WEBVTT

00:00:36.010 --> 00:00:42.100
. طبق معمول ، تو روی شونم دست می ذاری

00:00:42.820 --> 00:00:49.160
. من خیلی عاشق توئم ، هنوز هم دلیلش رو نمی فهمم

00:00:49.530 --> 00:00:54.720
. دستای تو هیچوقت به من وصل نمیشه

00:00:55.100 --> 00:01:01.320
نمی دونم کِی ، ولی چشمام رو تو
. قفل شُد ، و همه چیز اینطوری شروع شُد

00:01:01.680 --> 00:01:07.550
. نمیذارم بری ، شکی نیست که ، من دیوونه توئم

00:01:08.180 --> 00:01:14.920
. می خواهم فریاد بزنم که عاشقتم ، بیا فردا رو بسازیم

00:01:15.280 --> 00:01:21.510
. می خواهم برای زمانی که نمی تونم حرف بزنم یه زمانی تعیین کنم

00:01:22.070 --> 00:01:28.950
. می خواهم فریاد بزنم که عاشقتم ، بیا شجاع باشیم و قدم به جلو بذاریم

00:01:29.340 --> 00:01:36.590
. من می خواهم این احساسات آتشین رو بگیری

00:01:46.550 --> 00:01:50.380
، بعد از اینکه هانامیچی روکاوای کائدای رو دید که هاروکا عاشقش بود

00:01:50.560 --> 00:01:52.270
، هر دوتاشون اُفتادن به جون هم

00:01:52.650 --> 00:01:54.670
. و بین ساکوراگی و هاروکو یه سو تفاهم پیش اومد

00:01:55.380 --> 00:01:58.850
... هانامیچی شک زده ، با کاپیتان تیم بسکتبال درگیر شد

00:01:59.060 --> 00:02:00.850
... و خودش رو توی موقعیتی قرار داد که ...

00:02:00.910 --> 00:02:03.940
... مجبور شد با کاپیتان تیم بسکتبال آکاگی مسابقه بده ...

00:02:04.750 --> 00:02:06.350
قوانین ساده ـست

00:02:06.380 --> 00:02:08.960
قبل از اینکه من 10 تا توپ بندازم تو تور و تو باید توپ رو از من بگیری

00:02:09.430 --> 00:02:11.930
. و یه توپ بندازی توی تور

00:02:12.940 --> 00:02:14.370
! منو دست کم نگیر

00:02:15.420 --> 00:02:16.800
! من توپ رو ازت می دزدم

00:02:17.030 --> 00:02:25.650
!! گوریل در برابر هانامیچی ! آخرین مقابله

00:02:25.670 --> 00:02:35.670
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:02:42.860 --> 00:02:43.530
! عالیه

00:02:43.790 --> 00:02:45.540
. تو این زمان کم 7 تا توپ انداخته

00:02:45.780 --> 00:02:51.000
. هانامیچی و اون گوریل ، قدرت هاشون با هم خیلی فرق داره

00:02:56.030 --> 00:02:56.690
. هاروکو - چان

00:02:58.900 --> 00:03:01.340
. اینو نگاه نکن ، هانامیچی داره احمق بازی در میاره

00:03:01.620 --> 00:03:02.830
. و داره با یه بسکتبالیست مسابقه می ده

00:03:02.880 --> 00:03:04.360
. و حریفش یه گوریل گنده ـست

00:03:05.290 --> 00:03:06.670
. اون داداش منه

00:03:07.420 --> 00:03:07.730
چی ؟

00:03:08.850 --> 00:03:11.690
. حریف اون برادر منه

00:03:13.090 --> 00:03:13.840
... برادر تو

00:03:15.740 --> 00:03:16.290
اون ... ؟

00:03:21.670 --> 00:03:24.340
!اون ... گوریل ـه ؟

00:03:25.030 --> 00:03:27.290
! لعنتی ! 7 تا

00:03:28.350 --> 00:03:31.850
. « چطوره ؟ تو به این می گفتی « بازی بچه مثبتا

00:03:32.570 --> 00:03:33.410
! بسکتبال رو دست کم نگیر

00:03:35.360 --> 00:03:37.410
. کاپیتان خیلی جدی ـه

00:03:37.750 --> 00:03:41.400
. معلومه ، همش تقصیر اون یارو ـه که به بسکتبال توهین کرد

