

00:39:53.700 --> 00:39:56.720
هاکی روی یخ
♫ و شجاعت اینو  پیدا کردم که تو رو محکم بگیرم و دیگه ازت جدا نشم ♫

00:39:56.720 --> 00:40:02.110
♫ عشق بی دلیلی که موقع دیدنت سراغم اومد ♫

00:40:04.990 --> 00:40:06.770
به چی فکر میکنی!؟

00:40:11.330 --> 00:40:14.140
مربی ژو-
چی شده؟-

00:40:14.140 --> 00:40:18.460
اون موقع ها چجوری توجه مربی چو رو جلب میکردی!؟

00:40:19.300 --> 00:40:21.390
چرا میپرسی؟ چیزی شده!؟

00:40:21.390 --> 00:40:25.590
چیزی نشده، فقط کنجکاوم بدونم

00:40:26.960 --> 00:40:29.730
نکنه به خاطر فستیوال شاو هوا میپرسی!؟

00:40:29.730 --> 00:40:32.910
نه، به خاطر اون نیست، من به این چیزا علاقه ای ندارم

00:40:33.460 --> 00:40:35.720
نگران نباش، من یه دو سه تا ترفند بهت یاد میدم

00:40:36.650 --> 00:40:44.650
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:40:44.674 --> 00:40:52.674
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.

00:40:52.790 --> 00:40:58.870
♫ در این لحظه وقتی قلبم میتپه، فقط تو متوجه میشی ♫

00:40:58.870 --> 00:41:06.250
♫ چشمات مثل ستارها توی شب های آسمونیم چشمک میزنه ♫

00:41:06.250 --> 00:41:12.930
♫ اولین باری که دستت رو گرفتم، نفسم گرفت و شیفتت شدم ♫

00:41:12.930 --> 00:41:19.280
♫ مثل این بود که شانس چیدن یه ستاره از آسمون رو داشتِ باشم ♫

00:41:19.280 --> 00:41:25.520
♫ این لحظه برام مثل عسله، این سیگنالیه که تو بهم میدی ♫

00:41:25.520 --> 00:41:32.840
♫ بغلت مثل جزیره ایه که با نسیم گرمت احاطه شده ♫

00:41:32.840 --> 00:41:39.360
♫ اولین باری که از حست مطمئن شدم، باورم نمیشد و اشک تو چشمام جمع شد ♫

00:41:39.360 --> 00:41:44.170
♫ میخوام برای آغاز هر چیزی همراهت باشم و همه جا ببرمت ♫

00:41:44.170 --> 00:41:48.120
♫ در این دنیای بزرگ، من تورو به سمت رازی که مخفی کردی میبرم ♫

00:41:48.120 --> 00:41:52.540
 ♫ من خوش شانسم که با غافلگیریه شکه کننده ای روبرو شدم، این قولیه که بهم دادی ♫

00:41:52.540 --> 00:41:55.430
♫ و شجاعت اینو پیدا کردم که تو رو محکم بگیرم و دیگه ازت جدا نشم ♫

00:41:55.430 --> 00:42:01.300
♫ عشق بی دلیلی که موقع دیدنت سراغم اومد ♫

00:42:01.300 --> 00:42:07.950
♫ اولین باری که لبخندت رو دیدم، عاشقت شدم، حتما میتونم بگم سرنوشت باعثش شدِ ♫

00:42:07.950 --> 00:42:14.260
♫ میخوام دست در دست تو به سمت رنگین کمون برم و ستار بچینم ♫

00:42:14.260 --> 00:42:20.740
♫ یواشکی به ابراز احساساتت گوش بدم و بذارم ستاره ها آرزوهات رو برآورده کنن ♫

00:42:20.740 --> 00:42:27.180
♫ میخوام تمام حالت هات که 4 فصل ساله مال خودم باشه ♫

00:42:27.180 --> 00:42:33.210
♫ این لحظه برام مثل عسله، این سیگنالیه که تو بهم میدی ♫

00:42:33.210 --> 00:42:40.740
♫ بغلت مثل جزیره ایه که با نسیم گرمت احاطه شده ♫

00:42:40.740 --> 00:42:47.250
♫ اولین باری که از حست مطمئن شدم، باورم نمیشد و اشک تو چشمام جمع شد ♫

00:42:47.250 --> 00:42:53.310
♫ میخوام برای آغاز هر چیزی همراهت باشم و همه جا ببرمت ♫

00:42:53.310 --> 00:42:59.460
♫ این لحظه مثل، نسیم شیرین دریاست ♫

00:42:59.460 --> 00:43:06.300
♫ این سیگنالیه که تو بهم میدی ♫

00:43:06.300 --> 00:43:12.690
♫ این لحظه، لبخندت مثل خورشیدِ ♫

00:43:12.690 --> 00:43:20.180
♫ مثل آروم آروم خوردن آب هلو یا شکوفا شدن یه عشق زیباست ♫

00:43:20.180 --> 00:43:26.310
♫ مثل آروم آروم خوردن آب هلو یا شکوفا شدن یه عشق زیباست ♫

00:43:26.310 --> 00:43:33.600
♫ این لحظه قلبم مثل توی رویاهام میتپه، فقط تو میفهمی ♫

00:43:33.600 --> 00:43:39.910
♫ چشمات مثل ستارها توی شب های آسمونیم چشمک میزنه ♫

00:43:39.910 --> 00:43:43.040
♫ اولین باری که دستت رو گرفتم، نفسم گرفت و شیفتت شدم ♫
♫ و شجاعت اینو  پیدا کردم که تو رو محکم بگیرم و دیگه ازت جدا نشم ♫

00:43:43.040 --> 00:43:47.810
♫ عشق بی دلیلی که موقع دیدنت سراغم اومد ♫