WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:15.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:15.700 --> 00:00:22.530
♫ انتظار آینده، از همه حد و مرزا فراتر میره چون تو کنارمی ♫

00:00:22.530 --> 00:00:29.390
♫ با اطمینان از همه سختی ها میگذریم و تسلیم پیشرفت شجاعانه نمیشیم ♫

00:00:29.390 --> 00:00:35.980
♫ جوونا با چشمان مشتاقشون میدون به سمت مشکلات ♫

00:00:35.980 --> 00:00:42.350
♫ با پشتکار، آزادانه و مداوم تا آخر راه میرن ♫

00:00:42.350 --> 00:00:45.780
♫ شور و اشتیاقشون هیچ وقت عوض نمیشه ♫

00:00:45.780 --> 00:00:49.210
♫ به فردا اطمینان دارن و داد میزنن ♫

00:00:49.210 --> 00:00:52.560
♫ دائماً نقطه های جدید شروع رو بغل میکنن ♫

00:00:52.560 --> 00:00:58.210
♫ دائماً در این لحظه به دنبال عالی بودنن ♫

00:00:58.210 --> 00:01:04.210
♫ شروع پیروزی، اوه... بال هاش رو باز میکنه ♫

00:01:04.210 --> 00:01:08.830
♫ ...و بدون ترس از طوفات پرواز میکنه، اوه ♫

00:01:08.830 --> 00:01:11.780
♫ دور قلب من میچرخه ♫

00:01:11.780 --> 00:01:17.720
♫ شروع امید، اوه... بی حد و اندازه میدرخشه ♫

00:01:17.720 --> 00:01:22.160
♫ ...بدون ترس از موانع حرکت میکنه، اوه ♫

00:01:22.160 --> 00:01:24.030
♫ میدوِ و به سمت ♫

00:01:24.030 --> 00:01:29.770
♫ درخشان ترین بخش قلبم میره ♫

00:01:29.770 --> 00:01:33.150
[اسکیت به سمت عشق]

00:01:33.150 --> 00:01:36.060
[27 قسمت]

00:02:06.750 --> 00:02:09.420
ژو یا جوان

00:02:09.420 --> 00:02:11.920
چی شده!؟

00:02:11.920 --> 00:02:16.560
میدونستی تانگ ژو تمرین اسکیت رو شروع کرده!؟

00:02:16.560 --> 00:02:21.290
می...میدونستم-
چی!؟-

00:02:21.290 --> 00:02:25.710
میخواستم زود تر بهت بگم-
کافیه-

00:02:25.710 --> 00:02:28.750
من حتی نباید بفهمم چی تو این خونه میگذره!؟

00:02:28.750 --> 00:02:32.990
تو میدونی، ژو ران میدونه، همه میدونن

00:02:33.690 --> 00:02:35.490
کجا میری!؟

00:02:35.490 --> 00:02:38.440
دانشگاهش

00:02:54.560 --> 00:02:56.480
لیاو ژن یو

00:02:57.820 --> 00:03:01.670
خاله، عمو، اینجا چیکار میکنید!؟-
تانگ ژو اینجاست!؟-

00:03:01.670 --> 00:03:06.240
اون داخل...کلاس

00:03:10.650 --> 00:03:13.870
خاله، عمو

00:03:13.870 --> 00:03:16.080
تانگ ژو داخل!؟

00:03:16.080 --> 00:03:18.240
اون

00:03:19.770 --> 00:03:24.640
مریضه، داخل خوابگاه داره استراحت میکنه

00:03:25.260 --> 00:03:28.340
اشتباه کردم، تب داره

00:03:28.340 --> 00:03:31.570
من و ببر خوابگاهش

00:03:32.660 --> 00:03:35.400
آروم باش، داری میترسونیشون

00:03:35.400 --> 00:03:38.850
اون توی کلاس یا خوابگاه نیست، مریض هم نشده

00:03:38.850 --> 00:03:40.830
درسته!؟

00:03:40.830 --> 00:03:43.060
این و ببین

00:03:43.060 --> 00:03:46.160
رشتش رو تغییر داده!؟

00:03:46.160 --> 00:03:48.290
عمو

00:03:48.290 --> 00:03:51.750
اون از عمد بهتون دروغ نگفته، حتما برنامه دیگه ای داشته

00:03:51.750 --> 00:03:55.020
هر برنامه ای هم داشته نباید بدون اطلاع ما رشتش رو عوض میکرده

00:03:55.020 --> 00:03:57.870
این چیز کم اهمیتیه!؟

00:03:58.950 --> 00:04:03.830
لیاو ژن یو، الان اون کجاست!؟

00:04:03.830 --> 00:04:06.430
ورزشگاه

00:04:06.430 --> 00:04:08.410
منو ببر پیشش

00:04:08.410 --> 00:04:11.220
به من گوش کن -
من باید اینکار رو به خاطر زندگیم میکردم-

00:04:11.220 --> 00:04:13.430
نه، امروز

00:04:13.430 --> 00:04:15.430
بیا بریم

00:04:16.120 --> 00:04:18.060
عمو، به من گوش کن

00:04:18.060 --> 00:04:21.600
اون میترسید شما مخالفت کنید و فهمید که

00:04:21.600 --> 00:04:24.490
اسکیت سرعت آرزوشه، برای همین چیزی نگفت

00:04:24.490 --> 00:04:26.100
اون هی بیخیالش میشد

00:04:26.100 --> 00:04:29.900
اما بعد تغییر رشته اش، بیشتر درس خوند

00:04:29.900 --> 00:04:34.430
اون گفت وقتی توی بچگی اسکیت سرعت کار میکرده براش بزرگترین حامی بودید

00:04:34.430 --> 00:04:37.020
عمو، آروم باش

00:04:37.020 --> 00:04:39.140
این فرصت خیلی کم پیش میاد که یکی بتونه عضو تیم اسکیت سرعت بشه

00:04:39.140 --> 00:04:42.900
بدون اون 50 هزاری که از لی یو بینگ گرفت نمیتونست عضو بشه

00:04:42.900 --> 00:04:46.930
چی!؟ از بقیه پول گرفته!؟

00:04:46.930 --> 00:04:48.930
50 هزار!؟

00:04:48.930 --> 00:04:52.270
تو میدونستی!؟

00:04:52.270 --> 00:04:54.810
میخواستم کمک کنم

00:04:54.810 --> 00:04:56.880
زود باش

00:05:05.730 --> 00:05:08.940
افتتاحیه المپیک خیلی موفقیت آمیز بود

00:05:08.940 --> 00:05:12.500
اونا میخوان چند تا بازیه غیر زنده هاکیه کودکان هم برگزار کنن

00:05:12.500 --> 00:05:14.730
اونا میخوان دعوتت کنن

00:05:14.730 --> 00:05:19.660
فکر کنم این برای شما ها، تیم و المپیک فرصت خوبیه

00:05:19.660 --> 00:05:21.420
نظرتون چیه!؟

00:05:21.420 --> 00:05:24.410
خوبه، برای پیشرفت هاکی روی یخ خیلی خوبه

00:05:24.410 --> 00:05:26.520
تا وقتی که با زمان بازی ها تداخل نداشته باشه، انجامش میدم

00:05:26.520 --> 00:05:31.060
معلومه که درست برنامه ریزیش میکنم

00:05:38.040 --> 00:05:41.710
الو!؟-
کجایی!؟ بیا پیست-

00:05:41.710 --> 00:05:44.310
یه اتفاقی برای تانگ ژو افتاده-
چی شده!؟ آسیب دیده!؟-