00:03:42.400 --> 00:03:45.650
. برادرم وقتی چیزی در مورد بسکتبال می شنوه عوض می شه

00:03:45.940 --> 00:03:47.220
. معمولاً اون خیلی آرومه

00:03:47.460 --> 00:03:48.860
... منظورت همون هیولا ئه ـست

00:03:49.170 --> 00:03:52.000
. اون از دوران جوونیش بسکتبال بازی می کرده

00:03:52.580 --> 00:03:55.050
. مثه این می مونه که اون همه چیزش رو روی بسکتبال گذاشته

00:03:57.620 --> 00:03:59.030
خُب ؟ چی شده ؟ مو قرمز ؟

00:03:59.580 --> 00:04:01.530
. گمونم تا الان به توپ دست هم نزدی

00:04:02.060 --> 00:04:03.060
! خفه شو

00:04:03.230 --> 00:04:04.380
می خواهی به توپ دست بزنی ؟

00:04:05.320 --> 00:04:05.880
! بیا

00:04:07.920 --> 00:04:08.450
! بیا

00:04:11.400 --> 00:04:13.980
... ! بیا ! بیا ! بیا ! بیا

00:04:15.830 --> 00:04:18.290
! دیدی ! دوباره ازت رَد شُدم

00:04:20.370 --> 00:04:24.290
! لعنتی ! اول روکاوا ، حالا هم این گوریل

00:04:24.520 --> 00:04:29.740
چرا همه بسکتبالیست ها اینقدر کثافتن ؟

00:04:30.910 --> 00:04:32.230
! لعنتی

00:04:37.050 --> 00:04:40.880
. سرعتش عالیه ، ولی فقط با سرعت نمی تونه منو شکست بده

00:04:41.290 --> 00:04:42.670
! من حتماً برنده می شم

00:04:43.960 --> 00:04:44.370
. احمق

00:05:00.490 --> 00:05:02.630
! آخ ! درد داشت

00:05:03.200 --> 00:05:04.010
. ببخشید

00:05:21.650 --> 00:05:27.600
! بخشید ! منظوری نداشتم ! تـ ... تـ ... تـصادفی بود ! عمدی نبود

00:05:28.450 --> 00:05:32.940
! کثافت ! تا کتک نخوری نمی فهمی

00:05:33.000 --> 00:05:35.300
! گفتم که عمدی نبود

00:05:35.450 --> 00:05:37.980
! کاپیتان ! می دونم چه حسی داری ، ولی تو رو خدا آروم باش

00:05:38.260 --> 00:05:39.890
. همه فقط کونت رو دیدن

00:05:42.180 --> 00:05:43.800
... بی خیال ! بیا بازی رو ادامه بدیم

00:05:44.370 --> 00:05:46.250
. با 2 تا پرتاب دیگه ، تو می بازی

00:05:47.660 --> 00:05:49.880
. وای نه ! داداشم داره عصبانی می شه

00:05:50.370 --> 00:05:52.880
. یوهی - کون ، لطفاً جلوی این بازی رو بگیر

00:05:53.050 --> 00:05:54.660
. هاروکو - چان ، امکان ـش نیست

00:05:54.850 --> 00:05:56.460
. آره ، مردُم عادی از پس اینکار بر نمیان

00:05:58.730 --> 00:06:00.680
... داداش ، ساکوراگی - کون

00:06:01.170 --> 00:06:04.600
. اون دوتا می تونن دوست های خوبی بشن

00:06:06.700 --> 00:06:09.440
! داداش ، راستش اون آدم خیلی عالی ـه

00:06:10.060 --> 00:06:11.370
. اسمش ساکوراگی - کون ـه

00:06:11.770 --> 00:06:14.340
. حدوداً قدش 190 سانت متره

00:06:14.440 --> 00:06:16.190
. ولی توی بسکتبال تازه کاره

00:06:19.200 --> 00:06:20.910
خُب ، عالیه ، مگه نه ؟

00:06:20.950 --> 00:06:26.270
... اون می خواست دانک بزنه  و پرید ... و گمونم یه کاری کرد

00:06:27.380 --> 00:06:28.220
. نمی دونم

00:06:29.160 --> 00:06:33.980
عالیه ! کَله ـش خورد به تخته ! بنگ ! باورت می شه ؟

00:06:36.400 --> 00:06:37.580
چیزای که لازمه رو داره ؟

00:06:38.290 --> 00:06:42.700
. آره ! من مطمئنم اون یه بازیکن عالی می شه

00:06:43.430 --> 00:06:44.280
... واقعاً

00:06:45.950 --> 00:06:49.460
. کسی که ازش خوشت میاد ، روکاوا ، امسال قراره بیاد توی تیم ما

