WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:15.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:15.750 --> 00:00:22.540 ♫ انتظار آینده، از همه حد و مرزا فراتر میره چون تو کنارمی ♫ 00:00:22.540 --> 00:00:29.360 ♫ با اطمینان از همه سختی ها میگذریم و تسلیم پیشرفت شجاعانه نمیشیم ♫ 00:00:29.360 --> 00:00:36.020 ♫ جوونا با چشمان مشتاقشون میدون به سمت مشکلات ♫ 00:00:36.020 --> 00:00:42.360 ♫ با پشتکار، آزادانه و مداوم تا آخر راه میرن ♫ 00:00:42.360 --> 00:00:45.740 ♫ شور و اشتیاقشون هیچ وقت عوض نمیشه ♫ 00:00:45.740 --> 00:00:49.230 ♫ به فردا اطمینان دارن و داد میزنن ♫ 00:00:49.230 --> 00:00:52.610 ♫ دائماً نقطه های جدید شروع رو بغل میکنن ♫ 00:00:52.610 --> 00:00:58.130 ♫ دائماً در این لحظه به دنبال عالی بودنن ♫ 00:00:58.130 --> 00:01:04.280 ♫ شروع پیروزی، اوه... بال هاش رو باز میکنه ♫ 00:01:04.280 --> 00:01:08.850 ♫ ...و بدون ترس از طوفات پرواز میکنه، اوه ♫ 00:01:08.850 --> 00:01:11.780 ♫ دور قلب من میچرخه ♫ 00:01:11.780 --> 00:01:17.740 ♫ شروع امید، اوه... بی حد و اندازه میدرخشه ♫ 00:01:17.740 --> 00:01:22.320 ♫ ...بدون ترس از موانع حرکت میکنه، اوه ♫ 00:01:22.320 --> 00:01:24.070 ♫ میدوِ و به سمت ♫ 00:01:24.070 --> 00:01:29.630 ♫ درخشان ترین بخش قلبم میره ♫ 00:01:29.630 --> 00:01:33.130 [اسکیت به سمت عشق] 00:01:33.130 --> 00:01:36.310 [30 قسمت] 00:01:36.310 --> 00:01:39.540 [خوابگاه پسران] 00:01:51.760 --> 00:01:53.720 لی یو بینگ 00:01:53.720 --> 00:01:56.840 میدونستی بین آدم هایی که توی تلویزیون راجب قتل هم اتاقیشون 00:01:56.840 --> 00:01:58.590 حرف زده بودن یه تشابه وجود داشته!؟ 00:01:58.590 --> 00:01:59.780 همشون دیوونه بودن!؟ 00:01:59.780 --> 00:02:03.780 اشتباه، همشون دوست دختر نداشتن 00:02:03.780 --> 00:02:06.210 من به جاش تو رو میکشم 00:02:09.070 --> 00:02:11.250 [سِرنادِه] 00:02:12.100 --> 00:02:14.870 عشقی که توی هواست 00:02:14.870 --> 00:02:19.380 کاری میکنه که حس کنم آدم بی اهمیتی ام 00:02:22.720 --> 00:02:25.460 ما همه آدم های بی اهمیتی توی این دنیا هستیم 00:02:25.460 --> 00:02:30.300 اما حداقل آدم های مهمی برای همدیگه ایم 00:02:33.970 --> 00:02:37.840 شب بخیر، یو کوچولو، من میرم تو تخت خواب، تو هم باید زود بخوابی 00:02:37.840 --> 00:02:39.720 بیا همدیگه رو ببینیم 00:02:42.940 --> 00:02:45.500 چی شده!؟ ترسوندیم 00:02:45.500 --> 00:02:46.860 گفت همدیگه رو ببینیم 00:02:46.860 --> 00:02:49.100 کی گفت!؟ کی گفت!؟ 00:02:50.470 --> 00:02:51.690 اون 00:02:51.690 --> 00:02:54.470 واقعا!؟ همونی که اون دفعه گفتی!؟ 00:02:54.470 --> 00:02:57.360 گفت ببینمش- کی گفته!؟- 00:02:57.360 --> 00:03:00.110 میتونم!؟ اینجوری!؟ 00:03:00.950 --> 00:03:05.050 آروم باش، بذار ببینم چی گفته 00:03:07.140 --> 00:03:10.660 به نظرت خوبم!؟ اگه با واقعیت مواجه بشم که چیزیم نمیشه، میشه!؟ 00:03:10.660 --> 00:03:13.600 شما دوتا خیلی جورید و برای همدیگه مناسبین 00:03:13.600 --> 00:03:15.250 واقعا!؟ 00:03:15.250 --> 00:03:18.890 همه به عشق نیاز دادن- نمیخواد شعر بگی- 00:03:19.780 --> 00:03:20.810 من میرم 00:03:20.810 --> 00:03:23.630 جوابش رو بده 00:03:25.170 --> 00:03:27.020 زود باش 00:03:30.760 --> 00:03:34.650 فردا توی کتابخونه میبینمت 00:04:30.290 --> 00:04:33.690 [من میخوام همه چی رو رها کنم و فقط به تو فکر کنم] 00:04:39.750 --> 00:04:41.800 [من میخوام همه چی رو رها کنم و فقط به تو فکر کنم] 00:04:50.400 --> 00:04:55.490 من میخوام بارون رو از توی کلبه و مورچه های روی سنگ ها رو تماشا کنم 00:04:55.490 --> 00:05:01.430 میخوام پروانه هایی که عاشق میشن و عنکبوت هایی که تار میتنن رو تماشا کنم 00:05:08.790 --> 00:05:10.050 چرا اخه باید تو باشی!؟- چرا اخه باید تو باشی!؟- 00:05:10.050 --> 00:05:11.690 اشتباه نمیکنی!؟ 00:05:11.690 --> 00:05:13.740 واقعیت خیلی ترسناکه- زندگی که همیشگی نیست- 00:05:14.520 --> 00:05:18.240 ببین خوره کتاب، بذار یه چیزی بهت بگم، تو هر چقدر هم بخوای کاری کنی که خوشگل باشی بازم نمیتونی خودت رو مثل یه الهه بکنی 00:05:18.240 --> 00:05:20.870 فکر کردی با اون موهات شکل یه سوپرمن شدی!؟ 00:05:26.150 --> 00:05:27.960 من میرم 00:05:38.070 --> 00:05:39.270 چطور بود!؟ 00:05:41.230 --> 00:05:43.930 زشت بود!؟ قد کوتاه بود!؟ 00:05:43.930 --> 00:05:47.640 اسمش رو جلوم نیار، هیچ وقت 00:05:50.860 --> 00:05:52.870 چطور اینطوری شد!؟ 00:05:53.750 --> 00:05:55.760 چی شده!؟ 00:05:55.760 --> 00:05:58.460 [پاک کردن مکالمات] 00:06:04.620 --> 00:06:07.690 امروز، یه خبر خوب دارم براتون 00:06:07.690 --> 00:06:10.350 تانگ ژو، تبریک میگم 00:06:12.250 --> 00:06:15.660 تو رو برای تیم ملی قبول کردن 00:06:15.660 --> 00:06:17.530 واقعا!؟ 