WEBVTT

00:01:45.870 --> 00:01:50.010
. توی راهنمایی 50 دختر ساکوراگی هانامیچی رو رد کردن

00:01:51.150 --> 00:01:54.610
. ناگهان آکاگی هاروکو ناجی جلوی هانامیچی ضاهر شد

00:01:56.150 --> 00:01:58.670
... ساکوراگی وارد تیم بسکتبال شد ، اما

00:01:59.070 --> 00:02:01.260
. کیلی با کاپیتان آکاگی دردسر کشید

00:02:02.390 --> 00:02:07.620
در همین زمان ، شوهوکو یه مسابقه تمرینی
. با ریونان ، یکی از 4 تا بهترین تیم ها ، وارد مسابقه شد

00:02:08.820 --> 00:02:12.930
. پرتاب معجزه مانند هانامیچی به تیم یه شانس بزرگ داد

00:02:13.410 --> 00:02:17.560
. اما سندو که وضعیت رو خوب می دید ،  یه پرتاب دیگه کرد

00:02:20.780 --> 00:02:24.310
. حالا تیم بسکتبال شوهوکو می خواهد قهرمان ملی بشه

00:02:24.810 --> 00:02:28.840
وقتی شوهوکو روحیه ـش بالاست ، بازیکنی
... که به خاطر دعوا با اوباش بستری شده بود

00:02:29.160 --> 00:02:31.690
. میاگی ریوتای دردسر ساز ، بر می گرده ...

00:02:31.710 --> 00:02:35.710
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:02:36.190 --> 00:02:36.780
... آیا - چان

00:02:37.560 --> 00:02:40.030
. وای ، بازم می خواهد باحال باشه

00:02:40.610 --> 00:02:42.070
... با اینکه دردسر سازه

00:02:42.490 --> 00:02:45.440
. ولی اونقدر حرفه ای هست که بتونه کاپیتان بعدی بشه

00:02:47.960 --> 00:02:48.560
چیه ؟

00:02:51.110 --> 00:02:52.600
. من کاپیتان بعدی ـم

00:02:54.600 --> 00:02:55.960
می خواهی مسابقه بدی ؟

00:02:57.500 --> 00:03:06.340
بدترین اتفاق ، ترکیب کسانی که احمق به دنیا اومدن

00:03:26.570 --> 00:03:27.330
... میاگی

00:03:33.740 --> 00:03:36.160
تو چطور تونستی عضو تیم بسکتبال بشی ؟

00:03:36.570 --> 00:03:38.380
. باورم نمی شه رئیس بزرگ ، تو رو قبول کرده باشه

00:03:39.630 --> 00:03:43.520
. فکر کردی بسکتبالیست شدن فقط قـَد دراز می خواهد ، کله سرخ

00:03:46.990 --> 00:03:48.180
! احمق

00:03:48.400 --> 00:03:50.910
. من توی مسابقه ـمون با ریونان پرتاب بازگشت رو زدم

00:03:51.250 --> 00:03:54.670
. ساکوراگی هانامیچی نابغه ، از حرفه خودش برای مهم ترین پرتاب استفاده کرد

00:03:58.420 --> 00:03:59.160
! بزن بریم

00:04:05.540 --> 00:04:06.690
... خیلی ساده بود

00:04:11.010 --> 00:04:12.700
! هی ، وایستا ببینم

00:04:13.070 --> 00:04:15.920
. من آماده نبودم ، این نامردی ـه

00:04:16.110 --> 00:04:17.190
. عجب احمقی ـه

00:04:18.160 --> 00:04:20.390
. چرا دفاع کار نمی کنی ؟ سعی کن جلوی من رو بگیری

00:04:20.700 --> 00:04:22.060
. مشکلی نیست

00:04:22.310 --> 00:04:27.080
! قدرت دفاعم رو بهت نشون می دم ، بیا

00:04:32.270 --> 00:04:34.030
. گمونم این کـُره خر خیلی وقت نیست که کارش رو شروع کرده

00:04:36.500 --> 00:04:37.020
. بیا

00:04:39.270 --> 00:04:42.300
این همه اعتماد به نفس رو از کجا میاره ؟

00:04:42.770 --> 00:04:43.870
این چه نابغه ای ـه ؟

00:04:44.160 --> 00:04:44.990
. آدم عجیبی ـه

00:04:47.640 --> 00:04:48.550
! گرفتمش

00:04:50.320 --> 00:04:53.970
. اونقدر ها هم کارت درست نیست ، ریوتا - کون

00:04:55.380 --> 00:05:00.820
! لعنتی ، بعد به من می گه نامرد ، روی من خطا کرد ، دیوونه

