WEBVTT

00:01:45.990 --> 00:01:49.500
. ساکوراگی هانامیچی تصمیم گرفت که دوباره به تیم بسکتبال برگرده

00:01:50.090 --> 00:01:58.130
. ولی ، باشگاه پـُر بود از تشویق های روکاوا

00:02:06.790 --> 00:02:08.120
، در همین موقع ، مـُربی آنزای

00:02:08.120 --> 00:02:11.210
. یه بازی بین سال اولی ها و سال دوم و سومی ها گذاشت

00:02:12.620 --> 00:02:15.800
. که در واقع مسابقه ای بین روکاوا و آکاگی بود

00:02:15.820 --> 00:02:25.820
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:02:31.880 --> 00:02:40.610
! [شروع کار هانامیچی ! ساکوراتسو دانک [ انفجار

00:02:50.250 --> 00:02:55.080
ها ! چرا برادر با یه سال اولی داره اینقدر جدی بازی می کنه ؟

00:02:55.760 --> 00:02:57.100
. روکاوا بی چاره

00:02:58.100 --> 00:03:01.230
. نمی دونستم اینقدر کم در مورد روکاوا می دونی

00:03:02.730 --> 00:03:05.190
، نباید گول اون چهره سنگی اون بچه رو خورد

00:03:05.750 --> 00:03:07.910
. اون یه آدم لج بازی ـه که هیچ وقت باخت رو قبول نمی کنه

00:03:08.770 --> 00:03:11.880
... اون بلاک آکاگی - سنپای فقط اون رو آتیشی تر کرد

00:03:12.530 --> 00:03:14.200
. و اون رو قوی تر کرد

00:03:26.390 --> 00:03:27.140
! روکاوا - کون

00:03:27.900 --> 00:03:29.290
! دیدی ، حالا زنده شد

00:03:31.770 --> 00:03:33.180
! لعنتی

00:03:33.480 --> 00:03:36.680
چطور می تونم وقتی روکاوا داره
!جلوی هاروکو - سان بازی می کنه هیچکاری نکنم ؟

00:03:37.430 --> 00:03:39.530
. می دونم که اون آسون نمی بازه

00:03:40.220 --> 00:03:42.420
! ولی چطور می تونم به همچین آدمی ببازم

00:03:44.720 --> 00:03:46.710
! زود باش جلوش رو بگیر

00:03:47.100 --> 00:03:49.460
! دارم بهت می گم داره اونطرفی می ره

00:03:52.290 --> 00:03:53.960
! زود باش ! بگیرش

00:03:56.650 --> 00:03:58.870
! بزنش ، بزنش

00:04:03.350 --> 00:04:07.250
! هـُلش بده ، با پا بزنش

00:04:08.410 --> 00:04:10.050
! اینا که خطا ست

00:04:11.540 --> 00:04:13.890
. خطای شماره 12 ، پرتاب آزاد

00:04:14.470 --> 00:04:17.950
. باید به زور جلوش رو می گرفتی

00:04:18.450 --> 00:04:20.140
. چیزای که تو می گی همش خطا ست

00:04:20.380 --> 00:04:23.720
. اگه اونجا خطا نمی شد ، می باختیم

00:04:24.030 --> 00:04:25.360
. خطا خوبی بود ، شیوزاکی

00:04:25.600 --> 00:04:29.520
. ولی ، پرش ها و حرکت های اون یارو خیلی بده ، کاگورو - سان

00:04:30.200 --> 00:04:32.360
. آره ، این بار خیلی سخته

00:04:39.220 --> 00:04:41.080
. روکاوا چیزی نیست

00:04:41.430 --> 00:04:42.490
... یعنی من

00:04:43.430 --> 00:04:44.580
... یعنی من

00:04:54.140 --> 00:04:55.540
!چی دارید می گید ؟

00:04:56.080 --> 00:04:58.160
. اگه زور نداشته باشید ، بازی کـِیف نمی ده که

00:04:58.940 --> 00:05:00.150
. مگه نه ؟ روکاوا

00:05:02.220 --> 00:05:02.880
! پرتاب دوم

00:05:09.770 --> 00:05:12.390
ها ؟ ... آیوکو - سان ، اون چیه ؟

00:05:13.940 --> 00:05:15.900
. بهش می گن پرتاب آزاد

00:05:16.190 --> 00:05:18.870
... اگه یکی از اعضای تیم مثه الان خطا کنه

00:05:19.280 --> 00:05:21.140
... بعدش اجازه داری یه پرتاب داشته باشی

00:05:21.880 --> 00:05:25.220
. طوری که کسی نتونه جلوش رو بگیره ...