00:06:18.390 --> 00:06:20.850 منو انتخاب کردن 00:06:21.870 --> 00:06:26.170 تانگ ژو، قرار نیست راحت باشه، پس خیلی به خودت مغرور نشو 00:06:26.170 --> 00:06:30.320 اگه وسط راه ولش کنی، دیگه محلت نمیذارم 00:06:30.320 --> 00:06:32.430 موفق باشی 00:07:03.470 --> 00:07:06.170 کاپیتان، معذرت میخوام 00:07:08.780 --> 00:07:11.160 تانگ ژو 00:07:11.160 --> 00:07:15.880 چی شده!؟ همش اتفاقی بود، برات جبرانش میکنم 00:07:22.570 --> 00:07:24.260 جبران!؟ 00:07:25.200 --> 00:07:27.200 چطور میخوای جبرانش کنی!؟ 00:07:27.730 --> 00:07:32.620 بگو، چطور میخوای جبرانش کنی!؟ 00:07:40.190 --> 00:07:42.110 کاپیتان 00:07:42.110 --> 00:07:43.870 یو وی 00:07:46.290 --> 00:07:51.120 چرا انقدر عصبانیه!؟ من که از عمد نکردم 00:07:53.590 --> 00:07:56.280 اون یادگار مادربزرگش بود 00:08:23.740 --> 00:08:28.300 وی وی، تو خیلی ضعیفی 00:08:28.300 --> 00:08:33.200 چطوره مامان بزرگ ببرتت تا ورزش یاد بگیری!؟ 00:08:34.640 --> 00:08:37.290 چی دوست داری یادبگیری!؟ 00:08:40.270 --> 00:08:43.990 اسکیت روی یخ چطوره!؟ 00:08:44.890 --> 00:08:50.380 وی وی، اگه یه روز با اون لباس بتونی راه بری 00:08:50.380 --> 00:08:55.710 مامان بزرگ حتما بهت افتخار میکنه 00:08:58.620 --> 00:09:03.850 مامان بزرگ، مامان بزرگ، نخواب، باهام حرف بزن 00:09:08.840 --> 00:09:10.580 مامان بزرگ 00:09:15.040 --> 00:09:18.170 من وی وی ام، باهام حرف بزن، زود باش 00:09:19.280 --> 00:09:21.750 باهام حرف بزن 00:09:24.150 --> 00:09:26.020 مامان بزرگ!؟ 00:09:49.440 --> 00:09:51.140 مامان بزرگ 00:09:52.880 --> 00:09:56.470 مامان بزرگ، نخواب 00:09:56.470 --> 00:09:58.860 نخواب 00:09:59.780 --> 00:10:02.790 بیدار شو، نخواب 00:10:04.160 --> 00:10:06.490 نخواب 00:10:50.660 --> 00:10:52.890 معذرت میخوام 00:10:52.890 --> 00:10:56.730 من نمیدونستم انقدر برات مهمه 00:10:57.540 --> 00:10:59.090 چیزی نیست 00:10:59.090 --> 00:11:01.310 اونا بهم گفتن که 00:11:01.990 --> 00:11:06.400 مال مادربزرگت بوده 00:11:06.400 --> 00:11:11.660 میدونی بعضی یادگاری ها 00:11:12.570 --> 00:11:16.190 بعد مدتی دیگه فقط یه شئ نیستن!؟ 00:11:16.190 --> 00:11:19.650 بیشتر شبیه 00:11:19.650 --> 00:11:25.400 یه همراه میمونن، انگار اون آدم همیشه همراهته 00:11:29.350 --> 00:11:33.680 اون فقط یه چیز ازم میخواست، اونم این بود که لباس تیم ملی رو بپوشم 00:11:33.680 --> 00:11:37.760 توی مسابقات شرکت کنم و کاری کنم کشورم بهم افتخار کنه 00:11:39.100 --> 00:11:40.930 اما من 00:11:42.060 --> 00:11:44.660 من همه چی رو خراب کردم 00:11:56.770 --> 00:12:00.230 انگار الان داره بهم میگه که 00:12:02.230 --> 00:12:04.960 ازم نا امید شده 00:12:37.480 --> 00:12:40.130 چطور میخوای جبرانش کنی!؟ 00:12:42.870 --> 00:12:45.460 اون یادگار مادربزرگش بود 00:12:48.560 --> 00:12:51.050 میدونی بعضی یادگاری ها 00:12:51.980 --> 00:12:55.810 بعد مدتی دیگه فقط یه شئ نیستن!؟ 00:12:55.810 --> 00:12:59.210 بیشتر شبیه 00:12:59.210 --> 00:13:04.850 یه همراه میمونن، انگار اون آدم همیشه همراهته 00:13:52.740 --> 00:13:57.570 به خاطر اتفاق دیروز معذرت میخوام 00:13:57.570 --> 00:14:02.080 من باید عذرخواهی کنم، چون حرف هات رو قبول دارم 00:14:03.390 --> 00:14:07.840 چون مادربزرگ من هم وقتی بچه بودم خوب باهام رفتار میکرد 00:14:07.840 --> 00:14:10.640 اون تمام مسابقاتم رو تماشا میکرد 00:14:10.640 --> 00:14:13.740 یادمه بعد باخت توی مسابقه اولم کلی شیون و زاری کردم 00:14:13.740 --> 00:14:17.180 و مامان بزرگم گفت توی این دنیا فقط دو نوع آدم وجود داره 00:14:17.180 --> 00:14:21.410 یک نوع که به خاطر باخت سرعتشون کم میشه 00:14:21.410 --> 00:14:24.580 یک نوع دیگه بعد باخت با سرعت و قدرت بیشتری ظاهر میشن 00:14:24.580 --> 00:14:26.780 من دوست دارم این حرف رو با تو تقسیم کنم 00:14:28.850 --> 00:14:30.450 به علاوه، اون دست بند 00:14:31.330 --> 00:14:34.160 من یکم توی کارهای دست ساز دقیق نیستم، امیدوارم ازش خوشت بیاد 00:14:36.030 --> 00:14:38.470 رویای مامان بزرگ واقعا درست بود 00:14:38.470 --> 00:14:42.640 اگه از هر جاش خوشت نیمد بهم بگو، تا وقتی که ازش راضی بشی برات درستش میکنم 00:14:45.010 --> 00:14:47.040 خیلی خوبه 00:14:47.040 --> 00:14:50.360 واقعا خوبه، ممنون 00:14:50.360 --> 00:14:51.720 تو مربی رو داری 00:14:51.720 --> 00:14:55.810 اعضای تیم رو، جیانگ، لی یو بینگ 00:14:55.810 --> 00:14:57.920 اگه دوست داشته باشی 00:14:57.920 --> 00:15:00.040 من رو هم داری 00:15:03.500 --> 00:15:07.010 چطوره باهم تمرین کنیم!؟ 