00:05:05.630 --> 00:05:06.510
! بیا عزیزم

00:05:07.110 --> 00:05:09.520
! کافیه دیگه ، بس کنید ، بس کنید

00:05:12.010 --> 00:05:14.220
چرا توپ رو ازم نمی دزدی ؟

00:05:25.420 --> 00:05:27.120
. تو اصلاً عددی نیستی

00:05:27.400 --> 00:05:29.980
. این لعنتی همش داره خطا می کنه

00:05:30.330 --> 00:05:34.650
. عصبانی نشو ، میاگی ، ساکوراگی زیاد قوانین رو نمی دونه

00:05:35.700 --> 00:05:37.920
! می خواهی خشن بازی کنیم ، خشن بازی می کنیم

00:05:48.810 --> 00:05:49.980
! نمی تونی جلوی من رو بگیری

00:05:51.820 --> 00:05:52.500
! لعنتی

00:06:24.480 --> 00:06:26.920
. عالیه ، چه تلاشی می کنه

00:06:27.110 --> 00:06:29.250
. اینقدر سریع حرکت می کنن که چشمام نمی تونه ببین ـتشون

00:06:30.120 --> 00:06:34.250
! کدوم حرکت ؟ این که بسکتبال نیست ، کشتی کج ـه

00:06:34.880 --> 00:06:36.720
! همینطوری واینستید ، برید جلوشون رو بگیرید

00:06:36.910 --> 00:06:37.950
! چـ ... چـشم

00:06:39.210 --> 00:06:40.580
. این که مشکل من نیست

00:06:42.100 --> 00:06:42.960
! تو هم همینطور

00:06:46.420 --> 00:06:47.160
! ساکوراگی - کون

00:06:49.640 --> 00:06:52.080
. عجب دردسری ، حتی نمی شه جلوشون رو هم گرفت

00:06:52.460 --> 00:06:53.920
! گوساله

00:07:09.450 --> 00:07:09.880
... گوری

00:07:11.940 --> 00:07:12.420
. رئیس

00:07:16.000 --> 00:07:17.220
. پدر سگ ها

00:07:26.590 --> 00:07:27.310
! کاپیتان

00:07:28.030 --> 00:07:29.680
! سلام

00:07:30.360 --> 00:07:32.270
. خب ، تمرین رو شروع می کنیم

00:07:32.610 --> 00:07:33.330
! باشه

00:07:37.020 --> 00:07:41.740
... شوهوکو ، یک - دو ، یک - دو

00:07:58.220 --> 00:07:59.460
تمرین می کنید ، ها ؟

00:08:00.780 --> 00:08:02.040
! سلام

00:08:03.820 --> 00:08:04.510
! سنسه

00:08:06.280 --> 00:08:06.890
... سنسه

00:08:10.680 --> 00:08:13.160
! میاگی ریوتا دیگه برگشته

00:08:14.840 --> 00:08:16.350
. ببخشید که اینقدر براتون دردسر درست کردم

00:08:23.930 --> 00:08:26.690
. میاگی - کون ، از این به بعد سخت تر تلاش کن

00:08:26.990 --> 00:08:27.210
! چشم

00:08:31.040 --> 00:08:33.990
می خواهی بچه مثبت باشی ؟

00:08:37.180 --> 00:08:42.300
. هـُی ، پیری ، بهتر نیست اون بازی نکنه ، اینطوری سنگین تره

00:08:42.600 --> 00:08:45.810
. اینطوری واسه ساکوراگی نابغه بد می شه

00:08:47.680 --> 00:08:51.210
!احمق ! چی داری به آنزای - سنسه می گی ؟

00:08:51.740 --> 00:08:56.000
. چیز خاصی نیست ، بین خودمونه

00:08:56.230 --> 00:08:57.970
. باید بهش بگی بازی نکنه

00:08:59.930 --> 00:09:02.200
. بس کن ، آخ

00:09:02.200 --> 00:09:04.830
! تو چجور نابغه ای هستی ؟ این احمقانه ست

00:09:04.830 --> 00:09:06.270
! وِلم کن

00:09:10.370 --> 00:09:11.810
. اول تو وِل کن

00:09:11.900 --> 00:09:13.040
. تو اول وِل کن

00:09:13.750 --> 00:09:17.980
. تو اول وِل کن ، بعد من وِل می کنم ، نظرت چیه ؟ مطمئناً خیلی درد داره