00:06:49.480 --> 00:06:50.970
. اون قدرت تیم ما رو بالا می بره

00:06:53.650 --> 00:06:56.970
... روکاوا ... اون ، من که

00:06:57.590 --> 00:07:00.530
. شاید امسال ، آرزوی من به حقیقت بپیونده

00:07:01.810 --> 00:07:04.600
. حتماً می شه ، حتماً قهرمان ملی می شید

00:07:07.410 --> 00:07:11.120
... ساکوراگی ؟ دیدنت باعث افتخاره

00:07:16.600 --> 00:07:18.590
. اون موقع اون اینو می گفت

00:07:19.030 --> 00:07:20.230
. احمق

00:07:20.470 --> 00:07:22.700
. بعداً قیمه قیمه ـت می کنم

00:07:22.700 --> 00:07:25.990
! هرگز نمی بخشمت

00:07:27.280 --> 00:07:29.460
. داداشم خیلی خَره

00:07:31.940 --> 00:07:33.100
! بگیر

00:07:41.500 --> 00:07:44.510
. حالا 9 به 0 شُد ، با یه پرتاب دیگه برنده شُدم

00:07:45.300 --> 00:07:46.350
. تو می بازی ، اُلاغ

00:07:47.270 --> 00:07:50.730
لعنتی ! برای گرفتن اون توپ باید چیکار کنم ؟

00:07:51.230 --> 00:07:55.410
با یه پرتاب دیگه به این گوریل می بازم ، چیکار کنم ؟

00:07:57.340 --> 00:07:58.810
. ظاهراً برنده معلومه

00:08:14.810 --> 00:08:15.660
! ساکوراگی - کون

00:08:19.960 --> 00:08:21.090
... هاروکو - سان

00:08:22.410 --> 00:08:29.330
. لطفاً تمومش کن ، ساکوراگی - کون ، لطفاً تمومش کن

00:08:48.610 --> 00:08:50.960
اومدی اینجا که منو تشویق کنی ؟

00:08:55.510 --> 00:08:57.620
! خیلی خُب ! برو که رفتیم

00:08:59.010 --> 00:09:00.790
جدی شُد یهو ، چی شد ؟

00:09:02.660 --> 00:09:04.370
. اینقدر فکر نکن

00:09:04.800 --> 00:09:07.680
. اول نباید بزاری اون پرتاب کنه

00:09:17.050 --> 00:09:18.240
! این آخره کارته

00:09:25.370 --> 00:09:26.520
! اولا ! عالیه

00:09:27.160 --> 00:09:28.970
. رفت جلوی تور تا نزار توپ وارد بشه

00:09:29.220 --> 00:09:30.240
. مثه دیوار

00:09:30.570 --> 00:09:33.080
، فقط هانامیچی ، با قدرت فرا انسانی ـش

00:09:33.130 --> 00:09:35.260
. و سرعت خارق العاده ـش می تونه همچین کاری بکنه

00:09:35.280 --> 00:09:36.420
. این معجزه ـست

00:09:38.890 --> 00:09:40.320
. اون توپ رو از دست داد

00:09:40.340 --> 00:09:49.740
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:09:50.090 --> 00:09:51.100
حالش خوبه ؟

00:09:51.340 --> 00:09:53.210
! خیلی بلند بود

00:09:55.200 --> 00:09:56.180
توپ کجاست ؟

00:10:02.730 --> 00:10:03.900
. پیش منه

00:10:05.590 --> 00:10:06.640
... بچه

00:10:11.340 --> 00:10:13.860
! بسکتبال عالی ـه ! بیاید با هم بازی کنیم

00:10:19.970 --> 00:10:21.960
! بیاید همه جلوی تلوزیون جمع بشیم

00:10:24.360 --> 00:10:25.470
. اون توپ رو گرفت

00:10:26.140 --> 00:10:29.230
. یه آماتور از کاپیتان تیم توپ رو گرفت

00:10:29.310 --> 00:10:30.240
! عالیه

00:10:31.150 --> 00:10:32.970
! آفرین ! کارت درسته ! هانامیچی

00:10:33.300 --> 00:10:34.690
... آره ... کارت درسته

00:10:35.440 --> 00:10:36.520
... اون یارو ... اون یارو

00:10:37.060 --> 00:10:38.670
. اون یارو در آینده یه خَری می شه

00:10:39.180 --> 00:10:42.110
! ایولا ! ساکوراگی

00:10:46.280 --> 00:10:50.320
. عالیه ! حالا همه عالی بودن ساکوراگی - کون رو می دونن

