WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:15.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:15.770 --> 00:00:22.560 ♫ انتظار آینده، از همه حد و مرزا فراتر میره چون تو کنارمی ♫ 00:00:22.560 --> 00:00:29.310 ♫ با اطمینان از همه سختی ها میگذریم و تسلیم پیشرفت شجاعانه نمیشیم ♫ 00:00:29.310 --> 00:00:36.060 ♫ جوونا با چشمان مشتاقشون میدون به سمت مشکلات ♫ 00:00:36.060 --> 00:00:42.430 ♫ با پشتکار، آزادانه و مداوم تا آخر راه میرن ♫ 00:00:42.430 --> 00:00:45.800 ♫ شور و اشتیاقشون هیچ وقت عوض نمیشه ♫ 00:00:45.800 --> 00:00:49.280 ♫ به فردا اطمینان دارن و داد میزنن ♫ 00:00:49.280 --> 00:00:52.630 ♫ دائماً نقطه های جدید شروع رو بغل میکنن ♫ 00:00:52.630 --> 00:00:58.190 ♫ دائماً در این لحظه به دنبال عالی بودنن ♫ 00:00:58.190 --> 00:01:04.250 ♫ شروع پیروزی، اوه... بال هاش رو باز میکنه ♫ 00:01:04.250 --> 00:01:08.870 ♫ ...و بدون ترس از طوفات پرواز میکنه، اوه ♫ 00:01:08.870 --> 00:01:11.750 ♫ دور قلب من میچرخه ♫ 00:01:11.750 --> 00:01:17.750 ♫ شروع امید، اوه... بی حد و اندازه میدرخشه ♫ 00:01:17.750 --> 00:01:22.330 ♫ ...بدون ترس از موانع حرکت میکنه، اوه ♫ 00:01:22.330 --> 00:01:24.090 ♫ میدوِ و به سمت ♫ 00:01:24.090 --> 00:01:29.950 ♫ درخشان ترین بخش قلبم میره ♫ 00:01:29.950 --> 00:01:33.070 [اسکیت به سمت عشق] 00:01:33.070 --> 00:01:36.220 [20 قسمت] 00:01:36.220 --> 00:01:40.290 وفتی بچه بودی به خاطر اون صورتت خراش برداش و خیلی ترسیدی، منم خیلی ترسیدم 00:01:40.290 --> 00:01:43.040 به خاطر همین مامان تانگ ژو بهم پیشنهاد داد که دخترش رو 00:01:43.040 --> 00:01:45.970 به عنوان عروسم بر دارم 00:01:49.170 --> 00:01:52.620 اشکالی نداره، زخم بزرگی نیست 00:01:52.620 --> 00:01:55.340 چیز نگران کننده ای نیست، فقط افتاده روی بوته ها 00:01:55.340 --> 00:01:57.400 پسرت خیلی شجاعه 00:01:57.400 --> 00:02:01.080 من مدتیه که دارم تمیزش میکنم و اصلا گریه یا شکایتی نکرده 00:02:01.080 --> 00:02:03.970 این پسر بچه حتما در آینده کسی برای خودش میشه 00:02:06.620 --> 00:02:08.750 تانگ ژو 00:02:12.060 --> 00:02:13.290 اینجا چیکار میکنی!؟ 00:02:13.290 --> 00:02:15.870 خاله جون، این سیب برای شماست 00:02:15.870 --> 00:02:17.670 ممنون 00:02:18.320 --> 00:02:22.380 چی شده، چرا چشمات قرمز شدن؟ کسی اذیتت کرده!؟ 00:02:22.380 --> 00:02:24.090 بگو خاله دعواشون میکنه برات 00:02:24.090 --> 00:02:25.890 دلیل اون اتفاق خودش بوده 00:02:25.890 --> 00:02:27.670 حالا دیگه خوب شدی- اون رو میشناسی؟- 00:02:27.670 --> 00:02:31.320 من معذرت میخوام، اون دخترمه 00:02:31.320 --> 00:02:33.520 اون خیلی سر به هواست و باعث شد پسرتون آسیب ببینه 00:02:33.520 --> 00:02:35.950 از خاله عذرخواهی کن 00:02:35.950 --> 00:02:38.980 مهم نیست وقتی بچه ها با هم بازی میکنن از این اتفاق ها میوفته 00:02:38.980 --> 00:02:39.950 این بچه 00:02:39.950 --> 00:02:43.690 میخواستم بپرسم، جای زخم روی صورت لی یو بینگ میمونه!؟ 00:02:43.690 --> 00:02:46.550 اگه بمونه چطور میتونه در آینده ازدواج کنه!؟ 00:02:46.550 --> 00:02:49.370 نه نه نمیمونه 00:02:49.370 --> 00:02:51.420 اگه جاش روی صورتش موند 00:02:51.420 --> 00:02:54.110 من تو، تانگ ژو رو به عنوان عروس بهشون میدم 00:02:54.110 --> 00:02:56.830 باشه، خوبه 00:02:56.830 --> 00:02:59.160 میشه من قبولش نکنم!؟ 00:02:59.750 --> 00:03:03.640 حالا تانگ ژو با کسی قرار میذاره!؟ 00:03:04.170 --> 00:03:06.710 بابا، میشه به مامان بگی کمتر فضولی کنه 00:03:06.710 --> 00:03:10.290 حرف زدن بسه، بیشتر سبزی بخور 00:03:10.290 --> 00:03:12.580 پسرم، به مامانت بگو 00:03:12.580 --> 00:03:15.790 تو و تانگ ژو چه کارهای با حالی توی دانشگاه میکردید!؟ 00:03:15.790 --> 00:03:17.640 بیاین غذامونو بخوریم، بیاین غذامونو بخوریم 00:03:17.640 --> 00:03:20.250 میخوای منو نا امید کنی!؟ 00:03:30.290 --> 00:03:32.190 مامان 00:03:32.190 --> 00:03:34.060 برگشتی 00:03:35.220 --> 00:03:39.210 بذار خوب نگاهت کنم 00:03:39.210 --> 00:03:41.010 الان میرم دستمو میشورم و یه غذای دیگه برای تانگ ژو آماده میکنم 00:03:41.010 --> 00:03:42.780 پس زود باش 00:03:42.780 --> 00:03:46.140 بذار خوب نگاهت کنم 00:03:47.460 --> 00:03:51.320 حالا که به باسن و پاهات نگاه میکنم 00:03:51.320 --> 00:03:54.300 میبینم ماهیچه هات بزرگ شدن 00:03:54.300 --> 00:03:57.340 مگه تو دامپزشکی نمیخونی!؟ 00:03:57.340 --> 00:04:01.350 اگه نمیدونستم فکر میکردم که دانشجوی تربیت بدنیی 00:04:04.710 --> 00:04:07.080 به این زودی لو رفتم 00:04:08.540 --> 00:04:11.050 به نظرت حرفای مامانت خنده دار نیست!؟ بامزه نبود!؟ 00:04:11.050 --> 00:04:13.310 داشتم شوخی میکردم 00:04:14.040 --> 00:04:18.360 چطور بهشون بگم که رشتم رو عوض کردم!؟ 00:04:18.360 --> 00:04:20.290 همونجا واینسا، بیا زود باش 00:04:20.290 --> 00:04:24.050 برات غذا هایی که دوست داری درست کردم 00:04:24.050 --> 00:04:27.000 کل صبح رو درگیر درست کردن این ها بودم 00:04:27.000 --> 00:04:28.470 بابات هم برات غذا درست کرده 00:04:28.470 --> 00:04:31.680 هنوز کلی تعطیلات داریم پس بیاین آروم پیش بریم 00:04:31.680 --> 00:04:34.720 آره، آره، اینا همه برای تو ان 00:04:35.920 --> 00:04:37.620 چرا هنوز این رفتار زشتت رو درست نکردی!؟ 