00:15:07.010 --> 00:15:09.870 با آسیب دیدگیی که داری، من هر دفعه شکستت میدم 00:15:09.880 --> 00:15:14.670 ببین چقدر پررویی، وقتی خوب شدم، دیگه هیچ فرصتی نداری برای همین میذارم این یکی دو روز خوش حال باشی 00:15:14.670 --> 00:15:15.890 دو روزم دو روزه 00:15:27.420 --> 00:15:30.370 تیغه باید صاف و یکنواخت باشه 00:15:31.090 --> 00:15:33.850 داخلش هم تمیز و تیز 00:15:34.640 --> 00:15:37.510 ناخون باید سریع باهاش بریده بشه 00:15:38.860 --> 00:15:40.500 عالیه 00:15:44.190 --> 00:15:46.020 تیز کن تیغه های داداش وی شدی!؟ 00:15:46.020 --> 00:15:49.400 آره، نمیخوام بذارم نگران همه چی باشه 00:15:49.400 --> 00:15:53.500 خدا رو شکر، اون وی وی با حالی که من میشناسم زود بر میگرده 00:15:54.230 --> 00:15:58.510 وی وی رو دوست داری!؟- معلومه که دوستش دارم- 00:16:01.980 --> 00:16:04.790 ما 3 تفنگ داریم، چطور میتونم دوستش نداشته باشم!؟ 00:16:05.860 --> 00:16:07.970 تو رو هم دوست دارم 00:16:09.000 --> 00:16:11.900 اگه منو هم دوست داری پس چرا تیغ کفش هام رو تیز نمیکنی!؟ 00:16:11.900 --> 00:16:13.940 تیغ های اون برای اسکیت سرعت مسیر کوتاه ست 00:16:13.940 --> 00:16:16.160 باید خوب تیز بشن 00:16:16.160 --> 00:16:18.200 تیغه های کفش های هاکی ما برای مسابقاتمون مناسب ان 00:16:18.200 --> 00:16:20.010 یه کا کا کا و آماده میشن 00:16:20.010 --> 00:16:22.080 ببخشید 00:16:26.460 --> 00:16:30.030 بیا با هم ناهار بخوریم، همونجای همیشگی همو میبینیم 00:16:30.030 --> 00:16:32.220 وی وی برگشته 00:16:39.540 --> 00:16:42.900 تانگ ژو اینجا چیکار میکنه!؟ 00:16:43.950 --> 00:16:45.620 اینجایی!؟ 00:16:45.620 --> 00:16:47.220 بشین 00:16:47.220 --> 00:16:49.580 چرا اینجا وایسادی!؟ تکون بخور 00:16:52.570 --> 00:16:56.530 حالا دیگه شما رابطتون با هم 00:16:56.530 --> 00:16:57.720 خوبه!؟ 00:16:57.720 --> 00:17:00.340 کی بد بوده!؟- درسته!؟- 00:17:02.430 --> 00:17:04.000 خوبه 00:17:05.540 --> 00:17:08.310 داداش تی، اینجا اینجا 00:17:08.310 --> 00:17:11.390 همون همیشگی با یدونه اضافه 00:17:15.370 --> 00:17:16.980 [مسابقات ملی دانشجویی اسکیت سرعت مسیر کوتاه] 00:17:16.980 --> 00:17:18.830 موفق شدی 00:17:32.080 --> 00:17:33.470 عمو تانگ 00:17:33.470 --> 00:17:38.140 دیدم تانگ ژو توی مسابقات ملی دانشجویی اسکیت سرعت مسیر کوتاه نفر اول شده 00:17:38.140 --> 00:17:40.270 خیلی براش خوشحال شدم 00:17:40.270 --> 00:17:45.390 راستی، مطالب منو برای اخبار خوندین!؟ 00:17:45.390 --> 00:17:48.140 مقاله من قرار توی مجله شما چاپ بشه 00:17:48.140 --> 00:17:50.430 برای همین میخوام یه درخواست مشترک بدم 00:17:50.430 --> 00:17:52.170 اینطوری خوب نیست 00:17:52.170 --> 00:17:55.250 تو اون مقاله رو نوشتی، ربطی به من نداشته 00:17:55.250 --> 00:17:58.230 نه نه نه، شما کاملا توش شرکت داشتید 00:17:58.230 --> 00:18:02.320 شما سردبیر منید، برای همین دادن درخواست مشترک برای جایزه کاملا عادلانست 00:18:02.320 --> 00:18:04.640 اگه واقعا اینطور دوست داری 00:18:04.640 --> 00:18:07.270 باشه، همونکاری رو که دوست داری انجام میدیم 00:18:07.270 --> 00:18:10.320 باشه، فهمیدم، پس انجامش میدیم 00:18:12.770 --> 00:18:15.200 [درخواست انتخاب خبر] 00:18:24.610 --> 00:18:26.360 بالاخره اومدی 00:18:27.560 --> 00:18:31.150 جدیدا دیدنت سخت شده 00:18:31.150 --> 00:18:33.120 برو سر اصل مطلب 00:18:36.350 --> 00:18:38.080 از منابع داخلی شنیدم که 00:18:41.870 --> 00:18:44.180 قرار جایزه افتخار رو بگیری 00:18:44.180 --> 00:18:47.870 اون موقع، من و عمو تانگ برای مسابقه درخواست مشترک دادیم 00:18:47.870 --> 00:18:51.770 همین که ببریم عمو تانگ هم دیگه توی نظر ها خوب جلوه میکنه 00:18:51.770 --> 00:18:55.470 پس تو بهم کمک میکنی که یه حرف هایی بهش بزنم 00:18:55.470 --> 00:18:58.190 و نظرش رو نسبت به خودم جلب کنم 00:18:58.190 --> 00:19:01.630 بیان چنگ، بهش فکر کردی!؟ 00:19:01.640 --> 00:19:04.780 کاری که الان میخوای بکنی 00:19:05.380 --> 00:19:07.840 به هیچ دردی نمیخوره 00:19:08.520 --> 00:19:11.270 هر چقدر هم عموم دوستت داشته باشه 00:19:11.290 --> 00:19:14.130 تانگ ژو، لی یو بینگ رو ول نمیکنه 00:19:14.130 --> 00:19:18.860 یعنی هیچ وقت بین تانگ ژو و لی یو بینگ مشکلی پیش نمیاد!؟ 00:19:18.860 --> 00:19:21.930 همه چی به مرور زمان تغییر میکنه 00:19:21.960 --> 00:19:23.850 هیچ چی غیر ممکن نیست 00:19:23.850 --> 00:19:26.870 حتی اگه تانگ ژو، لی یو بینگ رو ول کنه 00:19:26.870 --> 00:19:29.080 به این معنی نیست که اون از تو خوشش میاد 00:19:29.080 --> 00:19:32.540 اون سریع تو رو رد میکنه 00:19:32.540 --> 00:19:34.390 چرا هنوز انقدر اصرار میکنی!؟ 