00:09:18.100 --> 00:09:22.660
. حتماً می خواهی گریه کنی ، به خودت فشار نیار

00:09:32.900 --> 00:09:39.340
. باید بهت بگم ، من فقط از 60% قدرتم دارم استفاده می کنم ، هنوز همش نیست

00:09:39.450 --> 00:09:41.630
. منم همینطور ، مال من هنوز 50% ـه

00:09:41.980 --> 00:09:44.480
. من 40% ـم

00:09:44.750 --> 00:09:47.950
. دروغگو ! من 30% ـم

00:09:47.950 --> 00:09:48.960
. من 20% ـم

00:09:49.040 --> 00:09:50.110
. %من 15

00:09:50.200 --> 00:09:50.860
. %من 10

00:09:50.920 --> 00:09:52.530
. %من 9.5

00:09:52.880 --> 00:09:53.850
. %8 من

00:09:53.950 --> 00:09:55.590
. من 5.5% ـم

00:09:55.730 --> 00:09:56.940
. احمق ها

00:10:00.350 --> 00:10:01.050
. بـُردم

00:10:01.530 --> 00:10:02.920
چیکار می کنید ؟

00:10:04.440 --> 00:10:04.960
... آیا - چان

00:10:06.960 --> 00:10:07.990
. باورم نمی شه

00:10:08.830 --> 00:10:09.570
... آ ... آیا - چان

00:10:19.080 --> 00:10:23.190
... حالا می فهمم ... این بچه

00:10:23.210 --> 00:10:33.210
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:10:39.400 --> 00:10:43.490
! خسته نباشید ! خسته نباشید ، بچه ها

00:10:46.160 --> 00:10:46.770
... آکاگی

00:10:47.440 --> 00:10:50.260
. خیلی خوبه که میاگی برگشته

00:10:52.060 --> 00:10:55.710
. خیلی نگران بودم که مصدومیتش دیگه نذار بازی کنه

00:10:57.470 --> 00:10:59.630
. ولی دیگه همه چیز گذشت

00:11:16.450 --> 00:11:17.440
. حالا دیگه حالش خوبه

00:11:18.200 --> 00:11:20.980
. آکاگی و روکاوا مهاجم هستن و میاگی هم دفاع

00:11:21.610 --> 00:11:23.720
. ساکوراگی هم داره بازیکن بهتری می شه

00:11:24.100 --> 00:11:26.140
. من که خیلی امیدوارم

00:11:29.130 --> 00:11:31.160
. این دیگه مشکلی نیست

00:11:42.100 --> 00:11:43.600
! آخ ! بس کن

00:11:46.140 --> 00:11:48.650
. واقعاً نمی دونم اونا چه داستان هایی می تونن با هم داشته باشن

00:11:49.990 --> 00:11:55.350
. می دونم که تو خیلی به اونا امید داری ، ولی اونا هم خیلی دردسر سازن

00:11:55.800 --> 00:11:57.570
. مطمئنم تو می تونی یه کاریش بکنی ، آکاگی

00:12:00.000 --> 00:12:02.370
. برام مهم نیست چه اتفاقی می افته

00:12:03.120 --> 00:12:05.620
! من می خواهم که قهرمان ملی بشیم

00:12:06.360 --> 00:12:07.630
! همش دست خودته  ، کاپیتان

00:12:14.590 --> 00:12:17.010
چرا داری دنبال من میای ؟

00:12:17.100 --> 00:12:19.190
خفه شو ، کی داره دنبال تو میاد ؟

00:12:19.390 --> 00:12:20.750
. منم از همین راه می رم

00:12:21.900 --> 00:12:22.910
آ ... آیاکو - سان ؟

00:12:23.590 --> 00:12:24.250
ایا - چان؟

00:12:25.380 --> 00:12:26.420
! اشتباه گرفتم

00:12:27.790 --> 00:12:29.290
! کثافت

00:12:31.300 --> 00:12:33.090
تو آیاکو - سان رو دوست داری ، مگه نه ؟

00:12:35.840 --> 00:12:37.050
. پس درست می گفتم

00:12:37.280 --> 00:12:41.380
. با اینکه ازت خوشم نمیاد ، ولی بازم خوشگلی

00:12:42.050 --> 00:12:43.960
... ولی متأسفانه آدم دوست داشتنی ای نیستی

00:12:47.630 --> 00:12:53.200
ها ، ریوتا - کون ، نکنه تو به خاطر آیاکو - سان عضو تیم بسکتبال شدی ، آره ؟

