WEBVTT

00:00:29.410 --> 00:00:35.700
، راهم رو از وسط شهر شروع می کنم ، نور خورشید به پشتم می خوره

00:00:29.420 --> 00:00:35.760
mabushii hizashi wo se ni hashiridasu machi no naka

00:00:36.010 --> 00:00:42.100
. طبق معمول ، تو روی شونم رو دست میذاری

00:00:36.180 --> 00:00:42.230
tatakareta itsumo no youni kata wo

00:00:42.820 --> 00:00:49.160
. من خیلی عاشق توئم ، هنوز هم دلیلش رو نمی فهمم

00:00:42.930 --> 00:00:49.020
kimi ni muchuu na koto ni wake nante nai noni

00:00:49.530 --> 00:00:54.720
. دستای تو هیچوقت به من وصل نمیشه

00:00:49.690 --> 00:00:54.700
sono ude wa karamu koto wa nai

00:00:54.990 --> 00:00:57.950
itsuno ma ni ka hitomi

00:00:55.100 --> 00:01:01.320
نمی دونم کِی ، ولی چشمام رو تو
. قفل شُد ، و همه چیز اینطوری شروع شُد

00:00:58.160 --> 00:01:01.290
ubawarete hajimatta

00:01:01.680 --> 00:01:07.550
. نمیذارم بری ، شکی نیست که ، من دیوونه توئم

00:01:01.740 --> 00:01:07.790
hanasanai yuruganai Crazy for You

00:01:08.180 --> 00:01:14.920
. می خواهم فریاد بزنم که عاشقتم ، بیا فردا رو بسازیم

00:01:08.290 --> 00:01:14.920
kimi ga suki da to sakebitai ashita wo kaete miyou

00:01:15.280 --> 00:01:21.510
. می خواهم برای زمانی که نمی تونم حرف بزنم یه زمانی تعیین کنم

00:01:15.300 --> 00:01:21.560
kooritsuiteku toki wo buchi kowa shitai

00:01:21.810 --> 00:01:28.810
kimi ga suki da to sakebitai yuuki de fumidasou

00:01:22.070 --> 00:01:28.950
. می خواهم فریاد بزنم که عاشقتم ، بیا شجاع باشیم و قدم به جلو بذاریم

00:01:29.230 --> 00:01:36.400
kono atsui omoi wo uketomete hoshii

00:01:29.340 --> 00:01:36.590
. من می خواهم این احساسات آتشین رو بگیری

00:01:36.610 --> 00:01:46.610
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:47.910 --> 00:01:48.730
 ! برو اونجا

00:01:53.080 --> 00:01:54.540
 ! اونو متوقف کنید

00:02:01.940 --> 00:02:02.740
عجله کن

00:02:05.330 --> 00:02:08.350
من بازیکن با استعداد بسکتبال ساکوراگی هانامیچی هستم

00:02:08.390 --> 00:02:10.690
 ! نگاه کنید این پرش قهرمانانه منه

00:02:20.200 --> 00:02:28.750
اسلم دانک قسمت اول

00:02:20.200 --> 00:02:28.750
تولد نابغه بسکتبال

00:02:30.470 --> 00:02:32.020
معذرت میخوام ساکوراگی - کون

00:02:32.430 --> 00:02:35.040
من اودا - کون از تیم بسکتبالو دوست دارم

00:02:35.640 --> 00:02:37.710
بازم ضایع شدم

00:02:38.350 --> 00:02:39.990
تبریک هانامیچی

00:02:40.110 --> 00:02:42.870
پارسال بیش تر از 50بار آبروت رفته

00:02:42.910 --> 00:02:45.120
 ! این باید یک رکورد جهانی باشه ! هیچ کسی نمیتونه اینو بشکونه

00:02:45.720 --> 00:02:46.850
 ! چرا شما

00:03:07.410 --> 00:03:10.920
دبیرستان شوهوکو

00:03:10.920 --> 00:03:14.670
سال اول کلاس هفتم

00:03:12.990 --> 00:03:16.320
هی ، هی ! حال هانامیچی چطوره ؟

00:03:16.930 --> 00:03:18.720
 . او هنوز تو شوکه

00:03:19.150 --> 00:03:21.090
او هنوز هم ساکت تر از بقیه است

00:03:21.490 --> 00:03:24.460
من فکر میکردم از وقتی که به دبیرستان اومد بهتر میشد