00:19:34.390 --> 00:19:37.210 ژو ران، نیازی نیست این چیزها رو یاد آوریم کنی 00:19:37.210 --> 00:19:40.860 فقط باید بهم بگی هنوز کمکم میکنی یا نه 00:19:40.860 --> 00:19:44.440 مهم نیست، من دیگه خستمه 00:19:45.040 --> 00:19:48.090 من دیگه نمیخوام توی روابط بقیه دخالت کنم 00:19:48.090 --> 00:19:51.050 و از شخصیت داستان یه نفر دیگه حمایت کنم 00:19:52.580 --> 00:19:57.080 من هنوز کلی کار با ارزش دارم که باید روشون تمرکز کنم 00:19:57.080 --> 00:19:59.190 اگه منو به عنوان دوستت میبینی 00:19:59.190 --> 00:20:02.990 به نصیحتم گوش کن و انجامش بده 00:20:03.020 --> 00:20:06.070 اینجور هدف هات رو برای خودت مناسب تر میبینی 00:20:06.070 --> 00:20:09.230 ژو ران، این اون حرفی نیست که قبلا زدی 00:20:09.230 --> 00:20:11.940 تو همینطور داری از خود واقعیت فاصله میگیری 00:20:13.290 --> 00:20:16.110 شاید الان 00:20:16.110 --> 00:20:18.350 همون ژو ران واقعی باشم 00:20:19.210 --> 00:20:22.030 من هنوز یه سری کار دارم، برای همین اول میرم 00:20:44.960 --> 00:20:46.150 همش یه مارک معمولیه 00:20:46.150 --> 00:20:49.450 زشت نیست که مارکش رو نگه داشته 00:20:49.450 --> 00:20:51.970 این یه نوع تبلیغ غیر حرفه ای نیست!؟ 00:20:54.630 --> 00:20:57.090 سلام، هم دانشگاهی 00:20:57.090 --> 00:21:00.140 کیفت خیلی قشنگه 00:21:00.140 --> 00:21:02.000 همون مارک ایتالیایی!؟ 00:21:02.000 --> 00:21:03.900 آره، همونه 00:21:05.020 --> 00:21:07.960 حتما از روی اصلیش....کپی کردن 00:21:09.260 --> 00:21:11.340 منظورت چیه که کپی کردن!؟ 00:21:11.340 --> 00:21:14.040 شنیدم که اصلا همچین رنگی برای این مدل کیف تولید نکردن 00:21:14.040 --> 00:21:17.130 اما جدی بد درست نشده 00:21:17.130 --> 00:21:21.260 اگه تونستی برام سایتی رو که ازش خریدی بفرست، ممنون 00:21:21.260 --> 00:21:24.110 هم دانشگاهی، دیوونه شدی!؟ 00:21:24.110 --> 00:21:26.200 بیا بریم 00:21:28.490 --> 00:21:31.920 هر جا میری نظر همه رو به خودت جلب میکنی 00:21:31.920 --> 00:21:34.850 چرا قبل این که از خوابگاهت بیای اینجا مارک لباست رو نکندی!؟ 00:21:37.920 --> 00:21:41.420 نمیتونم به اینجور رفتارت با هام عادت کنم 00:21:41.420 --> 00:21:45.190 سوءتفاهم نشه، من فقط سایتش رو میخواستم 00:21:49.010 --> 00:21:52.150 کی میخوای بری برای تمرین گروهی!؟ 00:21:52.150 --> 00:21:54.130 به زودی میرم 00:21:54.630 --> 00:21:56.670 اما، تو خیلی بهم توجه میکنی 00:21:56.670 --> 00:21:59.180 من باید کسی باشم که تو بیشتر از همه بهش اهمیت میدی 00:21:59.180 --> 00:22:02.580 کارت توی بلف زدن عالیه 00:22:02.590 --> 00:22:05.620 من هر روز درگیر کارهای جا به جایی ام 00:22:05.620 --> 00:22:07.970 چطور وقت میکنم که نگران تو باشم!؟ 00:22:08.860 --> 00:22:11.460 لی یو بینگ اینجاست 00:22:11.490 --> 00:22:14.410 چرا حس میکنم جذابیتش کمتر از قبل شده!؟ 00:22:14.410 --> 00:22:16.620 یعنی تو جذابیتش رو ازش گرفتی!؟ 00:22:16.620 --> 00:22:21.090 چرت و پرت نگو، به خاطر این که دیگه دوستش نداری 00:22:21.090 --> 00:22:24.200 من میرم غذا بگیرم، باهاش خوش بگذره 00:22:26.340 --> 00:22:30.250 رئيس تانگ، درست میبینم!؟ شما با هم آشتی کردید!؟ 00:22:30.830 --> 00:22:32.800 اینجور که به نظر میاد 00:22:32.800 --> 00:22:35.170 یه طرفدار دیگه رو هم از دست دادی 00:22:35.170 --> 00:22:37.050 داشت تو برام کافیه 00:22:58.390 --> 00:23:01.690 چرا انقدر با هم مهربونید!؟ قبلا اصلا اینطور نبودید 00:23:01.690 --> 00:23:04.700 چرا راجب همچین چیزهایی حرف میزنید!؟ 00:23:04.700 --> 00:23:06.580 هنوز با این پای آسیب دیدت میتونی اینکار ها رو بکنی!؟ 00:23:06.580 --> 00:23:09.530 معلومه که میتونم 00:23:09.530 --> 00:23:10.590 مطمئنی!؟ 00:23:10.590 --> 00:23:13.180 مطمئنم 00:23:20.300 --> 00:23:23.060 ژانگ یو وی ژانگ یو وی 00:23:23.060 --> 00:23:25.090 بیا اتاق دکتر 00:23:26.620 --> 00:23:29.990 جریان چیه!؟- مگه خوب نشده!؟- 00:23:29.990 --> 00:23:33.640 اگه تو بگی یعنی خوب شده!؟ زود باش، بیا بریم 00:23:42.100 --> 00:23:45.760 آسیبی که خواهر وی دیده که بدتر نشده، شده!؟ 00:23:49.010 --> 00:23:50.980 یو وی- مربی- 00:23:50.990 --> 00:23:52.040 از سفرت برگشتی!؟ 00:23:52.040 --> 00:23:53.470 تازه برگشتم 00:23:53.470 --> 00:23:54.650 پات چطوره!؟ 00:23:54.650 --> 00:23:56.650 خیلی بهتره 00:23:56.650 --> 00:23:58.780 اون این دفعه به حرفم گوش داده و تمرین اضافه نکرده 00:23:58.780 --> 00:24:01.040 فقط چند تا تمرین آروم انجام داده 00:24:01.040 --> 00:24:03.520 یو وی، بذار یه نگاهی بهش بندازم 00:24:03.520 --> 00:24:05.840 باشه 00:24:20.600 --> 00:24:21.770 چطوره!؟ 00:24:21.770 --> 00:24:24.500 داره خوب میشه، اون میتونه انجامش بده 00:24:26.380 --> 00:24:28.230 چی رو انجام بدم!؟ 00:24:29.680 --> 00:24:33.170 میتونی بری توی تیم ملی اسکیت سرعت مسیر کوتاه 00:24:34.170 --> 00:24:37.970 یه مدت دیگه با تانگ ژو میری 00:24:37.970 --> 00:24:41.550 بیا، اینم نامه قبولیت 00:24:41.550 --> 00:24:44.150 [شما در تیم ملی قبول شده اید] 00:24:45.500 --> 00:24:47.290 نگاش کن 00:24:58.300 --> 00:25:04.200 مربی چو، تو توی این مدت خیلی کار کردی و به سفرهای مختلف رفتی 00:25:04.200 --> 00:25:05.690 ژیا 00:25:10.890 --> 00:25:13.030 چرا این قدر خودت رو خسته میکنی!؟ 