00:04:37.620 --> 00:04:41.000 دستات کثیف ان، اینجوری کلی میکروب میخوری، برو دستات رو بشور 00:04:41.000 --> 00:04:44.190 الان میرم- این بچه، واقعا- 00:04:45.150 --> 00:04:49.640 خیلی وقت بود که کل خانواده دور هم ننشسته بود 00:04:49.640 --> 00:04:52.830 دقیقا، چطوره نوشیدنی بخوریم!؟ 00:04:52.830 --> 00:04:55.130 بیاین نوشیدنی بخوریم 00:04:55.130 --> 00:04:57.990 به سلامتی مامان و بابا- ممنون دخترم- 00:04:57.990 --> 00:05:02.380 امیدوارم که همیشه سلامت باشید، زندگی طولانیی داشته باشید و همیشه هم در کنارم بمونید 00:05:02.380 --> 00:05:05.650 آروم بخور، منم میخوام به سلامتیه این که 00:05:05.650 --> 00:05:08.430 دخترم توی کارش موفق بشه 00:05:08.430 --> 00:05:11.810 و یه همکار فداکار و باهوش بمونه 00:05:11.810 --> 00:05:14.660 و امیدوارم که همیشه سالم و شاد باشه 00:05:14.660 --> 00:05:17.030 ممنونم بابا و مامان 00:05:20.720 --> 00:05:22.470 باز با لیاو کوچولو اومدی!؟ 00:05:22.470 --> 00:05:23.790 نه 00:05:23.790 --> 00:05:25.230 پس با کی اومدی!؟ 00:05:25.230 --> 00:05:26.580 لی یو بینگ 00:05:26.580 --> 00:05:30.520 لی یو بینگ!؟ اسمش به نظرم آشناست 00:05:30.520 --> 00:05:33.120 توی دبستان کنار دستم مینشست 00:05:33.120 --> 00:05:38.530 حالا یادم اومد، وقتی بچه بودی حلش دادی توی بوته ها اونم صورتش زخمی شد 00:05:38.530 --> 00:05:40.630 خوب شد اون روز شیفتم بود و توی بیمارستان بودم 00:05:40.630 --> 00:05:43.330 مامانش ترسیده بود که یه وقت جای زخم روی صورت پسرش بمونه 00:05:43.330 --> 00:05:45.820 میترسید یه وقت نتونه ازدواج کنه، برای همین منم بهش گفتم 00:05:45.820 --> 00:05:47.820 اگه نتونست برای خودش زنی پیدا کنه 00:05:47.820 --> 00:05:51.560 میتونه تانگ ژو رو انتخاب کنه 00:05:51.560 --> 00:05:54.500 من الان خیلی خوشگل شدم و کلی آدم دنبالمه 00:05:54.500 --> 00:05:56.880 اگه منو میدادی به اون برات یه باخت بزرگ به حساب میومد 00:05:56.880 --> 00:05:59.540 همش یه شوخی بود 00:05:59.540 --> 00:06:04.560 ژو، فکر میکنی لی یو بینگ هم دنبالته!؟ 00:06:05.600 --> 00:06:09.030 از خودش بپرس 00:06:09.030 --> 00:06:10.680 نمیخوام بپرسم 00:06:11.250 --> 00:06:15.200 در آینده زیاد باهاش نگرد 00:06:15.200 --> 00:06:16.260 چرا!؟ 00:06:16.260 --> 00:06:17.980 چون 00:06:18.800 --> 00:06:22.950 چون من بابت ام و تو هم باید به حرفم گوش بدی 00:06:22.950 --> 00:06:24.370 این دیگه چه دلیلیه! 00:06:24.370 --> 00:06:26.600 آره، این دیگه چه دلیلیه!؟ 00:06:26.600 --> 00:06:29.410 بخور، بخور 00:06:48.980 --> 00:06:54.050 مربی گفت باید قوای بدنیم رو حفظ کنم، بیا فردا با هم بریم اسکیت 00:06:56.560 --> 00:07:00.310 باشه، فردا ساعت 10، بیا دم در ساختمون همو ببینیم 00:07:10.800 --> 00:07:14.070 رستوران زمان رقص پولکا 00:07:15.850 --> 00:07:18.990 بیا، اینا اطلاعاتی ان که میخواستی 00:07:18.990 --> 00:07:20.910 ممنون 00:07:20.910 --> 00:07:24.860 چرا روزنامه عموم رو خواستی!؟ 00:07:26.650 --> 00:07:29.250 میخوام راجب جدید ترین روزنامه ها اطلاعات کسب کنم 00:07:29.250 --> 00:07:30.970 تو واقعا فروتنی 00:07:30.970 --> 00:07:32.880 عمو تانگ مدت هاست که سردبیر روزنامه ست 00:07:32.880 --> 00:07:36.270 تجربه هاش برای نسل ما کمک خیلی بزرگیه 00:07:36.270 --> 00:07:40.010 اما واقعا یه شاگرد باهوش مثل تو هم میتونه ازش یاد بگیره!؟ 00:07:40.010 --> 00:07:42.470 اگه اینو بفهمه حتما خوشحال میشه 00:07:42.470 --> 00:07:44.540 منم خیلی خوشحالم 00:07:50.200 --> 00:07:54.330 دقیقا میخوای چیکار کنی!؟ 00:07:54.330 --> 00:07:56.250 میخوام یاد بگیرم 00:07:57.240 --> 00:08:02.460 میخوای از این فرصت برای نزدیک شدن به عمو استفاده کنی، آره!؟ 00:08:08.420 --> 00:08:10.970 عمو تانگ، به عنوان بابای تانگ ژو 00:08:10.970 --> 00:08:14.770 حتما میتونه روش یه تاثیر هایی بذاره 00:08:14.770 --> 00:08:19.550 انتخاب این راه نشونه باهوش بودنته 00:08:19.550 --> 00:08:23.910 بدون کمک دختر خاله عزیزش نمیتونستم همچین راهی رو انتخاب کنم 00:08:31.570 --> 00:08:33.740 بیا بعدا دوباره حرف بزنیم 00:08:34.700 --> 00:08:37.660 خداحافظ- خداحافظ، دختر خاله- 00:08:50.370 --> 00:08:54.360 معلم لی به تازگی بچه دار شده، اگه وقت کردی بهش یه سر بزن 00:09:03.540 --> 00:09:05.480 تانگ ژو 00:09:06.500 --> 00:09:10.500 سلام، تانگ ژو، شنیدم معلم دبیرستانمون معلم لی بچه دار شده 00:09:10.500 --> 00:09:14.090 چطوره بریم دیدنش!؟ امروز وقت داری!؟ 00:09:14.090 --> 00:09:16.000 من امروز سرم شلوغه 00:09:16.000 --> 00:09:18.120 چیکار داری مگه!؟ 00:09:18.120 --> 00:09:20.550 توی دبیرستان تو شاگرد محبوب معلم لی بودی 00:09:20.550 --> 00:09:24.210 مربی چو گفت که باید قوای بدنم رو حفظ کنم برای همین امروز میرم تمرین اسکیت 00:09:24.210 --> 00:09:26.140 یه وقت دیگه میرم دیدنش 00:09:26.140 --> 00:09:30.110 که اینطور، باشه 00:09:30.110 --> 00:09:32.490 بعدا میبینمت- باشه، تا بعد- 00:09:36.250 --> 00:09:38.520 اسکیت!؟ 00:09:44.390 --> 00:09:46.800 پیست اسکیت 00:09:50.420 --> 00:09:54.510 فقط یه دونه پیست اسکیت این اطراف هست 00:09:55.270 --> 00:09:58.570 با اینکه دعوتم نکردی، اما من میتونه به طور اتفاقی باهات رو به رو بشم 00:09:58.570 --> 00:10:01.870 تانگ ژو، میبینمت 00:10:13.570 --> 00:10:15.570 چرا انقدر دیر کردی!؟ 00:10:15.570 --> 00:10:19.810 بابام مجبورم کرد روزنامه بخونم، تا نمیخوندم نمیذاشت بیام 00:10:20.610 --> 00:10:22.920 مرد جوون، میخوای گل بخری!؟ 00:10:22.920 --> 00:10:27.190 من امروز حالم خیلی خوبه، یدونه انتخاب کن برات میخرم 00:10:29.710 --> 00:10:33.970 این!؟