00:12:56.860 --> 00:12:58.920
. پس همش به خاطر آیاکو - سان ـه

00:12:59.830 --> 00:13:03.770
. آیاکو - سان خیلی محبوبه ، اگه مراقب نباشی ، ممکنه رَدت کنه

00:13:04.470 --> 00:13:05.700
ها ؟ دعوا داری ؟

00:13:20.720 --> 00:13:22.470
. گمونم من دیگه رَد شدم

00:13:24.720 --> 00:13:27.440
. اون اصلاً به من توجه ای نمی کنه

00:13:28.640 --> 00:13:30.390
. هرگز باهام جدی حرف نمی زنه

00:13:31.720 --> 00:13:37.150
. می خواستم با یه دختر قرار بذارم تا اون رو فراموش کنم

00:13:47.980 --> 00:13:52.580
. ببخشید ، من یه نفر دیگه رو دوست دارم ، نمی تونم با تو بیام بیرون

00:13:53.700 --> 00:13:54.380
... متأسفم

00:13:57.200 --> 00:14:01.430
. این دهمین باری ـه که بعد از سال اول دبیرستان رَد می شم

00:14:01.970 --> 00:14:03.130
. راست که نمی گی

00:14:04.320 --> 00:14:06.560
... یکی از دوستام توی شوهوکو بهم گفت

00:14:07.440 --> 00:14:12.820
. تو یه نفر از توی کلاس ـتون رو دوست داری ...

00:14:21.030 --> 00:14:23.680
. ولی ، هر دفعه که از یه نفر درخواست می کنم ، رَد میشم

00:14:24.350 --> 00:14:26.210
. امسال 10 بار رَد شدم

00:15:00.260 --> 00:15:02.610
. من از راهنمایی عضو تیم بسکتبال شدم

00:15:04.330 --> 00:15:08.620
. اولش ، خودمم نمی دونستم باید بسکتبال بازی کنم یا نه

00:15:10.400 --> 00:15:13.480
. بعدش ، یه سری آدم رو دیدم که توی باشگاه داشتن تمرین می کردن

00:15:13.860 --> 00:15:16.040
! هی ، هی ، دفاع ! دفاع

00:15:18.080 --> 00:15:20.240
! دستا بالا ! دستا بالا

00:15:20.550 --> 00:15:22.170
... اولین بار بود که دیدمش

00:15:22.890 --> 00:15:25.560
! تحت تأثیر اون قرار گرفتم و عضو تیم شدم

00:15:41.220 --> 00:15:42.030
... آیا - چان

00:15:42.440 --> 00:15:43.150
! لعنتی

00:15:43.330 --> 00:15:43.790
! آخ

00:15:45.010 --> 00:15:47.940
داری چی رو نگاه می کنی ، احمق ؟

00:15:50.890 --> 00:15:55.270
. همیشه فقط رئیس ترسناک بودش ، آکاگی - سنپای

00:15:55.740 --> 00:15:56.970
. بقیه تیم همه ضعیف بودن

00:15:58.680 --> 00:16:01.120
... من خیلی می خواستم تسلیم بشم

00:16:02.550 --> 00:16:04.580
... ولی داشتم مسابقه می دادم

00:16:18.980 --> 00:16:22.970
. مهم نبود ما چقدر می باختیم ، اون همیشه ما رو تشویق می کرد

00:16:23.220 --> 00:16:25.840
... وقتی اون رو اینطوری دیدم ، تصمیم گرفتم

00:16:30.560 --> 00:16:32.430
. که زندگی ـم رو روی بسکتبال بذارم ...

00:16:33.270 --> 00:16:35.910
. من می خواهم تیم اونقدر قوی بشه که همه بازی ها رو برنده بشیم

00:16:37.800 --> 00:16:41.080
. من می خواهم لبخند اون رو دوباره ببینم

00:16:58.760 --> 00:17:02.830
... باورم نمی شه این حرف ها رو زدم ، اگه می خواهی بخند

00:17:03.260 --> 00:17:03.910
! درک می کنم

00:17:07.010 --> 00:17:09.200
. احساست رو درک می کنم

00:17:16.910 --> 00:17:19.790
. هی ، اینقدر ناراحت نباش

00:17:19.840 --> 00:17:23.000
. بدتر از تو هم هست ، در مقایسه با هانامیچی ، تو خیلی هم خوبی

00:17:23.090 --> 00:17:24.350
. دَه که چیزی نیست

00:17:25.780 --> 00:17:28.300
... حالا یادم میاد ... اون یارو که اسمش میتو بود

00:17:28.630 --> 00:17:30.700
. همش داشتن می گفتن ، هانامیچی ...

