WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:15.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:15.730 --> 00:00:22.580 ♫ انتظار آینده، از همه حد و مرزا فراتر میره چون تو کنارمی ♫ 00:00:22.580 --> 00:00:29.610 ♫ با اطمینان از همه سختی ها میگذریم و تسلیم پیشرفت شجاعانه نمیشیم ♫ 00:00:29.610 --> 00:00:36.060 ♫ جوونا با چشمان مشتاقشون میدون به سمت مشکلات ♫ 00:00:36.060 --> 00:00:42.460 ♫ با پشتکار، آزادانه و مداوم تا آخر راه میرن ♫ 00:00:42.460 --> 00:00:45.750 ♫ شور و اشتیاقشون هیچ وقت عوض نمیشه ♫ 00:00:45.750 --> 00:00:49.220 ♫ به فردا اطمینان دارن و داد میزنن ♫ 00:00:49.220 --> 00:00:52.620 ♫ دائماً نقطه های جدید شروع رو بغل میکنن ♫ 00:00:52.620 --> 00:00:58.330 ♫ دائماً در این لحظه به دنبال عالی بودنن ♫ 00:00:58.330 --> 00:01:04.120 ♫ شروع پیروزی، اوه... بال هاش رو باز میکنه ♫ 00:01:04.120 --> 00:01:08.850 ♫ ...و بدون ترس از طوفات پرواز میکنه، اوه ♫ 00:01:08.850 --> 00:01:11.740 ♫ دور قلب من میچرخه ♫ 00:01:11.740 --> 00:01:17.720 ♫ شروع امید، اوه... بی حد و اندازه میدرخشه ♫ 00:01:17.720 --> 00:01:22.360 ♫ ...بدون ترس از موانع حرکت میکنه، اوه ♫ 00:01:22.360 --> 00:01:24.070 ♫ میدوِ و به سمت ♫ 00:01:24.070 --> 00:01:29.130 ♫ درخشان ترین بخش قلبم میره ♫ 00:01:29.130 --> 00:01:33.120 [اسکیت به سمت عشق] 00:01:33.120 --> 00:01:36.080 [37 قسمت] 00:01:55.100 --> 00:01:57.830 [اتاق عمل] 00:02:01.620 --> 00:02:04.080 دکتر، حال پسرم چطوره!؟ 00:02:04.080 --> 00:02:06.250 خوشبختانه، عملش خیلی موفقیت آمیز بود 00:02:06.250 --> 00:02:08.450 یه هماتوم ساب دورالمزمن بود 00:02:08.450 --> 00:02:11.670 لخته خون رو خارج کردیم 00:02:11.670 --> 00:02:14.990 ممنونم، واقعا ممنونم 00:02:14.990 --> 00:02:18.660 دکتر، اگه این هماتوم در اثر اتفاق قبلی ایجاد شده باشه 00:02:18.660 --> 00:02:20.880 چرا همون موقع خودش رو نشون نداده!؟ 00:02:20.880 --> 00:02:23.930 خودش رو نشون نداده چون که هماتوم خیلی آروم افزایش پیدا کرده 00:02:23.930 --> 00:02:26.460 روزی که براش صانحه رخ داد خون خیلی کمی مونده بود 00:02:26.460 --> 00:02:29.500 برای همین به نظر یه زخم ساده میومد 00:02:29.500 --> 00:02:32.510 اما چون بیمار تمرین و ورزش سنگین میکرده 00:02:32.510 --> 00:02:34.510 وضعیتش وخیم شده 00:02:34.510 --> 00:02:37.640 اگه همون موقع که دچار سرگیجه شده بود 00:02:37.640 --> 00:02:39.560 اومده بود بیمارستان 00:02:39.560 --> 00:02:43.490 زودتر متوجهش میشدیم و بهش رسیدگی میکردیم 00:02:43.490 --> 00:02:46.720 همش تقصیر منه، من باید بهش اصرار میکردم تا بیاد دوباره چک آپ بشه 00:02:46.720 --> 00:02:49.800 معذرت میخوام- تقصیر تو نیست- 00:02:49.800 --> 00:02:51.560 به خاطر کوتاهی من به عنوان مربیش اینجوری شد 00:02:51.560 --> 00:02:54.210 تقصیر من بود، من به عنوان مدیر اونجا خیلی مردد بودم 00:02:54.210 --> 00:02:57.100 تقصیر تو نیست، تقصیر هیچ کس نیست 00:02:57.100 --> 00:03:01.530 من میشناسمش، امروز هیچ کس نمیتونست جلو مسابقه دادنش رو بگیره 00:03:01.530 --> 00:03:03.920 ممنون دکتر 00:03:03.920 --> 00:03:05.970 میتونیم بریم داخل دیدنش!؟ 00:03:05.970 --> 00:03:10.440 اون هنوز تحت مراقبت های ویژه هست، شما ها بهتر برگردید و استراحت کنید 00:03:10.440 --> 00:03:14.830 وقتی رفت توی بخش، میتونید برید دیدنش 00:03:14.830 --> 00:03:16.880 ممنون، دکتر- ممنون- 00:03:16.880 --> 00:03:18.810 ممنون 00:03:20.910 --> 00:03:24.090 مدیر عامل گفتن که هیچ کس نباید راجب بیماری لی یو بینگ به کسی بگه چون نباید اخبارش پخش بشه 00:03:24.090 --> 00:03:27.880 امیدوارم زودتر حالش خوب بشه تا آسیب هایی که به وجهه باشگاه اژدهای ایکس وارد شده کمتر بشن 00:03:27.880 --> 00:03:30.190 هیچ کدومتون نباید به کسی چیزی بگه، فهمیدید!؟ 00:03:30.950 --> 00:03:34.040 ما ژیاو شان، تو انسانی!؟ 00:03:34.040 --> 00:03:39.000 لی یو بینگ توی یه همچین وضعیتیه و تو به فکر کسب و کار و منافع شخصی خودتی!؟ 00:03:39.000 --> 00:03:42.260 فکر کردی من نگران نیستم!؟ من خیلی بیشتر از تو نگرانی دارم 00:03:42.260 --> 00:03:44.930 کله گنده، حتی اگه بهت بگم هم چیزی نمیفهمی 00:03:44.930 --> 00:03:46.940 تو یه گرگ توی لباس بره ای، یه بار دیگه حرفی که زدی رو بگو 00:03:46.940 --> 00:03:48.770 بسه، بسه 00:03:48.770 --> 00:03:51.590 چیکار میکنین!؟ دیگه حرف نزنین 00:03:53.110 --> 00:03:54.920 کافیه 00:04:09.550 --> 00:04:11.600 مدیر عامل 00:04:12.250 --> 00:04:14.890 عمل لی یو بینگ خیلی خوب پیش رفت 00:04:14.890 --> 00:04:18.150 چی!؟ ما میخوایم یه ستاره دیگه جایگزینش کنیم!؟ 00:04:18.150 --> 00:04:22.470 ما نباید به این سرعت اینکار رو بکنیم، درست نمیگم!؟ 