- این روزنامه بابامه- 00:10:34.980 --> 00:10:36.570 بابات!؟ 00:10:36.570 --> 00:10:40.330 اون سردبیر روزنامست 00:10:40.330 --> 00:10:43.750 روزنامه شون راجب اخبار بین الملل و اخبار داغ روز هست 00:10:43.750 --> 00:10:46.290 قبلا خیلی محبوب بود 00:10:46.290 --> 00:10:48.380 حتی شناخته شده به انتشار یک سری بحث ها بودن 00:10:48.380 --> 00:10:51.540 اما این روزها مردم بیشتر درگیر اخبار سلبریتی هان 00:10:51.540 --> 00:10:54.970 حالا هم از روزنامشون برای پیچوندن گل استفاده میشه 00:10:54.970 --> 00:10:56.700 بابات تصمیم نگرفته که از این حرفه بیاد بیرون!؟ 00:10:56.700 --> 00:11:01.090 نه، اون میگه باید ادامه بده 00:11:01.090 --> 00:11:03.340 تو و اون خیلی شبیه همین 00:11:04.840 --> 00:11:06.710 گل نمیخوای!؟ 00:11:47.960 --> 00:11:51.970 لی یو بینگ، این اینجا چیکار میکنه!؟ 00:12:09.250 --> 00:12:11.260 هی، تانگ ژو 00:12:14.630 --> 00:12:16.270 چی شده که اومدی اینجا!؟ 00:12:16.270 --> 00:12:19.950 میخواستم یکم اسکیت روی یخ امتحان و تجربه کنم 00:12:19.950 --> 00:12:22.950 تا ببینم ورزشی که تو دوست داری چطوریه 00:12:43.210 --> 00:12:46.350 اینجا آدم های زیادی هستن! فکر کردی توی زمین تمرینی!؟ 00:12:47.570 --> 00:12:49.120 میدونم 00:12:50.250 --> 00:12:52.780 ببخشید 00:12:54.230 --> 00:13:00.070 اشکالی نداره، تانگ ژو همه آدم هایی که اسکیت روی یخ میکنن اینطوری ان، نه!؟ 00:13:00.070 --> 00:13:03.070 همینجوری واینسید و اسکیت کنید 00:13:03.880 --> 00:13:05.920 تانگ ژو 00:13:05.920 --> 00:13:08.250 چطوره تو یه چند تا نکته بهم یاد بدی!؟ 00:13:11.140 --> 00:13:13.530 باشه، من یادت میدم 00:13:16.230 --> 00:13:18.790 تانگ ژو، تو برو اسکیتت رو بکن نگران نباش 00:13:24.630 --> 00:13:27.100 خواهش میکنم، من بهت یاد میدم 00:13:27.100 --> 00:13:30.120 موقع اسکیت میگیرمت، آروم برو 00:13:30.120 --> 00:13:34.230 چپ، راست، چپ، راست 00:13:34.230 --> 00:13:36.030 چپ، راست 00:13:36.030 --> 00:13:38.530 چپ، برو 00:13:46.880 --> 00:13:50.080 لی یو بینگ، از عمد اینکار رو کردی، درسته!؟ 00:13:52.080 --> 00:13:55.440 آره، خوب که چی 00:13:58.160 --> 00:14:00.100 من تانگ ژو رو دوست دارم 00:14:00.100 --> 00:14:02.040 منم دوستش دارم 00:14:02.840 --> 00:14:07.740 اما توی این 3 سال گذشته تانگ ژو من رو دوست داشته 00:14:07.740 --> 00:14:09.000 اشکالی نداره 00:14:09.000 --> 00:14:10.790 من به خاطر اون بخشیدمش 00:14:12.220 --> 00:14:14.270 انگار هنوز دوست پسرش نشدی 00:14:14.270 --> 00:14:15.750 دیر یا زود میشم 00:14:15.750 --> 00:14:17.120 این اعتماد به نفست رو از کجا آوردی!؟ 00:14:17.120 --> 00:14:21.060 تانگ ژو بهم داده و فکر میکنم که الان خیلی هم خوشحال باشه 00:14:21.060 --> 00:14:25.080 حداقل، خوشحال تر از اون موقعیه که با تو بود 00:14:30.440 --> 00:14:33.420 شما چیکار میکنید!؟ تمرینتون تمام شد!؟ 00:14:34.280 --> 00:14:36.720 اسکیتت چطور پیش میره!؟ 00:14:36.720 --> 00:14:40.020 خیلی خوب، اما الان باید برم خونه 00:14:40.020 --> 00:14:42.250 ما هم خیلی خوب اسکیت تمرین کردیم 00:14:42.250 --> 00:14:47.030 مربی لی خیلی برای آموزش من تلاش کرد و کار گروهیه عالیی هم انجام دادیم 00:14:47.030 --> 00:14:49.350 درسته، مربی لی!؟ 00:15:05.030 --> 00:15:07.430 خوش اومدید 00:15:12.900 --> 00:15:14.630 جیانگ!؟ 00:15:14.630 --> 00:15:16.870 داداش تی- تنهایی!؟- 00:15:16.870 --> 00:15:18.950 آره، تنها اومدم 00:15:18.950 --> 00:15:20.330 چی میخوای بخوری!؟ 00:15:20.330 --> 00:15:22.920 امروز چیزی نمیخورم 00:15:22.920 --> 00:15:25.200 یه درخواستی ازت دارم 00:15:25.200 --> 00:15:27.850 چیزی نمیخوای بخوری و ازم درخواست هم داری!؟ بگو ببینم 00:15:27.850 --> 00:15:32.200 برای شام شب سال نوی چینی برام یه رزرو توی رستوران بذار 00:15:36.690 --> 00:15:39.020 نمیخوای بری خونه و اونجا سال نوی چینی رو جشن بگیری!؟ میخوای تنها توی لین چنگ بمونی!؟ 00:15:39.020 --> 00:15:43.710 تا برسم خونه پدر مادرم میفرستنم سر قرار بدون آشنایی اینجوری میتونم از شرش خلاص بشم 00:15:43.710 --> 00:15:46.790 حالا وقتی ما بخوایم جشن سال نوی چینی رو میگیریم، من فکر میکنم که تو تنها بمونی، پس من همراهیت میکنم 00:15:46.790 --> 00:15:50.320 ممنونم، اما من شب سال نوی چینی سرم خیلی شلوغه، برام دردسر درست نکن 00:15:50.320 --> 00:15:54.110 داداش تی، فقط همین یه بار بهم کمک کن 00:15:56.800 --> 00:16:00.670 چند نفرین!؟ چی میخواین بخورین!؟ من برات آماده میکنم 00:16:01.560 --> 00:16:04.990 تعدادمون زیاد نیست، دو نفریم، این دفعه وی وی هم نمیره 00:16:04.990 --> 00:16:08.580 برای همین گفتم که تو برامون یه آب گوشت تند درست کنی، اون از غذا های تند خوشش میاد 00:16:08.580 --> 00:16:11.030 چون جشن سال نو چینی هست باید غذا هم مثل فشفشه ها تند و تیز باشه 00:16:11.030 --> 00:16:14.130 اما نکته مهم اینه که تو نمیتونی غذای تند بخوری 00:16:14.130 --> 00:16:17.220 تمرین میکنم 00:16:17.220 --> 00:16:20.630 جیانگ، اگه از یکی خوشت میاد 00:16:20.630 --> 00:16:23.000 مستقیم بهش بگو 00:16:23.000 --> 00:16:24.430 چی بگم!؟ 