00:05:44.310 --> 00:05:48.070
من بهش زنگ زدم اما جواب نداد، زود بیا

00:05:48.070 --> 00:05:49.860
زود باش

00:05:55.540 --> 00:05:58.000
امروز تمریناتمون شروع میشه

00:05:58.000 --> 00:06:02.150
کیفیت شروع مسابقه نتیجه مسابقه رو مشخص میکنه

00:06:02.150 --> 00:06:05.230
مخصوصا برای تو تانگ ژو

00:06:05.230 --> 00:06:07.430
آماده

00:06:18.710 --> 00:06:21.450
تانگ ژو، محکم باش-
استرس نگیر-

00:06:21.450 --> 00:06:24.120
بلند شو، دوباره انجام میدیم

00:06:25.760 --> 00:06:27.840
آماده!؟

00:06:37.240 --> 00:06:41.440
تو بزرگ شدی، ها!؟ دیگه خودت برای خودت تصمیم میگیری، نه!؟

00:06:41.440 --> 00:06:43.130
بیا بیرون حرف بزنیم

00:06:43.130 --> 00:06:47.700
چرا به ما نگفتی رشتت رو عوض کردی!؟

00:06:47.700 --> 00:06:50.230
اصلا به ما اهمیت هم میدی!؟

00:06:50.230 --> 00:06:52.830
میخواستم بگم، اما

00:06:52.830 --> 00:06:57.240
میترسیدم باهام مخالفت کنید و نگرانم بشید

00:06:57.240 --> 00:07:00.450
خب-
خب، چی!؟-

00:07:00.450 --> 00:07:02.600
تو چند سالته!؟

00:07:02.600 --> 00:07:05.060
تو این مسیر چی میتونی به دست بیاری!؟

00:07:05.060 --> 00:07:07.760
هر چقدر هم خوب اسکیت کنی بازم

00:07:07.760 --> 00:07:11.150
میتونی بری توی تیم ملی!؟ میتونی برنده بشی!؟

00:07:11.150 --> 00:07:14.940
تو خیلی خود سری

00:07:14.940 --> 00:07:17.920
بابا، من با اراده ام

00:07:17.920 --> 00:07:20.380
اما خود سر نیستم

00:07:20.380 --> 00:07:24.970
من میدونم هدفم چیه و چی میخوام

00:07:24.970 --> 00:07:27.740
معلومه

00:07:27.740 --> 00:07:29.920
اون بازیکن هاکی

00:07:29.920 --> 00:07:32.180
فکر کردی نمیدونم توی تعطیلات زمستونی چی شده

00:07:32.180 --> 00:07:35.110
نا شایسته

00:07:35.110 --> 00:07:37.720
کافیه

00:07:37.720 --> 00:07:40.070
دیگه نمیتونم کنترلت کنم!؟

00:07:40.070 --> 00:07:42.350
تو طرف اونی، پس نیا وسط حرفم

00:07:42.350 --> 00:07:43.980
بابا

00:07:44.840 --> 00:07:46.970
تو فکر میکنی

00:07:46.970 --> 00:07:49.480
من دختر سر خودی ام

00:07:49.480 --> 00:07:54.270
که نمیتونه هیچ تصمیمی بگیره!؟

00:07:54.270 --> 00:07:56.880
من حتی نمیدونم چی درسته!؟

00:07:56.880 --> 00:08:01.010
فکر میکنی دخترت رو اینجور بار آوردی!؟

00:08:01.010 --> 00:08:02.890
برام مهم نیست اگه بقیه فکر کنن که من نمیتونم اینکار رو بکنم

00:08:02.890 --> 00:08:07.340
اما چرا تو هم مثل اونا فکر میکنی!؟

00:08:17.040 --> 00:08:19.390
کافیه، با من میای خونه

00:08:19.390 --> 00:08:21.850
بعدا تصمیم میگیرم چیکار کنیم

00:08:22.860 --> 00:08:26.640
اسکیت سرعت بی اسکیت سرعت

00:08:26.640 --> 00:08:31.050
پس من دانشگاه رو ول میکنم

00:08:31.050 --> 00:08:33.690
ول کن

00:08:33.690 --> 00:08:37.460
آروم باش

00:08:37.460 --> 00:08:39.030
آروم باش

00:08:39.030 --> 00:08:42.140
من مربیش هستم، چو ژیا

00:08:43.280 --> 00:08:47.680
میخوام یه چیزی راجب به تانگ ژو به شما بگم

00:08:47.680 --> 00:08:50.360
بیاین بریم دفتر من

00:08:50.360 --> 00:08:52.270
باشه

00:08:53.410 --> 00:08:56.810
مربی لی، با اونا به کارتون ادامه بدین-
باشه-

00:08:56.810 --> 00:09:00.750
بیاین برگردیم سر تمرین، یو وی گروه رو هدایت کن، زود باشید، آماده بشید

00:09:00.750 --> 00:09:02.600
از این طرف

00:09:37.310 --> 00:09:40.970
این چارت تمریناتشه

00:09:40.970 --> 00:09:43.160
نگاهش کنید

00:09:48.280 --> 00:09:52.980
من فکر نمیکنم که تانگ ژو سر خود باشه

00:09:52.980 --> 00:09:56.310
بر عکس، اون میدونه که چی میخواد

00:09:56.310 --> 00:09:59.400
و تمام تلاشش رو براش میکنه

00:09:59.400 --> 00:10:04.170
بعد از اینکه عضو تیم ما شد، همینطور پیشرفت کرد و بهتر شد

00:10:04.170 --> 00:10:07.840
اون قدرت بدنیه خوبی داره

00:10:07.840 --> 00:10:11.530
ما قرار توی مسابقه ملی دانشجویی شرکت کنیم

00:10:11.530 --> 00:10:15.010
میخوام بهش یه فرصت برای اثبات خودش بدم

00:10:15.010 --> 00:10:19.810
اون به حمایت و درک شما نیاز داره

00:10:20.870 --> 00:10:22.770
مربی

00:10:23.320 --> 00:10:28.400
ما پدر و مادرها نمیخوایم جلوی آرزوی بچمون رو بگیریم یا نابودش کنیم

00:10:28.400 --> 00:10:31.990
با این حال...صحنه ی اون اتفاق

00:10:31.990 --> 00:10:33.970
اون

00:10:47.970 --> 00:10:50.440
صحنه

00:10:50.440 --> 00:10:54.120
نمیخوام دیگه هیچ وقت باهاش رو به رو بشم

00:10:55.050 --> 00:10:56.620
مربی

00:10:56.620 --> 00:10:59.960
شما ورزش رو بهتر از من میشناسی

00:10:59.960 --> 00:11:02.080
توی این حرفه

00:11:02.100 --> 00:11:04.740
کلی نوجوون

00:11:04.740 --> 00:11:06.440
هست که میخوان برن توی تیم ملی

00:11:06.440 --> 00:11:07.770
درسته!؟

00:11:07.770 --> 00:11:10.560
تانگ ژو

00:11:10.560 --> 00:11:13.320
اون توی این سنش هیچ آینده ای نداره

00:11:13.320 --> 00:11:16.890
و چند سال هم توی دوران بهبودی بوده

00:11:16.890 --> 00:11:18.750
حالا دوباره تمرین رو شروع کرده

00:11:18.750 --> 00:11:21.410
اینجوری پیشرفت نمیکنه

00:11:21.410 --> 00:11:25.150
حتی رسیدن به سطح قبلیش هم

00:11:25.150 --> 00:11:27.880
براش خیلی سخت میشه

00:11:29.530 --> 00:11:32.640
کاملا میفهمم

00:11:33.250 --> 00:11:35.690
منم ورزشکار بودم

00:11:35.710 --> 00:11:37.950
میتونم درکش کنم

00:11:37.950 --> 00:11:42.840
برای اون، یه چیزهایی مهم تر از زندگیش هست

00:11:42.840 --> 00:11:46.400
به عنوان پدر مادرش، نمیخواید که اون خوشحال باشه!؟

00:11:46.400 --> 00:11:50.270
خوشحال!؟ معلومه که میخوایم

00:11:50.270 --> 00:11:52.900
ما میخوایم زندگیه شادی داشته باشه

00:11:52.900 --> 00:11:56.570
اگه اون اسکیت سرعت رو انتخاب کنه

00:11:56.570 --> 00:12:00.570
بعد اون همه تمرین و مسابقه، نمیتونه چیزی که میخواد رو به دست بیاره