00:25:13.030 --> 00:25:15.070 با این شخصیتی که داره، اون نمیتونه همینطور بشینه و منتظر یه اتفاق باشه 00:25:15.100 --> 00:25:18.030 اون باید شخصا کارهای مربی گری رو انجام بده، درسته!؟ 00:25:19.670 --> 00:25:21.480 تیم اسکیت سرعت مسیر کوتاه اژدهای ایکس 00:25:21.480 --> 00:25:24.520 قرار دو نفر رو بفرسته برای تیم ملی 00:25:24.520 --> 00:25:28.410 تیم هاکی روی یخ هم مسابقات این فصل رو برد 00:25:28.410 --> 00:25:31.450 فقط تیم اسکیت نمایشی مونده 00:25:31.450 --> 00:25:36.040 حال یو یان چطوره!؟ چرا حس میکنم هنوز دل و دماغ این کار رو نداره!؟ 00:25:37.650 --> 00:25:41.900 مدیر ما، نگران نباش، مربی مثل من که مدال طلا داره 00:25:41.900 --> 00:25:45.310 نمیذاره یو یان اژدهای ایکس رو نا امید کنه 00:25:45.310 --> 00:25:48.350 حالا که همچین حرفی میزنی خیالم راحت شد 00:25:48.350 --> 00:25:51.090 انگار امسال باید باز با مربی جین برم 00:25:51.090 --> 00:25:54.510 تا جایزه بهترین مربی سال رو بگیره 00:26:31.230 --> 00:26:33.230 جدیدا ما 00:26:33.260 --> 00:26:35.390 هم تمرین داشتیم و هم مسابقه 00:26:35.390 --> 00:26:37.480 من کلی وزن کم کردم 00:26:37.480 --> 00:26:40.060 آره، وزن کم کردی 00:26:41.600 --> 00:26:45.370 بذار ببینم وزن کم کردی یا نه 00:26:45.370 --> 00:26:46.470 کردم 00:26:46.470 --> 00:26:49.900 اگه میخوای وزن کم کنی، باید یه چند سال دیگه هم ورزش کنی 00:26:55.230 --> 00:26:56.220 چی شده!؟ 00:26:56.220 --> 00:26:58.030 هیچی 00:27:47.530 --> 00:27:49.470 بینگ بینگ، هنوز نخوابیدی!؟ 00:27:49.470 --> 00:27:52.630 دیدم استراحت نمیکنی، چیزی شده!؟ 00:27:53.250 --> 00:27:55.520 من کلی درخواست برای 00:27:55.520 --> 00:27:59.590 باشگاه های مختلف فرستادم، اما هیچ کدومشون بهم جواب ندادن 00:28:00.620 --> 00:28:02.090 من به زودی فارغ التحصيل میشم 00:28:02.090 --> 00:28:04.750 میترسم بعد این فصل 00:28:05.470 --> 00:28:08.510 دیگه نتونم هاکی روی یخ بازی کنم 00:28:08.510 --> 00:28:12.680 راجب چی حرف میزنی!؟ چرا جلوی مدیر ما راجب بهش حرف میزنی!؟ 00:28:12.700 --> 00:28:14.330 میدونم 00:28:14.330 --> 00:28:18.540 تیم اژدهای ایکس استاندارد های بالایی داره، اگه به اندازه کافی خوب بودم 00:28:18.540 --> 00:28:20.640 مدیر ما منو استخدام میکرد 00:28:27.860 --> 00:28:30.170 یکم استراحت کن 00:28:30.170 --> 00:28:33.520 تو که نمیدونی، شاید فردا همه چی بهتر شد 00:28:55.830 --> 00:28:59.740 خدای یخ، تو همه چی رو برای من سخت میکنی 00:28:59.740 --> 00:29:03.940 توانایی های جیانگ شی جیا الان برای مسابقات دانشگاهی کاملا مناسب هست 00:29:03.980 --> 00:29:05.870 اما وقتی که بخوای بری توی مسابقات حرفه ای 00:29:05.900 --> 00:29:08.760 رقیب هات دیگه هم سطح دانشگاهی ها نیستن 00:29:08.760 --> 00:29:11.200 همین الان توی باشگاه اژدهای ایکس 00:29:11.200 --> 00:29:15.760 فقط تو توانایی بازی توی سطح حرفه ای رو داری 00:29:15.760 --> 00:29:19.190 توی کل تیم من و جیانگ بهترین کار گروهی رو داریم 00:29:19.190 --> 00:29:23.880 اگه من بعدا برم توی تیم حرفه اییه اژدهای ایکس، کسی جای جیانگ رو نمیتونه برام بگیره 00:29:25.480 --> 00:29:29.050 یو بینگ، توی محیط جدید با هم تیمی های جدید آشنا میشی 00:29:29.070 --> 00:29:31.840 اونا از جیانگ شی جیا هم توانایی های بالاتری دارن 00:29:31.840 --> 00:29:33.600 و اینجوری با هم بهتر کار میکنید 00:29:33.600 --> 00:29:35.860 اما جیانگ شی جیا هم بهتر میشه 00:29:35.860 --> 00:29:37.540 اگه توانایی های جیانگ شی جیا هم به اندازه کافی خوب بشه 00:29:37.540 --> 00:29:39.800 باشگاه براش یه کاری میکنه 00:29:39.800 --> 00:29:41.850 لی یو بینگ، تو باید یه چیزی رو خوب بفهمی 00:29:41.850 --> 00:29:45.480 بعضی وقت ها، آدم ها دوست دارن یه کاری رو انجام بدن اما تواناییش رو ندارن 00:29:45.480 --> 00:29:48.000 این دنیا بعضی وقت ها خیلی خشنه 00:29:48.000 --> 00:29:51.600 اگه قرار باشه همینطوری هاکی بازی کنم برام مهم نیست 00:29:51.600 --> 00:29:54.400 برای من جیانگ شی جیا غیر قابل تعویضه 00:29:55.070 --> 00:29:58.140 باشه، باشه، باشه 00:29:58.140 --> 00:30:02.330 من فردا میرم با مدیر عامل حرف میزنم اما هیچ قولی بهت نمیدم 00:30:04.540 --> 00:30:07.420 مدیر ما، میدونم که میتونم روت حساب کنم 00:30:14.700 --> 00:30:15.890 لی یو بینگ 00:30:15.890 --> 00:30:18.040 لیاو کوچولو 00:30:18.040 --> 00:30:21.380 چی شده!؟ چرا ناراحتی!؟ با ژیا منگ هوان دعوات شده!؟ 00:30:21.420 --> 00:30:25.740 نه، باشگاه اژدهای ایکس دنبال دستیار پزشک نمیگرده!؟ 00:30:25.740 --> 00:30:26.780 چرا 00:30:26.780 --> 00:30:29.740 اومدم که 00:30:29.740 --> 00:30:32.420 درخواست بدم اما رد شدم 00:30:32.420 --> 00:30:33.710 چرا رد شدی!؟ 