00:16:24.430 --> 00:16:27.810 به وی وی بگو که دوستش داری 00:16:27.810 --> 00:16:31.470 این که یه مرد شجاعانه و مستقیم حرفش رو بزنه اصلا خجالت آور نیست 00:16:32.850 --> 00:16:34.570 اما چشماش هیچ وقت نرفته سمت من 00:16:34.570 --> 00:16:37.750 اما چشم های تو هم هیچ وقت نرفته سمت اون 00:16:42.410 --> 00:16:44.950 مرد، تو خیلی چیزها رو میفهمی 00:16:44.950 --> 00:16:47.740 پس تصمیمم رو گرفتم، من میرم دیگه 00:16:47.740 --> 00:16:49.800 تو هنوز هم داری دروغ میگی 00:16:49.800 --> 00:16:52.550 شب سال نوی چینی زود بیا 00:16:57.810 --> 00:17:01.680 آقا، شب سال نو بازی!؟ 00:17:01.680 --> 00:17:04.950 من شب سال نو رو استراحت میکنم و فرداش میام سر کار 00:17:04.950 --> 00:17:07.190 اوه، باشه پس 00:17:09.290 --> 00:17:13.260 تانگ ژو، فکر نمیکنی که یخ این پیست یکم سفت باشه!؟ 00:17:13.260 --> 00:17:14.870 تمرین اسکیت اینجا به راحتیه توی دانشگاه نیست 00:17:14.870 --> 00:17:18.540 معلومه، در هر حال، یه پیست ورزشیه کاملا قابل درکه 00:17:18.540 --> 00:17:23.020 اگه داری راجب بهترین جا حرف میزنی باید بگم که جایی که مسابقات بین الملل گرفته میشه خوبه 00:17:23.020 --> 00:17:25.860 شنیدم که برای حفظ انعطاف پذیری یخ 00:17:25.860 --> 00:17:28.140 بهش شیر اضافه کردن 00:17:28.140 --> 00:17:31.390 اینجوری وقتی پات رو روش میذاری نرم تره 00:17:32.240 --> 00:17:34.910 برای رسیدن به همچین پیست یخی باید کلی تمرین کنیم 00:17:34.910 --> 00:17:39.040 اوه درسته، شنیدم ژی جیانگ دوباره پیست یخش رو باز کرده، باید یه سر بریم 00:17:39.040 --> 00:17:40.470 باشه 00:17:44.360 --> 00:17:48.840 ورزشکار هایی مثل شما ها میتونن با چیزهایی که ما مردم عادی نمیتونیم دست و پنجه نرم کنیم کار کنن 00:17:48.840 --> 00:17:52.600 من امروز تمرین های روزانت رو دیدم واقعا سخته 00:17:59.570 --> 00:18:03.740 انگار سرعت بدنیت رفته بالا، نه لی یو بینگ!؟ 00:18:05.100 --> 00:18:06.750 پس من دیگه برمیگردم 00:18:06.750 --> 00:18:10.610 مربی لی برای نکته هایی که امروز بهم گفتی ازت ممنونم 00:18:13.020 --> 00:18:15.800 کاری نکردم، هر وقت خواستی میتونی بیای پیشم 00:18:33.760 --> 00:18:35.360 تانگ ژو، من میرم 00:18:35.360 --> 00:18:36.930 من میرسونمت خونه 00:18:36.930 --> 00:18:39.070 پس بریم- بریم- 00:18:51.660 --> 00:18:54.270 بابا، من برگشتم 00:18:54.270 --> 00:18:58.570 هی، کل بعد از ظهر رو نبودی، کجا رفته بودی!؟ 00:18:58.570 --> 00:19:00.480 اسکی 00:19:01.720 --> 00:19:03.110 از سرسره سر میخوردم 00:19:03.110 --> 00:19:04.480 از سرسره سر میخوردی!؟ 00:19:04.480 --> 00:19:09.750 اون مال بچه هاست، مطمئنی با این هیکلت نشکوندیش!؟ 00:19:09.750 --> 00:19:12.740 اگه شکونده بودمش که اینجا نبودم، بودم!؟ 00:19:12.740 --> 00:19:14.800 تو هنوز از درون بچه ای 00:19:25.060 --> 00:19:27.750 بابا، عجیب نیست!؟ 00:19:27.750 --> 00:19:30.590 وقتی امروز رفتم از سرسره سر بخورم 00:19:30.590 --> 00:19:33.470 یه دفعه یاد تجربه گذشتم افتادم 00:19:33.470 --> 00:19:37.340 اون موقع وقتی اسکیت میکردم 00:19:37.340 --> 00:19:42.670 حس میکردم قلبم داره تند میزنه و خون توی رگ هام جریان داره 00:19:44.180 --> 00:19:46.910 اگه الان بهم یه نگاهی بندازی 00:19:46.910 --> 00:19:50.950 میفهمی که من جوون، قویی و سالم ام 00:19:50.950 --> 00:19:54.280 اگه برگردم و دوباره 00:19:54.280 --> 00:19:57.530 اسکیت رو امتحان کنم 00:19:59.530 --> 00:20:01.070 به نظرت اشکالی نداره!؟ 00:20:01.070 --> 00:20:05.780 تو که نمیگی...هنوز دوست داری اسکیت کنی!؟ 00:20:05.780 --> 00:20:06.930 فقط میگم 00:20:06.930 --> 00:20:09.430 دیگه راجب بهش حرف نزن 00:20:09.430 --> 00:20:13.320 میدونی اون موقع که اون اتفاق برات افتاد ما چقدر ناراحت شدیم!؟ 00:20:13.320 --> 00:20:15.940 یه شبه کلی از موهام سفید شد 00:20:15.940 --> 00:20:19.020 اون موقع شمارش غش کردن های مامانت از دستم در رفت 00:20:19.020 --> 00:20:21.000 بذار بهت بگم 00:20:21.000 --> 00:20:24.780 تو تنها دختر مایی 00:20:24.780 --> 00:20:26.840 من آرزوی خیلی بزرگی برای تو ندارم 00:20:26.840 --> 00:20:31.230 فقط آرزو میکنم که سالم و در آرامش بزرگ بشی 00:20:31.230 --> 00:20:35.730 واقعا ما چیز دیگه ای نمیخوایم و از وضعیت الان هم کاملا راضی ایم 00:20:35.730 --> 00:20:39.260 به علاوه، اسکیت کردن 00:20:39.290 --> 00:20:42.130 به تو کلی آسیب میزنه 00:20:42.130 --> 00:20:44.110 بابا، فقط داشتم راجب بهش حرف میزدم 00:20:44.110 --> 00:20:46.440 سخت نگیر 00:20:46.440 --> 00:20:47.660 دخترم 00:20:47.660 --> 00:20:49.780 اینکه یه دامپزشکی خیلی خوبه 00:20:49.780 --> 00:20:53.210 خوب درس بخون و رویا پردازی هم برای خودت نکن 00:21:04.700 --> 00:21:06.630 من آرزوی خیلی بزرگی برای تو ندارم 00:21:06.630 --> 00:21:10.880 فقط آرزو میکنم که سالم و در آرامش بزرگ بشی 00:21:10.880 --> 00:21:16.090 واقعا ما چیز دیگه ای نمیخوایم و از وضعیت الان هم کاملا راضی ایم 00:21:24.150 --> 00:21:27.010 تانگ ژو، هنوز نخوابیدی!؟ 00:21:27.010 --> 00:21:29.410 نه هنوز، چی شده!؟ 00:21:29.410 --> 00:21:33.430 فردا میخوام یه سر برم دبستانمون و دور و بر رو یه نگاهی بندازم، بیا با هم بریم 00:21:33.440 --> 00:21:35.010 باشه 00:21:37.680 --> 00:21:39.960 من همینطور آزمایشی از بابام 00:21:39.960 --> 00:21:43.190 راجب برگشتن و یاد گرفتن اسکیت سرعت مسیر کوتاه پرسیدم 00:21:44.300 --> 00:21:48.190 اون راجب این موضوع خیلی قاطعانه حرف میزد و بدون هیچ مکثی ردش کرد 00:21:48.190 --> 00:21:51.040 اون حتما نگران اینه که آسیب ببینی، پدر مادر ها رو که میشناسی 00:21:51.040 --> 00:21:54.590 اونا فقط دوست دارن که ما زندگیه آرومی داشته باشیم 00:21:54.590 --> 00:21:58.860 من به جای اینکه نگران آسیب دیدن باشم میترسم انقدر زندگی کنم که حوصلم سر بره 00:21:59.140 --> 00:22:00.930 خب، حالا برنامت چیه!؟ 