00:12:00.570 --> 00:12:05.150
یعنی میتونه شکست رو قبول کنه!؟

00:12:05.150 --> 00:12:07.020
چند تا قهرمان اون بیرون هست!؟

00:12:07.020 --> 00:12:09.280
کلی آدم برای قهرمان شدن تلاش میکنن

00:12:09.280 --> 00:12:11.180
و با این حال ولش میکنن

00:12:11.180 --> 00:12:15.130
چند تا آدم میتونن حرفه ای رو که دوست دارن انتخاب کنن!؟

00:12:15.130 --> 00:12:17.400
دووم میارن!؟

00:12:17.400 --> 00:12:21.030
به عنوان پدر مادش

00:12:21.040 --> 00:12:24.760
امیدواریم که بیراهه نره

00:12:26.080 --> 00:12:29.570
درسته، قهرمان شدن محدودیت داره

00:12:29.570 --> 00:12:32.270
ما ورزشکار ها همیشه قهرمان نمیشیم

00:12:32.270 --> 00:12:36.460
اما این اون حس خوب موقع تمرین رو ازمون نمیگیره

00:12:36.460 --> 00:12:42.320
شاید اسکیت سرعت رو همینجوری انتخاب کرد باشه

00:12:42.320 --> 00:12:45.530
اگه اینطوری باشه، بعدا پشیمون میشه

00:12:45.530 --> 00:12:49.020
با این حال، اگه هیچ وقت شروعش نمیکرد

00:12:49.020 --> 00:12:51.720
تا آخر عمرش افسوس میخورد

00:12:54.440 --> 00:12:58.220
به نظرم حق با مربیه

00:12:58.250 --> 00:13:03.220
وقتی فهمیدم که دوباره داره اسکیت تمرین میکنه

00:13:03.220 --> 00:13:05.590
منم یه دفعه به هم ریختم

00:13:06.700 --> 00:13:10.410
اما اون الان بزرگ شده

00:13:10.410 --> 00:13:13.950
باید آزادش بذاریم

00:13:13.950 --> 00:13:18.350
یادمه وقتی بچه بود میبردیش تمرین

00:13:18.350 --> 00:13:23.140
میگفتی تفریحی که داره خیلی خوبه

00:13:23.140 --> 00:13:27.440
میگفتی ببین چقدر روی یخ خوشحاله

00:13:28.040 --> 00:13:32.020
چرا حالا نمیتونی اینجوری بهش فکر کنی!؟

00:13:34.150 --> 00:13:39.160
من ترجیح میدم که خودم نگران باشم تا اینکه ببینم اون ناراحته

00:13:40.940 --> 00:13:43.110
به عنوان مربیش

00:13:43.110 --> 00:13:45.670
باور دارم که خیلی با استعداد

00:13:45.670 --> 00:13:49.170
اگه واقعا میخواید که اون این کار رو ول کنه

00:13:49.180 --> 00:13:53.300
لطفا اول بذارید این مسابقه رو شرکت کنه و بعد از دیدن اجراش این تصمیم رو بگیرید

00:13:53.300 --> 00:13:54.960
باشه!؟

00:14:00.320 --> 00:14:05.110
ببخشید، مربی اون الان نمیتونه تصمیم درستی بگیره

00:14:05.110 --> 00:14:08.600
ما توی خونه راجب بهش فکر میکنیم

00:14:08.600 --> 00:14:12.040
ممنون

00:14:12.040 --> 00:14:14.100
ممنون

00:14:14.100 --> 00:14:17.470
ما میریم

00:14:22.630 --> 00:14:24.240
معذرت میخوام

00:14:25.460 --> 00:14:28.720
من فقط به چیزهایی که دوست داشتم و نداشتم اهمیت دادم

00:14:28.720 --> 00:14:33.610
من به احساست شما اصلا فکر نکردم، اشتباه کردم

00:14:36.200 --> 00:14:40.980
میخوام بهت بگم که

00:14:41.740 --> 00:14:46.560
من اسکیت سرعت رو دل بخواهی انتخاب نکردم

00:14:48.010 --> 00:14:50.930
انتخاب کردم که باهاش قمار کنم

00:14:50.930 --> 00:14:53.770
نه زمان و نه سنم

00:14:53.770 --> 00:14:57.760
برام مزیت به حساب نمیاد

00:14:57.760 --> 00:15:02.610
حالا که منتظر سرنوشتم ام

00:15:02.610 --> 00:15:05.990
لطفا بهم یه فرصت بدید

00:15:05.990 --> 00:15:08.580
اگه برنده شدم

00:15:10.420 --> 00:15:14.980
یعنی بدون این مزیت ها

00:15:14.980 --> 00:15:19.340
سرنوشتم اینه که ورزش کار بشم

00:15:19.340 --> 00:15:21.950
اگه بازنده شدم

00:15:21.950 --> 00:15:29.060
قبولش میکنم و کنار میکشم

00:15:29.060 --> 00:15:34.400
♫ این خوبه یا خیلی دوره؟ ♫

00:15:34.400 --> 00:15:37.470
باشه

00:15:37.470 --> 00:15:39.230
این آخرین فرصتیه که داری

00:15:39.230 --> 00:15:44.980
♫ من همه چی رو خراب کردم و میخوام برای همیشه رهاشون کنم ♫

00:15:44.980 --> 00:15:50.750
♫ توی تاریکی قایم شدم و دست و پا میزنم ♫

00:15:50.750 --> 00:15:57.350
♫ مثل تو بودم، مثل اون و مثل گل های وحشی ♫

00:16:11.770 --> 00:16:15.990
این پولیه که بهش قرض دادی، توی این کارت برات ریختمش

00:16:15.990 --> 00:16:20.350
رمزش هم 6 شماره آخر تلفنته، برش دار

00:16:20.350 --> 00:16:22.390
ممنون

00:16:22.390 --> 00:16:24.160
قدیمی ها درست میگن

00:16:24.160 --> 00:16:29.330
وقتی آدم خونست روی پدر مادرش حساب میکنه و وقتی بیرونه روی دوستاش

00:16:29.330 --> 00:16:31.560
ممنون

00:16:36.720 --> 00:16:38.370
خاله، عمو

00:16:38.400 --> 00:16:43.580
اون خودش مقداریش رو پس داده

00:16:44.800 --> 00:16:46.660
پس داده!؟

00:16:47.850 --> 00:16:51.150
چطور پس دادی!؟

00:16:51.150 --> 00:16:54.120
یکم از پول ماهانه ای که بهم میدادید رو پس انداز میکردم و از اون بهش دادم

00:16:54.120 --> 00:16:59.050
میدونم که باید خودم پول آموزشم رو بدم اون قدر ها هم احمق نیستم