00:04:22.470 --> 00:04:26.060 از همتون ممنونم که این همه مدت موندید 00:04:26.060 --> 00:04:29.350 حرف دکتر رو که شنیدید، لی یو بینگ خوبه 00:04:29.350 --> 00:04:32.180 دیر وقته، همگی برگردید و استراحت کنید 00:04:32.180 --> 00:04:35.600 آره، همتون باید برید خونه، به هر حال به این همه آدم اینجا نیازی نداریم، ما هی جامون رو عوض میکنیم 00:04:35.600 --> 00:04:39.160 تا بهشون فشار وارد نشه، برید، برید 00:04:39.160 --> 00:04:41.640 برید خونه، برید خونه 00:04:42.970 --> 00:04:46.150 من میرم- باشه، خداحافظ- 00:04:46.150 --> 00:04:49.050 ژو کوچولو، تو هم باید بری 00:04:49.050 --> 00:04:51.220 من خوبم، خاله 00:04:51.220 --> 00:04:55.580 ما نمیخوایم وقتی لی یو بینگ بیدار شد ببینه که تو از خستگی غش کردی 00:04:55.580 --> 00:04:58.310 اون به تو احتیاج داره، برو خونه 00:04:59.000 --> 00:05:02.340 حق با خاله ست 00:05:02.340 --> 00:05:05.000 بیا بریم یکم استراحت کن، بعد برگرد 00:05:05.870 --> 00:05:09.980 من فردا صبح، زود میام 00:05:16.230 --> 00:05:18.730 [خوابگاه دختران] 00:05:22.890 --> 00:05:24.640 ما برگشتیم 00:05:25.630 --> 00:05:29.890 تانگ ژو، حال لی یو بینگ خوب میشه 00:05:30.470 --> 00:05:32.660 ما همه پیشت ایم 00:05:33.250 --> 00:05:37.460 تو خونه ای، اگه بخوای میتونی گریه کنی 00:05:40.790 --> 00:05:45.470 نگران نباش، لی یو بینگ تا چند روز دیگه خوب میشه 00:05:50.770 --> 00:05:54.160 وی وی، گریه نکن، وی وی 00:05:54.790 --> 00:05:58.810 هر اتفاقی هم بیوفته ما از پسش بر میایم 00:07:06.050 --> 00:07:08.030 تانگ ژو 00:07:09.080 --> 00:07:11.180 خداحافظ 00:07:11.180 --> 00:07:12.850 خداحافظ 00:07:30.030 --> 00:07:33.460 [ساختمان آ، بیماران بستری] 00:07:34.160 --> 00:07:37.280 هر وقت بتونیم جواب آزمایش هاش رو به شما میگیم 00:07:37.280 --> 00:07:39.820 خاله 00:07:39.820 --> 00:07:42.830 منتقل شده بخش، اما هنوز بیدار نشده 00:07:42.830 --> 00:07:45.290 دکتر جی، من یه سوال دیگه دادم 00:07:45.290 --> 00:07:47.640 پسرم کی بیدار میشه!؟ 00:07:47.640 --> 00:07:50.410 ما باید یه چند تا آزمایش دیگه ازش بگیریم 00:07:50.410 --> 00:07:53.350 بعد از اینکه هوشیاریش رو به دست آورد 00:07:53.350 --> 00:07:56.410 باید مطمئن بشید که به اندازه کافی استراحت داشته باشه 00:08:09.860 --> 00:08:11.640 یو بینگ 00:08:12.680 --> 00:08:15.200 میخوام رازم رو بهت بگم 00:08:15.200 --> 00:08:18.070 راستش، من مدت ها پیش دیگه نمیخواستم مربی باشم 00:08:18.910 --> 00:08:22.400 چون فکر کردم که هاکی هیچ آینده ای نداره 00:08:24.200 --> 00:08:26.400 تا اینکه تو رو دیدم 00:08:27.650 --> 00:08:31.940 نمیدونم تو منو تغییر دادی یا من تو رو 00:08:33.970 --> 00:08:36.450 اما این دست آورد هایی که تا به امروز اژدهای ایکس به دست آورده 00:08:36.450 --> 00:08:38.360 واقعا 00:08:39.490 --> 00:08:41.280 به خاطر تو بوده 00:08:44.450 --> 00:08:46.450 وقتی بچه بودی 00:08:46.450 --> 00:08:48.970 خیلی دست و پا چلفتی بودی 00:08:48.970 --> 00:08:51.260 از همه چی میترسیدی 00:08:51.260 --> 00:08:53.280 از ناخونگیر میترسیدی 00:08:53.280 --> 00:08:56.120 از هاکی و عنکبوت میترسیدی 00:08:56.120 --> 00:09:00.150 تا اینکه یه روز بهت گفتم 00:09:00.150 --> 00:09:03.150 به شجاع ترین آدم توی ذهنت فکر کن 00:09:03.820 --> 00:09:06.420 و وقتی هاکی بازی میکنی مثل اون باش 00:09:06.970 --> 00:09:09.280 این توصیه ای بود که بهش احتیاج داشتی 00:09:09.280 --> 00:09:12.040 تو همینطور شجاع و شجاع تر شدی 00:09:14.920 --> 00:09:19.920 اما هنوز بهم نگفتی که شجاع ترین آدمی که بهش فکر میکردی کی بوده 00:09:23.530 --> 00:09:26.910 لی یو بینگ، انقدر نخواب 00:09:26.910 --> 00:09:29.450 من دیگه نمیتونم اینکار رو برات بکنم 00:09:29.450 --> 00:09:31.890 تو برای اینکه یکی دیگه ناخون هات رو بگیره خیلی بزرگ شدی 00:09:31.890 --> 00:09:34.020 بلند شو و خودت بچینشون 00:09:35.550 --> 00:09:37.640 پسر بیشعور 00:09:38.200 --> 00:09:41.590 بیدار که شدی خودت باید بچینیشون 00:09:54.370 --> 00:09:59.020 شما اینجایین، من میرم آب بیارم 00:09:59.680 --> 00:10:01.700 منم باهاتون میام 00:10:29.900 --> 00:10:32.630 چرا هنوز بیدار نشدی!؟ 00:10:35.340 --> 00:10:37.110 معذرت میخوام 00:10:37.780 --> 00:10:40.390 نباید موبایلم رو خاموش میکردم 00:10:43.420 --> 00:10:46.070 اینجوری دیگه برای نجاتم جایی نمیرفتی 00:10:46.070 --> 00:10:48.700 و دیگه آسیب نمیدیدی 00:10:48.700 --> 00:10:51.700 و اینجا دراز نکشیده بودی 00:10:51.700 --> 00:10:53.590 معذرت میخوام 00:10:53.590 --> 00:10:57.180 ما که از هم جدا شدیم، برای چی میخوای بری!؟ 00:10:57.180 --> 00:10:59.770 مگه احمقی!؟ 00:10:59.770 --> 00:11:03.220 به خاطر این که خیلی براش مهمی 00:11:05.510 --> 00:11:08.610 بینگ بینگ فقط به تو اهمیت میده 00:11:11.780 --> 00:11:15.650 فکر کنم این رو بشناسی 00:11:33.720 --> 00:11:38.420 ما باز قرار جدا بشیم!؟ 00:11:39.300 --> 00:11:40.880 لی یو بینگ 00:11:40.880 --> 00:11:43.230 اگه میخوای بهم بزنیم، باشه بیا بهم بزنیم 00:11:43.230 --> 00:11:44.490 من دیگه پیشت بر نمیگردم 00:11:44.490 --> 00:11:48.100 ♫ یه قهوه گرم کنار تو و پنجرِ ♫ 00:11:48.100 --> 00:11:51.150 ♫ آلبوم کلفتمون که پر از عکس های شاده باز میکنیم ♫ 00:11:51.150 --> 00:11:56.080 ♫ خنده احمقانه زمستون پارسال خیلی شیرین بود ♫ 00:11:56.080 --> 00:11:59.660 تو تکه گم شده زندگی منی 00:11:59.660 --> 00:12:05.360 بیا قبل از اینکه برای تمرین برم با هم تمامش کنیم، بهش میگن گلابی شیرین پخته شده 00:12:05.360 --> 00:12:09.430 ♫ یعنی این دونه جوانه میزنه؟ ♫ 00:12:09.430 --> 00:12:13.510 آبنبات کوچولوم داره قهرمان میشه 00:12:13.510 --> 00:12:15.830 مدال طلا!؟ میخوای بدیش به من!؟ 00:12:15.830 --> 00:12:22.190 من الان دیگه میتونم اسکیت کنم و تو رو هم کنارم دارم، الان کل دنیا رو دارم، یه مدال طلا چه ارزشی داره!؟ 00:12:22.190 --> 00:12:24.020 ♫ میبینیشون؟ ♫ 00:12:24.020 --> 00:12:29.800 آبنباتم، من این سپر طلایی معبد تانگ رو نگه میدارم و شجاع تر میشم 00:12:29.800 --> 00:12:33.900 این سپر طلایی معبد تانگ هست که بهت میدم 00:12:33.900 --> 00:12:38.290 تا وقتی که با هم باشیم هیچ چیزی جلومون رو نمیگیره، نه!؟ 