00:22:00.930 --> 00:22:04.860 به هر حال من رشتم رو عوض کردم و تا هر وقت که بتونم ازشون مخفیش میکنم 00:22:04.860 --> 00:22:07.430 به نظرم بهتره تا دیرنشده هر چی زودتر بهشون بگی 00:22:07.430 --> 00:22:09.570 اونا که تاییدش نمیکنن، اما اگه دیر بگی بیشتر ناراحت میشن 00:22:09.570 --> 00:22:11.840 من تازه رفتم توی تیم اسکیت سرعت مسیر کوتاه 00:22:11.840 --> 00:22:16.580 اگه بهشون گفتم و قبول نکردن چی!؟ میخوای دوباره رشته ام رو به دامپزشکی تغییر بدم!؟ 00:22:17.630 --> 00:22:20.610 باشه باشه حالا نمیخواد استرس بگیری اما خیلی سخت نگیر 00:22:21.720 --> 00:22:24.170 دوست دارم بدونم الان مدرسه چجوریه 00:22:25.290 --> 00:22:26.840 بیا بریم 00:22:31.220 --> 00:22:35.670 یادم رفته بود، مدرسه به خاطر تعطیلات زمستون بسته است 00:22:37.050 --> 00:22:38.590 بیا بریم 00:22:41.700 --> 00:22:43.950 کجا میری!؟ 00:22:47.340 --> 00:22:48.730 چیکار میکنی!؟ 00:22:48.730 --> 00:22:49.930 میرم بالا 00:22:49.930 --> 00:22:53.040 میری بالا!؟ نه خطر ناکه، بیا از پشت بریم 00:22:53.040 --> 00:22:56.660 میخوام از بالا برم، خیلی وقته اینکارو نکردم 00:22:59.450 --> 00:23:01.800 این دیگه چه علاقه اییه!؟ 00:23:02.680 --> 00:23:06.820 بعد این همه سال تو هنوز هم همون بچه سر به راهی 00:23:08.090 --> 00:23:09.750 به خودت آسیب زدی!؟ 00:23:09.750 --> 00:23:11.600 نه 00:23:11.600 --> 00:23:13.030 بذار ببینم 00:23:13.030 --> 00:23:15.020 چیزی نیست 00:23:16.310 --> 00:23:20.010 داره خون میاد، بذار برات فوتش کنم 00:23:41.270 --> 00:23:43.790 باید بوسش کنی تا دیگه درد نگیره 00:23:43.790 --> 00:23:46.550 خیلی مسخره ای 00:24:03.390 --> 00:24:05.500 سرت رو هم زدی به جایی!؟ 00:24:05.500 --> 00:24:09.300 نه 00:24:26.410 --> 00:24:28.180 مثل قبله 00:24:33.800 --> 00:24:36.200 بیا، اینجا کلاسمونه 00:24:57.000 --> 00:25:01.900 ♫ نمیخوام چیز دیگه ای بگم، فقط میخوام بغلت کنم ♫ 00:25:01.900 --> 00:25:06.100 ♫ در این لحظه ♫ 00:25:23.300 --> 00:25:27.900 همون موقعیه که خوشحال بودیم 00:25:27.900 --> 00:25:30.200 تو خیلی خوشحال بودی 00:25:30.200 --> 00:25:31.800 و تو نبودی!؟ 00:25:32.600 --> 00:25:35.000 نه، منم خوشحال بودم 00:25:35.000 --> 00:25:36.600 فکر میکنی هنوز اون اینجاست!؟ 00:25:36.600 --> 00:25:37.800 چی!؟ 00:25:37.800 --> 00:25:39.400 چی فکر میکنی!؟ 00:25:44.000 --> 00:25:46.600 هنوز جات یادشه!؟ 00:25:46.600 --> 00:25:48.100 نه، یادم نیست 00:25:49.200 --> 00:25:51.000 بذار بهت بگم 00:25:51.800 --> 00:25:54.400 اینجا، مال من اینجاست و مال تو اونجا 00:25:54.400 --> 00:25:55.900 بیا 00:26:01.600 --> 00:26:04.100 6 سال گذشته، حتی یادم هم نبود 00:26:04.700 --> 00:26:06.400 هنوز قولمون رو یادته!؟ 00:26:06.400 --> 00:26:09.900 گفتیم وقتی 18 سالمون شد برمیگردیم و اینجا رو میکنیم 00:26:09.900 --> 00:26:12.200 تو چی نوشتی!؟ 00:26:13.200 --> 00:26:17.000 هر چی نوشتم چرت و پرته، چون مال موقعیه که بچه بودیم 00:26:19.000 --> 00:26:21.200 نکنه راجب من بد نوشتی!؟ 00:26:21.200 --> 00:26:23.100 مگه میشه 00:26:23.100 --> 00:26:25.000 اگه راجب من بد نوشتی 00:26:25.000 --> 00:26:27.500 میکشمت 00:26:32.600 --> 00:26:35.600 چرا هنوز بهش نرسیدم!؟ 00:26:35.600 --> 00:26:38.600 بهت که گفتم، احتمالا دیگه اینجا نیست، بیا بریم 00:26:38.600 --> 00:26:40.600 بازم بکن 00:26:50.200 --> 00:26:54.000 امیدوارم تانگ ژو از این دنیا محو بشه 00:27:02.200 --> 00:27:04.000 لی یو بینگ 00:27:07.500 --> 00:27:10.800 نگاه، دیدی گفتم همینجاست 00:27:12.930 --> 00:27:16.080 تو هم مال خودت رو کندی 00:27:17.800 --> 00:27:19.400 کجاست!؟ 00:27:20.100 --> 00:27:22.400 نیست 00:27:23.500 --> 00:27:26.500 شاید مثل پروانه پرکشیده و رفته 00:27:28.600 --> 00:27:32.300 ببین چی میگم، اون یه تیکه برگه چیز عجیبیه 00:27:32.300 --> 00:27:35.600 فکر کنم اون موقع نوشتم که امیدوارم امتحانم رو قبول بشم 00:27:35.600 --> 00:27:39.200 شاید یکی دیگه از بچه ها برش داشته و ازش به عنوان وسیله خوش شانسی استفاده کرده 00:27:44.400 --> 00:27:46.400 وایسا 00:27:48.600 --> 00:27:50.600 از کجا میدونستی که میخوام بگردمت!؟ 00:27:52.400 --> 00:27:54.600 گفتم که نیستش 00:27:54.600 --> 00:27:57.400 بسه دیگه، ببین چی نوشته بودی 00:28:02.000 --> 00:28:03.500 آرزو میکنم که 00:28:03.500 --> 00:28:07.200 هر وقت لی یو بینگ امتحان میده صفر بگیره 00:28:07.800 --> 00:28:10.300 تانگ ژو، تو خیلی با من بد بودی 00:28:10.300 --> 00:28:13.800 همش به خاطر اینه که نمرهات خوب میشد 00:28:13.800 --> 00:28:19.200 بغل دستیه من لی یو بینگه، اون آدم خیلی رو مخ منه 00:28:19.200 --> 00:28:21.600 چرا باید ازش متنفر باشم!؟ 00:28:21.600 --> 00:28:25.800 چون بابا بزرگ گفت اگه نمره اول کلاس بشم 00:28:25.800 --> 00:28:30.900 میبرتم دیزنی لند، من واقعا میخوام برم اونجا 00:28:30.900 --> 00:28:36.000 اما من نمره اول کلاس نیستم، لی یو بینگ نمره اول کلاسه 00:28:36.000 --> 00:28:40.800 معلم ها همش از لی یو بینگ تعریف میکنن، بابام گفته 00:28:40.800 --> 00:28:44.600 همیشه یه نگاه به خودت بنداز و یه نگاه به لی یو بینگ 00:28:44.600 --> 00:28:48.600 امیدوارم که معلم ها دیگه از لی یو بینگ تعریف نکنن 00:28:48.600 --> 00:28:51.000 چون اصلا قابل دوست داشتن نیست 00:28:51.000 --> 00:28:52.600 بسه دیگه نمیخواد بخونی 00:28:52.600 --> 00:28:55.500 میدونی برای چی گفتم بیای دفتر!؟ 