00:30:33.710 --> 00:30:37.570 دکتر باشگاهتون ازم خوشش اومد اما گفت من تازه سال اول دانشگاه ام 00:30:37.580 --> 00:30:43.310 هنوز به اندازه کافی تجربه ندارم و باید کلاس های زیادی رو بگذرونم، نظرش این بود که من نمیتونم از پسش بر بیام 00:30:43.310 --> 00:30:48.380 به نظرم اگه بهم یه فرصت بده، میتونم خودم رو ثابت کنم 00:30:48.380 --> 00:30:51.140 من حتی برنامه درمانی هم آماده کردم 00:30:51.140 --> 00:30:52.870 اما هر چی هم بگم، اون باور نمیکنه 00:30:52.890 --> 00:30:54.760 [فرم درخواست دستیار پزشک] 00:30:57.080 --> 00:30:59.540 باشه، همینجا منتظر بمون 00:31:14.590 --> 00:31:15.720 مدیر ما مدیر ما 00:31:15.720 --> 00:31:20.060 لی یو بینگ، کارت تمام نشد!؟ من همش یه چیز ازت خواستم و تو همینطور ازم کار های مختلف میخوای، نکنه من بردت ام!؟ 00:31:20.060 --> 00:31:22.110 مدیر ما 00:31:23.140 --> 00:31:26.860 برای اینکار مطمئنی!؟ کار آسونی نیستا 00:31:27.680 --> 00:31:32.210 اگه کار آسونی بود که نمیومدم، اومدم چون میخوام تجربه کسب کنم 00:31:36.100 --> 00:31:40.200 به هر حال من میخوام برم پیش مدیر عامل، حالا چه فرقی داره یک کار باهاش داشته باشم یا دوتا کار 00:31:42.150 --> 00:31:44.280 لیاو ژن یو، بودی!؟ 00:31:44.880 --> 00:31:47.130 قبولت میکنیم، قبولت میکنیم 00:31:47.130 --> 00:31:49.730 واقعا، مدیر ما!؟ ممنون 00:31:49.730 --> 00:31:50.860 ممنون مدیر ما 00:31:50.860 --> 00:31:54.160 تو همش نگران بقیه ای، یکم هم نگران خودت باش 00:31:54.160 --> 00:31:57.900 من منتظرم ببینم که تیم اژدهای ایکس توی مسابقات ملی دانشگاهی برنده میشه 00:31:57.900 --> 00:32:00.770 نگرانش نباش، من دیگه میرم 00:32:01.600 --> 00:32:04.770 خدای یخ، ممنون که بهم کمک کردی، برات غذا میخرم 00:32:04.770 --> 00:32:07.450 نه، نه، من برات غذا میخرم- دوستت الان یه کار تمام وقت داره- 00:32:07.450 --> 00:32:09.680 چطور میتونم بذارم تو بخری!؟ 00:32:09.680 --> 00:32:12.150 باشه، پس تو بخر، ممنون 00:32:26.200 --> 00:32:29.320 هنوز نگران مسابقات حرفه اییه تیم هاکی هستی!؟ 00:32:39.460 --> 00:32:41.410 من مدت زیادیه که میشناسمت 00:32:41.410 --> 00:32:44.020 اما اصلا نمیدونم از کی هاکی روی یخ رو شروع کردی 00:32:44.030 --> 00:32:46.600 تو هم مثل لی یو بینگ از بچگی شروعش کردی!؟ 00:32:46.600 --> 00:32:50.970 من با اون فرق دارم، من یه مدت بعد توی زندگیم تغییر کردم 00:32:53.270 --> 00:32:56.390 هنوز یادمه اولین باری که هاکی روی یخ بازی کردم 00:32:56.420 --> 00:32:59.050 فقط میخواستم به بازیم ادامه بدم 00:32:59.060 --> 00:33:03.690 فکر میکردم اگه آدم ها کاری رو که دوست دارن بکنن 00:33:03.690 --> 00:33:05.940 یعنی بزرگترین شانسی رو که میتونن داشته باشن نصیبشون شده 00:33:07.160 --> 00:33:13.050 میدونم که به اندازه کافی توی هاکی توانایی ندارم 00:33:13.050 --> 00:33:15.170 استعداد هم ندارم 00:33:16.340 --> 00:33:18.250 شاید وارد شدن به لیگ حرفه ای ها 00:33:18.250 --> 00:33:20.410 فقط برام تاسف بیاره 00:33:21.480 --> 00:33:23.800 اما هاکی رو دوست دارم 00:33:24.500 --> 00:33:28.400 برای همین اگه در آینده نتونم بازی کنم، حس یه شکست خورده بهم دست میده 00:33:41.630 --> 00:33:43.890 چرا فکر میکنی که یه شکست خورده میشی!؟ 00:33:45.210 --> 00:33:48.360 هیچ کس تا حالا متوجه من نشده 00:33:48.360 --> 00:33:50.340 این خودش شکسته 00:34:00.020 --> 00:34:05.130 تو هاکی بازی میکنی تا بقیه متوجهت بشن!؟ 00:34:05.130 --> 00:34:08.010 یا اینکه میخوای خودت، خودت رو بهتر بشناسی!؟ 00:34:10.840 --> 00:34:14.070 ببین چقدر هاکی رو دوست داری 00:34:14.070 --> 00:34:18.280 یعنی اینکه یه بازیکن حرفه ای بشی تنها راهه!؟ 00:34:19.090 --> 00:34:21.530 به نظرم 00:34:21.530 --> 00:34:25.270 تا وقتی که سخت تلاش کنی 00:34:25.270 --> 00:34:29.530 نتیجه هر چی هم باشه، تو برنده خودت هستی 00:34:31.830 --> 00:34:34.150 خوشحال باش 00:34:37.950 --> 00:34:41.990 مگه مشتت از آهنه!؟- خوبی!؟- خوبم- 00:34:44.360 --> 00:34:47.320 [مسابقات ملی دانشگاهی روزنامه نگاران] [تندیس افتخار] 00:34:53.230 --> 00:34:54.600 [مسابقات ملی دانشگاهی روزنامه نگاران] [تندیس افتخار] 00:34:57.690 --> 00:34:59.240 [مدیر ژن] 00:35:01.840 --> 00:35:04.180 الو!؟ مدیر ژن 00:35:04.180 --> 00:35:06.650 ممنون، همش یه جایزه کوچیک هست 00:35:06.650 --> 00:35:08.650 هنوز باید سخت تر کار کنم 00:35:08.650 --> 00:35:11.440 چیزی نیاز دارید، مدیر ژن!؟ 00:35:14.190 --> 00:35:16.430 اطلاعات لی یو بینگ!؟ 00:35:16.430 --> 00:35:19.830 من قطعا در گذشته اطلاعاتی ازش جمع آوری کردم 00:35:19.830 --> 00:35:22.730 باشه، براتون ایمیلشون میکنم 00:35:24.090 --> 00:35:26.390 چیزی نیست، نمیخواد انقدر باهام رسمی باشید 00:35:26.390 --> 00:35:29.330 راستی، این روزها وقت دارید!؟ 