00:16:59.060 --> 00:17:02.550
سلامتیت رو فراموش کردی!؟

00:17:03.460 --> 00:17:05.090
خاله، عمو

00:17:05.090 --> 00:17:08.800
من خودم تصمیم گرفتم که به جاش پول رو بدم

00:17:08.800 --> 00:17:10.930
اون چیزی نمیدونست

00:17:10.930 --> 00:17:15.970
چون واجد شرایط بود و مربی هم قبول کرد توی تیم موند

00:17:15.980 --> 00:17:18.490
اصلا ربطی به هزینه های آموزشش نداره

00:17:18.490 --> 00:17:20.020
خب

00:17:20.880 --> 00:17:23.880
من میخوام خصوصی با لی یو بینگ حرف بزنم

00:17:24.500 --> 00:17:28.210
بابا-
باشه-

00:17:28.210 --> 00:17:30.810
بیا این اطراف رو بهم نشون بده

00:17:33.250 --> 00:17:35.800
شما به حرف ها تون ادامه بدین

00:17:35.800 --> 00:17:38.470
بیا بریم، زود باش

00:17:38.470 --> 00:17:41.740
بیا بریم

00:17:47.790 --> 00:17:51.160
خیلی بزرگه

00:17:51.160 --> 00:17:54.090
یه دریاچه هم اونجاست

00:17:54.090 --> 00:17:55.600
مامان

00:17:55.600 --> 00:17:58.900
بابا چی میخواد به لی یو بینگ بگه!؟

00:17:58.900 --> 00:18:04.090
هر چی هم بگه مهم نیست، اون باید حرف هاش رو بزنه تا همه چی درست بشه

00:18:04.100 --> 00:18:07.020
دخترم من تو رو 20 سال توی پر قو بزرگ کردم

00:18:07.020 --> 00:18:10.730
حالا یه سگ میخواد تو رو برداره برای خودش، یعنی اجازه نداریم چیزی بهش بگیم!؟

00:18:10.730 --> 00:18:14.730
من که 20 سال مراقبت نمیخواستم، اونم سگ نیست

00:18:14.730 --> 00:18:16.300
سگ نیست!؟

00:18:16.300 --> 00:18:20.650
پس اون کی بود که هی توی خونه اونو سگ صدا میزد!؟

00:18:20.650 --> 00:18:22.720
یه جورایی هم درست

00:18:22.720 --> 00:18:26.040
درسته، نمیشه جلوی ازدواج دختری که بزرگ شده رو گرفت

00:18:26.040 --> 00:18:27.400
بیا بریم چکشون کنیم

00:18:27.400 --> 00:18:30.900
نمیخواد، بابات که زنده زنده قورتش نمیده

00:18:30.900 --> 00:18:33.740
بابا از کجا راجب بهش فهمید!؟

00:18:41.130 --> 00:18:44.740
من هیچ وقت این ایده

00:18:44.740 --> 00:18:46.560
قرار گذاشتن تو و تانگ ژو رو قبول ندارم

00:18:48.290 --> 00:18:52.120
چه قبل چه الان

00:18:52.120 --> 00:18:56.760
چون بهش دروغ گفتی دوست نداشتم باهاش باشی

00:18:56.760 --> 00:19:01.350
حتی با حرفت هم مخالفم

00:19:01.350 --> 00:19:06.070
میدونم که با باشگاه اژدهای ایکس قرار داد بستی

00:19:06.070 --> 00:19:10.410
تو قرار یه ورزشکار حرفه ای بشی

00:19:10.410 --> 00:19:14.090
خطرهای مسابقاتت

00:19:14.090 --> 00:19:16.530
رو خودت بهتر از من میدونی

00:19:17.480 --> 00:19:22.020
ژو دختر سر به هواییه

00:19:22.580 --> 00:19:24.590
اما من خوب میشناسمش

00:19:24.590 --> 00:19:28.200
قلب رئوفی داره

00:19:28.200 --> 00:19:31.780
اگه توی مسابقه آسیب ببینی

00:19:31.780 --> 00:19:35.960
اون بد جوری حالش بد میشه

00:19:35.960 --> 00:19:39.280
برای اون ضربه سنگینی میتونه باشه

00:19:40.960 --> 00:19:46.590
من قبلا این رو تجربه کردم، ترس از دست دادن مهم ترین آدم زندگیت رو میگم

00:19:46.600 --> 00:19:49.340
نمیخوام دوباره تجربش کنم

00:19:49.340 --> 00:19:51.780
نمیخوام اون

00:19:51.780 --> 00:19:54.190
تجربش کنه

00:19:56.500 --> 00:20:02.640
وقتی خودت پدر شدی این رو درک میکنی

00:20:02.640 --> 00:20:07.260
میفهمم، مامان خودم هم از اینکه مسابقاتم رو ببینه خیلی میترسه

00:20:07.260 --> 00:20:09.560
همونطور که خودتون گفتید

00:20:09.560 --> 00:20:11.480
اون میترسه که آسیب ببینم

00:20:12.250 --> 00:20:15.490
اما حمایتم میکنه

00:20:15.490 --> 00:20:17.600
فقط چون من این حرفه رو دوست دارم

00:20:19.550 --> 00:20:23.290
من تیم خوبی دارم، با هم مثل برادریم

00:20:23.290 --> 00:20:27.960
به هم اعتماد داریم و همدیگه رو کمک میکنیم

00:20:27.960 --> 00:20:30.870
با هم تلاش میکنیم که توی هر مسابقه ای برنده بشیم

00:20:31.480 --> 00:20:37.080
♫ بعضی ها همینطور میچرخن و بعضی ها توی مسیر خودشونن ♫

00:20:37.080 --> 00:20:42.820
♫ داری میری؟ ♫

00:20:42.820 --> 00:20:48.460
♫ حس شکنندگی و غرور میکنی؟ ♫

00:20:48.460 --> 00:20:51.030
♫ من دقیقا همینطور بودم ♫

00:20:51.030 --> 00:20:53.370
هاکی روی یخ آرزوییه که هممون داریم

00:20:54.460 --> 00:20:57.000
ما با هم

00:20:57.000 --> 00:21:00.030
برای ادامه زندگیمون میجنگیم

00:21:01.370 --> 00:21:06.150
میدونم که ممکنه داخلش تصادف یا آسیب دیدگی باشه

00:21:06.150 --> 00:21:09.840
اما بیشتر از اون برامون مسئولیت پذیری

00:21:09.860 --> 00:21:14.590
شجاعت رو به رو شدن با سختی ها و روحیه ورزشکاریی که باعث میشی این حرفه رو ترک نکنیم میاره

00:21:15.980 --> 00:21:19.650
اگه برای اینکه میترسم آسیب ببینم ولش کنم

00:21:19.650 --> 00:21:24.150
برای همیشه یه پسر 12 ساله میمونم که

00:21:24.150 --> 00:21:28.850
نمیتونه مسئولیت کاری رو قبول کنه و همیشه در مقابل سختی ها جا میزنه

00:21:28.850 --> 00:21:31.540
درسته

00:21:31.540 --> 00:21:35.740
قبول دارم که کارت درسته

00:21:35.740 --> 00:21:37.530
اما 5 یا 10 سال دیگه چی میشه!؟

00:21:37.530 --> 00:21:41.810
توی 20 سالگی آدم ها تازه وارد جامعه میشن

00:21:41.810 --> 00:21:47.270
اما ممکنه آخر کار یه ورزشکار باشه

00:21:47.270 --> 00:21:51.310
من نمیدونم چقدر ممکنه پیشرفت کنم

00:21:51.310 --> 00:21:57.180
اما میدونم که کشور ما به آدم های مثل من نیاز داره تا تیم هاکی روی یخ چین قویی تر بشه