00:28:55.500 --> 00:28:58.300 باید بین همکلاسی ها وحدت و مهربونی باشه 00:28:58.300 --> 00:29:00.800 باید به هم کمک کنید که پیشرفت کنید 00:29:00.800 --> 00:29:02.700 یه نگاه به انشاء لی یو بینگ بنداز 00:29:02.700 --> 00:29:04.800 همش توش داره از تو تعریف میکنه 00:29:04.800 --> 00:29:06.900 گفته بغل دستیی مثل تو رو خیلی دوست داره 00:29:06.900 --> 00:29:10.300 اما به انشاء خودت نگاه کن، ببین تو چی دربارش نوشتی 00:29:10.300 --> 00:29:13.900 معلمت میدونه که دوست داری نفر اول کلاس بشی و این خیلی خوبه 00:29:13.900 --> 00:29:16.600 اما ما باید روی تلاش بیشتر خودمون و بهتر شدن خودمون کار کنیم 00:29:16.600 --> 00:29:18.800 نباید دوست داشته باشیم یه شاگرد دیگه نمرش پایین بشه تا ما نفر اول 00:29:18.800 --> 00:29:22.200 کلاس بشیم، تو هم اگه یکم بهتر بشی حتما معلمات ازت تعریف میکنه 00:29:22.200 --> 00:29:26.300 نگاه کن! این دفعه هیچ کلمه اشتباهی توی انشات نبود 00:29:26.300 --> 00:29:29.200 این واقعا نشونه بهتر شدنه و ارزش تعریف داره 00:29:29.200 --> 00:29:31.600 لی یو بینگ کمکم کرد که درستش کنم 00:29:31.600 --> 00:29:34.600 پس دفعه دیگه هم میدم خودش برام درستش کنه 00:29:34.600 --> 00:29:36.900 به پدر مادرت بگو که فردا بیان مدرسه 00:29:40.900 --> 00:29:43.000 حالا آخر رفتی دیزنی لند!؟ 00:29:43.000 --> 00:29:45.900 به لطف تو هنوز نرفتم 00:29:47.600 --> 00:29:49.600 اگه میدونستم همچین آرزویی داری 00:29:49.600 --> 00:29:52.800 نقش بازی میکردم که مثلا مریضم و امتحان نمیدادم 00:30:01.570 --> 00:30:03.550 راستش 00:30:05.800 --> 00:30:07.800 باید ازت تشکر کنم 00:30:07.800 --> 00:30:11.900 اون موقع به خاطر داشتنت خوشحال بودم 00:30:16.260 --> 00:30:18.180 معذرت میخوام تانگ ژو 00:30:18.800 --> 00:30:20.900 من قولمون رو نگه نداشتم 00:30:20.900 --> 00:30:25.300 از اون موقع خیلی گذشته، بیا راجب خاطرات بدمون حرف نزنیم 00:30:25.300 --> 00:30:27.000 اما من بهت قول دادم 00:30:27.800 --> 00:30:31.700 از الان به بعد دیگه از هم جدا نمیشیم 00:30:34.400 --> 00:30:36.300 قول!؟ 00:30:38.790 --> 00:30:40.540 قول 00:30:58.200 --> 00:31:01.600 مگه میشه 00:31:01.600 --> 00:31:03.200 دهنتو باز کن 00:31:07.600 --> 00:31:08.800 پایین 00:31:08.800 --> 00:31:10.200 راست 00:31:20.000 --> 00:31:21.500 لی یو بینگ 00:31:21.500 --> 00:31:27.700 تو واقعا پسر خوبی هستی، تمام این سال ها با هیچکس قرار نذاشتی!؟ 00:31:28.400 --> 00:31:30.400 اما یکی رو دوست دارم 00:31:31.200 --> 00:31:32.300 کی!؟ 00:31:33.400 --> 00:31:34.700 میخوای بدونی!؟ 00:31:41.200 --> 00:31:43.000 بهت نمیگم 00:31:45.100 --> 00:31:48.900 خب دوست داشتن یکی مگه چیه، منم یکی رو دوست دارم 00:31:50.500 --> 00:31:51.900 کی!؟ 00:31:53.000 --> 00:31:54.800 میخوای بدونی!؟ 00:31:59.200 --> 00:32:02.100 قطعا تو نیستی 00:32:03.000 --> 00:32:04.200 برو خونه 00:32:05.100 --> 00:32:07.000 تانگ ژو 00:32:16.500 --> 00:32:18.400 احمق 00:32:18.400 --> 00:32:22.000 کسی که دوستش دارم خودتی 00:32:30.600 --> 00:32:33.500 [احمق، کسی که دوستش دارم خودتی] 00:32:34.300 --> 00:32:38.100 خب دوست داشتن یکی مگه چیه، منم یکی رو دوست دارم 00:32:43.400 --> 00:32:45.600 اما یکی رو دوست دارم 00:32:45.600 --> 00:32:46.800 کی!؟ 00:32:46.800 --> 00:32:48.800 بهت نمیگم 00:33:03.200 --> 00:33:06.400 هوان هوان، دلم برات تنگ شده 00:33:14.600 --> 00:33:16.900 هی خدای یخ، دیر وقته، چی شده!؟ 00:33:16.900 --> 00:33:18.700 یه کار اورژانسی دارم 00:33:18.700 --> 00:33:20.000 لیاو کوچولو 00:33:20.000 --> 00:33:24.000 امروز تانگ ژو بهم گفت که 00:33:24.000 --> 00:33:28.100 یکی رو دوست داره، فکر میکنی که اون من باشم!؟ 00:33:29.720 --> 00:33:34.050 شاید تانگ ژو، یو یان رو دوست داره 00:33:34.050 --> 00:33:38.920 اون یه قهرمانه، خیلی مودب و خوش تیپ هم هست 00:33:38.920 --> 00:33:41.170 کی اون پسر صاف و صادق رو میتونه دوست نداشته باشه!؟ 00:33:41.170 --> 00:33:45.800 اینطوری نیست، فکر نمیکنم که تانگ ژو از این تیپ آدم های بچه گونه خوشش بیاد 00:33:45.800 --> 00:33:48.330 و یو یان هم که رفته 00:33:48.330 --> 00:33:50.340 درسته 00:33:50.340 --> 00:33:51.910 پس حتما بیان چنگِ 00:33:51.910 --> 00:33:56.280 باهوشه، رفتارش هم بزرگونست و یه پرنس سودا زدست 00:33:56.280 --> 00:33:59.570 به علاوه، اون اولین پسریه که تانگ ژو ازش خوشش اومده 00:33:59.570 --> 00:34:05.570 غیرممکنه، تانگ ژو دیگه برنمیگرده 00:34:05.570 --> 00:34:08.130 تو اینجور فکر میکنی 00:34:08.130 --> 00:34:11.690 لی یو بینگ، من یه پیشنهادی برات دارم 00:34:11.690 --> 00:34:15.040 سحر خیز باش تا کامروا شوی 00:34:15.040 --> 00:34:19.310 همچین دختری مثل یه بلیط قطار به فستیوال بهاری میمونه 00:34:19.310 --> 00:34:21.890 برو سر کامپیوترت، کلی از این بلیط ها اونجا هست 00:34:21.890 --> 00:34:24.740 اما در واقعیت، نمیشه این بلیط ها رو گرفت 00:34:24.740 --> 00:34:28.240 دیگه میسپارمش به خودت، خودت میدونی 00:34:28.240 --> 00:34:31.450 یکم با خودت بهش فکر کن، من دیگه قطع میکنم، خداحافظ 00:34:31.450 --> 00:34:32.890 هی 00:34:37.210 --> 00:34:40.990 ببین، چه طالع خوبیه!؟ 00:34:40.990 --> 00:34:45.650 ببین، چه آرزوی بزرگیه؟ 00:34:45.650 --> 00:34:47.440 هوان کوچولو، دلم برات تنگ شده 00:34:49.250 --> 00:34:51.770 رئيس تانگ، چی شده این موقع شب!؟ 