00:12:38.290 --> 00:12:41.910 ♫ سال به سال مثل پری های قصه ها میان میشنن کنارت ♫ 00:12:41.910 --> 00:12:45.980 اگه یه روز آسیب ببینم، چه اتفاقی برای آبنباتم میوفته!؟ 00:12:45.980 --> 00:12:47.390 اگه 00:12:47.390 --> 00:12:51.720 موقع مسابقه آسیب ببینی 00:12:51.720 --> 00:12:53.770 برای اون یه درد 00:12:53.770 --> 00:12:57.050 بزرگ میشه 00:12:58.120 --> 00:13:02.310 خنگول، دختری که دوستش دارم تویی 00:13:02.310 --> 00:13:04.320 ♫ شنیدم که دو نوع دونه برف توی جهان نیست ♫ 00:13:04.320 --> 00:13:06.420 زود بیا، اینجا کلاسمونه 00:13:06.420 --> 00:13:12.440 باید ازت تشکر کنم، اون سال ها به خاطر تو زندگی شادی داشتم 00:13:12.440 --> 00:13:16.340 ♫ برای من تو غیر قابل جایگزینی ♫ 00:13:16.340 --> 00:13:17.660 ♫ تویی که گفتی ازم محافظت میکنی حتما دلیل خوبی براش داری ♫ 00:13:17.660 --> 00:13:19.880 من به زودی با آبنباتم برمیگردم خونه 00:13:19.880 --> 00:13:22.980 دختر خانم، دوست پسرت خیلی باهات خوبه 00:13:22.980 --> 00:13:26.810 وقتی خوابت برد، از دستش برای گرفتن سرت استفاده کرد 00:13:26.810 --> 00:13:32.950 وقتی هم که دست چپش خسته شد از دست راستش کمک گرفت، توی کل راه چندین بار همین کار رو کرد 00:13:32.950 --> 00:13:37.520 خنگول 00:13:37.520 --> 00:13:40.610 تو لبخند زدی، آسمونم دوباره صاف شد 00:13:40.610 --> 00:13:43.490 ♫ دوتا رد پا به زمین برفی بوسه میزنن ♫ 00:13:43.490 --> 00:13:45.350 من فلامینگو ام 00:13:45.350 --> 00:13:47.910 من فلامینگو ها رو خیلی دوست دارم 00:13:47.910 --> 00:13:49.490 خیلی قشنگه 00:13:49.490 --> 00:13:52.490 ♫ میبینیشون؟ ♫ 00:13:52.490 --> 00:13:59.950 ♫ سفت گرفتن دست تو، خیلی گرم و ذوبم میکنه ♫ 00:13:59.950 --> 00:14:02.090 ♫ دانه های برف دارن روی زمین میشینن ♫ 00:14:02.090 --> 00:14:07.110 من برای یه مدت کوتاه رفتم و ببین چه اتفاقی برات افتاد 00:14:07.110 --> 00:14:08.860 تو احمقی!؟ 00:14:08.860 --> 00:14:12.240 ♫ سال به سال مثل پری های قصه ها میان میشنن کنارت ♫ 00:14:12.240 --> 00:14:15.460 ما بهم زده بودیم اما بیخیال همه چی شدی و رفتی منو نجات بدی 00:14:15.460 --> 00:14:18.840 اگه کنارت بودم، میتونستم جلوی این اتفاق رو بگیرم!؟ 00:14:19.520 --> 00:14:24.540 نمیدونم این 6 سال با من چطور زنده میموندی 00:14:26.860 --> 00:14:29.190 اما وقتی بهش فکر میکنم 00:14:30.840 --> 00:14:33.360 میفهمم که از این 6 سال راضی ام 00:14:35.490 --> 00:14:38.700 این مدت تو رو به یه آدم بهتری تبدیل کرد 00:14:41.200 --> 00:14:43.890 و به من پست داد 00:14:48.540 --> 00:14:50.610 پس نگران نباش 00:14:51.500 --> 00:14:54.470 تو از پسش بر میای 00:14:54.470 --> 00:14:58.550 من هنوز منتظر اینم که بیای و توی المپیک زمستانه مسابقه بدی 00:14:58.550 --> 00:15:01.330 یه شب خواب دیدم که 00:15:01.330 --> 00:15:07.180 توی المپیک مدال طلا گرفتم و تو هم همونجا ازم خواستگاری میکنی 00:15:09.790 --> 00:15:15.880 به نظرت وقتی ازدواج کردیم چند تا بچه باید به دنیا بیاریم!؟ 00:15:17.790 --> 00:15:22.190 دو!؟ اینجوری تنها نمیشن 00:15:22.870 --> 00:15:27.040 یکیشون اسکیت سرعت کار میکنه و اون یکی هاکی 00:15:27.040 --> 00:15:30.940 به بزرگ میگیم تخمه مرغ 00:15:31.560 --> 00:15:34.380 و به کوچیک میگم تخمه مرغ شماره2 00:15:34.980 --> 00:15:36.710 باشه!؟ 00:15:38.410 --> 00:15:44.590 پس سریع تر بیدار شو، بیشتر از این نمیتونم منتظر بمونم 00:15:46.100 --> 00:15:48.240 فهمیدی!؟ 00:16:16.000 --> 00:16:18.540 این همه سال گذشته 00:16:18.540 --> 00:16:22.990 اما هنوز توی انتخاب اسم پیشرفت نکردی 00:16:29.930 --> 00:16:32.990 تو منو خیلی ترسوندی 00:16:36.510 --> 00:16:40.450 عمو، خاله، بیدار شد 00:16:40.450 --> 00:16:42.870 عمو، خاله 00:16:50.220 --> 00:16:52.330 اون بیدار شد، بیدار شد 00:16:52.330 --> 00:16:58.900 همین الان شنیدم که یکی میخواد باهام ازدواج کنه و اسم پسرمون رو بذاره تخمه مرغ 00:17:08.090 --> 00:17:11.580 میخوام یه چیزی به همتون بگم، لی یو بینگ بیدار شده 00:17:11.580 --> 00:17:14.350 چی!؟ بیدار شده!؟ 00:17:14.350 --> 00:17:17.300 کی از بیمارستان مرخص میشه!؟- برادرها- 00:17:18.050 --> 00:17:20.130 لی یو بینگ الان بیدار شده 00:17:20.130 --> 00:17:22.380 اما به اون کسی که اونو به این روز انداخته فکر کنید 00:17:24.010 --> 00:17:30.220 ما هممون اون روز مقابل عقرب های سیاه بازی کردیم و هممون میدونیم که قبل بازی چه اتفاقی افتاد 00:17:30.220 --> 00:17:33.670 ما میدونیم چرا آسیب دیدگیش جدیه 00:17:33.670 --> 00:17:34.970 آره 00:17:34.970 --> 00:17:40.720 پلیس هیچ مدرکی نداره و آدم هایی هم که بهش آسیب زدن دارن راست راست برای خودشون میگردن 00:17:40.720 --> 00:17:43.400 من نمیتونم بذارم همچین اتفاقی بیوفته 00:17:45.590 --> 00:17:49.590 میخوام از شما بپرسم که میتونید بذارید همچین اتفاقی بیوفته!؟ 00:17:49.590 --> 00:17:52.510 نمیتونیم 00:17:52.510 --> 00:17:55.150 عقرب های سیاه به خاطر همچین رفتار هایی بدنام شدن 00:17:55.150 --> 00:18:01.110 آخرین بار که با خرس های قرمز مسابقه داشتن بازیکن اصلیشون رو زدن و حتی پاش رو هم شکوندم 00:18:01.110 --> 00:18:03.110 این دفعه یکی باید بهشون یه درس حسابی بده 00:18:03.110 --> 00:18:07.880 جیانگ میخوای چیکار کنی!؟ هر کاری خواستی بکنی من ازت حمایت میکنم 00:18:21.710 --> 00:18:26.810 برادرها، کاری که من میخوام بکنم خیلی ساده ست 00:18:28.610 --> 00:18:33.450 من میخوام انتقام لی یو بینگ رو بگیرم، شما ها هم اگه دوست داشتید میتونید به من ملحق بشید 00:18:33.450 --> 00:18:35.690 بیاین بریم 00:18:40.230 --> 00:18:44.660 امروز به عقرب های سیاه نشون میدیم که 00:18:44.660 --> 00:18:48.020 نمیتونن با اژدهای ایکس بازی کنن 00:18:48.020 --> 00:18:50.140 بیاین بریم 00:19:01.790 --> 00:19:03.550 شما ها چیکار میکنید!؟ 00:19:03.550 --> 00:19:05.520 هیچ کار 00:19:05.520 --> 00:19:09.410 اگه 1 دقیقه دیرتر اومده بودم، اتفاقی میوفتاد!؟ 00:19:10.350 --> 00:19:14.680 جیانگ شی جیا، میخوای بری دعوا کنی!؟ برو 00:19:14.680 --> 00:19:17.390 اول عقرب های سیاه حمله رو شروع کردن 00:19:17.390 --> 00:19:20.160 ما، اژدهای ایکس، نمیتونیم بذاریم بهمون آسیب بزنن 00:19:20.160 --> 00:19:22.350 آره 00:19:22.350 --> 00:19:24.390 رمان های وو ژی زیاد میخونی، آره!؟ 00:19:24.390 --> 00:19:28.330 فکر کردید اگه برید انتقام بگیرید خیلی کار قهرمانانه ای انجام دادید؟ بذارید یه چیزی بهتون بگم 00:19:28.330 --> 00:19:32.630 توی زندان مسابقه هاکی برگزار نمیکنن 00:19:32.630 --> 00:19:35.480 مربی- حرف نزنین- 00:19:35.480 --> 00:19:37.930 لباساتون رو عوض کنید و برید سر تمریناتون 00:19:46.780 --> 00:19:49.950 به حرفم گوش نمیکنید!؟ 00:19:49.950 --> 00:19:52.440 همه چی رو باید دو بار براتون تکرار کنم!؟ 00:20:03.220 --> 00:20:05.570 شما ها چند روز تمرین نکردید و اینجوری شدید!؟ 00:20:05.570 --> 00:20:07.770 میشه انقدر منو نگران نکنید!؟ 00:20:08.450 --> 00:20:12.480 برید لباساتون رو عوض کنید، مربی دوم توی پیست منتظرتونه 00:20:12.480 --> 00:20:16.460 آروم بخور، کسی ازت نمیگیرتش 00:20:16.460 --> 00:20:18.310 چون خوشمزست اینجوری میخورم 00:20:18.310 --> 00:20:20.710 یکم آب بخور 00:20:25.910 --> 00:20:28.720 تو نمیدونی، از وقتی لی یو بینگ رفته بیمارستان 00:20:28.720 --> 00:20:32.970 از خواب و خوراک افتادم 00:20:32.970 --> 00:20:37.860 خوب شد بیدار شد، وگرنه 00:20:37.860 --> 00:20:39.620 وگرنه، چی!؟ 00:20:39.620 --> 00:20:43.860 وگرنه، حس گناه میکردم، تا آخر عمرم حس گناه میکردم 00:20:43.860 --> 00:20:46.910 تو که بهش صدمه نزدی، تو چرا باید خودت رو گناهکار بدونی!؟ 00:20:46.910 --> 00:20:49.360 اما من دستیار پزشک ام 00:20:49.360 --> 00:20:54.350 برای همین فکر میکنم که توی دروغ گفتن به بیمارستان شریک بودم و مسئولیت این اتفاق با منه 00:20:54.350 --> 00:20:59.200 اگه اون موقع که برای اولین بار لی یو بینگ همچین واکنشی نشون داد بهش اصرار کرده بودم 00:20:59.200 --> 00:21:02.470 و مجبورش کرده بودم که بیاد بیمارستان تا یه بار دیگه چک آپ بشه، دیگه وضعیت به بدی الان نبود 00:21:02.470 --> 00:21:06.580 حالا لی یو بینگ بیدار شده، نمیخواد خودت رو سرزنش کنی 00:21:06.580 --> 00:21:10.930 تو همش یه دانشجوی سال اول پزشکی هستی، آروم باش 00:21:10.930 --> 00:21:15.670 آره، لی یو بینگ بیدار شده، اما حالا که بیدار شده چی پیش میاد!؟ 00:21:15.670 --> 00:21:17.210 درسته!؟ 00:21:17.210 --> 00:21:21.990 لی یو بینگ قبل بازی سرگیجه نداشت، اون قبلش آسیب دیده بود برای همین موقع بازی بدتر شد 00:21:21.990 --> 00:21:24.280 اگه حالا وضعیتش بدتر بشه چی!؟ 00:21:24.900 --> 00:21:31.450 برای همین من بايد مسئوليتش رو قبول کنم، باید درست بهش هشدار میدادم 00:21:31.450 --> 00:21:33.130 یو کوچولو 00:21:33.130 --> 00:21:37.300 به نظرم تو خیلی مسئولیت پذیر و بزرگ شدی 00:21:38.140 --> 00:21:40.860 چطور شد که یهو ازم تقدیر میکنی!؟ 00:21:42.130 --> 00:21:45.800 به خاطر این که خوب بهم درس دادی 00:21:45.800 --> 00:21:48.780 میخوام مثل تو باشم 00:21:48.780 --> 00:21:52.350 راستی، هوان هوان، رئيس تانگ چطوره!؟ 00:21:52.350 --> 00:21:57.030 درسته که لی یو بینگ بیدار شده اما ما هنوز نمیدونیم وضعیتش چطور هست 00:21:57.030 --> 00:22:00.190 الان رئيس تانگ باید خیلی حساس شده باشه، خیلی مراقبش باش 00:22:00.190 --> 00:22:05.230 نگران نباش، با لاو یی راجب بهش برنامه ریختیم 00:22:05.800 --> 00:22:08.160 هوان هوان ما خیلی مهربونه 00:22:10.040 --> 00:22:15.000 رزومه 00:22:34.800 --> 00:22:36.400 سلام 00:22:42.400 --> 00:22:44.400 بهبود لی یو بینگ چطور پیش میره!؟ 00:22:44.400 --> 00:22:46.400 عملش خیلی خوب بود 00:22:46.400 --> 00:22:50.900 اما موقع بهبودش، یکی دیگه باید بیاد توی تیم 00:22:53.400 --> 00:22:55.400 سونگ آن جی راستش به عنوان مربی تیم 00:22:55.400 --> 00:22:57.800 میفهمم چرا باشگاه میخواد همچین کاری بکنه 00:22:57.800 --> 00:22:59.800 اما من مدت زیادی لی یو بینگ رو تعلیم دادم 00:22:59.800 --> 00:23:03.600 برای همین براش ناراحت ام، مخصوصا حالا که داره بهتر میشه 00:23:03.600 --> 00:23:07.000 میترسم اگه بهش بگم نتونه باهاش کنار بیاد 00:23:07.900 --> 00:23:11.200 اون ورزشکاریه که تو تعلیمش دادی، اون از چیزی که فکر میکنی قوی تره 00:23:11.200 --> 00:23:13.800 نمیخواد انقدر بهش فکر کنی 00:23:13.800 --> 00:23:16.600 الان باید مراقب خودت باشی 00:23:16.600 --> 00:23:19.300 اینجوری میتونی بهتر از ورزشکارهات مراقبت کنی 00:23:20.800 --> 00:23:22.800 بیا یکم سوپ مرغ بخور 00:23:22.800 --> 00:23:24.000 سوپ مرغ!؟ 00:23:24.000 --> 00:23:25.200 آره 00:23:25.200 --> 00:23:29.200 این برای لی یو بینگ هست اون هم برای تو 00:23:31.200 --> 00:23:34.400 از بیرون خریدی یا مربی جین برات آورده!؟ 