00:21:57.180 --> 00:22:00.850
دیر یا زود آدمی مثل ژو فنگ بین ما ظاهر میشه

00:22:00.850 --> 00:22:03.600
یه ورزشکار جهانی

00:22:03.600 --> 00:22:06.420
باید به جهان نشون بده که

00:22:06.420 --> 00:22:11.160
چین توی هاکی روی یخ قویه

00:22:11.160 --> 00:22:15.280
♫ من از کوها بالا میرفتم و از دریاها می گذشتم ♫

00:22:15.280 --> 00:22:19.320
ژو، سخت تلاش کن، منتظر خبر های خوبت هستیم

00:22:19.320 --> 00:22:21.180
لی یو بینگ، تو هم موفق باشی

00:22:21.180 --> 00:22:23.780
ممنون خاله

00:22:29.170 --> 00:22:33.170
بابا، چیزی میخوای بگی!؟

00:22:37.740 --> 00:22:40.480
امیدوارم برنده نشی

00:22:42.800 --> 00:22:45.200
اینجوری باید تمرین رو ول کنی

00:22:45.200 --> 00:22:47.800
چی میگی!؟

00:22:48.630 --> 00:22:52.160
معلومه اگه برنده بشی

00:22:53.400 --> 00:22:55.600
باید تمرینت رو ادامه بدی

00:22:59.000 --> 00:23:03.600
ژو، به خودت آسیب نزن، ما سنمون رفته بالا

00:23:04.400 --> 00:23:06.200
تحمل این چیزها رو نداریم

00:23:08.000 --> 00:23:09.800
ممنون بابا

00:23:11.200 --> 00:23:13.100
نگران نباش، من مراقب خودم هستم

00:23:13.100 --> 00:23:14.600
باشه
باشه

00:23:14.600 --> 00:23:16.600
بیا بریم-
باشه-

00:23:16.600 --> 00:23:18.200
شما برید

00:23:18.200 --> 00:23:20.200
بیا بریم، وقتمون کمه

00:23:20.200 --> 00:23:22.000
برگردید

00:23:24.200 --> 00:23:26.400
خداحافظ، به امید دیدار

00:23:26.400 --> 00:23:28.000
به امید دیدار

00:23:37.900 --> 00:23:40.000
بالاخره بابام رضایتش رو داد

00:23:40.000 --> 00:23:43.000
ورود شوکه کننده ای هم داشت

00:23:43.000 --> 00:23:44.800
اصلا آماده نبودم

00:23:44.800 --> 00:23:46.800
از کجا فهمیده بود!؟

00:23:46.800 --> 00:23:49.800
مامانم گفت که توی شبکه مجازیه بیان چنگ دیده بوده

00:23:49.800 --> 00:23:51.800
بعدش

00:23:53.000 --> 00:23:54.400
اینجوری شد

00:23:54.400 --> 00:23:56.100
ببینم

00:24:02.200 --> 00:24:04.000
عجیبه

00:24:04.000 --> 00:24:07.000
این عکس مال ترم پیشه

00:24:07.000 --> 00:24:08.400
چرا الان پستش کرده!؟

00:24:08.400 --> 00:24:10.000
منظورت چیه!؟

00:24:10.600 --> 00:24:14.600
ممکنه از عمد کرده باشه!؟

00:24:16.600 --> 00:24:19.000
واقعا!؟

00:24:19.000 --> 00:24:21.200
تو خیلی به اون اعتماد داری ها!؟

00:24:22.000 --> 00:24:25.000
اون نمیدونست که به خانوادم نگفتم

00:24:25.000 --> 00:24:29.000
فقط ژو ران میدونست و مامانم هم از اون فهمید

00:24:29.000 --> 00:24:32.800
من که فکر نمیکنم تصادفی بوده باشه

00:24:32.800 --> 00:24:34.600
از ژو ران میپرسم

00:24:34.600 --> 00:24:35.860
نه

00:24:35.860 --> 00:24:38.800
مثل افتادن توی هچل میمونه

00:24:38.800 --> 00:24:42.600
تو خودت برنامه فرستادن صبحونه برای منو دادی بهش

00:24:42.600 --> 00:24:45.000
فامیلیت مگه تانگ نیست

00:24:46.400 --> 00:24:47.600
کی فامیلیم رو عوض کردم!؟

00:24:47.600 --> 00:24:50.100
الان

00:24:52.600 --> 00:24:57.600
پس تانگ ژو اخلاق بدش رو از باباش به ارث برده

00:24:57.600 --> 00:24:58.800
سرت تو کار خودت باشه

00:24:58.800 --> 00:25:01.800
خب، آخر چه تصمیمی گرفت!؟

00:25:01.800 --> 00:25:04.400
بعد مسابقه

00:25:04.400 --> 00:25:08.100
اگه نتیجه خوبی نده باید تمرین رو ول کنه

00:25:12.000 --> 00:25:15.200
چی!؟ ولش کنه!؟

00:25:15.200 --> 00:25:19.000
این آخرین راهیه که داره!؟ مطمئنی!؟

00:25:21.800 --> 00:25:23.200
نه

00:25:23.200 --> 00:25:26.000
اصلا نمیفهمم به چی دارم فکر میکنم

00:25:26.000 --> 00:25:30.000
وقتی میبینم اینجوری ان ناراحت میشم، مغزم خالی میشه

00:25:30.000 --> 00:25:33.800
بهم فشار میاد و اون حرف ها رو میزنم

00:25:33.800 --> 00:25:36.600
این قدرت خانوادست

00:25:36.600 --> 00:25:40.000
میدونم که بابای منم با اسکیت کردنم مخالف بود

00:25:40.600 --> 00:25:43.400
پدر مادرها هم همیشه در مقابل بچه هاشون برنده نمیشن

00:25:43.400 --> 00:25:45.400
تانگ ژو، موفق باشی

00:25:47.600 --> 00:25:52.200
من خیلی نگران خودم نیستم

00:25:52.200 --> 00:25:54.200
فقط نگران لی یو بینگ ام

00:25:54.200 --> 00:25:57.800
ندیدی امروز بابام چطور نگاهش کرد

00:25:57.800 --> 00:26:00.000
انگار بابام میخواست هزار بار بکشتش

00:26:00.000 --> 00:26:01.800
چه ترسناک

00:26:10.000 --> 00:26:11.100
سلام

00:26:11.100 --> 00:26:14.600
تانگ ژو، معذرت میخوام

00:26:14.600 --> 00:26:18.000
شنیدم بابات اومده بود دانشگاه

00:26:18.000 --> 00:26:22.400
نمیدونستم پستم میتونه اون رو عصبانی کنه

00:26:22.400 --> 00:26:26.200
نمیدونستم با اسکیت کردنت مخالفت میکنه

00:26:26.200 --> 00:26:27.400
تو که نمیدونستی، اشکالی نداره

00:26:27.400 --> 00:26:29.600
میگذره

00:26:29.600 --> 00:26:32.000
خوبی!؟

00:26:32.800 --> 00:26:34.600
من خیلی نسبت بهت عذاب وجدان داشتم

00:26:34.600 --> 00:26:37.600
نمیدونستم چطور بهت زنگ بزنم

00:26:37.600 --> 00:26:42.400
چطوره برای عذرخواهی یه جفت اسکیت برات سفارش بدم!؟

00:26:42.400 --> 00:26:45.600
نمیخواد، خیلی گرونه

00:26:47.400 --> 00:26:49.600
حتما خیلی عصبانی ای

00:26:49.600 --> 00:26:51.600
نه

00:26:51.600 --> 00:26:57.000
شام چطوره!؟ وگرنه ناراحت میشم ها

00:26:57.800 --> 00:27:00.200
باشه

00:27:10.800 --> 00:27:13.000
نوش جان

00:27:14.400 --> 00:27:17.000
خالم زنگ زد

00:27:17.000 --> 00:27:20.200
پستت مثل بمب بود

00:27:20.200 --> 00:27:22.200
مهم تر از اون اینکه عموم فهمید

00:27:22.200 --> 00:27:26.000
پول تمرینش رو لی یو بینگ داده

00:27:26.000 --> 00:27:29.600
الان کاملا معلوم شد که بدون لی یو بینگ

00:27:29.600 --> 00:27:32.200
تانگ ژو هیچ وقت نمیتونست اسکیت رو دوباره شروع کنه

00:27:32.200 --> 00:27:36.000
این مانع خوبی براشون میشه

00:27:36.000 --> 00:27:38.000
چیز خاصی نیست

00:27:38.000 --> 00:27:41.800
نگران نیستی که یه وقت تانگ ژو از دستت عصبانی بشه!؟

00:27:41.800 --> 00:27:44.800
من همش چند تا عکس گذاشتم

00:27:44.800 --> 00:27:48.000
چیزی نگفتم، چرا باید عصبانی بشه

00:27:48.000 --> 00:27:50.200
اینکه توی جمع بهش گفتی

00:27:50.200 --> 00:27:53.400
حرکت خوبی بود

00:27:53.400 --> 00:27:57.600
بدون کم تو نمیتونستم موفق بشم

00:27:58.300 --> 00:28:02.800
اون به خاطر اینکه خدای یخ من رو ازم گرفته باید ادب میشد