00:03:24.830 --> 00:03:27.870
من فکر میکنم اون هنوز تو خیالاتشه ؟

00:03:28.090 --> 00:03:30.100
 . و به اون مو قرمزه فکر میکنه

00:03:31.090 --> 00:03:34.070
من یکی رو تو تیم بسکتبال دوست دارم

00:03:36.640 --> 00:03:39.250
آهای هانامیچی . اخمهاتو بازکن

00:03:39.350 --> 00:03:41.380
تنها چیزی که هست تیم بسکتباله ؟

00:03:45.430 --> 00:03:47.010
مگه من بهت نگفتم اوکسو

00:03:47.100 --> 00:03:49.250
 ! کلمه بسکتبال حرام است . حرام

00:03:51.500 --> 00:03:55.460
آفرین پسر یاد بگیر که بسکوییت ها رو زنگ تفریح بخوری

00:03:55.770 --> 00:03:56.800
 . بسکتبال

00:04:03.240 --> 00:04:05.780
آره پسر همین طوری به رژیم غذایی ادامه بده

00:04:05.960 --> 00:04:07.840
نه من میگم برو به بسکتبال ؟

00:04:11.830 --> 00:04:15.150
 . دیروز من فیلم علی بابا وچهل دزد بغداد رو دیدم

00:04:15.230 --> 00:04:17.090
چهل دزد وبسکتبال ؟

00:04:22.270 --> 00:04:24.950
 . اودا - کون در تیم بسکتبال پشه به حساب نمیاد

00:04:25.330 --> 00:04:27.620
 . اون حروم زاده باید خسته کننده باشه

00:04:28.080 --> 00:04:29.960
 . من از تیم بسکتبال متنفرم

00:04:31.240 --> 00:04:33.160
بیرون بهاره

00:04:33.490 --> 00:04:35.500
 . اما قلب من وسط زمستونه

00:04:37.670 --> 00:04:39.130
ااام . ببخشید

00:04:39.600 --> 00:04:41.300
شما بسکتبال رو دوست دارید ؟

00:04:42.740 --> 00:04:44.170
!چی !؟؟

00:04:46.200 --> 00:04:48.340
شما بسکتبال رو دوست دارید ؟

00:04:51.580 --> 00:04:52.740
 ! ... . خوب . من

00:04:54.600 --> 00:04:56.510
... تو میدونی قد خیلی بلندی داری

00:04:56.700 --> 00:04:58.880
شگفت انگیزه شما به بلندی روکاوا - کون هستید

00:04:59.170 --> 00:05:00.860
روکاوا . روکاوا دیگه کیه ؟

00:05:01.290 --> 00:05:02.210
نظری نداریم

00:05:02.740 --> 00:05:05.330
واو . چه عضلات بزرگی

00:05:05.740 --> 00:05:07.030
 . پاهاتم مثل دستاته

00:05:07.330 --> 00:05:08.560
تو باید پهلونی چیزی باشی

00:05:09.000 --> 00:05:10.500
نه . در واقع

00:05:12.150 --> 00:05:14.520
من آکاگی هاروکو هستم

00:05:14.860 --> 00:05:16.520
 . به من بگو بسکتبال رو دوست داری

00:05:17.350 --> 00:05:19.810
 ! عشق منه !  چون من پهلونی بزرگی هستم

00:05:20.240 --> 00:05:22.060
اون حروم زاده دوباره خوشحال شد

00:05:22.590 --> 00:05:24.110
 ! دوباره بخت به من رو کرده

00:05:24.500 --> 00:05:27.030
روز های خوشبختیم دوباره اومد

00:05:27.180 --> 00:05:30.250
 ! تبریک

00:05:30.540 --> 00:05:32.350
 ! از همه ممنونم

00:05:33.090 --> 00:05:36.080
درسته . من ی اسگول به تمام معنا میشم

00:05:42.610 --> 00:05:47.220
... 2 . 1 . 2 . 1

00:05:57.430 --> 00:05:59.220
 ! این راه بطرف کلاس های سال سوم میره

00:06:01.320 --> 00:06:03.030
دانش آموزان سال اولی اینجا چیکار میکنند

00:06:03.280 --> 00:06:05.860
آه . اینها یک دسته اسگول اند که فکر میکنند بهترینند

00:06:05.960 --> 00:06:07.240
آره . والا باید این احمق ها رو بیرون کنیم

00:06:11.270 --> 00:06:13.130
 ! وایسا !  هانامیچی

00:06:13.640 --> 00:06:14.200
 ! بشین . پاشو

00:06:15.310 --> 00:06:16.880
پاشو همه دارن مسخره مون میکنند

00:06:16.900 --> 00:06:18.350
عوضی این کارا رو وسط راهرو انجام نده

00:06:18.950 --> 00:06:21.400
دانش آموزان سال اول اینقدرا بد نیستند به نظر میرسه خیلی پر انرژیه

00:06:21.940 --> 00:06:25.580
همون طور که فکر کردم تو یک نگاه سرد ورزشکارانه داری