00:34:51.770 --> 00:34:55.910 یو کوچولو، راجب یه چیزی باید برام فکر کنی 00:34:55.910 --> 00:34:58.790 لی یو بینگ امروز بهم گفت که یکی رو دوست داره 00:34:58.790 --> 00:35:01.230 تو باهاش صمیمیی، بهم بگو اون کی میتونه باشه 00:35:01.230 --> 00:35:04.860 رئيس تانگ، برای چی این سوال رو میپرسی!؟ 00:35:04.860 --> 00:35:08.630 ممکنه که...تو لی یو بینگ رو دوست داشته باشی!؟ 00:35:09.240 --> 00:35:10.790 من 00:35:10.790 --> 00:35:13.710 چی!؟ صدات رو نمیشنوم، بلند تر حرف بزن 00:35:13.710 --> 00:35:15.250 چی گفتی!؟ 00:35:15.250 --> 00:35:18.180 من لی یو بینگ رو دوست دارم 00:35:19.730 --> 00:35:24.500 میخوای بمیری!؟ زود باش، برام برسی کن 00:35:25.490 --> 00:35:29.750 ممکنه لی یو بینگ ژان یو وی رو دوست داشته باشه!؟ 00:35:29.750 --> 00:35:33.640 ژان یو وی یه قهرمانه، خیلی هم باحال و مرموزه 00:35:33.640 --> 00:35:37.400 پسر های زیادی از دختر هایی با این قیافه خوششون میاد 00:35:37.400 --> 00:35:39.330 به علاوه، بیشتر وقت ها اون دوتا با هم ان 00:35:39.330 --> 00:35:43.190 من که همچین فکری نمیکنم، اون دوتا بیشتر شبیه داداشن 00:35:43.190 --> 00:35:44.470 پس حتما ژو رانه 00:35:44.470 --> 00:35:48.620 ژو ران خوشگل ترین دختر دانشگاه، نمره هاشم که خوبه، پاهای بلندی هم داره 00:35:48.620 --> 00:35:52.060 ژو ران هر چیزی رو که پسر ها توی دختر ها میگردن رو داره 00:35:52.060 --> 00:35:53.480 فکر نمیکنم این هم ممکن باشه 00:35:53.480 --> 00:35:56.670 اگه قرار بود با هم باشن تا الان یه کاری کرده بودن، چرا باید انقدر صبر میکرد!؟ 00:35:56.670 --> 00:36:02.180 الان هم خیلی دیر نیست، رئيس تانگ، من یه پیشنهادی دارم 00:36:02.180 --> 00:36:05.920 مردها از غذاهای سلفمون خوششون میاد 00:36:05.920 --> 00:36:09.700 خیلی خوشمزه نیست اما اگه منتظر بمونی میبینی که هیچی ازش نمیمونه 00:36:09.700 --> 00:36:13.970 مخصوصا برای آدمی مثل لی یو بینگ، آدم های زیادی حاضرن به خاطرش دعوا کنن 00:36:13.970 --> 00:36:16.300 تا همینجا کافیه 00:36:16.300 --> 00:36:19.290 راحت بخوام بگم به نظرم بهتره که تو خودت بهش فکر کنی 00:36:19.290 --> 00:36:21.410 من دیگه قطع میکنم، خداحافظ 00:36:24.380 --> 00:36:27.050 اگه میشد آرزو ها رو شنید 00:36:27.050 --> 00:36:31.480 مال من قابل شنیدن نمیشد 00:36:32.460 --> 00:36:35.980 ژیا کوچولو، دیر وقته، هنوز نخوابیدی!؟ 00:36:35.980 --> 00:36:39.440 دلم برات تنگ شده، چیکار میکنی!؟ 00:36:39.440 --> 00:36:41.600 منم دلم برات تنگ شده 00:36:41.600 --> 00:36:44.000 دروغ میگی، چرا بهم زنگ نزدی!؟ 00:36:44.000 --> 00:36:46.680 اینطور نیست، من برات یه چیزی نوشتم 00:36:46.680 --> 00:36:48.440 چی!؟ 00:36:49.260 --> 00:36:51.810 صبر کن، یکی داره بهم زنگ میزنه، یکم دیگه بهت زنگ میزنم 00:36:51.810 --> 00:36:54.820 اول بگو چی گفتی!؟ چی نوشتی!؟ 00:36:54.820 --> 00:36:57.860 خدای یخ، چی شده!؟ زود باش بگو، سرم شلوغه 00:36:57.860 --> 00:37:01.190 من بهش فکر کردم و به این نتیجه رسیدم که باید یه کاری بکنم 00:37:01.190 --> 00:37:03.730 تصمیم گرفتم که یه حرکی بزنم 00:37:03.730 --> 00:37:06.240 تو ایده ای داری!؟ به نظرت باید چیکار کنم!؟ 00:37:06.240 --> 00:37:11.200 تو خدای یخی و با این حال از بقیه راجب اینکار ها میپرسی!؟ 00:37:11.200 --> 00:37:13.280 بذار فکر کنم 00:37:13.280 --> 00:37:15.210 برای اینکار ها 3 قدم هست 00:37:15.210 --> 00:37:17.870 اولیش اینه که یه جای مناسب پیدا کنی 00:37:17.870 --> 00:37:20.520 دومیش اینه که یه فضای رمانتیک بسازی 00:37:20.520 --> 00:37:23.870 سومیش هم اینه که بغلش کنی همین 00:37:23.870 --> 00:37:26.280 چرا وقتی تو میگی آسون به نظر میرسه!؟ 00:37:26.280 --> 00:37:30.070 کلا آسونه، چیش سخته!؟ 00:37:30.070 --> 00:37:33.190 خدای یخ، من کار دارم، دیگه قطع میکنم 00:37:35.040 --> 00:37:39.140 صبر کن، کجا رو باید انتخاب کنم!؟ 00:37:39.140 --> 00:37:45.160 از اونجایی که میخوای بهش اعتراف کنی برو یه جایی که معنی خاصی داشته باشه 00:37:45.160 --> 00:37:46.620 خدای یخ 00:37:46.620 --> 00:37:50.360 واقعا کار دارم، اگه به کارم نرسم، میمیرم 00:37:50.360 --> 00:37:53.300 من دیگه قطع میکنم، خداحافظ 00:37:57.640 --> 00:37:59.930 هوان کوچولو، دلم برات تنگ شده، ببین، این شهر خیلی خالیه 00:37:59.930 --> 00:38:01.580 مُردم 00:38:01.580 --> 00:38:05.080 همش خودمو درگیر اون دوتا کردم 00:38:07.730 --> 00:38:12.780 هوان هوان، برات یه پیام بلند نوشتم 00:38:12.780 --> 00:38:15.120 فکر نمیکنم بتونم امشب این پیام رو بفرستم 00:38:15.120 --> 00:38:18.560 بذار اینکار رو بکنیم، برات میخونمش 00:38:18.560 --> 00:38:22.250 ببین، این شهر خیلی خالیه 00:38:22.250 --> 00:38:25.850 ببین، چه آرزوی بزرگیه؟ 00:38:25.850 --> 00:38:28.820 این راه پر از ماشین ها، آب و اسب هاست 00:38:28.820 --> 00:38:31.710 برای کی اینو بفرستم!؟ 00:38:31.710 --> 00:38:35.040 تنها، تنها 00:38:59.020 --> 00:39:03.030 الو؟- الو؟ داره دیر میشه، چرا هنوز نیمدی!؟- 00:39:03.030 --> 00:39:07.800 ترافیکه، آروم باش، من همه چی رو برات آماده کردم 00:39:07.800 --> 00:39:09.960 قرار سورپرایز بزرگی بشه 00:39:09.960 --> 00:39:14.310 زود باش، نگرانم، این موضوع مهمیه 00:39:14.310 --> 00:39:18.420 این برام یه جور تغییر زندگیه، نباید اتفاق اشتباهی بیوفته 00:39:18.420 --> 00:39:21.010 من قابل اعتمادم، نگران نباش 00:39:21.010 --> 00:39:23.970 تو هر چی که میخوای و نمیخوای رو داری 00:39:23.970 --> 00:39:25.310 فقط نگران نباش، باشه!؟ 