00:17:32.700 --> 00:17:36.320
. اون لعنتی ها پشت سر من در موردم حرف می زنن

00:17:36.660 --> 00:17:40.480
از چیزی که من شنیدم ، ضاهراً تا حالا خیلی رَدت کردن ، درسته ؟

00:17:42.320 --> 00:17:43.350
بار ؟ </b>15<b>

00:17:44.700 --> 00:17:46.290
... یکم بیشتر

00:17:46.540 --> 00:17:47.780
پس ، 20 بار ؟

00:17:48.270 --> 00:17:49.850
. یـ ... یـکم بیشتر

00:17:50.150 --> 00:17:51.530
نگو که ، 30 بار ؟

00:17:51.770 --> 00:17:57.690
. نه ، راستش 50 بار توی راهنمایی

00:17:57.790 --> 00:17:59.540
!بار ؟ </b>50<b>

00:18:01.880 --> 00:18:02.810
... عالیه

00:18:03.110 --> 00:18:04.600
. چیزی نیست

00:18:08.680 --> 00:18:13.370
. گرچه ، هاروکو - سان پشتیبان منه

00:18:15.750 --> 00:18:21.780
... ولی ، اون به خاطر آیاکو - سان ، خودش رو وقف بسکتبال کرده

00:18:21.900 --> 00:18:24.620
. خیلی دردناکه ، دلم به حالش می سوزه

00:18:28.740 --> 00:18:30.520
. اون 50 بار رَد شده

00:18:30.860 --> 00:18:32.610
. این جهان خیلی بزرگه

00:18:33.440 --> 00:18:37.460
... باورم نمی شه بدبخت تر از منم هست ، خیلی ناراحت کننده ست

00:18:38.400 --> 00:18:41.100
. و من آیا - چان رو هم دارم

00:18:44.560 --> 00:18:45.140
... آیا - چان

00:18:47.090 --> 00:18:47.980
! می بینمت

00:19:06.840 --> 00:19:08.770
! از امروز به بعد بیا سخت تمرین کنیم ، هانامیچی

00:19:08.910 --> 00:19:10.580
! باشه ، ریوتا - کون

00:19:17.130 --> 00:19:19.160
. اون دوتا خوب همدریگه رو درک کردن

00:19:20.220 --> 00:19:21.480
. خواب می بینم

00:19:21.600 --> 00:19:23.070
این ... ؟

00:19:23.550 --> 00:19:26.450
. هانامیچی ، باید بسکتبال بازی کنیم

00:19:27.060 --> 00:19:29.590
! آره ، راست می گی ، ریوتا - کون

00:19:30.440 --> 00:19:38.100
. من هاروکو - سان رو دارم و ریوتا - کون فقط و فقط بسکتبال رو داره

00:19:39.280 --> 00:19:40.730
! هر دوتاشون احمق ـن

00:19:40.750 --> 00:19:50.750
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:20:03.110 --> 00:20:04.410
! میاگی ـه لعنتی

00:20:07.220 --> 00:20:08.190
... میتسویی - سان

00:20:08.740 --> 00:20:10.850
. به نظر سالمی ، میاگی

00:20:11.440 --> 00:20:13.300
. دیگه خیالم راحت شد

00:20:18.670 --> 00:20:19.800
... لعنتی

00:20:19.970 --> 00:20:21.240
! کله قرمز لعنتی

00:20:23.460 --> 00:20:26.220
! هرگز نمی بخمشت

00:20:29.540 --> 00:20:31.160
. چه فاز بدی گرفتی

00:20:33.110 --> 00:20:33.830
تتسو ؟

00:20:34.080 --> 00:20:38.190
. اگه اشکالی نداره ، کمکت می کنم ، می ترسیدم کسی نباشه که بزنیمش

00:20:38.640 --> 00:20:40.540
. من میمیرم واسه دعوا

00:20:44.330 --> 00:20:50.100
. با داشتن دوتا دردسر ساز بزرگ ، تیم شوهوکو به نظر آروم میاد

00:20:50.820 --> 00:20:58.420
... اما ، کسی فکرش رو هم نمی کرد که همچین اتفاقی بی افته