00:28:02.800 --> 00:28:05.500
الان باید نگران خیلی چیزها باشه

00:28:06.200 --> 00:28:09.200
نمیخواستم اینکار رو بکنم

00:28:09.200 --> 00:28:14.200
تو نمیدونی که باباش چقدر از اسکیت کردنش متنفره

00:28:14.200 --> 00:28:18.400
اون حتما خیلی سرزنش میشه

00:28:18.400 --> 00:28:23.400
اگه دفعه دیگه خوب عمل نکنه

00:28:23.400 --> 00:28:26.000
واقعا باید کارش رو ول کنه!؟

00:28:26.000 --> 00:28:27.600
اون باید

00:28:27.600 --> 00:28:33.200
ژو ران، فهمیدی که همش راجب تانگ ژو حرف میزنی

00:28:33.200 --> 00:28:34.900
اینکار رو میکنم!؟

00:28:36.000 --> 00:28:38.400
انگار اصلا لی یو بینگ برات مهم نیست

00:28:38.400 --> 00:28:40.500
تو واقعا اونو دوست داری!؟

00:28:51.400 --> 00:28:53.400
معلومه

00:28:54.400 --> 00:28:59.600
حالا که ناراحته از کاری که کردی پشیمون شدی!؟

00:28:59.600 --> 00:29:02.800
اینکه اذیتش کنم هیچ وقت هدفم نبوده

00:29:02.800 --> 00:29:05.600
من میخواستم باباش بیاد

00:29:05.600 --> 00:29:08.200
و رابطه تانگ ژو و لی یو بینگ رو رد کنه

00:29:08.200 --> 00:29:10.800
من اینو میخواستم

00:29:10.800 --> 00:29:12.000
باشه

00:29:12.000 --> 00:29:15.200
کار بعدمون چیه!؟

00:29:15.200 --> 00:29:19.600
این کارمون فشار های خارجیه زیادی رو درست کرده

00:29:19.600 --> 00:29:22.200
مهم تر از اون باید بدونیم اون چطور فکر میکنه

00:29:22.200 --> 00:29:26.100
پس باید روشون کار کنیم

00:29:27.400 --> 00:29:30.400
من مسابقه خبرنگاریه دانشگاهی دارم

00:29:30.400 --> 00:29:33.600
باید براش آماده بشم، پس میرم دیگه

00:29:33.600 --> 00:29:35.200
باشه

00:30:18.200 --> 00:30:22.800
اونجایی!؟ من امروز متوجه یه راز شدم

00:30:22.800 --> 00:30:25.600
نمیدونم باید بگم یا نه

00:30:42.000 --> 00:30:44.200
نگهدارنده راز یه دستیار باوفاست

00:30:44.200 --> 00:30:47.400
و دهن لق یه مجرم

00:30:51.000 --> 00:30:53.400
اگه یه راز درباره اذیت کردن بقیه باشه

00:30:53.400 --> 00:30:56.000
بازم باید نگهش دارم!؟

00:30:56.000 --> 00:30:57.600
هی کی که توی ماجرا

00:30:57.600 --> 00:31:01.200
دست داشته یه همکار یا هم دست به حساب میاد

00:31:01.200 --> 00:31:06.000
پس ببین قلبت چی میگه

00:31:14.000 --> 00:31:15.200
فشار بده

00:31:15.200 --> 00:31:17.000
بینگ بینگ

00:31:17.000 --> 00:31:18.800
فشار بده، استراحت کن-
بینگ بینگ-

00:31:20.100 --> 00:31:23.600
چی شده اومدی اینجا!؟

00:31:23.600 --> 00:31:25.000
میخوام یه چیزی به بینگ بینگ بگم

00:31:25.000 --> 00:31:26.200
ببین چی میگم

00:31:26.200 --> 00:31:29.200
من میدونم چرا بابای تانگ ژو یه دفعه اومد

00:31:35.800 --> 00:31:38.800
چه حقه کثیفی، این دوتا خیلی بی شرف ان

00:31:38.800 --> 00:31:42.800
من فکر نمیکردم که الهه ام همچین رفتاری داشته باشه
من دیگه دوستش ندارم

00:31:42.800 --> 00:31:46.000
میترسم حقه های بیشتری داشته باشن

00:31:46.000 --> 00:31:48.300
نمیذارم

00:31:49.500 --> 00:31:52.200
[دانشکده خبر و ارتباطات]

00:32:07.530 --> 00:32:09.000
استاد لی

00:32:09.800 --> 00:32:11.600
من توی مسابقه شرکت میکنم

00:32:11.600 --> 00:32:15.200
این ها موضوع هام هست، لطفا راهنماییم کنید

00:32:20.000 --> 00:32:21.200
باشه

00:32:21.200 --> 00:32:24.800
این موضوع ها همشون خوب ان، بعد دیدارمون بیشتر راجب بهش حرف میزنیم

00:32:24.800 --> 00:32:27.200
باشه، ممنون

00:32:31.100 --> 00:32:36.100
آماده!؟ 321 شروع

00:32:36.100 --> 00:32:40.050
به 300میلیون روی یخ خوش آمدید

00:32:40.050 --> 00:32:42.790
امروز ما افتخار این رو داریم که

00:32:42.790 --> 00:32:46.440
با مدیر ژو نماینده ورزش های استان ها ملاقاتی داشته باشیم-
سلام-

00:32:46.440 --> 00:32:48.610
مدیر ژو

00:32:48.610 --> 00:32:53.120
بعد اعلام المپیک زمستانی، چین کمپین 300میلیون روی یخ رو راه اندازی کرد

00:32:53.120 --> 00:32:55.780
و هاکی روی یخ هم جز اون بود

00:32:55.780 --> 00:32:59.230
اما متاسفانه

00:32:59.230 --> 00:33:02.450
هاکیه روی یخ به اندازه ورزش های دیگه از محبوبیت زیادی برخوردار نیست

00:33:02.450 --> 00:33:04.310
نظر شما راجب این موضوع چیه!؟

00:33:04.310 --> 00:33:08.370
راستش، هاکی روی یخ کشور ما در حال

00:33:08.370 --> 00:33:10.160
پیشرف هست

00:33:10.160 --> 00:33:13.010
در حال حاضر کالج ها و دانشگاه های

00:33:13.010 --> 00:33:17.910
زیادی روی این ورزش به صورت خصوصی سرمایه گذاری میکنن