00:10:50.480 --> 00:10:55.310
! خودشه ! ساکوراگی - کون بهترینه ! ایول ! ایول

00:10:56.350 --> 00:10:59.270
هاروکو - چان همین الان نمی گفت بازی نکنه ؟

00:10:59.420 --> 00:11:00.200
. آره ، می گفت

00:11:02.740 --> 00:11:04.280
. اون یارو اونقدر ها هم ساده نیست

00:11:04.540 --> 00:11:06.260
. در واقع اون توپ رو از توی دست های آکاگی دزدید

00:11:06.730 --> 00:11:06.980
. ببین

00:11:07.910 --> 00:11:11.660
. تا یه دقیقه پیش مردُم اونو بدبخت فرض می کردن

00:11:12.030 --> 00:11:14.370
. ولی الان همشون دارن تشویق ـش می کنن

00:11:15.250 --> 00:11:18.600
. بیاید ، بیاید ، هنوز هم وقت هست که روی ساکوراگی شرط ببندید

00:11:18.640 --> 00:11:19.600
. آره ، زود باشید

00:11:19.860 --> 00:11:20.850
... من روی ساکوراگی شرط می بندم

00:11:21.290 --> 00:11:21.900
! منم همینطور

00:11:22.090 --> 00:11:22.490
! منم همینطور

00:11:22.910 --> 00:11:24.230
. ممنونم ، ممنونم

00:11:24.480 --> 00:11:25.470
شما هم روی ساکوراگی شرط می بندی ؟

00:11:25.740 --> 00:11:26.690
اینم یکی دیگه

00:11:26.940 --> 00:11:28.580
. یکی دیگه روی هانامیچی

00:11:28.650 --> 00:11:31.300
. باشه ، باشه ، ممنون

00:11:31.870 --> 00:11:33.130
. این ساکوراگی کارت درسته

00:11:33.250 --> 00:11:35.840
. منم اولین بار که دیدمش همین رو فهمیدم

00:11:36.030 --> 00:11:38.180
. آره ! اون چند تایی کلک بلده

00:11:38.240 --> 00:11:39.560
. آره ، آره

00:11:40.700 --> 00:11:42.660
آره ، تو هم همینطور حس رو داری ، نه ؟

00:11:42.840 --> 00:11:44.360
. معلومه

00:11:45.620 --> 00:11:48.710
. داداشی ، این ساکوراگی - کون ـه

00:11:49.150 --> 00:11:51.430
. اون ناجی تیم بسکتبال ـه

00:11:53.700 --> 00:11:54.520
. هاروکو - سان

00:11:56.720 --> 00:11:57.920
! تلاشت رو بکن

00:12:02.590 --> 00:12:08.580
. اون ازم متنفر نیست ، اون ازم متنفر نیست

00:12:09.460 --> 00:12:11.610
! دوباره نرمال شد

00:12:11.990 --> 00:12:14.130
. اون یارو ضاهراً یه چیزی سَرش می شه

00:12:14.830 --> 00:12:16.090
! زود باش ، کله سرخ

00:12:21.010 --> 00:12:22.530
. آفرین ، هانامیچی

00:12:25.040 --> 00:12:26.680
. داره هیجان زده می شه

00:12:29.840 --> 00:12:30.600
. بگیر که اومدم

00:12:33.810 --> 00:12:37.660
اُلاغ مغز ، این که راگبی نیست ، نمی دونی باید با توپ دریبل بدی ؟

00:12:37.850 --> 00:12:40.760
. وقتی توپ توی دستته بیشتر از 3 قدم نمی تونی بری

00:12:42.590 --> 00:12:43.280
. مهم نیست

00:12:43.590 --> 00:12:44.670
. آکاگی - سان

00:12:45.360 --> 00:12:48.450
، بذارید هر کاری می خواهد بکنه
. اون از هر روشی که دلش بخواهد می تونه استفاده کنه