00:35:29.330 --> 00:35:34.140 میخوام ببینمتون تا راجب به فرایند کاریه باشگاه های هاکیه چین حرف بزنیم 00:35:35.670 --> 00:35:38.830 عالیه، پس میبینمتون 00:35:44.420 --> 00:35:46.590 چرا انقدر لی یو بینگ براش مهمه!؟ 00:35:51.280 --> 00:35:55.020 هر قدمی که امروز برمیداری، فردات رو میسازه 00:35:55.020 --> 00:35:58.740 امیدوارم آینده خوبی داشته باشی 00:35:59.560 --> 00:36:01.980 من هدف کوچیکی رو کامل کردم 00:36:01.980 --> 00:36:03.830 بعدش 00:36:04.670 --> 00:36:08.360 [باشگاه عقرب های سیاه] 00:36:09.460 --> 00:36:11.000 ممنون مدیر ژن 00:36:11.000 --> 00:36:13.710 که اطلاعات هاکی تون رو با من در میون گذاشتین 00:36:13.710 --> 00:36:15.710 کار زیادی نکردم 00:36:15.710 --> 00:36:18.290 بدون رسانه ها 00:36:18.290 --> 00:36:21.260 این اطلاعات هیچی نیستن 00:36:21.260 --> 00:36:24.920 مدیر ژن قطعا بخش اساسیه این موفقیت عقرب های سیاه هست 00:36:24.920 --> 00:36:29.590 من واقعا منتظر بازی بین عقرب های سیاه و اژدهای ایکس هستم 00:36:33.000 --> 00:36:34.850 منم منتظرم 00:36:34.850 --> 00:36:38.020 اما میخواستم برای اطلاعاتی که اون دفعه بهم دادی ازت تشکر کنم 00:36:38.020 --> 00:36:40.270 واقعا کمکم کرد 00:36:40.270 --> 00:36:43.540 شما خیلی محترم هستید، کاری نکردم 00:36:44.550 --> 00:36:47.000 لطفا بیا و بازی رو ببین 00:36:47.610 --> 00:36:49.270 ممنون 00:36:51.600 --> 00:36:53.830 مدیر ژن، من ازتون یه عکس میگیرم 00:36:53.830 --> 00:36:55.390 باشه 00:36:59.780 --> 00:37:01.660 خیلی خوب شد 00:37:06.800 --> 00:37:10.150 ببخشید، من الان یه مهمان دارم و نمیتونم بدرقت کنم 00:37:10.150 --> 00:37:13.180 باشه، پس من دیگه مزاحمتون نمیشم 00:37:13.180 --> 00:37:15.650 خداحافظ، مدیر ژن- خداحافظ- 00:37:37.420 --> 00:37:41.770 این موضوع- ببخشید، مدیر ژن، من یه چیزی داخل جا گذاشتم- 00:37:41.770 --> 00:37:44.590 من مهمانم رو بدرقه میکنم، تو خودت میتونی بری داخل و نگاه کنی 00:37:47.860 --> 00:37:49.580 برو 00:37:57.620 --> 00:37:59.340 پیداش کردی!؟ 00:37:59.340 --> 00:38:01.250 بله، ممنون مدیر ژن 00:38:01.250 --> 00:38:03.340 خداحافظ- ببخشید مزاحمتون شدم- 00:38:19.410 --> 00:38:22.490 مگه توی تیم ملی قبول نشدی!؟ 00:38:22.490 --> 00:38:24.560 چرا انقدر تمرین هات از قبل سخت تر شده!؟ 00:38:24.560 --> 00:38:27.950 اون همش یه برگ قبولی بود 00:38:27.950 --> 00:38:32.800 بعدش آموزش گروهی دارم، توی آموزش گروهی خیلی ها بیرون میشن 00:38:32.800 --> 00:38:35.890 فقط اون هایی که توی آموزش گروهی قبول میشن میتونن بمونن 00:38:35.890 --> 00:38:38.470 و به طور رسمی عضو تیم ملی بشن 00:38:38.470 --> 00:38:41.530 یه شمشیر رو اگه تیز کنی میتونی بهتر باهاش کار کنی 00:38:41.530 --> 00:38:46.220 و بوی خوش درخت آلو بعد سرما میاد 00:38:49.580 --> 00:38:51.840 بذار کمکت کنم تا استراحت کنی 00:38:54.850 --> 00:38:57.720 هوان هوان، تو خیلی باهام خوبی 00:39:00.310 --> 00:39:02.330 چی شده!؟ 00:39:02.330 --> 00:39:04.930 برای رویداد داوطلبانه حفاظت از حیوانات 00:39:04.930 --> 00:39:07.100 باید گره های مختلف رو یاد بگیریم 00:39:07.100 --> 00:39:09.480 من یاد نگرفتم، برای همین هی تمرین میکنم 00:39:09.480 --> 00:39:12.120 حالا هم دست هام بی حس شدن 00:39:12.120 --> 00:39:14.410 لیاو کوچولو حتما خیلی نگرانت میشه 00:39:14.410 --> 00:39:16.450 من بهش چیزی نگفتم 00:39:16.450 --> 00:39:19.040 ما مدت زیادی همدیگه رو ندیدیم، چرا باید بهش بگم!؟ 00:39:19.040 --> 00:39:22.980 اون کلاس هاش سنگین هستن و کار پزشکی داوطلبانه هم داره 00:39:22.980 --> 00:39:26.050 سرش خیلی شلوغه، وقت من رو نداره 00:39:26.050 --> 00:39:29.530 رابطتون خیلی فاصله دار نشده!؟ 00:39:30.840 --> 00:39:34.810 چیکار میتونم بکنم!؟ خودم تشویقش کردم که کار داوطلبانه انجام بده 00:39:34.810 --> 00:39:36.450 ما به همدیگه قول هم دادیم 00:39:36.450 --> 00:39:38.890 گفتیم زمان قرار گذاشتنمون رو کم میکنیم 00:39:38.890 --> 00:39:40.750 حدس بزن چی شد!؟ 00:39:40.750 --> 00:39:44.550 زمان قرار گذاشتن اینجوریه دیگه، نمیشه همش کمش کرد 00:39:47.070 --> 00:39:49.550 وقتی تو بری برای آموزش گروهی، اون احمق 00:39:49.550 --> 00:39:52.230 هم رابطش با تو فاصله دار میشه 00:39:53.910 --> 00:39:55.960 مارلینسکی* گفته الکساندر بیستوزیف* 00:39:55.960 --> 00:39:58.980 آدم ها همیشه جذب عشق های خام میشن 00:39:58.980 --> 00:40:03.530 اما عشقی که توان تحمل چیزی رو نداره به هیچ دردی نمیخوره 00:40:03.530 --> 00:40:05.650 شما دو تا 00:40:05.650 --> 00:40:09.020 دارید امتحان عشق رو میگذرونید 00:40:13.900 --> 00:40:16.960 من میرم دستشویی 00:40:26.460 --> 00:40:29.140 سگی 00:40:29.140 --> 00:40:32.410 زود حدس زدی، اصلا جالب نبود 00:40:32.410 --> 00:40:35.330 پس میخوای یه چیز جالب بشنوی!؟ 