00:23:34.400 --> 00:23:37.900 راجب چی حرف میزنی!؟5 ساعت پختمش 00:23:40.000 --> 00:23:42.200 امتحانش کن 00:23:42.200 --> 00:23:46.400 مگه میشه، من چندین ساله تو رو میشناسم و تو تا حالا سوپ درست نکردی 00:23:47.200 --> 00:23:48.600 میخوریش یا نه!؟ 00:23:48.600 --> 00:23:50.700 معلومه که میخورم 00:23:52.200 --> 00:23:54.050 خوبه!؟ 00:23:56.400 --> 00:23:58.000 خوبه 00:23:58.000 --> 00:24:00.200 بذار امتحانش کنم 00:24:10.600 --> 00:24:16.600 ژو، جدیدا فهمیدم که غذا پختن و ظرف شستن اونجور نیست که فکر میکردم 00:24:16.600 --> 00:24:20.000 اگه دوست داری سوپ بخوری از این به بعد هر روز برات درست میکنم 00:24:20.000 --> 00:24:21.900 نمیخواد، نمیخواد 00:24:23.200 --> 00:24:26.800 تو...منظورت چیه!؟ امروز آفتاب از کدوم طرف در اومده!؟ 00:24:26.800 --> 00:24:28.800 چرا انقدر باهام مهربون شدی!؟ 00:24:28.800 --> 00:24:32.400 نمیخوای باهات مهربون باشم!؟ اگه نمیخوای اشکالی نداره 00:24:32.400 --> 00:24:34.400 میخوام 00:24:35.400 --> 00:24:39.200 راستش، این مدت خیلی درگیر کارم بودم 00:24:39.200 --> 00:24:41.800 هر کاری که دوست داری دوست پسرت برات بکنه، بگو تا برات انجام بدم 00:24:41.800 --> 00:24:44.400 معذرت میخوام 00:24:44.400 --> 00:24:45.800 مشکلی نیست 00:24:45.800 --> 00:24:50.200 منم همیشه تمرین میکردم، تو هم کارایی رو میکردی که یه دوست دختر باید انجام میداد 00:24:50.200 --> 00:24:52.600 و موضوع داشتن بچه 00:24:53.400 --> 00:24:57.200 به هر حال، همش تقصیر تو نیست 00:24:58.990 --> 00:25:02.980 میخواستم بگم که ازت معذرت میخوام 00:25:03.000 --> 00:25:06.200 راستش، من هیچ وقت نمیخواستم باهات بهم بزنم 00:25:06.200 --> 00:25:07.500 من 00:25:10.000 --> 00:25:12.600 به من نگاه کن 00:25:12.600 --> 00:25:16.700 فقط یه فرصت دیگه بهم بده، فقط یه فرصت، باشه!؟ 00:25:19.400 --> 00:25:21.000 گذشته ها گذشته 00:25:21.000 --> 00:25:24.200 من نمیخواستم اینو بگم، اما تو مجبورم کردی که بگم، الان خیلی از گفتنش خجالت میکشم 00:25:24.200 --> 00:25:26.200 بیخیال، دیگه نمیگمش 00:25:26.900 --> 00:25:30.200 اما از حالا به بعد، از اول شروع میکنیم 00:25:30.200 --> 00:25:33.900 از حالا به بعد، از اول شروع میکنیم!؟ 00:25:34.600 --> 00:25:36.400 مگه خنگی!؟ 00:25:36.400 --> 00:25:38.200 موافقت کردی!؟ 00:25:41.400 --> 00:25:44.500 عالیه 00:25:45.200 --> 00:25:48.200 ژیا، باید به من یه قولی بدی 00:25:48.200 --> 00:25:51.600 در آینده من آشپزی میکنم 00:25:53.400 --> 00:25:55.200 منظورت چیه!؟ 00:25:55.200 --> 00:25:58.000 داری میگی توی آشپزی بدم!؟ 00:25:58.000 --> 00:26:00.400 نه، نه- تو، تو گفتی من بلد نیستم آشپزی کنم!؟- نه، نه، اینو نگفتم- 00:26:00.400 --> 00:26:03.400 آشپزیت خوبه، خیلی خوبه 00:26:05.400 --> 00:26:09.000 بابا، انقدر بلوط برام پوس نگیر 00:26:09.000 --> 00:26:11.800 بلوط خوردن که منو خوب نمیکنه 00:26:11.800 --> 00:26:14.200 مامانت بهم گفت اینکار رو بکنم 00:26:14.200 --> 00:26:17.400 گفت خوردن بلوط برای مغزت خوبه 00:26:17.400 --> 00:26:20.000 گفت هر جور شده باید بخوریشون 00:26:20.000 --> 00:26:22.600 بیا، بخور، درد که نداره 00:26:23.600 --> 00:26:25.640 اون فقط نگرانته 00:26:27.000 --> 00:26:29.600 و نمیدونه باید برات چیکار کنه 00:26:30.360 --> 00:26:32.630 این دفعه خوب میشی 00:26:33.420 --> 00:26:35.190 اما دفعه دیگه 00:26:36.600 --> 00:26:38.300 تقصیر منه 00:26:40.520 --> 00:26:41.990 عمو 00:26:42.900 --> 00:26:43.800 تانگ ژو 00:26:43.800 --> 00:26:46.200 بیا تو بشین پیشش 00:26:46.200 --> 00:26:49.000 عمو میره یکم قدم بزن 00:26:49.000 --> 00:26:51.000 بیا، بشین 00:26:54.800 --> 00:26:56.600 بهتری!؟ 00:26:59.800 --> 00:27:02.800 این سوپ مرغیه که مربی چو برات درست کرده 00:27:02.800 --> 00:27:07.000 اون و مربی ژو سرشون خیلی شلوغه برای همین به من گفتن تا برات بیارمش 00:27:07.800 --> 00:27:10.800 من با این آسیب دیدگیم کلی براشون دردسر درست کردم 00:27:10.800 --> 00:27:15.600 بهشون بگو نگرانم نباشن وگرنه حالم بد میشه 00:27:19.400 --> 00:27:23.640 راستی، تیم ملی چی شد!؟ 00:27:28.190 --> 00:27:29.920 خوبه!؟ 00:27:31.600 --> 00:27:34.800 حالا میفهمم چرا آشپزیه مربی ژو انقدر خوبه 00:27:34.800 --> 00:27:37.200 اون به خاطر خودش مجبور بوده یادبگیره 00:27:40.600 --> 00:27:42.200 کافیه 00:27:54.600 --> 00:27:56.490 معذرت میخوام- معذرت میخوام- 00:28:03.200 --> 00:28:06.000 مگه احمقی!؟ 00:28:06.000 --> 00:28:08.200 آره، احمقم 00:28:08.200 --> 00:28:11.300 برای این که میخوام ای کیوم با ای کیوی دوست دخترم برابر باشه 00:28:12.400 --> 00:28:16.400 من الان اینجوری افتادم رو تخت بازم تو منو میزنی!؟ تو اصلا وجدان هم داری!؟ 00:28:18.200 --> 00:28:21.200 اگه بهم نزده بودیم 00:28:30.600 --> 00:28:32.000 نه 00:28:32.000 --> 00:28:33.400 چی!؟ 00:28:33.400 --> 00:28:35.200 چشمات رو ببند 00:28:36.200 --> 00:28:40.700 ♫ در این لحظه وقتی قلبم میتپه، فقط تو متوجه میشی ♫ 00:28:42.800 --> 00:28:48.200 ♫ چشمات مثل ستارها توی شب های آسمونیم چشمک میزنه ♫ 00:28:50.600 --> 00:28:52.800 ♫ اولین باری که دستت رو گرفتم، نفسم گرفت و شیفتت شدم ♫ 00:28:52.800 --> 00:28:55.600 چرا همینجوری پرتش کردی!؟ 00:28:55.600 --> 00:28:59.200 چون زشته پرتش کردی یا چون ارزونه!؟ 