00:06:25.790 --> 00:06:26.870
آره

00:06:27.110 --> 00:06:29.110
من دیگه نمی تونم اونو کنترل کنم . بریم

00:06:30.330 --> 00:06:33.780
هی تو . مو قرمز سال اولی

00:06:34.290 --> 00:06:35.690
اسمت چیه ؟

00:06:37.070 --> 00:06:39.400
من پهلون ساکوراگی هستم . از دیدن شما خوشبختم

00:06:42.370 --> 00:06:44.640
 . بعد از کلاس به پشت بوم بیا

00:06:47.320 --> 00:06:48.220
 . حتی سعی نمیکنه که فرار بکنه

00:06:49.830 --> 00:06:50.610
 ! هی

00:06:53.530 --> 00:06:55.310
اسگلا چرا منو زدید مگه من به شما آسیبی رسوندم

00:06:55.440 --> 00:06:56.440
شما میخواین چه غلطی بکنین ؟

00:06:57.380 --> 00:06:59.430
تو چیزی گفتی . چی میخوای ؟

00:07:01.390 --> 00:07:03.630
من میخوام به شما احمقا یک درس درست و حسابی بدم

00:07:07.460 --> 00:07:10.160
 ! صبر کن . میشنوی
تو فکر میکنی کجا هستی ؟

00:07:10.710 --> 00:07:12.690
 . بین کلاس های درس سال سوم

00:07:13.030 --> 00:07:14.170
. دقیقاً

00:07:15.210 --> 00:07:17.240
صدای منو میشنوی بذار اون بره ؟

00:07:17.310 --> 00:07:19.700
 ! تو داری اونو میکشی . یکی کمک کنه

00:07:20.070 --> 00:07:22.770
این خوب نیست
ما چیکار میتونیم بکنیم

00:07:24.100 --> 00:07:26.380
. حها ساکوراگی - کون

00:07:30.250 --> 00:07:31.470
 ! هاروکو - سان

00:07:31.890 --> 00:07:34.000
تو اینجا داری چیکار میکنی ؟

00:07:34.740 --> 00:07:36.460
تو اون دانش آموز سال سومی رو میشناسی ؟

00:07:37.190 --> 00:07:38.990
اه . بله اون دوستمه

00:07:39.250 --> 00:07:40.070
چرا تو اینجایی هاروکو - سان ؟

00:07:40.120 --> 00:07:42.570
، من دارم ناهار برادرمو میبرم

00:07:43.000 --> 00:07:46.340
میخوام برم به دیدنش اما اون کمی عصبانیه

00:07:46.420 --> 00:07:48.850
آه من میرم ببینمش

00:07:50.030 --> 00:07:51.020
دوست داره بره جهنم

00:07:51.370 --> 00:07:52.340
مگه اون یک برادر داره

00:07:53.580 --> 00:07:55.620
آه ساکوراگی  - کون کجا میخوای بری ؟

00:07:56.840 --> 00:07:58.830
میخوام برم با برادرت سلام علیکی کنم

00:07:59.020 --> 00:08:02.100
... ها . نرو اون اگه ما رو اینجا ببینه ناراحت میشه

00:08:02.220 --> 00:08:04.260
 ! بیا برگردیم

00:08:04.550 --> 00:08:05.730
. که اینطور

00:08:08.270 --> 00:08:09.370
چه پسر عجیبیه

00:08:09.660 --> 00:08:11.020
اما کمی خنک بنظر میرسه

00:08:11.350 --> 00:08:12.470
اون ترسناک بود

00:08:13.450 --> 00:08:14.980
اینجا چه اتفاقی افتاده ؟

00:08:15.490 --> 00:08:16.370
 ! نوری - چان

00:08:24.830 --> 00:08:27.870
دبیرستان تازه شروع شده وشما اجازه دادید یه سال اولی شما رو بزنه

00:08:28.220 --> 00:08:29.730
پس اون موقرمز ساکوراگیه ؟

00:08:30.320 --> 00:08:32.920
شاید همان ساکوراگی ازمدرسه راهنمایی واکوئه ؟

00:08:33.280 --> 00:08:34.600
من هرگز فکرشو نمیکردم به این مدرسه بیاد

00:08:35.320 --> 00:08:37.650
خُب . او هنوز در سطح یک دانش آموز راهنماییه

00:08:40.460 --> 00:08:42.970
این زمینه بسکتباله تیم قطارهاست

00:08:50.560 --> 00:08:51.210
ها ؟

00:08:56.920 --> 00:09:03.070
توی راهنمایی اگه یک توپ سمت چپ زمین
. میرفت مثل این باقی میموند که یک جهش قوی کرده

00:09:03.460 --> 00:09:06.840
درسته . من فراموش کردم که بهت بگم 
که در دوره ی راهنمایی عضو تیم بسکتبال بودم