00:40:35.330 --> 00:40:37.030 این چیه!؟ 00:40:38.800 --> 00:40:42.320 بابام گفت میخواد ببینتد 00:40:44.100 --> 00:40:46.230 چرا عمو تانگ میخواد ببینتم!؟ 00:40:46.230 --> 00:40:49.590 مگه من وارد تیم ملی نشدم!؟ به زودی میرم برای آموزش گروهی 00:40:49.590 --> 00:40:52.420 برای همین، بابام گفت میخواد ببینتد 00:40:52.420 --> 00:40:56.470 و باهات حرف بزنه 00:40:57.620 --> 00:40:59.910 من اون روز مسابقه دارم 00:40:59.910 --> 00:41:01.770 من حتی نگفتم چه روزی میخواد ببینتد 00:41:01.770 --> 00:41:04.160 هر روز که بخواد بیاد روزیه که من مسابقه دارم 00:41:04.160 --> 00:41:07.510 تو کی انقدر ترسو شدی!؟ 00:41:07.510 --> 00:41:09.260 بابام اون قدر ها هم ترسناک نیست 00:41:09.260 --> 00:41:13.630 طبق منبع موسخ، این دفعه بابام 00:41:13.630 --> 00:41:15.930 اومده که بهت یه مقام بده 00:41:15.930 --> 00:41:18.170 عمو تانگ دیگه مخالف رابطمون نیست!؟ 00:41:18.170 --> 00:41:20.410 خودت ازش بپرس 00:41:23.700 --> 00:41:26.190 اما من میخوام یه سوالی از تو بپرسم 00:41:26.190 --> 00:41:29.340 آموزش این دفعم قرار خصوصی باشه 00:41:29.340 --> 00:41:34.110 پس یعنی چند ماه نمیبینمت 00:41:34.110 --> 00:41:36.660 مثل یه بچه خوب منتظرم میمونی تا برگردم!؟ 00:41:37.390 --> 00:41:38.840 تانگ ژو 00:41:38.840 --> 00:41:42.770 ما 6 سال از هم جدا بودیم اما بعدش به زور میتونستم از دستت توی دانشگاه لین چنگ فرار کنم 00:41:42.770 --> 00:41:46.960 همش چند ماه ست، دورترین جایی که میتونم فرار کنم دم در دانشگاه، نگران چی هستی!؟ 00:41:46.960 --> 00:41:49.190 بگو 00:41:49.690 --> 00:41:53.650 اگه تو تغییر نکنی منم تغییر نمیکنم 00:41:53.650 --> 00:41:56.590 پس، برای مایی که تغییر نمیکنیم 00:41:56.590 --> 00:41:57.930 و تغییر میدیم 00:41:57.954 --> 00:42:10.954 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:10.978 --> 00:42:24.478 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::. 00:42:24.590 --> 00:42:30.730 ♫ در این لحظه وقتی قلبم میتپه، فقط تو متوجه میشی ♫ 00:42:30.730 --> 00:42:38.150 ♫ چشمات مثل ستارها توی شب های آسمونیم چشمک میزنه ♫ 00:42:38.150 --> 00:42:44.730 ♫ اولین باری که دستت رو گرفتم، نفسم گرفت و شیفتت شدم ♫ 00:42:44.730 --> 00:42:51.020 ♫ مثل این بود که شانس چیدن یه ستاره از آسمون رو داشتِ باشم ♫ 00:42:51.020 --> 00:42:57.220 ♫ این لحظه برام مثل عسله، این سیگنالیه که تو بهم میدی ♫ 00:42:57.220 --> 00:43:04.520 ♫ بغلت مثل جزیره ایه که با نسیم گرمت احاطه شده ♫ 00:43:04.520 --> 00:43:11.070 ♫ اولین باری که از حست مطمئن شدم، باورم نمیشد و اشک تو چشمام جمع شد ♫ 00:43:11.070 --> 00:43:15.900 ♫ میخوام برای آغاز هر چیزی همراهت باشم و همه جا ببرمت ♫ 00:43:15.900 --> 00:43:19.920 ♫ در این دنیای بزرگ، من تورو به سمت رازی که مخفی کردی میبرم ♫ 00:43:19.920 --> 00:43:24.220 ♫ من خوش شانسم که با غافلگیریه شکه کننده ای روبرو شدم، این قولیه که بهم دادی ♫ 00:43:24.220 --> 00:43:27.200 ♫ و شجاعت اینو پیدا کردم که تو رو محکم بگیرم و دیگه ازت جدا نشم ♫ 00:43:27.200 --> 00:43:33.240 ♫ عشق بی دلیلی که موقع دیدنت سراغم اومد ♫ 00:43:33.240 --> 00:43:39.610 ♫ اولین باری که لبخندت رو دیدم، عاشقت شدم، حتما میتونم بگم سرنوشت باعثش شدِ ♫ 00:43:39.610 --> 00:43:45.920 ♫ میخوام دست در دست تو به سمت رنگین کمون برم و ستار بچینم ♫ 00:43:45.920 --> 00:43:52.490 ♫ یواشکی به ابراز احساساتت گوش بدم و بذارم ستاره ها آرزوهات رو برآورده کنن ♫ 00:43:52.490 --> 00:43:58.920 ♫ میخوام تمام حالت هات که 4 فصل ساله مال خودم باشه ♫ 00:43:58.920 --> 00:44:04.970 ♫ این لحظه برام مثل عسله، این سیگنالیه که تو بهم میدی ♫ 00:44:04.970 --> 00:44:12.490 ♫ بغلت مثل جزیره ایه که با نسیم گرمت احاطه شده ♫ 00:44:12.490 --> 00:44:18.850 ♫ اولین باری که از حست مطمئن شدم، باورم نمیشد و اشک تو چشمام جمع شد ♫ 00:44:18.850 --> 00:44:24.960 ♫ میخوام برای آغاز هر چیزی همراهت باشم و همه جا ببرمت ♫ 00:44:24.960 --> 00:44:31.180 ♫ این لحظه مثل، نسیم شیرین دریاست ♫ 00:44:31.180 --> 00:44:38.110 ♫ این سیگنالیه که تو بهم میدی ♫ 00:44:38.110 --> 00:44:44.430 ♫ این لحظه، لبخندت مثل خورشیدِ ♫ 00:44:44.430 --> 00:44:51.840 ♫ مثل آروم آروم خوردن آب هلو یا شکوفا شدن یه عشق زیباست ♫ 00:44:51.840 --> 00:44:58.070 ♫ این لحظه قلبم مثل توی رویاهام میتپه، فقط تو میفهمی ♫ 00:44:58.070 --> 00:45:05.400 ♫ چشمات مثل ستارها توی شب های آسمونیم چشمک میزنه ♫ 00:45:05.400 --> 00:45:11.670 ♫ اولین باری که دستت رو گرفتم، نفسم گرفت و شیفتت شدم ♫ 00:45:11.670 --> 00:45:14.740 ♫ و شجاعت اینو پیدا کردم که تو رو محکم بگیرم و دیگه ازت جدا نشم ♫ 00:45:14.740 --> 00:45:19.480 ♫ عشق بی دلیلی که موقع دیدنت سراغم اومد ♫