00:12:52.550 --> 00:12:54.630
. نمی ذارم اون توپ رو وارد دایره کنه

00:12:57.910 --> 00:12:59.360
. چـ ... چـه فشار ترسناکی

00:13:01.320 --> 00:13:04.850
. اینجا جای ـه که من از بچگیم توش بازی کردم

00:13:05.550 --> 00:13:07.630
. نمی ذارم به همین راحتی رد بشی

00:13:20.810 --> 00:13:21.760
! عجب سرعتی

00:13:22.070 --> 00:13:23.020
. کاپیتان یعنی این

00:13:23.650 --> 00:13:24.200
، درسته

00:13:24.760 --> 00:13:27.310
... استعداد آکاگی توی قدرت تهاجم ـشه

00:13:27.710 --> 00:13:30.220
. و همینطور هم قدرت دفاع عالی ـی داره

00:13:32.600 --> 00:13:36.030
. تازه وارد که از مدرسه کیتامورا اومده و توی کلاس 1 ـه ، تاکِنوری آکاگی

00:13:36.350 --> 00:13:40.470
. قد : 193 سانتی متر ، وزن : 88 کیلو ، موقعیت : وسط زمین

00:13:40.870 --> 00:13:43.330
. اون خیلی قدش بلنده ! 193 سانتی متر

00:13:43.610 --> 00:13:45.940
. ما یه بالای 190 سانتی اینجا داریم

00:13:46.220 --> 00:13:47.890
! خیلی قدت بلنده

00:13:49.120 --> 00:13:53.600
. تازه وارد کلاس 3 که اونم از مدرسه کیتامورا اومده ، کیمینوبو کوگوره

00:13:54.290 --> 00:13:55.230
. از دیدنتون خوش بختیم

00:13:56.130 --> 00:14:00.450
. خُب ، ببینم چی بلدید ، یه بازیکن بردارید و بازی کنید

00:14:20.320 --> 00:14:20.890
!چی ؟

00:14:20.970 --> 00:14:21.870
! اون ایستاد

00:14:22.440 --> 00:14:23.170
! خیلی خُب

00:14:23.700 --> 00:14:25.410
. عالیه ! این یارو یه چیزی هست

00:14:27.410 --> 00:14:30.140
! آره ، عالیه ، آکاگی - کون

00:14:34.800 --> 00:14:37.830
، آره ، وقتی ما به تیم بسکتبال پیوستیم

00:14:38.050 --> 00:14:41.270
. قدرت دفاع اون از کل زمین محافظت می کرد

00:14:45.880 --> 00:14:47.070
اون بچه داره چیکار می کنه ؟

00:14:47.310 --> 00:14:49.230
آره ! اون همه انرژی کجا رفت ؟

00:14:49.920 --> 00:14:52.240
. اون آماتور هنوز آماتور ـه

00:14:56.320 --> 00:14:57.580
چی شده ، مو قرمز ؟

00:14:58.320 --> 00:15:00.070
نمی تونی پاس بدی ، ها ؟

00:15:01.340 --> 00:15:02.190
. ضربه پرشی

00:15:11.740 --> 00:15:14.470
. کلک # 18 کاپیتان ، حمله پرشی

00:15:15.120 --> 00:15:16.060
چی شد ؟

00:15:16.300 --> 00:15:16.880
! عالیه

00:15:17.240 --> 00:15:18.620
! گرفتش

00:15:19.360 --> 00:15:20.700
. آره ! اون آکاگی ـه

00:15:21.110 --> 00:15:23.840
. اون مثل گینگ کونگ ـه ، درست مثل شایعه ها ، باورنکردنی ـه