00:05:33.210 --> 00:05:35.250
! ها ! عجب پرتاب خوبی

00:05:35.670 --> 00:05:36.820
... فهمیدم

00:05:42.420 --> 00:05:45.070
. کسی جلوت رو نمی گیره

00:05:45.550 --> 00:05:47.960
این یارو می خواهد چیکار کنه ؟

00:06:17.320 --> 00:06:20.730
. به چی فکر می کنه ، احمق

00:06:22.410 --> 00:06:25.170
لعنتی ! چرا اینکارو کردم ؟

00:06:26.010 --> 00:06:27.480
. این یارو عقل تو کـَلش نیست

00:06:29.750 --> 00:06:30.920
! تراکتور احمق

00:06:31.720 --> 00:06:34.540
. مگه مغزت رو خـَر خورده

00:06:34.890 --> 00:06:35.910
. خیلی گاوی

00:06:36.360 --> 00:06:40.520
. چقدر خری تو آخه ؟ حتی منم خجالت می کشم

00:06:41.640 --> 00:06:42.940
! لعنتی

00:06:43.440 --> 00:06:46.700
. نمی ذارم روکاوا بهتر از من باشه

00:07:00.870 --> 00:07:01.960
! پیری ، پیری

00:07:02.190 --> 00:07:05.880
! می شه منم با بقیه بازی کنم ؟ ها ، ها

00:07:07.300 --> 00:07:08.280
... ساکوراگی

00:07:09.130 --> 00:07:13.150
. من کسیم که کاپیتان آکاگی رو شکست دادم

00:07:13.310 --> 00:07:14.690
. من بهتر از روکاوائم

00:07:16.220 --> 00:07:17.290
. بی ادب

00:07:18.290 --> 00:07:20.230
! آنزای - سنسه ، ببخشید به خدا

00:07:20.640 --> 00:07:23.560
. بعداً به حساب این بچه پـُر رو می رسم

00:07:25.820 --> 00:07:27.500
. اشکالی نداره ، آیوکو - کون

00:07:27.660 --> 00:07:30.540
! آه ... خیلی نامردی ، همش می زنی

00:07:30.990 --> 00:07:33.960
... راستی ، راستی ، ساکوراگی - کون سال اولی ـه

00:07:33.960 --> 00:07:36.380
. بذاریدش بره تو تیم سال اولی ها

00:07:36.600 --> 00:07:37.780
! ولی گند نزنی ها

00:07:38.280 --> 00:07:39.020
!  باشه

00:07:40.350 --> 00:07:42.650
. آه ... نه ، نمی شه ، نمی شه

00:07:42.810 --> 00:07:44.720
!آخه من چطور می تونم به روکاوا کمک کنم ؟

00:07:46.930 --> 00:07:52.480
همم ... چرا ساکوراگی - کون و روکاوا - کون نمی تونن با هم دوست باشن ؟

00:07:52.600 --> 00:07:53.890
. معلومه ، به خاطر تو

00:07:55.020 --> 00:07:58.360
. این بچه چقدر احمقه

00:08:01.340 --> 00:08:06.340
. ببین ، وایستا اینجا و ببین بقیه چطور بازی می کنن

00:08:07.000 --> 00:08:10.350
. باید اینطوری یاد بگیری ، هانامیچی

00:08:11.650 --> 00:08:12.810
. باید بیشتر از این چیزا یاد بگیری

00:08:13.250 --> 00:08:16.120
. لعنتی ، چرا فقط من همیشه باید این گوشه بشینم

00:08:18.560 --> 00:08:20.580
! خیلی خـُب ! جدی تر بازی کنید

00:08:20.900 --> 00:08:21.940
! چشم

00:08:24.170 --> 00:08:26.060
. هه ، اصلاً خوب نیست

00:08:26.370 --> 00:08:29.290
. اون گوریل کاپیتان تیمه

00:08:29.730 --> 00:08:32.870
. فهمیدم ! مثه این می مونه که اینجا بشینم و دعوا ببر ها رو نگاه کنم