00:09:07.190 --> 00:09:08.370
شگفت انگیزه

00:09:11.300 --> 00:09:14.730
 ! ... آکاگی هاروکو داره خیلی خوب حرکت میکنه و اون پرتاب میکنه

00:09:21.880 --> 00:09:23.860
ساکوراگی - کون بگیرش

00:09:25.900 --> 00:09:29.540
هه . حقیقت اینه که من استعداد زیادی تو ورزش ندارم

00:09:29.860 --> 00:09:32.610
اما چرا من تصمیم گرفتم به تیم بسکتبال دبیرستان ملحق بشم

00:09:32.910 --> 00:09:35.480
اما من واقعا از دیدن بازی دیگران خوشم میاد

00:09:35.860 --> 00:09:38.850
از وقتی که کوچیک بودم برادرم این بازیو میکرد

00:09:39.350 --> 00:09:41.670
ساکوراگی - کون میدونی دانک چیه ؟

00:09:46.420 --> 00:09:47.630
اون یه تانکه

00:09:49.940 --> 00:09:51.270
نکته : دایکو = نجاری

00:09:49.940 --> 00:09:51.270
این نجاریه

00:09:51.830 --> 00:09:52.920
هیچکدوم اینا نیست

00:09:53.280 --> 00:09:55.670
دانک یه حرکت تو بسکتباله

00:10:02.000 --> 00:10:05.570
این هیجان انگیزترین حرکت بازیه که جمعیت زیادی رو به وجد میاره

00:10:06.060 --> 00:10:12.090
 ! به ویژه زمانی که توپ از طریق اسلم دانک وارد سبد میشه
 ! این نوع از حرکت باعث نگرانی هرکس میشه

00:10:12.830 --> 00:10:14.220
 . اسلم دانک

00:10:14.720 --> 00:10:15.780
در دوره ی راهنمایی

00:10:15.930 --> 00:10:17.790
برادرم همیشه در هر مسابقه یک دانک میزنه وامتیاز بدست میاره

00:10:18.130 --> 00:10:20.940
نه تنها از طرف خودش حتی از طرف رقیبش تشویق میشد

00:10:21.060 --> 00:10:23.960
 ! اونقدر صدا زیاد بود که ممکن بود سقف سقوط کنه

00:10:24.750 --> 00:10:27.500
البته روکاوا - کون دانک های قشنگی میزنه

00:10:28.240 --> 00:10:29.190
روکاوا ؟

00:10:32.620 --> 00:10:36.340
اه ! ساکوراگی - کون تو میتونی
! توپو با یه دست بگیری ! فوق العاده است

00:10:37.680 --> 00:10:40.080
 . اه !  این هیچی واسه پهلونی بزرگی مثل من نیست

00:10:40.170 --> 00:10:41.790
! ببین !  ببین

00:10:42.030 --> 00:10:43.240
 ! فوق العاده است

00:10:43.450 --> 00:10:46.460
هی . ساکوراگی - کون شاید بتونی یه دانک بزنی ؟

00:10:46.610 --> 00:10:48.400
 ! تو قد بلندی داری و پریدن نباید برات سخت باشه

00:10:48.800 --> 00:10:51.130
 ! البته که من یه پهلونم

00:10:51.310 --> 00:10:54.340
 ! اه .  سعیتو بکن

00:10:57.260 --> 00:10:58.560
 ! فقط توپو تو این حلقه قرار بده

00:10:58.680 --> 00:11:01.760
ساکوراگی - کون با تمام قدرت بپر

00:11:02.320 --> 00:11:03.120
 ! مشکلی نیست

00:11:03.800 --> 00:11:06.190
 ! اه . میتونم بشنوم که چقدر قلبم سریع وتند میزنه

00:11:09.340 --> 00:11:12.110
 ! بنظر میرسه که هاروکو - سان بسکتبال رو دوست داره

00:11:12.410 --> 00:11:13.210
اون خیلی نازه

00:11:14.450 --> 00:11:15.840
 . اسلم دانک

00:11:16.100 --> 00:11:17.700
اگه من میخوام اینکارو انجام بدم پس باید جدی بگیرمش

00:11:18.080 --> 00:11:19.470
 ! من آماده ام هاروکو - سان

00:11:19.650 --> 00:11:21.130
! خُب ، خُب ، موفق باشی

00:11:23.350 --> 00:11:24.940
! آمدم

00:11:26.050 --> 00:11:29.420
 ! اه . اون توپو با یه دست نگه داشته و داره حرکت میکنه

00:11:34.120 --> 00:11:36.600
 ! من دارم میام . اسلم دانک

00:11:45.460 --> 00:11:48.850
سلام دوستان ، قسمت اول اسلم دانک خوب بود ، مگه نه ؟