00:28:59.200 --> 00:29:00.800 من تا آخر عمرم اینو میندازم گردنم 00:29:00.800 --> 00:29:05.000 وقتی میرم حمام، میخوابم، حتی وقتی پیر هم شدم باز از تو گردنم درش نمیارم 00:29:09.140 --> 00:29:13.060 شکل تله تابیز شدی 00:29:15.400 --> 00:29:17.900 بیا و تله تابیز رو بغل کن 00:29:23.600 --> 00:29:27.000 ♫ وقتی تو رو دیدم ♫ 00:29:36.400 --> 00:29:39.600 چاقالو، چرا انقدر بی توجه شدی!؟ 00:29:39.600 --> 00:29:43.600 به نظرت اعتراف تانگ ژو به بینگ بینگ 00:29:43.600 --> 00:29:46.100 تکان دهنده نبود!؟ 00:29:46.100 --> 00:29:49.200 داشت گریم میگرفت 00:29:50.800 --> 00:29:51.800 حسودیت شده!؟ 00:29:51.800 --> 00:29:55.200 بینگ بینگ خوش تیپه 00:29:55.200 --> 00:29:59.800 و توی هاکی هم خوبه، تازه یه همچین داستان عشقی رمانتیکی هم داره 00:29:59.800 --> 00:30:01.700 تو بهش حسودی نمیکنی!؟ 00:30:07.000 --> 00:30:09.400 همگی بیاید اینجا 00:30:12.000 --> 00:30:15.400 باید یه خبری بهتون بدم 00:30:15.400 --> 00:30:19.000 همتون میدونید که 00:30:19.000 --> 00:30:24.200 از وقتی که لی یو بینگ آسیب دیده، باشگاه خیلی نگرانی کشیده 00:30:24.200 --> 00:30:27.200 اما به خاطر آینده تیم 00:30:27.200 --> 00:30:31.000 ما تصمیم گرفتیم که یه بازیکن جدید بیاریم 00:30:31.000 --> 00:30:33.200 چی!؟ چرا!؟ 00:30:33.200 --> 00:30:37.000 مربی ژو، این یعنی چی!؟ 00:30:37.990 --> 00:30:41.180 میدونم که همتون خیلی به لی یو بینگ اهمیت میدید 00:30:41.200 --> 00:30:45.000 به عنوان کاپیتان تیم، تمام برد هامون 00:30:45.000 --> 00:30:47.400 به خاطر تلاش های که کرده بوده 00:30:47.400 --> 00:30:52.200 اما اون الان توی بیمارستانه و ما هم نمیدونیم که کی خوب میشه 00:30:52.200 --> 00:30:56.200 تیم ما به یه بازیکن وسط قویی نیاز داره 00:30:56.200 --> 00:30:59.600 مربی، لی یو بینگ هنوز توی بیمارستانه 00:30:59.600 --> 00:31:02.000 این نشونه بی رحم بودن باشگاه نیست که میخواد همین الان اینکار رو بکنه!؟ 00:31:02.000 --> 00:31:05.400 آره، دقیقا 00:31:05.400 --> 00:31:08.400 شما منو درک نمیکنید 00:31:08.400 --> 00:31:13.000 مربی ژو، شما از بچگی لی یو بینگ رو تعلیم دادید 00:31:13.000 --> 00:31:15.400 من هیچ وقت فکر نمیکردم که شما باهاش اینجور رفتار کنید 00:31:15.400 --> 00:31:17.600 دقیقا 00:31:17.600 --> 00:31:20.400 چطور میتونین اینکار رو بکنید!؟ 00:31:20.400 --> 00:31:24.200 چطور باشگاه میتونه همچین کاری باهاش بکنه!؟ 00:31:24.200 --> 00:31:25.800 کافیه 00:31:26.600 --> 00:31:28.000 فکر کردید دوست دارم اینکار رو بکنم!؟ 00:31:28.000 --> 00:31:29.400 فکر کردید وقتی دیدم لی یو بینگ اینجوریه 00:31:29.400 --> 00:31:31.600 از ته دل ناراحت نشدم!؟ 00:31:33.800 --> 00:31:36.600 همه الان احساسی برخورد میکنن، اما چطور میخوایم مشکلمون رو حل کنیم!؟ 00:31:36.600 --> 00:31:40.200 ما اینجوری مشکل تیم رو حل میکنیم یا مشکل لی یو بینگ رو!؟ 00:31:41.600 --> 00:31:46.200 چیزی که الان لی یو بینگ بهش احتیاج داره زمان هست، نه مهربونی ما 00:31:47.100 --> 00:31:49.000 شما ها بهم بگید 00:31:49.000 --> 00:31:51.200 کدومتون میتونه جای لی یو بینگ رو بگیره!؟ 00:31:51.200 --> 00:31:54.100 و تیم رو قهرمان کنه!؟ 00:31:55.600 --> 00:31:57.200 تو!؟ 00:31:58.100 --> 00:32:00.000 یا تو!؟ 00:32:01.150 --> 00:32:03.090 یا تو!؟ 00:32:07.360 --> 00:32:09.420 یه چیزی بگید 00:32:13.000 --> 00:32:15.400 این تصمیمیه که باشگاه گرفته 00:32:15.400 --> 00:32:18.400 بازیکن جدید به زودی میاد و همتون باید ازش پیروی کنید 00:32:18.400 --> 00:32:21.200 امیدوارم وقتی لی یو بینگ به تیم برگشت 00:32:21.200 --> 00:32:25.800 پیش یه تیم قوی برگرده نه یه تیم داغون 00:32:40.800 --> 00:32:43.400 وقتی بهشت به آدم یه مسئوليتی میده 00:32:43.400 --> 00:32:46.900 ذهنش رو درگیر میکنه 00:32:47.600 --> 00:32:51.100 حتی آدم هایی هم که توی زندگی برنده شدن هم نمیتونن راحت از شرش خلاص بشن 00:32:52.840 --> 00:32:55.590 چاقالو، هنوز بهش حسودیت میشه!؟ 00:32:56.700 --> 00:32:58.800 الان دیگه فرقی نداره 00:32:58.800 --> 00:33:01.800 بگو ببینم، ما باید این جریان رو به لی یو بینگ بگیم!؟ 00:33:01.800 --> 00:33:03.800 باید بهش بگیم 00:33:03.800 --> 00:33:05.400 باید بگیم 00:33:06.800 --> 00:33:09.800 تو بهش بگو 00:33:11.600 --> 00:33:13.200 تو بهش بگو 00:33:13.200 --> 00:33:16.600 من برای گفتن بهش مناسب نیستم، تو بهش بگو 00:33:17.200 --> 00:33:18.800 من نمیتونم بگم 00:33:18.800 --> 00:33:21.600 پس تو به چه دردی میخوری!؟ 00:33:21.600 --> 00:33:23.400 به نظرت 00:33:24.200 --> 00:33:27.800 اگه کسی جای بینگ بینگ رو بگیره، اون ناراحت میشه!؟ 00:33:27.800 --> 00:33:33.200 معلومه، در اصل من نگران همینم که اگه بهش بگیم یه وقت روی بهبودیش تاثیر نذاره 00:33:33.200 --> 00:33:36.600 پس باید منتظر بمونیم تا خوب بشه 00:33:37.400 --> 00:33:39.500 باشه 00:33:39.500 --> 00:33:44.300 هر اتفاقی هم بیوفته باز از نظر من تنها کاپیتان تیم ما لی یو بینگ هست 00:33:45.200 --> 00:33:48.600 تا وقتی که ما اینجاییم کسی اجازه نداره بینگ بینگ رو ناراحت کنه 00:33:50.100 --> 00:33:51.700 چیکار میکنی!؟ 00:33:56.820 --> 00:33:58.830 باید این سمت باشه 00:33:58.830 --> 00:34:01.190 اتاق 3 همین جلو ست- همین جاست، بیاین بریم- 00:34:01.190 --> 00:34:03.320 بیاین بریم- بیاین- 00:34:06.440 --> 00:34:08.590 خاله، اینجاست 00:34:10.180 --> 00:34:12.110 عمو، خاله 00:34:12.110 --> 00:34:14.740 لی یو بینگ، خوبی!؟ 