00:08:33.110 --> 00:08:36.440
. هه هه ، روکاوا ، اصلاً مهم نیست

00:08:36.970 --> 00:08:39.020
. هه هه هه ، آره ، آره

00:08:45.480 --> 00:08:47.880
! چطوری اینقدر پرید ؟ نمی تونم جلوش رو بگیرم

00:09:01.400 --> 00:09:01.900
! بدش به من

00:09:02.640 --> 00:09:03.290
. روکاوا - کون

00:09:08.630 --> 00:09:09.300
. دفاع

00:09:12.200 --> 00:09:13.070
! عجب سرعتی

00:09:19.240 --> 00:09:22.310
. خیلی راحت از من گذشت ، عجب دریبلی

00:09:23.240 --> 00:09:25.970
. روکاوا ، هر طوری شده جلوت رو می گیرم

00:10:27.520 --> 00:10:32.900
اون یارو ... روکاوا کائده ... یه حرفه ای ـه ؟

00:10:49.250 --> 00:10:51.810
. در این زمان

00:10:52.050 --> 00:10:57.160
. هانامیچی با دیدن حرفه بازی روکاوا کور شد

00:10:57.180 --> 00:11:07.180
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:11:17.400 --> 00:11:21.490
! واااای ! ایول

00:11:21.510 --> 00:11:25.060
عالیه ! چیکار کنم ؟ چیکار کنم ؟

00:11:25.150 --> 00:11:28.510
! عجب صحنه جالبی ! عجب صحنه جالبی

00:11:28.510 --> 00:11:30.380
! روکاوا - کون ، ایول

00:11:30.490 --> 00:11:32.880
! بازم تلاش کن

00:11:43.310 --> 00:11:44.160
! باز کن

00:11:45.250 --> 00:11:47.440
! باز کن

00:11:48.830 --> 00:11:50.040
! باز کن

00:11:55.020 --> 00:11:56.800
... لعنتی

00:11:57.580 --> 00:12:00.190
! لعنت به روکاوا

00:12:17.550 --> 00:12:18.530
. روکاوا - کون

00:12:19.090 --> 00:12:20.580
. چشم هاش قلب شده

00:12:24.610 --> 00:12:28.590
... آروم باش ... آروم باش

00:12:24.610 --> 00:12:28.590
... همین ، همین ... از همین می ترسیدم ، همین

00:12:28.720 --> 00:12:32.300
! آروم باش ، ساکوراگی هانامیچی

00:12:35.390 --> 00:12:36.250
! هاروکو - سان

00:12:36.510 --> 00:12:38.850
! هـُی ، هاروکو - سان ، زنده بشو

00:12:39.370 --> 00:12:43.250
! نمی تونی چهره ساکوراگی هانامیچی رو ببینی ! جان من ببین من رو

00:12:51.430 --> 00:12:53.030
! مگه بهت نگفتم به خواهرم دست نزن

00:12:53.640 --> 00:12:55.400
. لعنتی

00:12:58.870 --> 00:13:01.570
هـُی ، خسته ای ، مگه نه ؟

00:13:01.850 --> 00:13:04.270
. من جای تو بازی می کنم

00:13:04.580 --> 00:13:06.580
. ساکوراگی ! به دیگران فشار نیار

00:13:15.490 --> 00:13:18.700
. بذار منم بازی کنم ، گوری ... این تـَن بمیره بذار

00:13:18.760 --> 00:13:19.520
! گریه نکن

00:13:20.630 --> 00:13:25.340
. آکاگی - سنپای ، ساکوراگی خیلی دلش می خواهد بازی کنه

00:13:25.830 --> 00:13:27.390
. و زمان زیادی هم تا آخر بازی نمونده

00:13:31.610 --> 00:13:35.080
واقعاً می خواهیم توی این بازی مهارت تازه وارد ها رو بفهمیم ؟