00:11:49.070 --> 00:11:52.230
! بسکتبال عالی ـه ! بیاید با هم بازی کنیم

00:11:53.760 --> 00:11:57.450
. ممنون که منتظر موندید ، قسمت بعدی اسلم دانک تا دقایقی دیگر شروع میشه

00:11:57.630 --> 00:11:59.800
! همه جلوی تلوزیون جمع بشید

00:12:04.130 --> 00:12:06.110
! من دارم میام ، اسلم دانک

00:12:10.530 --> 00:12:11.840
 ! فوق العاده است

00:12:12.520 --> 00:12:13.960
من باید مرکز سبدو نشونه بگیرم

00:12:16.610 --> 00:12:17.370
!جانم ؟

00:12:27.930 --> 00:12:29.590
فوق العاده است ساکوراگی - کون

00:12:29.680 --> 00:12:32.120
اگر چه توپ نرفت
 ! اما تو شگفت انگیزی

00:12:32.390 --> 00:12:35.640
 ! ساکوراگی - کون تو باید عضو تیم بسکتبال بشی

00:12:35.860 --> 00:12:37.260
ای به چشم

00:12:37.400 --> 00:12:39.510
آره . تو باید

00:12:39.610 --> 00:12:41.140
عالیه ! عالیه

00:12:41.770 --> 00:12:44.300
! تو قهرمانی ، برادر این ناجی تیم میشه

00:12:44.480 --> 00:12:47.450
 ! ساکوراگی - کون قهرمان تیم بسکتباله ما میشه

00:13:00.790 --> 00:13:04.310
 ! اون قدش بلنده . شاید قدش به بلندی هانامیچی باشه

00:13:04.760 --> 00:13:07.200
 ! بنظرت اون یه سال اولیه

00:13:13.960 --> 00:13:16.760
من از صورت اون خوشم نمیاد

00:13:17.460 --> 00:13:22.330
آخ . یکم آروم تر بابا

00:13:23.370 --> 00:13:26.170
ساکوراگی  - کون سرت چطوره ؟

00:13:26.350 --> 00:13:29.010
هاروکو - سان هیچی نیست من خوبم

00:13:29.280 --> 00:13:32.350
 ! هاروکو - چان شاید بهتره بری چک کنی دیواری دری چیزی نشکسته

00:13:32.620 --> 00:13:34.740
سر این پسره از فولاد سخت تره

00:13:35.280 --> 00:13:38.790
ساکوراگی - کون من تو تیم بسکتبال ثبت نامت کردم

00:13:39.160 --> 00:13:42.490
حتی اگه برادرم گفت که تو نمیتونی اما تو باید بازیکن خوبی بشی

00:13:42.760 --> 00:13:44.880
ساکوراگی - کون اما من مطمئنم تو میتونی کارتو خوب انجام بدی

00:13:45.290 --> 00:13:47.890
. تأئید شُد ، بله ، مشکلی نیست

00:13:48.130 --> 00:13:49.930
 ! خب . پس موفق باشی

00:13:51.190 --> 00:13:53.800
هاروکو - سان واقعا تو دل بروئه

00:13:53.940 --> 00:13:57.540
 ! اگه بتونم با اون به مدرسه بیام ارزش مردن هم داره

00:13:58.990 --> 00:14:00.970
 ! هاروکو تو خیلی شجاعی

00:14:01.110 --> 00:14:01.470
! هه

00:14:01.600 --> 00:14:04.940
! تو رفتی با اون پسره ترسناکه حرف زدی ! تو خیلی شجاعی

00:14:05.300 --> 00:14:07.650
تو به کی میگی ترسناک ؟
منظورت ساکوراگی - کون و دوستاشه ؟

00:14:07.780 --> 00:14:10.530
بله
من شنیدم اونا از مدرسه راهنمایی واکو بوده اند

00:14:11.120 --> 00:14:12.920
 ! به خصوص همون موقرمزه

00:14:14.320 --> 00:14:17.800
اونا شرور ترین وبدنام ترین دانش آموزان دوره راهنمایی بوده اند

00:14:18.020 --> 00:14:20.230
. و تو واقعا از اون نترسیدی

00:14:20.500 --> 00:14:23.610
اما ساکوراگی - کون دوست خیلی خوبیه

00:14:23.840 --> 00:14:27.040
ما مدت کمیه که همو میشناسیم اما این اولین باریه
که من با کسی تو صحبت کردن احساس راحتی میکنم

00:14:27.580 --> 00:14:29.430
من فکر میکنم اون پسر خوبیه

00:14:30.870 --> 00:14:34.930
اه تو این هوای بهاری خیلی احساس خوبی دارم

00:14:35.140 --> 00:14:38.720
هُی هانامیچی تجربه زیادیم بهم میگه که بهت یه هشداری بدم