00:34:14.740 --> 00:34:16.840 خوبم- چه خوب- 00:34:16.840 --> 00:34:19.180 دکتر ژو، آقای تانگ، شما چرا زحمت کشیدید!؟ 00:34:19.180 --> 00:34:20.910 سلام، سلام- سلام- 00:34:20.910 --> 00:34:22.740 مشتاق دیدار 00:34:22.740 --> 00:34:26.450 7،6سالی بود که همدیگه رو ندیده بودیم، درسته!؟- درسته، زمان چه زود میگذره- 00:34:26.450 --> 00:34:28.100 7،6سال گذشت؟ 00:34:28.100 --> 00:34:30.850 از ران ران شنیدیم که یو بینگ آسیب دیده 00:34:30.850 --> 00:34:32.740 برای همین اومدیم دیدنش 00:34:32.740 --> 00:34:34.410 ممنون که این همه راه رو اومدید 00:34:34.410 --> 00:34:37.230 این دفعه یو بینگ برای همه کلی دردسر درست کرد 00:34:37.230 --> 00:34:41.550 چیزی نیست- تانگ ژو اصلا راجب این جریان چیزی بهمون نگفت- 00:34:42.520 --> 00:34:45.740 اونا فقط نمیخواستن که شما رو نگران کنن، درست نمیگم!؟ 00:34:45.740 --> 00:34:48.110 اون فقط نگران بوده که بعد از اینکه بفهمم یه وقت جداشون نکنم 00:34:48.110 --> 00:34:51.030 چی میگین!؟ 00:34:53.420 --> 00:34:55.120 عمو 00:34:56.260 --> 00:35:00.800 حق با شما بود 00:35:05.230 --> 00:35:09.050 نمیشه از آسیب ها و ضربه هایی که توی مسابقه پیش میان 00:35:09.050 --> 00:35:11.070 اجتناب کرد 00:35:11.070 --> 00:35:14.900 اما هاکی برای ما به معنی مسئولیت پذیری هست 00:35:14.900 --> 00:35:19.860 به ما شجاعت این میده که با سختی رو به رو بشیم و هیچ وقت از کارمون دست نکشیم 00:35:19.860 --> 00:35:23.650 اگه به خاطر ترسم از آسیب دیدن بیخیال هاکی بشم 00:35:23.650 --> 00:35:27.650 مثل یه کسی میشم که همش زیر قولش میزنه 00:35:27.650 --> 00:35:31.290 مثل یه پسر بچه 12 ساله که نمیتونی از پس مشکلاتش بر بیاد 00:35:31.290 --> 00:35:33.870 من نمیدونم چقدر میتونم با هاکی پیشرفت کنم 00:35:35.450 --> 00:35:39.570 اما میدونم که چین به آدم هایی مثل ما که هیچ وقت تسلیم نمیشن نیاز داره تا دنیایی رو بسازن که روی ورزش هاکی میچرخه 00:35:39.570 --> 00:35:43.120 توی گروه هاکی ما دیر یا زود یه ژو فنگ دیگه میاد 00:35:43.120 --> 00:35:45.940 که میتونه توی مسابقات جهانی مسابقه بده 00:35:45.940 --> 00:35:47.870 و به کل دنیا نشون بده 00:35:48.520 --> 00:35:51.200 که چین هم میتونه توی هاکی خوب باشه 00:35:52.040 --> 00:35:56.960 لی یو بینگ، حرف اون روزت هنوز یادمه 00:35:57.470 --> 00:36:00.930 یادت باشه که، پشت سرت 00:36:01.720 --> 00:36:04.360 حمایت خانواده ات رو داری 00:36:04.360 --> 00:36:06.740 در کنار پدر مادرت 00:36:07.330 --> 00:36:09.110 ما رو هم داری 00:36:09.110 --> 00:36:11.300 ما یه خانواده ایم 00:36:22.040 --> 00:36:24.860 خاله، عمو شما امروز بر میگردین هو چنگ!؟ 00:36:24.860 --> 00:36:28.130 امشب شیف بیمارستانم هست برای همین باید برگردم 00:36:28.130 --> 00:36:31.360 ما فقط میخواستیم مطمئن بشیم که حال لی یو بینگ خوبه 00:36:31.360 --> 00:36:33.230 اما هیچ وقت فکر نمیکردم که 00:36:33.230 --> 00:36:37.230 ژو انقدر بزرگ شده باشه، اون حالا دیگه بلده از یکی دیگه مراقبت کنه 00:36:37.230 --> 00:36:40.210 برای چند ماه دیگه به ژو کوچولو یکم پول تو جیبی بیشتری بده 00:36:40.210 --> 00:36:42.720 تا برای لی یو بینگ داروهای تقویتی بخره 00:36:42.720 --> 00:36:46.070 انگار حالا دیگه عمو طرفدار رابطه تانگ و بینگ شده 00:36:46.070 --> 00:36:47.550 درست نمیگم!؟ 00:36:47.550 --> 00:36:52.720 یادمه اون اولا یکی مخالف رابطشون بود 00:36:52.720 --> 00:36:54.890 کی ممکنه بوده باشه!؟ 00:36:54.890 --> 00:36:56.510 من مخالفشون نبودم 00:36:56.510 --> 00:36:59.800 فقط یه کوچولو نگران بودم 00:36:59.800 --> 00:37:02.120 آره، آره، یه کوچولو نگران بودی 00:37:15.390 --> 00:37:17.440 بیان چنگ 00:37:23.650 --> 00:37:25.510 عمو تانگ 00:37:35.760 --> 00:37:38.900 عمو تانگ، همش تقصیر من شد 00:37:38.900 --> 00:37:41.080 بیاین و سرزنشم کنید 00:37:42.320 --> 00:37:44.650 گذشته ها گذشته 00:37:44.650 --> 00:37:48.090 کی توی جوونیش اشتباه نکرده!؟ 00:37:48.090 --> 00:37:51.720 منم اشتباه کردم، طبیعیه 00:37:53.510 --> 00:37:57.560 میگن که آدم باید با پیروی از قوانین 00:37:57.560 --> 00:38:00.680 به زمین و زمان برسه 00:38:00.680 --> 00:38:02.930 اینو به عنوان یه حرف از عمو تانگ یه یاد داشته باش 00:38:02.930 --> 00:38:06.220 اما من همش یه سردبیر انتشاراتیه کوچیک ام 00:38:06.220 --> 00:38:09.180 و اجازه اینو ندارم که چیزی به تو که 00:38:09.180 --> 00:38:11.540 شاگرد اول دانشگاه مینگ هوا هستی یاد بدم 00:38:11.540 --> 00:38:15.180 عمو تانگ، این چه حرفیه 00:38:15.180 --> 00:38:17.420 حالت چطوره!؟ 00:38:17.420 --> 00:38:21.340 هنوز میخوای یه بیننده بمونی!؟ 00:38:21.970 --> 00:38:24.820 بیننده!؟ 00:38:24.820 --> 00:38:29.250 منتظر یه اتفاق عجیب ام 00:38:29.940 --> 00:38:32.560 تا بهم اخطار بده 00:38:33.600 --> 00:38:35.400 عمو تانگ 00:38:36.510 --> 00:38:39.450 به نظرم هر چی بزرگتر میشم 00:38:39.450 --> 00:38:42.420 یادم میره چرا از اون اول این راه رو انتخاب کردم 00:38:43.020 --> 00:38:47.600 بیان چنگ، تو نسبت به همسن و سال های خودت خیلی بزرگتری 00:38:47.600 --> 00:38:50.320 تو ذهن صاف و منطقی داری و میدونی که چی میخوای 00:38:50.320 --> 00:38:52.550 اما فرقی نداره که چقدر نظریه و این چیزها بلد باشی 00:38:52.550 --> 00:38:56.220 هیچ چیزی مثل شکست تو رو با تجربه نمیکنه 00:38:56.220 --> 00:38:58.750 این شکست که تو رو بزرگ میکنه 00:38:58.750 --> 00:39:02.880 یادت باشه که توی گذشته نمونی 00:39:03.350 --> 00:39:07.480 هیچ وقت برای تغییر دیر نیست 00:39:20.400 --> 00:39:24.090 چاقالو، بیا بریم بیمارستان 00:39:24.090 --> 00:39:27.820 دیر وقت نیست!؟ بیا یه روز دیگه بریم 00:39:27.820 --> 00:39:29.960 جایی میخوای بری!؟- نه- 00:39:29.960 --> 00:39:32.020 کی حرفت رو باور میکنه!؟ 00:39:32.750 --> 00:39:34.500 بذار ببینم 00:39:34.500 --> 00:39:36.600 بذار ببینم 00:39:37.840 --> 00:39:41.300 تو جدیدا همش داری این کتاب رو میخونی، راجب چیه!؟ 00:39:41.300 --> 00:39:44.210 راجب رشته اییه که توش تجربه دارم، عشق 00:39:44.780 --> 00:39:47.220 از یه متخصص هم چندتا ایده گرفتم 00:39:47.790 --> 00:39:50.470 درک روانشناختیم رو آوردم بالا 00:39:50.470 --> 00:39:54.980 تازه دارم از بخش فلسفه هم اطلاعات زیادی به دست میارم 00:39:54.980 --> 00:39:59.350 هم کلاسی های معلم دنگ دوباره میتونن نور خورشید رو ببینن 00:39:59.350 --> 00:40:01.220 متخصص!؟ 00:40:01.220 --> 00:40:02.960 کی!؟ 00:40:04.390 --> 00:40:06.260 یی لیو یینگ!؟ 00:40:06.260 --> 00:40:09.760 شما دو تا واقعا مناسب همید 00:40:10.840 --> 00:40:12.970 اما بد هم نیست 00:40:12.970 --> 00:40:15.620 حداقل هدف داری 00:40:15.620 --> 00:40:18.710 کل زندگیت جلوی چشمته 00:40:18.710 --> 00:40:20.800 مثل من نیستی 00:40:21.420 --> 00:40:24.930 من نمیدونم باید چیکار کنم 00:40:24.930 --> 00:40:28.440 هنوز باشگاه چیزی رو مشخص نکرده، نه!؟ 00:40:29.550 --> 00:40:32.620 به نظرم که اتفاق خوبی نمیوفته- امیدت رو از دست نده- 00:40:32.620 --> 00:40:35.100 یه گربه کور هم حداقل یه موش مرده نصیبش میشه 00:40:36.210 --> 00:40:38.160 صبر کن، صبر کن 00:40:38.160 --> 00:40:39.940 منظورم این نبود 00:40:39.940 --> 00:40:44.800 منظورم این بود که حتما یه گروهی پیدا میشه که به یه بازیکنی مثل تو نیاز داشته باشه 00:40:44.800 --> 00:40:47.660 بهم اعتماد کن، تو از پسش بر میای 00:40:47.660 --> 00:40:49.090 باشه 00:40:49.090 --> 00:40:52.120 حواسم به حرفی که زدی هست، اگه تیمی پیدا شد که به آدمی مثل من نیاز داشت 00:40:52.120 --> 00:40:54.400 حتما غذا مهمونت میکنم 00:40:56.160 --> 00:40:58.960 باشه، من میرم دیگه 00:40:58.960 --> 00:41:02.140 میرم از معلم یی مشورت بگیرم 00:41:03.790 --> 00:41:05.560 فعلا 00:41:08.610 --> 00:41:10.600 معلم یی 00:41:12.140 --> 00:41:13.230 چه خوب 00:41:15.700 --> 00:41:24.700 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:41:24.724 --> 00:41:34.524 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::. 00:41:34.660 --> 00:41:40.850 ♫ در این لحظه وقتی قلبم میتپه، فقط تو متوجه میشی ♫ 00:41:40.850 --> 00:41:48.290 ♫ چشمات مثل ستارها توی شب های آسمونیم چشمک میزنه ♫ 00:41:48.290 --> 00:41:54.830 ♫ اولین باری که دستت رو گرفتم، نفسم گرفت و شیفتت شدم ♫ 00:41:54.830 --> 00:42:01.200 ♫ مثل این بود که شانس چیدن یه ستاره از آسمون رو داشتِ باشم ♫ 00:42:01.200 --> 00:42:07.390 ♫ این لحظه برام مثل عسله، این سیگنالیه که تو بهم میدی ♫ 00:42:07.390 --> 00:42:14.750 ♫ بغلت مثل جزیره ایه که با نسیم گرمت احاطه شده ♫ 00:42:14.750 --> 00:42:21.250 ♫ اولین باری که از حست مطمئن شدم، باورم نمیشد و اشک تو چشمام جمع شد ♫ 00:42:21.250 --> 00:42:26.130 ♫ میخوام برای آغاز هر چیزی همراهت باشم و همه جا ببرمت ♫ 00:42:26.130 --> 00:42:30.090 ♫ در این دنیای بزرگ، من تورو به سمت رازی که مخفی کردی میبرم ♫ 00:42:30.090 --> 00:42:34.340 ♫ من خوش شانسم که با غافلگیریه شکه کننده ای روبرو شدم، این قولیه که بهم دادی ♫ 00:42:34.340 --> 00:42:37.330 ♫ و شجاعت اینو پیدا کردم که تو رو محکم بگیرم و دیگه ازت جدا نشم ♫ 00:42:37.330 --> 00:42:43.350 ♫ عشق بی دلیلی که موقع دیدنت سراغم اومد ♫ 00:42:43.350 --> 00:42:49.690 ♫ اولین باری که لبخندت رو دیدم، عاشقت شدم، حتما میتونم بگم سرنوشت باعثش شدِ ♫ 00:42:49.690 --> 00:42:55.870 ♫ میخوام دست در دست تو به سمت رنگین کمون برم و ستار بچینم ♫ 00:42:55.870 --> 00:43:02.630 ♫ یواشکی به ابراز احساساتت گوش بدم و بذارم ستاره ها آرزوهات رو برآورده کنن ♫ 00:43:02.630 --> 00:43:09.120 ♫ میخوام تمام حالت هات که 4 فصل ساله مال خودم باشه ♫ 00:43:09.120 --> 00:43:15.190 ♫ این لحظه برام مثل عسله، این سیگنالیه که تو بهم میدی ♫ 00:43:15.190 --> 00:43:22.600 ♫ بغلت مثل جزیره ایه که با نسیم گرمت احاطه شده ♫ 00:43:22.600 --> 00:43:29.080 ♫ اولین باری که از حست مطمئن شدم، باورم نمیشد و اشک تو چشمام جمع شد ♫ 00:43:29.080 --> 00:43:35.250 ♫ میخوام برای آغاز هر چیزی همراهت باشم و همه جا ببرمت ♫ 00:43:35.250 --> 00:43:41.290 ♫ این لحظه مثل، نسیم شیرین دریاست ♫ 00:43:41.290 --> 00:43:48.350 ♫ این سیگنالیه که تو بهم میدی ♫ 00:43:48.350 --> 00:43:54.500 ♫ این لحظه، لبخندت مثل خورشیدِ ♫ 00:43:54.500 --> 00:44:02.060 ♫ مثل آروم آروم خوردن آب هلو یا شکوفا شدن یه عشق زیباست ♫ 00:44:02.060 --> 00:44:08.350 ♫ این لحظه قلبم مثل توی رویاهام میتپه، فقط تو میفهمی ♫ 00:44:08.350 --> 00:44:15.390 ♫ چشمات مثل ستارها توی شب های آسمونیم چشمک میزنه ♫ 00:44:15.390 --> 00:44:21.840 ♫ اولین باری که دستت رو گرفتم، نفسم گرفت و شیفتت شدم ♫ 00:44:21.840 --> 00:44:24.920 ♫ و شجاعت اینو پیدا کردم که تو رو محکم بگیرم و دیگه ازت جدا نشم ♫ 00:44:24.920 --> 00:44:29.470 ♫ عشق بی دلیلی که موقع دیدنت سراغم اومد ♫