00:33:17.910 --> 00:33:20.930
این تسهیلات به پیشرفت هاکیه روی یخ

00:33:20.930 --> 00:33:24.870
کمک میکنه و خوراک این استعداد ها میشه

00:33:24.870 --> 00:33:29.050
عالیه، من مصاحبه تو رو قبلا دیدم

00:33:29.050 --> 00:33:32.920
راجب همکاریه

00:33:32.920 --> 00:33:35.550
ال یو یو و اژدهای ایکس بود، خیلی خوب بود

00:33:35.550 --> 00:33:39.130
امروز باید یکم راجب بهش حرف بزنی

00:33:39.130 --> 00:33:41.160
مدیر ژو شما خیلی فروتن هستید

00:33:41.160 --> 00:33:43.360
پس من یه خلاصه ای از

00:33:43.360 --> 00:33:45.890
همکاری تجاری دانشگاهی ال یو یو و اژدهای ایکس رو میگم

00:33:45.890 --> 00:33:48.540
از ترم قبل

00:33:48.540 --> 00:33:51.940
دانشگاه و باشگاه اونا با هم ترکیب شدن

00:33:51.940 --> 00:33:54.870
نه تنها توی لیگ خوب عمل کردن

00:33:54.870 --> 00:33:57.020
بلکه نمونه خیلی خوبی شدن

00:33:57.020 --> 00:34:00.530
قبل از این فصل متوجه شدم که

00:34:00.530 --> 00:34:04.020
گروه ژنگ روی تیم عقرب های سیاه لین چنگ سرمایه گذاری کرده

00:34:04.020 --> 00:34:08.520
این دومین همکاریه دانشگاهی تجاریه هست

00:34:08.520 --> 00:34:10.950
و من باور دارم که در آینده

00:34:10.950 --> 00:34:13.570
این طرح باز هم انجام بشه

00:34:13.570 --> 00:34:15.590
در آینده تیم های بیشتری خواهیم داشت

00:34:15.590 --> 00:34:18.640
و سرمایه گذاری های عمیق تری

00:34:18.640 --> 00:34:22.630
برای پی ریزی و پیشرفت

00:34:22.630 --> 00:34:24.830
صحنه هاکی روی یخ انجام میشه

00:34:24.830 --> 00:34:26.600
بیان چنگ

00:34:28.470 --> 00:34:32.470
داریم ضبط میکنیم، لطفا برید بیرون-
باید باهات حرف بزنم-

00:34:34.460 --> 00:34:37.470
مدیر ژو بیاین 5 دقیقه استراحت کنیم

00:34:37.470 --> 00:34:39.260
باشه

00:34:56.270 --> 00:34:59.760
بفرما-
انقدر حقه سوار نکن-

00:34:59.760 --> 00:35:01.970
متوجه حرف هات نمیشم

00:35:01.970 --> 00:35:05.290
من نمیخوام تانگ ژو اذیت بشه

00:35:05.290 --> 00:35:09.020
تو به آقای تانگ

00:35:09.020 --> 00:35:11.790
گفتی تا جلوی قرار گذاشتنمون رو بگیره

00:35:11.790 --> 00:35:14.370
تو این حرف ها رو زدی!؟

00:35:15.390 --> 00:35:18.560
تو دیروز راجب بهش با ژو ران حرف زدی

00:35:20.230 --> 00:35:22.090
چی!؟

00:35:22.090 --> 00:35:24.940
تو مردی!؟، یکم رو راست باش

00:35:24.940 --> 00:35:28.920
من گفتم اما به خاطر خودش اینکار رو کردم

00:35:28.920 --> 00:35:30.640
همونطور که باباش گفت

00:35:30.640 --> 00:35:34.010
تانگ ژو برای اسکیت نامزد خوبی نیست

00:35:34.010 --> 00:35:36.190
اون ذهنش درگیره

00:35:36.190 --> 00:35:38.610
برای اون تسلیم شدن بهترین کار

00:35:38.610 --> 00:35:42.560
این انتخاب خودشه، نه تو، یا باباش

00:35:42.560 --> 00:35:45.800
بیا رو راست باشیم، مگه تو پول تمرین هاش رو ندادی

00:35:45.800 --> 00:35:48.120
که نگهش داری!؟

00:35:48.120 --> 00:35:52.320
تو خودخواه نیستی!؟ تو مجبورش نکردی!؟

00:35:52.320 --> 00:35:53.960
ما مثل همیم

00:35:53.960 --> 00:35:56.830
روی هدفمون کار میکنیم

00:35:56.830 --> 00:35:59.710
فکر کردی همه مثل تو ان!؟

00:35:59.710 --> 00:36:03.270
هیچ کس به خودخواهیه تو نیست

00:36:03.270 --> 00:36:06.890
من نمیذارم تانگ ژو با تو بمونه

00:36:06.890 --> 00:36:09.250
من اونو میشناسم

00:36:09.250 --> 00:36:11.890
کاری که من کردم رویاش رو از اون نمیگیره

00:36:11.890 --> 00:36:15.010
من اینکار رو کردم تا باباش بفهمه

00:36:15.010 --> 00:36:17.720
که چقدر تو برای اون گزینه نا مناسبی هستی

00:36:17.720 --> 00:36:21.260
همونطور که پدرش اعتقاد داره، تا وقتی که هاکی روی یخ بازی کنی

00:36:21.260 --> 00:36:25.070
آسیب دیدن برات خطر قریب الوقوعی نیست

00:36:25.070 --> 00:36:27.610
میفهمی!؟ این از دسترست خارج

00:36:27.610 --> 00:36:31.350
خب که چی!؟-
تا وقتی که این اتفاق بیوفته، تانگ ژو هم درگیر میشه-

00:36:31.910 --> 00:36:34.900
اون منم که میتونم در آینده

00:36:34.900 --> 00:36:37.350
براش امنیت و شادی بیارم

00:36:38.000 --> 00:36:41.230
لی یو بینگ، برات خیلی متاسفم

00:36:41.230 --> 00:36:44.280
تو جلوی هدفم رو میگیری

00:36:44.280 --> 00:36:47.340
من جلوی شما رو برای قرار گذاشتن نمیگیرم

00:36:47.340 --> 00:36:49.720
اما از هم جداتون میکنم

00:36:49.720 --> 00:36:51.890
چطور میتونی انقدر اعتماد به نفس داشته باشی!؟

00:36:51.890 --> 00:36:56.540
از نظر باباش من یه خبرنگار ماهر از دانشگاه ام یو هستم

00:36:56.540 --> 00:36:59.590
من نویسنده میشم و آینده روشن و امنی هم دارم

00:36:59.590 --> 00:37:01.780
تو بازیکن هاکی روی یخی

00:37:01.780 --> 00:37:03.920
که پر از خشونت و ریسکه

00:37:03.920 --> 00:37:06.620
اون همش باید نگران باشه

00:37:06.620 --> 00:37:08.770
مهم نیست الان چقدر تو رو دوست داره

00:37:08.770 --> 00:37:10.760
اون باید حواسش به آیندش باشه

00:37:10.760 --> 00:37:12.450
میتونم براش صبر کنم

00:37:12.450 --> 00:37:16.580
1سال، 2سال، 5سال

00:37:16.580 --> 00:37:19.280
بذار ببینیم کی آخر میتونه موفق بشه

00:37:20.330 --> 00:37:22.240
لی یو بینگ

00:37:23.010 --> 00:37:24.570
تانگ ژو

00:37:24.570 --> 00:37:27.040
واقعا کار تو بود!؟

00:37:27.040 --> 00:37:29.470
من گفتم تو جذاب وجدان گرفتی

00:37:29.470 --> 00:37:32.610
اومدم باهات شام بخورم

00:37:32.610 --> 00:37:37.890
ببین چی میگم، حتی اگه لی یو بینگی هم وجود نداشته باشه با تو نمیام سر قرار