00:14:38.880 --> 00:14:42.280
. وگرنه بعدا پشیمون میشی

00:14:42.530 --> 00:14:44.220
من منتظر همون لحظه ام که از چشم هاروکو بیافتی

00:14:46.050 --> 00:14:50.300
هاروکو - چان خیلی جیگرو مهربونه

00:14:51.910 --> 00:14:52.860
پس تو همینطوری فکر میکنی ؟

00:14:53.130 --> 00:14:55.930
اما تو فکر نمیکنی دختری به کاملی اون دوست پسری چیزی داشته باشه ؟

00:14:56.290 --> 00:14:58.130
من فکر میکنم تو خیلی ساده لوحی

00:15:00.380 --> 00:15:01.420
بله . بله

00:15:01.530 --> 00:15:03.200
. اون باید یه دوست پسر داشته باشه

00:15:03.470 --> 00:15:04.920
تو از کجا میدونی ؟

00:15:05.300 --> 00:15:07.560
یکی گفته که روکاوا باید دوست پسرش باشه

00:15:07.740 --> 00:15:08.890
یکی به اسم روکاوا

00:15:09.270 --> 00:15:10.180
! رو - روکاوا

00:15:11.840 --> 00:15:13.420
تو خیلی قد بلندی

00:15:13.640 --> 00:15:15.680
عجیبه قد شما اندازه روکاوا - کونه

00:15:16.130 --> 00:15:18.760
البته . روکاوا - کون هم دانک های خیلی خوبی میزنه

00:15:20.600 --> 00:15:21.220
روکاوا

00:15:22.020 --> 00:15:22.920
آره . آره

00:15:23.550 --> 00:15:26.240
 ! روکاوا تو جزء مردگان به حساب میای

00:15:27.190 --> 00:15:29.380
این طوری که نمیشه

00:15:29.840 --> 00:15:32.070
چرا نمیری از هاروکو - چان بپرسی ؟

00:15:32.190 --> 00:15:33.740
آه . رو روکاوا - کون ؟؟

00:15:34.380 --> 00:15:36.360
درباره ی روکاوا - کون چی میخوای بپرسی ؟

00:15:36.610 --> 00:15:40.320
من میخوام بدونم اون دوست پسرته ؟

00:15:40.980 --> 00:15:42.730
ببین اون چقدر عصبیه

00:15:42.740 --> 00:15:44.870
. روکاوا حتما دوست پسرشه

00:15:45.170 --> 00:15:47.330
آره فکر کنم درسته

00:15:48.600 --> 00:15:51.090
. پس روکاوا دوست پسرت ـه

00:15:51.230 --> 00:15:52.780
نه نه اون نیست

00:15:53.400 --> 00:15:56.100
. روکاوا حتی من رو نمی شناسه

00:15:57.240 --> 00:15:58.500
چی ؟

00:15:58.880 --> 00:16:01.480
میبینید . اسگلا

00:16:01.910 --> 00:16:04.110
درسته من تنها کسی بودم که شک نکردم زود رد کن بیاد

00:16:04.850 --> 00:16:06.710
این اسگلا رو من شرط بستند ؟

00:16:07.190 --> 00:16:08.180
... روکاوا - کون فقط

00:16:08.530 --> 00:16:08.930
 ! بله

00:16:09.900 --> 00:16:11.900
در تیم بسکتبال مدرسه راهنمایی تومیکاوا بود

00:16:12.460 --> 00:16:13.620
. اون موقع من تو دبیرستان یونچو بودم

00:16:14.000 --> 00:16:16.660
از اونجا که مدرسه های ما به هم نزدیک بود ما با هم تمرین میکردیم

00:16:16.960 --> 00:16:20.030
یونچو تمام سعیشو میکرد که بتونه جلوی روکاوا رو بگیره

00:16:20.390 --> 00:16:22.880
ما وقت اول بازیو باختیم

00:16:23.590 --> 00:16:26.110
... پس استراتژی ما تغییر کرد

00:16:26.310 --> 00:16:27.860
ما 3تا از بازیکنانمون رو روکاوا - کون برای مهارش گذاشتیم

00:16:28.690 --> 00:16:30.210
3نفر برای 1نفر ؟

00:16:30.480 --> 00:16:32.890
در بسکتبال هر تیم 5 عضو داره

00:16:33.190 --> 00:16:35.440
و در حال حاضر 3 نفر از اونا برای مهار کردن یه نفره

00:16:35.670 --> 00:16:38.840
2نفر دیگه باقی میمونه که باید چهار نفرو مهار کنند

00:16:38.920 --> 00:16:41.110
. ببینم 1 . 2 . 3 ، فهمیدم

00:16:43.580 --> 00:16:46.320
اونا تمام تلاششون رو میکردند که روکاوا  - کونه متوقف کنند