00:15:24.250 --> 00:15:26.590
. من بازی پارسال رو یادمه

00:15:27.580 --> 00:15:31.150
. اون جلوی همه پرتاب های تیم حریف رو می گرفت

00:15:31.590 --> 00:15:33.100
. هنوز درست یادمه

00:15:34.730 --> 00:15:37.500
. اون آکاگی مثه سگ ترسیده بود

00:15:39.540 --> 00:15:43.250
. قدرت آکاگی به شخصیت اون بستگی داره

00:15:43.820 --> 00:15:44.070
... ولی

00:15:44.470 --> 00:15:49.040
. چون ما خیلی ضعیفیم ، مسابقات پارسال رو باختیم

00:15:49.250 --> 00:15:52.140
! ما رو ببخش ، آکاگی

00:15:52.340 --> 00:15:54.060
بازیکن های بسکتبال چرا دارن گریه می کنن ؟

00:15:57.600 --> 00:15:59.110
! امکان نداره

00:16:00.870 --> 00:16:02.410
. حریفش خیلی قوی ـه

00:16:02.740 --> 00:16:04.210
. تا اینجاش هم خیلی آسون نبوده

00:16:04.370 --> 00:16:06.290
. خیلی بده ، آخه رقیبش آکاگی ـه

00:16:10.200 --> 00:16:12.240
حالا چی ؟

00:16:12.650 --> 00:16:16.080
. داداشم داره خیلی سخت می گیره ، ساکوراگی - کون تازه کاره

00:16:16.280 --> 00:16:17.910
. لازم نیست اینقدر جدی باشه

00:16:18.110 --> 00:16:22.480
. این یعنی ، همه فهمیدن که هانمیچی کارش درسته

00:16:23.050 --> 00:16:28.670
. زود باش ... زود باش ... پرتاب کن

00:16:36.590 --> 00:16:38.460
. هانامیچی هم خیلی جدی شده

00:17:24.620 --> 00:17:25.430
!چی ؟

00:17:25.920 --> 00:17:27.310
یعنی بی خیال شده ؟

00:17:27.920 --> 00:17:28.370
. نه

00:17:29.920 --> 00:17:30.450
. اینطور نیست

00:17:35.790 --> 00:17:36.320
... نگو که

00:17:36.650 --> 00:17:37.660
... اون می خواهد

00:17:38.110 --> 00:17:39.010
!دانک بزنه ؟ ...

00:17:40.440 --> 00:17:42.480
. تموم شد ... اون فهمید

00:17:47.450 --> 00:17:52.830
. توپ رو محکم بزن ، اونقدر که تور بخواهد بشکنه ، به این می گن اسلم دانک

00:17:57.150 --> 00:18:01.600
. فقط توی یه لحظه توپ رو توی بسکت بنداز

00:18:02.580 --> 00:18:09.060
. توی یه لحظه ، با یه ضربه

00:18:25.250 --> 00:18:26.100
! باور نکردنی ـه

00:18:28.510 --> 00:18:30.550
. واقعاً اینطوری آکاگی رو شکست داد

00:18:31.160 --> 00:18:32.910
حالت خوبه ، آکاگی - سان ؟

00:18:33.200 --> 00:18:34.630
. اون یارو کارش درسته

00:18:34.950 --> 00:18:36.950
! قدرت و پرش خیلی زیادی داره

00:18:37.400 --> 00:18:40.580
!هاروکو - سان ، دیدی ؟

00:18:41.520 --> 00:18:45.590
. با روش اسلم داش تو تونستم اون گوریل رو شکست بدم

00:18:45.800 --> 00:18:47.430
... اون « دانک » ـه ، ساکوراگی - کون

00:18:47.630 --> 00:18:49.390
. درسته ... اسلم دانک

00:18:49.500 --> 00:18:51.490
. توپ رو زدم وسط دایره

00:18:51.630 --> 00:18:53.120
. هاروکو - سان ، اینا همش کار تو بود

00:18:53.380 --> 00:18:56.810
. اِم ... ساکوراگی - کون ، در مورد دفعه قبل معذرت می خواهم

00:18:57.050 --> 00:18:59.700
. سو تفاهم شد ، برای همین منم چیزای بدی گفتم

00:18:59.910 --> 00:19:02.430
. اشکالی نداره ، اشکالی نداره ، بی خیال

00:19:02.680 --> 00:19:05.450
راستی ، اسلم دانک منو دیدی ؟

00:19:05.690 --> 00:19:07.770
اسلم دانک ـی که بهم یاد دادی رو دیدی ؟

00:19:09.040 --> 00:19:10.960
. من با اون اسلم دانک اون گوریل ـه رو شکست دادم

00:19:11.280 --> 00:19:13.770
. حالا که فکرش رو می کنم ، اون گوریل ـه خیلی ترسناکه

00:19:13.930 --> 00:19:16.660
... اون همه گوریل های باغ وحش رو جمع کرده و برای خودش تیم درست کرده

00:19:16.760 --> 00:19:20.340
. و خودش رو هم کاپیتان کرده و بقیه گوریل ها رو کنترل می کنه ...