00:37:37.890 --> 00:37:39.850
متاسفم برات

00:37:56.060 --> 00:37:57.680
چرا آوردیم بیرون!؟

00:37:57.680 --> 00:38:00.350
اون یه کتک حسابی نیاز داشت

00:38:00.350 --> 00:38:02.410
اون و ژو ران با هم برنامه اینکار رو ریخته بودن

00:38:02.410 --> 00:38:05.730
ژو ران همه چی رو به بابات گفته

00:38:05.730 --> 00:38:08.090
ژو ران!؟

00:38:17.990 --> 00:38:21.020
ببخشید

00:38:21.020 --> 00:38:24.890
میتونیم دوباره شروع کنیم-
امروز یکی دیگه برنامه رو اجرا میکنه-

00:38:24.890 --> 00:38:27.260
ممنون

00:38:27.260 --> 00:38:28.960
چرا!؟

00:38:28.960 --> 00:38:34.030
بیان چنگ، تو نمیدونی یه خبرنگار باید چه شخصیتی داشته باشه!؟

00:38:37.850 --> 00:38:41.780
من روی موضوع هات یه یادداشت گذاشتم

00:38:41.780 --> 00:38:44.080
امیدوارم انجامش بدی

00:38:45.520 --> 00:38:48.000
[درستکاری]

00:38:50.560 --> 00:38:52.720
[درستکاری]

00:39:28.960 --> 00:39:30.790
[ژو ران]

00:39:45.740 --> 00:39:48.470
لی یو بینگ باهات حرف زد!؟

00:39:48.470 --> 00:39:51.410
مصاحبم رو خراب کرد

00:39:51.410 --> 00:39:55.370
کسی مکالمه ما رو شنیده!؟

00:39:55.370 --> 00:40:00.110
مهم نیست، دیگه نمیخواد همدیگه رو ببینیم

00:40:00.880 --> 00:40:02.910
من نمیتونم کمکت کنم

00:40:03.910 --> 00:40:08.380
میدونم جذب کردنش سخته

00:40:08.380 --> 00:40:12.550
اما تو همیشه اینجوری نمیمونی، درسته!؟

00:40:12.550 --> 00:40:15.220
فکر کردی منو خوب میشناسی!؟

00:40:15.220 --> 00:40:17.260
نمیخواد منو دلداری بدی

00:40:17.260 --> 00:40:19.330
بیان چنگ

00:40:20.230 --> 00:40:22.770
میخوای تسلیم بشی!؟

00:40:22.770 --> 00:40:26.460
خودم میفهمم، نمیخواد کمکم کنی

00:40:27.660 --> 00:40:29.950
تو نمیتونی لی یو بینگ رو داشته باشی

00:40:30.850 --> 00:40:34.080
چرا انقدر مطمئنی!؟

00:40:36.460 --> 00:40:38.800
تو اصلا دوستش نداری

00:40:38.800 --> 00:40:41.300
تو میخوای تانگ ژو رو شکست بدی

00:40:41.300 --> 00:40:43.400
تو بهش حسودیت میشه

00:40:44.900 --> 00:40:47.640
تو واقعا دوستش داری!؟

00:40:47.640 --> 00:40:51.990
اون فقط یکی از هدف هاتِ

00:40:51.990 --> 00:40:56.030
چون دوستش دارم، یکی از هدف هامِ

00:40:56.030 --> 00:40:59.960
وقتی یکی رو دوست داری، نمیخوای خوشحال باشه!؟

00:40:59.960 --> 00:41:03.180
انتخابت بین

00:41:03.180 --> 00:41:05.210
هدفت و خوشحای اون چیه!؟

00:41:17.500 --> 00:41:27.500
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:41:27.524 --> 00:41:37.524
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.

00:41:37.670 --> 00:41:43.820
♫ در این لحظه وقتی قلبم میتپه، فقط تو متوجه میشی ♫

00:41:43.820 --> 00:41:51.280
♫ چشمات مثل ستارها توی شب های آسمونیم چشمک میزنه ♫

00:41:51.280 --> 00:41:57.820
♫ اولین باری که دستت رو گرفتم، نفسم گرفت و شیفتت شدم ♫

00:41:57.820 --> 00:42:04.110
♫ مثل این بود که شانس چیدن یه ستاره از آسمون رو داشتِ باشم ♫

00:42:04.110 --> 00:42:10.500
♫ این لحظه برام مثل عسله، این سیگنالیه که تو بهم میدی ♫

00:42:10.500 --> 00:42:17.720
♫ بغلت مثل جزیره ایه که با نسیم گرمت احاطه شده ♫

00:42:17.720 --> 00:42:24.280
♫ اولین باری که از حست مطمئن شدم، باورم نمیشد و اشک تو چشمام جمع شد ♫

00:42:24.280 --> 00:42:29.040
♫ میخوام برای آغاز هر چیزی همراهت باشم و همه جا ببرمت ♫

00:42:29.040 --> 00:42:33.040
♫ در این دنیای بزرگ، من تورو به سمت رازی که مخفی کردی میبرم ♫

00:42:33.040 --> 00:42:37.260
 ♫ من خوش شانسم که با غافلگیریه شکه کننده ای روبرو شدم، این قولیه که بهم دادی ♫

00:42:37.260 --> 00:42:40.280
♫ و شجاعت اینو پیدا کردم که تو رو محکم بگیرم و دیگه ازت جدا نشم ♫

00:42:40.280 --> 00:42:46.380
♫ عشق بی دلیلی که موقع دیدنت سراغم اومد ♫

00:42:46.380 --> 00:42:52.710
♫ اولین باری که لبخندت رو دیدم، عاشقت شدم، حتما میتونم بگم سرنوشت باعثش شدِ ♫

00:42:52.710 --> 00:42:59.130
♫ میخوام دست در دست تو به سمت رنگین کمون برم و ستار بچینم ♫

00:42:59.130 --> 00:43:05.660
♫ یواشکی به ابراز احساساتت گوش بدم و بذارم ستاره ها آرزوهات رو برآورده کنن ♫

00:43:05.660 --> 00:43:12.080
♫ میخوام تمام حالت هات که 4 فصل ساله مال خودم باشه ♫

00:43:12.080 --> 00:43:18.170
♫ این لحظه برام مثل عسله، این سیگنالیه که تو بهم میدی ♫

00:43:18.170 --> 00:43:25.500
♫ بغلت مثل جزیره ایه که با نسیم گرمت احاطه شده ♫

00:43:25.500 --> 00:43:32.060
♫ اولین باری که از حست مطمئن شدم، باورم نمیشد و اشک تو چشمام جمع شد ♫

00:43:32.060 --> 00:43:38.160
♫ میخوام برای آغاز هر چیزی همراهت باشم و همه جا ببرمت ♫

00:43:38.160 --> 00:43:44.180
♫ این لحظه مثل، نسیم شیرین دریاست ♫

00:43:44.180 --> 00:43:51.290
♫ این سیگنالیه که تو بهم میدی ♫

00:43:51.290 --> 00:43:57.560
♫ این لحظه، لبخندت مثل خورشیدِ ♫

00:43:57.560 --> 00:44:04.950
♫ مثل آروم آروم خوردن آب هلو یا شکوفا شدن یه عشق زیباست ♫

00:44:04.950 --> 00:44:11.270
♫ این لحظه قلبم مثل توی رویاهام میتپه، فقط تو میفهمی ♫

00:44:11.270 --> 00:44:18.330
♫ چشمات مثل ستارها توی شب های آسمونیم چشمک میزنه ♫

00:44:18.330 --> 00:44:24.940
♫ اولین باری که دستت رو گرفتم، نفسم گرفت و شیفتت شدم ♫

00:44:24.940 --> 00:44:27.900
♫ و شجاعت اینو  پیدا کردم که تو رو محکم بگیرم و دیگه ازت جدا نشم ♫

00:44:27.900 --> 00:44:32.440
♫ عشق بی دلیلی که موقع دیدنت سراغم اومد ♫