00:16:46.840 --> 00:16:47.560
اون موقع بود که

00:16:54.960 --> 00:16:59.940
. روکاوا - کون از 3 نفر گذشت و یه اسلم دانک زد

00:17:00.000 --> 00:17:01.050
ما هیچ راهی نداشتیم

00:17:01.620 --> 00:17:05.390
 ! و تو اون بازی او به تنهایی 51 امتیاز گرفت

00:17:11.590 --> 00:17:15.250
بعد از اون ماجرا هنوز حرکت خوب روکاوا - کون تو ذهن من مونده

00:17:19.550 --> 00:17:21.980
اه . من نمیتونم باور کنم اما اون حتی گفت که

00:17:22.400 --> 00:17:26.330
بعد از دیدن تو ساکوراگی - کون فکر کردم که میتونم یه چیزی بهت بگم

00:17:26.710 --> 00:17:27.380
میتونه اون

00:17:28.040 --> 00:17:30.990
پس هاروکو - سان وروکاوا - کون

00:17:31.890 --> 00:17:33.050
عشق ما یک طرفه و از طرف من بود

00:17:33.460 --> 00:17:35.870
 ! دوباره ضایع شدم

00:17:36.120 --> 00:17:37.650
 ! اون ضایع شد

00:17:37.830 --> 00:17:40.580
تا به حال من اینو به هیچکی نگفتم

00:17:40.660 --> 00:17:43.480
ساکوراگی - کون لطفا به هیچ کس نگو

00:17:43.830 --> 00:17:46.660
ها . ساکوراگی - کون ؟

00:17:48.340 --> 00:17:50.160
این یه اتفاق به یادماندنی تو دبیرستانه

00:17:50.200 --> 00:17:51.730
 ! تبریک . هانامیچی

00:17:51.760 --> 00:17:54.280
به خاطر سابقت افسرده نباش . این دوباره یه شروع تازه است

00:17:57.250 --> 00:17:58.440
 ! این بار فرق میکنه

00:18:08.730 --> 00:18:09.820
اون این بار خیلی فرق کرده

00:18:13.240 --> 00:18:15.710
ساکت . دوباره همون آهنگه

00:18:15.730 --> 00:18:25.730
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:18:32.830 --> 00:18:34.550
هانامیچی خیلی ناراحته

00:18:35.440 --> 00:18:37.510
اون الان خیلی جدیه

00:18:40.410 --> 00:18:43.510
 ! هانامیچی

00:18:45.140 --> 00:18:47.190
 !  !  ! راحت شدم . اه ه ه

00:18:50.910 --> 00:18:52.290
ساکوراگی اینجاست ؟

00:18:52.610 --> 00:18:53.820
 ! میخواین چیکار بکنین

00:18:53.980 --> 00:18:56.230
نگران نباشید . ما الان اینجا رو ترک میکنیم

00:18:58.800 --> 00:19:01.570
. ساکوراگی تو باید بدونی این در مورد توئه

00:19:01.870 --> 00:19:04.440
بعد از مدرسه بیا پشت بوم فکر فرار به سرت نزنه

00:19:07.930 --> 00:19:09.330
اسگل منظورت چیه ؟

00:19:09.830 --> 00:19:12.060
من به هیچ وجه فرار نمیکنم

00:19:12.200 --> 00:19:13.170
 ! این خوب نیست اون الان شکست عشقی خورده

00:19:14.250 --> 00:19:17.240
 ! شما اسگلا حرفتونو زدید حالا از این کلاس برید بیرون

00:19:17.410 --> 00:19:18.630
 ! تو چی گفتی

00:19:18.710 --> 00:19:20.270
تو فکر کردی داری با کی صحبت میکنی ؟

00:19:20.450 --> 00:19:21.510
 ! من میکشمت

00:19:22.060 --> 00:19:23.450
ایستادن جلوی پانک کوچیک

00:19:23.830 --> 00:19:26.330
من دارم با تو صحبت میکنم هوتا - سنپای

00:19:26.420 --> 00:19:29.150
چه کسی شما احمقا رو پانک کوچیک صدا میکنه ؟

00:19:30.590 --> 00:19:31.710
پس تو میتو یوهی هستی ؟

00:19:32.260 --> 00:19:34.010
به نظر میرسه امسال سال اولی ها خیلی باجرائت شدند

00:19:36.870 --> 00:19:38.110
 ! هی . همه ی شما

00:19:38.160 --> 00:19:39.960
شما فکر کردین دارین چیکار میکنین
زود تمومش کنین وگرنه همه ی شما اخراج میشید