00:39:25.310 --> 00:39:28.150 هر چی که نمیخوام!؟ یعنی چی!؟ 00:39:28.150 --> 00:39:30.400 نپرس، نپرس، خودت زود میفهمی 00:39:30.400 --> 00:39:32.220 من دیگه قطع میکنم 00:39:32.220 --> 00:39:33.710 الو؟ الو؟ 00:39:45.720 --> 00:39:47.640 به چی نگاه میکنی!؟ 00:39:47.640 --> 00:39:49.500 تو اومدی!؟ 00:39:52.190 --> 00:39:56.820 حالا که به این کلیسای جامع نگاه میکنم میبینم که چقدر قشنگه 00:39:56.820 --> 00:39:59.110 این مدت هاست که اینجاست، تو حالا فهمیدی که چقدر قشنگه!؟ 00:39:59.110 --> 00:40:02.970 درسته، قبلا متوجهش نشده بودم 00:40:03.940 --> 00:40:08.100 چطور لیاو ژن یو میتونه توی یه همچین موقعیت مهمی دیر کنه!؟ 00:40:13.090 --> 00:40:17.090 چیکار میکنی!؟- کل این 6 سال من فقط به تو فکر کردم- 00:40:17.610 --> 00:40:20.760 به هیچی به جز تو فکر نکردم 00:40:22.650 --> 00:40:25.890 هر چی که میخوام و هر چی که نمیخوام 00:40:25.890 --> 00:40:28.680 چرا توی این آشغال هایی!؟ 00:40:28.680 --> 00:40:31.280 بیا اینجا، بیا اینجا 00:40:31.280 --> 00:40:33.190 بیا با هم نمایش قهرمانی که پرنسس رو از دیو نجات میده بازی کنیم 00:40:33.190 --> 00:40:35.630 نگران نباش من بهت سخت نمیگیرم 00:40:35.630 --> 00:40:38.020 مستی!؟ 00:40:38.840 --> 00:40:41.570 لیاو ژن یو مگه نفرستادتت!؟ 00:40:41.570 --> 00:40:43.560 اون مسته، لی یو بینگ، بیا بریم 00:40:43.560 --> 00:40:46.190 تانگ ژو- تو نمیتونی بری- 00:40:55.650 --> 00:40:59.270 وقتی کوچیک بود گفت که از کلیسای رمانتیک خوشش میاد 00:40:59.270 --> 00:41:04.030 من فکر کردم که با هم بودنمون یه جور سرنوشته 00:41:04.030 --> 00:41:08.420 اما وقتی که به عشقم بهش اعتراف کردم منو رد کرد 00:41:08.420 --> 00:41:11.840 همه دختر ها انقدر سنگدل ان!؟ 00:41:12.490 --> 00:41:14.870 شما مدت ها از هم دور بودید 00:41:14.870 --> 00:41:20.180 توی این سال ها تغییر کردید، شاید اون سنگ دل نباشه، فقط دیگه یه بچه نباشه 00:41:20.180 --> 00:41:23.440 بعضی از احساساتی که توی قلبت نگه داشتی خاطرات خیلی با ارزشی هستن 00:41:23.440 --> 00:41:27.150 اگه بلند بگیشون نابود میشن 00:41:27.150 --> 00:41:29.450 عاشق کسی بودن اینطوری نیست 00:41:29.450 --> 00:41:34.780 اگه اینجوری باهاش رفتار کنی، اون حتما به خودش میگه کار خوبی کرده که ردت کرده 00:41:39.290 --> 00:41:41.500 من نباید امروز اعتراف میکردم 00:41:47.000 --> 00:41:55.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:41:55.024 --> 00:42:03.524 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::. 00:42:03.570 --> 00:42:09.700 ♫ در این لحظه وقتی قلبم میتپه، فقط تو متوجه میشی ♫ 00:42:09.700 --> 00:42:17.110 ♫ چشمات مثل ستارها توی شب های آسمونیم چشمک میزنه ♫ 00:42:17.110 --> 00:42:23.730 ♫ اولین باری که دستت رو گرفتم، نفسم گرفت و شیفتت شدم ♫ 00:42:23.730 --> 00:42:30.030 ♫ مثل این بود که شانس چیدن یه ستاره از آسمون رو داشتِ باشم ♫ 00:42:30.030 --> 00:42:36.210 ♫ این لحظه برام مثل عسله، این سیگنالیه که تو بهم میدی ♫ 00:42:36.210 --> 00:42:43.580 ♫ بغلت مثل جزیره ایه که با نسیم گرمت احاطه شده ♫ 00:42:43.580 --> 00:42:50.120 ♫ اولین باری که از حست مطمئن شدم، باورم نمیشد و اشک تو چشمام جمع شد ♫ 00:42:50.120 --> 00:42:54.860 ♫ میخوام برای آغاز هر چیزی همراهت باشم و همه جا ببرمت ♫ 00:42:54.860 --> 00:42:58.940 ♫ در این دنیای بزرگ، من تورو به سمت رازی که مخفی کردی میبرم ♫ 00:42:58.940 --> 00:43:03.160 ♫ من خوش شانسم که با غافلگیریه شکه کننده ای روبرو شدم، این قولیه که بهم دادی ♫ 00:43:03.160 --> 00:43:06.160 ♫ و شجاعت اینو پیدا کردم که تو رو محکم بگیرم و دیگه ازت جدا نشم ♫ 00:43:06.160 --> 00:43:12.160 ♫ عشق بی دلیلی که موقع دیدنت سراغم اومد ♫ 00:43:12.160 --> 00:43:18.670 ♫ اولین باری که لبخندت رو دیدم، عاشقت شدم، حتما میتونم بگم سرنوشت باعثش شدِ ♫ 00:43:18.670 --> 00:43:24.940 ♫ میخوام دست در دست تو به سمت رنگین کمون برم و ستار بچینم ♫ 00:43:24.940 --> 00:43:31.360 ♫ یواشکی به ابراز احساساتت گوش بدم و بذارم ستاره ها آرزوهات رو برآورده کنن ♫ 00:43:31.360 --> 00:43:37.910 ♫ میخوام تمام حالت هات که 4 فصل ساله مال خودم باشه ♫ 00:43:37.910 --> 00:43:43.960 ♫ این لحظه برام مثل عسله، این سیگنالیه که تو بهم میدی ♫ 00:43:43.960 --> 00:43:51.410 ♫ بغلت مثل جزیره ایه که با نسیم گرمت احاطه شده ♫ 00:43:51.410 --> 00:43:57.960 ♫ اولین باری که از حست مطمئن شدم، باورم نمیشد و اشک تو چشمام جمع شد ♫ 00:43:57.960 --> 00:44:03.940 ♫ میخوام برای آغاز هر چیزی همراهت باشم و همه جا ببرمت ♫ 00:44:03.940 --> 00:44:10.230 ♫ این لحظه مثل، نسیم شیرین دریاست ♫ 00:44:10.230 --> 00:44:17.140 ♫ این سیگنالیه که تو بهم میدی ♫ 00:44:17.140 --> 00:44:23.420 ♫ این لحظه، لبخندت مثل خورشیدِ ♫ 00:44:23.420 --> 00:44:30.830 ♫ مثل آروم آروم خوردن آب هلو یا شکوفا شدن یه عشق زیباست ♫ 00:44:30.830 --> 00:44:37.090 ♫ این لحظه قلبم مثل توی رویاهام میتپه، فقط تو میفهمی ♫ 00:44:37.090 --> 00:44:44.360 ♫ چشمات مثل ستارها توی شب های آسمونیم چشمک میزنه ♫ 00:44:44.360 --> 00:44:50.720 ♫ اولین باری که دستت رو گرفتم، نفسم گرفت و شیفتت شدم ♫ 00:44:50.720 --> 00:44:53.710 ♫ و شجاعت اینو پیدا کردم که تو رو محکم بگیرم و دیگه ازت جدا نشم ♫ 00:44:53.710 --> 00:44:58.370 ♫ عشق بی دلیلی که موقع دیدنت سراغم اومد ♫