00:19:20.700 --> 00:19:22.310
راستی ، اینا رو می دونستی ، مگه نه ؟

00:19:22.580 --> 00:19:25.500
. ولی دیگه چیزی نیست ، چون من شکستش دادم

00:19:25.870 --> 00:19:31.320
. من هرگز اجازه نمی دم یکی مثه اون عشق ما به بسکتبال رو خراب کنه

00:19:31.510 --> 00:19:33.190
... و همینطور عشق ما به اسلم دانک رو

00:19:35.070 --> 00:19:36.280
! آخ

00:19:37.290 --> 00:19:41.050
چِته گوریل پیر ، چیکار می کنی ؟ نمی تونی قبول کنی که باختی ؟

00:19:41.080 --> 00:19:42.010
... هاروکو ، نکنه این یارو

00:19:43.940 --> 00:19:48.870
. هاروکو ؟ چطور جرأت کردی با اون آشنا بشی ؟ گوریل پیر

00:19:50.300 --> 00:19:51.790
! بهت اجازه نمی دم یه قدم دیگه به هاروکو - سان نزدیک بشی

00:19:52.110 --> 00:19:53.590
... گُم شو اونور ، شو شو

00:19:54.650 --> 00:19:56.990
. این ساکوراگی - کون ـه ، داداشی

00:19:57.530 --> 00:19:58.290
... شو شو

00:20:02.890 --> 00:20:03.850
چی بهش گفتی ؟

00:20:04.780 --> 00:20:05.550
. داداشی

00:20:06.990 --> 00:20:07.530
ها ؟

00:20:08.660 --> 00:20:09.390
. داداشی

00:20:10.260 --> 00:20:10.950
. داداشی

00:20:11.950 --> 00:20:12.940
. داداشی

00:20:13.740 --> 00:20:14.770
. داداشی

00:20:18.200 --> 00:20:19.990
. داداشت

00:20:22.560 --> 00:20:23.200
. ساکوراگی

00:20:28.910 --> 00:20:29.660
. من باختم

00:20:31.410 --> 00:20:32.290
. داداسی

00:20:33.700 --> 00:20:36.030
! چی داری می گی ، اُلاغ

00:20:36.370 --> 00:20:37.420
! کی داداش توئه

00:20:37.710 --> 00:20:40.900
. این هدیه قدردانی منه ، لطفاً اینو قبول کن

00:20:41.230 --> 00:20:42.370
!! نمی خواهم

00:20:45.150 --> 00:20:48.700
. حالا هانامیچی می تونه جلوی هاروکو سرش رو بالا بیاره

00:20:49.770 --> 00:20:55.650
یعنی به خاطر رابطه اون با آکاگی سمج همه چیز خوب پیش میره ؟

00:21:00.280 --> 00:21:02.130
. بد نبود ، ساکوراگی

00:21:02.150 --> 00:21:07.150
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:21:07.310 --> 00:21:11.090
فقط تو رو تو چشمام می بینم

00:21:11.190 --> 00:21:15.320
. از وقتی که همدیگه رو دیدیم ...
. - از الان تا اَبد -

00:21:15.450 --> 00:21:19.090
. تا وقتی که تو با منی

00:21:19.160 --> 00:21:22.780
. دیگه من چیزی رو لازم ندارم

00:21:23.500 --> 00:21:26.840
. آرزو کشش ـش بالاست

00:21:32.630 --> 00:21:37.150
... به نظر میاد که تو دوستم داری

00:21:37.200 --> 00:21:40.390
. دیگه تصمیم گرفتم آرایش نکنم

00:21:40.750 --> 00:21:46.520
من همیشه یه پیجر دسمته ، اینطوری
. تو می تونی همیشه منو پیدا کنی

00:21:47.420 --> 00:21:52.390
. من در مورد ماشین ها خیلی می دونم

00:21:53.210 --> 00:21:56.760
. و بیشتر روی آشپزیم کار می کنم

00:21:57.290 --> 00:22:06.360
. ولی تا آخر عمرم همینطوری می مونم

00:22:09.450 --> 00:22:13.220
. فقط تو رو چشمام می بینم

00:22:13.290 --> 00:22:17.420
. تنها توی اتاقم صبر می کنم

00:22:17.630 --> 00:22:24.720
. لبخند تو مثه یه گُل رُز زندونی ـه

00:22:25.690 --> 00:22:32.710
. چشمام فقط تو رو می بینه