00:19:39.960 --> 00:19:40.970
 ! گوش کن ساکوراگی

00:19:41.750 --> 00:19:45.280
خُب میتو تو و اون احمق با هم بیایید

00:19:45.330 --> 00:19:47.170
من به شما یکی دوتا درس حسابی میدم

00:19:47.270 --> 00:19:50.110
بهتر بود تعداد بیشتری می آوردی

00:19:50.400 --> 00:19:52.030
افراد گروه پانک کوچیک از افراد احمق تو خیلی بهترند

00:19:52.200 --> 00:19:56.200
 ! ولم کنید تا به این الاغ یه درس حسابی بدم

00:19:57.650 --> 00:20:00.240
هی تو . صبر کن برگرد

00:20:17.110 --> 00:20:18.270
 ! این اینجا چیکار میکنه

00:20:18.480 --> 00:20:21.110
 ! هی عوضی برو یه جای دیگه ای بخواب

00:20:24.180 --> 00:20:26.260
 ! گم شو عوضی

00:20:26.750 --> 00:20:28.760
اینجا وقتتو تلف نکن

00:20:31.910 --> 00:20:33.090
تو خیلی قد بلندی

00:20:34.800 --> 00:20:36.280
تو کسی هستی که به من لگد زدی درسته ؟

00:20:39.340 --> 00:20:40.490
 ! تو فکر میکنی داری چیکار میکنی احمق

00:20:43.770 --> 00:20:46.220
من سال اول کلاس دهم روکاوا کائده هستم

00:20:46.620 --> 00:20:49.850
من اهمیتی نمیدم شما کی هستید 
وشما رو نمیبخشم چون مزاحم خوابم شدین

00:20:53.550 --> 00:20:58.630
یه نور امیدی در زندگی ساکوراگی هانامیچی در این دبیرستان ظاهر میشه

00:20:58.910 --> 00:21:01.760
ناگهان مردی ظاهر میشه که تاریکی زیادی رو به همرا میاره

00:21:01.780 --> 00:21:06.780
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:21:07.310 --> 00:21:11.090
فقط تو رو تو چشمام می بینم

00:21:07.320 --> 00:21:10.700
anata dake mitsumete 'ru

00:21:11.080 --> 00:21:15.160
deatta hi ka ra imademo zutto

00:21:11.190 --> 00:21:15.320
. از وقتی که همدیگه رو دیدیم ...
. - از الان تا اَبد -

00:21:15.290 --> 00:21:18.750
anata sae soba ni ireba

00:21:15.450 --> 00:21:19.090
. تا وقتی که تو با منی

00:21:19.040 --> 00:21:22.340
hoka ni nannimo iranai

00:21:19.160 --> 00:21:22.780
. دیگه من چیزی رو لازم ندارم

00:21:23.500 --> 00:21:26.840
. آرزو کشش ـش بالاست

00:21:23.550 --> 00:21:26.590
yume no high tension

00:21:32.600 --> 00:21:36.690
anata ga sou yorokobu kara

00:21:32.630 --> 00:21:37.150
... به نظر میاد که تو دوستم داری

00:21:37.060 --> 00:21:40.060
keshou mo mazu yameta wa

00:21:37.200 --> 00:21:40.390
. دیگه تصمیم گرفتم آرایش نکنم

00:21:40.750 --> 00:21:46.520
من همیشه یه پیجر دسمته ، اینطوری
. تو می تونی همیشه منو پیدا کنی

00:21:40.810 --> 00:21:46.320
doko ni itemo tsukumaru you ni pokeberu motto wa

00:21:47.320 --> 00:21:52.490
kuruma mo kuwashikunatta shi

00:21:47.420 --> 00:21:52.390
. من در مورد ماشین ها خیلی می دونم

00:21:53.120 --> 00:21:56.160
oryouri mo ganbatteru

00:21:53.210 --> 00:21:56.760
. و بیشتر روی آشپزیم کار می کنم

00:21:57.120 --> 00:22:06.130
maiyotte iru kedo kono hito ni ishhou tsuite yukou to kimeta

00:21:57.290 --> 00:22:06.360
. ولی تا آخر عمرم همینطوری می مونم

00:22:09.390 --> 00:22:12.850
anata dake mitsumeteru

00:22:09.450 --> 00:22:13.220
. فقط تو رو چشمام می بینم

00:22:13.140 --> 00:22:17.230
hitori de matsu futari dake no heya

00:22:13.290 --> 00:22:17.420
. تنها توی اتاقم صبر می کنم

00:22:17.390 --> 00:22:24.400
anata no houhouemi wa bara iro no kusari

00:22:17.630 --> 00:22:24.720
. لبخند تو مثه یه گُل رُز زندونی ـه

00:22:25.530 --> 00:22:30.110
yuke!! yume na shouna!

00:22:25.690 --> 00:22:32.710
... برو !!! دنبال دختری که عاشق آرزو داشتنه ولی آرزوی ای نداره