00:13:35.770 --> 00:13:39.180
. من فکر می کنم ساکوراگی هانامیچی هم آماده ست

00:13:39.290 --> 00:13:40.350
... آیاکو - سان

00:13:40.850 --> 00:13:42.780
. بذار یکم بازی کنه ، آکاگی

00:13:43.590 --> 00:13:44.540
<c.colorf1e69f>. نکته مترجم : مگانه یعنی عینکی</c>

00:13:43.590 --> 00:13:44.540
... مگانه - کون

00:13:46.230 --> 00:13:47.190
... اسمم گوگوره ست

00:13:47.390 --> 00:13:50.100
... آره ، آره ، گوگوره - کون

00:13:57.520 --> 00:14:02.080
. منم خسته ام ... نمی خواهم بازی کنم ،  شرمنده

00:14:02.430 --> 00:14:05.400
دیدی ، دیدی ... همه چیز آماده شده ، کاپیتان ، نه ؟

00:14:05.630 --> 00:14:08.710
. لعنت بر پدر و مادرت

00:14:13.080 --> 00:14:15.500
... آنزای - سنسه ، این یارو

00:14:16.420 --> 00:14:18.540
. تازه بسکتبال رو شروع کرده

00:14:19.000 --> 00:14:22.050
. از نظر انسانی هم یه مشکلاتی داره

00:14:30.900 --> 00:14:32.630
، پس اینطوری جالب نمی شه

00:14:32.820 --> 00:14:34.530
. بذارش بازی کنه ، آکاگی - کون

00:14:45.380 --> 00:14:46.110
! بزن بریم

00:14:48.990 --> 00:14:50.970
! بچه ها چه بخشنده شدن

00:15:01.960 --> 00:15:05.710
. هـُی ، شما ها ، یادتون نره که توی یه تیم هستید

00:15:06.850 --> 00:15:09.670
. گمونم جالب بشه

00:15:16.840 --> 00:15:19.150
! ها ... ساکوراگی - کون می خواهد بازی کنه

00:15:19.310 --> 00:15:21.390
... ها ؟ اون بچه

00:15:21.410 --> 00:15:22.620
. زود باشید ، فقط 2 دقیقه دیگه مونده

00:15:22.760 --> 00:15:25.210
! بچه ها ، این 2 دقیقه رو هم فشار بیارید

00:15:25.320 --> 00:15:27.400
! چشم

00:15:27.990 --> 00:15:29.390
! بریم تو کارش

00:15:35.250 --> 00:15:39.160
. دو نفر قد بلند تو تیم مقابل اصلاً آسون نیست

00:15:39.280 --> 00:15:40.010
! آره

00:15:43.770 --> 00:15:44.650
، عالیه

00:15:45.000 --> 00:15:48.770
باورم نمی شه به این زودی می بینم که
. روکاوا - کون و ساکوراگی - کون با هم بازی می کنن

00:15:49.370 --> 00:15:53.500
. من بودم که با کاپیتان صحبت کردم ، به جاش باید از من تشکر کنی

00:15:54.720 --> 00:15:58.830
... ولی ، ساکوراگی - کون تازه بسکتبال رو شروع کرده

00:15:58.880 --> 00:16:00.560
فکر نمی کنی اتفاقی بی افته ؟ ...

00:16:01.000 --> 00:16:02.000
. معلومه که یه اتفاقی می اُفته

00:16:03.070 --> 00:16:05.290
. ولی دیگه زمانی نمونده

00:16:05.850 --> 00:16:09.320
. فکر نکنم دستش هم به توپ بخوره ، ولی مطمئناً تجربه کسب می کنه

00:16:13.860 --> 00:16:15.290
. اومدم ، اومدم

00:16:23.170 --> 00:16:23.900
! ساکوراگی  - کون

00:16:24.430 --> 00:16:25.460
! عجب دریبلی

00:16:25.870 --> 00:16:27.940
. عجب پرش خوبی

00:16:31.120 --> 00:16:32.180
! ایول

00:16:35.920 --> 00:16:38.340
! دریبلش حرف نداره

00:16:40.530 --> 00:16:44.420
. دریبلش مال تمرینات پایه ست

00:16:44.500 --> 00:16:46.000
... برو ، ساکوراگی - کون

00:16:46.690 --> 00:16:49.290
. اون یارو ، پیشرفتش بیشتر از چیزی ـه که فکرش رو می کردم

00:16:52.750 --> 00:16:55.280
. ساکوراگی - کون ، روکاوا - کون آزاده ، پاس بده بهش

00:16:59.640 --> 00:17:03.720
! چیکار می کنی ؟ وقت نیست ، زود باش پاس بده دیگه

00:17:10.560 --> 00:17:11.820
. کثافت

00:17:12.190 --> 00:17:13.590
. شروع شد

00:17:18.310 --> 00:17:19.830
، من رو دست کم نگیر

00:17:20.330 --> 00:17:21.810
! همتون رو شکست می دم

00:17:21.810 --> 00:17:23.860
فکر می کنی اینطوری می تونی شکستم بدی ؟

00:17:24.010 --> 00:17:28.290
چرا ساکوراگی - کون توپ رو به روکاوا - کون پاس نمی ده ؟

00:17:28.510 --> 00:17:30.880
. باورم نمی شه ، احمق

00:17:33.900 --> 00:17:35.250
. روکاوای احمق

00:17:35.690 --> 00:17:38.200
. من که به اون یارو توپی پاس نمی دم

00:17:40.220 --> 00:17:42.980
! من بهتر از گوری ام ، اسلم دانک رو عشق کن

00:17:51.480 --> 00:17:52.330
! پرید

00:17:54.180 --> 00:17:55.960
! منو دست کم نگیر

00:18:29.200 --> 00:18:30.260
! کـ ... کـاپیتان

00:18:35.410 --> 00:18:36.150
. کاپیتان

00:18:36.490 --> 00:18:37.260
! داداش

00:18:37.640 --> 00:18:38.370
! سنپای

00:18:45.190 --> 00:18:48.090
. گـ ... گـوری ... نه ، منظورمه ، کاپیتان آکاگی

00:18:48.720 --> 00:18:50.780
! منظوری نداشتم به خدا

00:18:51.970 --> 00:18:53.160
. ببخشید

00:18:59.620 --> 00:19:00.360
... گوری

00:19:01.520 --> 00:19:02.020
... گوری

00:19:06.810 --> 00:19:08.930
... کثافت

00:19:09.750 --> 00:19:14.490
! همین الان می کـُشمت

00:19:15.840 --> 00:19:17.700
! خفه شو

00:19:14.810 --> 00:19:17.700
! گفتم که منظوری نداشتم

00:19:19.210 --> 00:19:20.190
. چه جالب

00:19:31.190 --> 00:19:34.320
ساکوراگی - کون ... برادر ... دوباره شروع کردید ؟

00:19:34.870 --> 00:19:36.390
. ای خدا ، دوباره نه

00:19:37.010 --> 00:19:40.830
... آی ، آی ... روکاوا

00:19:38.990 --> 00:19:42.820
! مادر رو به عضات می شونم ، جوجه ، می کـُشمت

00:19:42.620 --> 00:19:44.770
. گمونم بهتر بود نمی گذاشتیم ساکوراگی بازی کنه

00:19:46.650 --> 00:19:48.120
. آره گمونم

00:19:52.820 --> 00:19:57.210
. آکاگی هم کلاً یادش رفته که آنزای - سنسه داره نگاه می کنه

00:19:59.710 --> 00:20:03.700
!رو ... روکاوا ، می خواهی اونجا وایستی و ما رو نگاه کنی ؟

00:20:03.720 --> 00:20:13.720
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:20:23.900 --> 00:20:26.180
... اگه روکاوا بهترین بازیکن ساله پس

00:20:29.000 --> 00:20:31.310
. ساکوراگی - کون یه بازیکن جدید ـه

00:20:33.020 --> 00:20:37.750
. مثه با عشق غذا خوردن می مونه

00:20:40.700 --> 00:20:46.020
، با اینکه ساکوراگی هانامیچی هنوز به درجه آکاگی و روکاوا نرسیده

00:20:46.770 --> 00:20:53.240
. ولی پیشرفتش توی بسکتبال نظر آنزای رو جلب کرده

00:20:56.550 --> 00:21:03.410
! آخ ! آی ! گوری ! ولم کن ! وِلــم کــن ! ولــــــم کـــــــــن