WEBVTT

00:01:48.040 --> 00:01:52.330
مسابقاتِ منطقه ای با بُردِ پی در پی
. شوهوکو شروع شده

00:01:54.030 --> 00:01:56.250
اونا همنیجور دارن با موفقیت این 
. مسابقات رو پشت سر میزارن

00:01:56.640 --> 00:01:59.670
اما در کنار همه ی اینا ، ساکوراگی هانامیچی
. تو همه ی بازی ها اخطار گرفته

00:02:05.490 --> 00:02:06.120
... در آخر

00:02:06.490 --> 00:02:09.610
اون شب تو باشگاه ، ساکوراگی چی دید ؟

00:02:09.630 --> 00:02:17.630
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:02:20.480 --> 00:02:21.790
... تو مسابقه ی بعدی

00:02:22.360 --> 00:02:26.410
. دیگه اخطار نمیگیرم و بیشتر از تو امتیاز میگیرم

00:02:26.530 --> 00:02:27.740
حالیت شد ، روکاوا ؟

00:02:27.660 --> 00:02:36.590
! رازِ میخکوب کردن حریف با چشمِ ، گوری

00:02:44.840 --> 00:02:46.240
! پرتابِ خوبی بود ، روکاوا

00:02:46.420 --> 00:02:48.770
. باید تو بازی سوم هم برنده بشیم

00:02:49.010 --> 00:02:50.750
! بجنگین ! بجنگین

00:02:53.150 --> 00:02:54.310
، اگه دوباره اخطار بگیرم

00:02:54.640 --> 00:02:56.870
. دیگه نمیتونم به پای روکاوا برسم

00:02:57.570 --> 00:02:58.470
... اما

00:02:58.710 --> 00:03:01.170
چطوری میتونم جلوی این قضیه رو بگیرم ؟

00:03:03.010 --> 00:03:05.260
. ما فقط 2 تا مسابقه دادیم

00:03:05.640 --> 00:03:07.260
. و جنابعالی 10 تا اخطار گرفتی

00:03:08.260 --> 00:03:14.450
فکرکن چیکار کردی که 
. داور سوت زد و گفت اخطار

00:03:18.140 --> 00:03:18.870
... گوری

00:03:19.390 --> 00:03:22.210
باورم نمیشه که همچین حرفِ وقیحانه ای رو 
. به ساکوراگی نابغه زد

00:03:23.170 --> 00:03:26.110
برام مهم نیست چقدر طول میکشه ، من بالاخره 
. یه راه حلی براش پیدا میکنم

00:03:26.380 --> 00:03:28.140
اگه اینکارو نکنم ، دیگه چطور میتونم 
تو روی هاروکو - سان نگاه کنم ؟

00:03:28.140 --> 00:03:29.820
! ساکوراگی - کون ، همه ی سعیت رو بکن

00:03:29.980 --> 00:03:32.220
. هاروکو - سان ، نه

00:03:44.330 --> 00:03:45.900
، حتی هانامیچی

00:03:46.200 --> 00:03:48.100
دردسر ساز که خیلی راحت 
، تو 2 تا بازی ، اخطار گرفت

00:03:48.400 --> 00:03:51.350
. نمیتونه با هاروکو - چان رو در رو شه

00:03:53.240 --> 00:03:55.710
. اخطار گرفتن که مسئله ی خاصی نیست

00:03:55.710 --> 00:03:58.110
. هانامیچیه دیگه

00:03:58.610 --> 00:03:59.180
. درسته ، درسته

00:04:06.840 --> 00:04:08.720
. ساکوراگی ، جلوی میاگی رو بگیر

00:04:16.630 --> 00:04:17.930
. زود باش ، هانامیچی

00:04:29.840 --> 00:04:30.980
! توپ رو نگه داشتی

00:04:34.950 --> 00:04:36.660
! ماله خودمه

00:04:38.550 --> 00:04:39.550
! حمله

00:04:43.010 --> 00:04:45.830
. بهتر بیشتر حواستو جمع کنی ، ساکوراگی هانامیچی

00:04:45.860 --> 00:04:47.300
چرا تو همیشه به من گیر میدی ؟

00:04:47.300 --> 00:04:48.960
همش ور ور سوت میزنی که چی ؟

00:04:49.070 --> 00:04:50.390
. الان تقصیر توئه یا من

00:04:50.550 --> 00:04:53.030
. دفاع ـت بدرد عمه ـت میخوره

00:04:53.700 --> 00:04:56.680
. واقعاً که ... بزار یه ذره دیگه باشم حالا

00:04:56.910 --> 00:04:57.530
. اینجوری خیلی بی رحمیه

00:04:59.270 --> 00:05:01.380
کی بی رحمِ ، احمق ؟

00:05:03.810 --> 00:05:05.410
تو مسابقه ی بعدی

00:05:05.470 --> 00:05:08.070
چطوره شرط ببندیم چقدر طول میکشه 
تا هانامیچی اخطار بگیره ؟

00:05:08.070 --> 00:05:09.380
. ایول ، من رو 10 دقیقه شرط میبندم

00:05:09.520 --> 00:05:09.980
... نه

00:05:10.080 --> 00:05:12.340
، دیگه هر چقدر هم که ناامید کننده باشه 
. کمتر از 15 دقیقه نمیشه

00:05:13.020 --> 00:05:14.630
... خب ، من فکر کنم

00:05:14.640 --> 00:05:15.670
! خیلی بی رحمی ـن

00:05:16.020 --> 00:05:18.480
مگه شماها دوستای ساکوراگی - کون نیستین ؟

00:05:18.580 --> 00:05:21.190
. این جواب تلاش هایی که ساکوراگی - کون میکنه

00:05:21.500 --> 00:05:23.030
! ببخشید

00:05:24.800 --> 00:05:27.160
... بنظر میاد هاروکو - چان

00:05:27.200 --> 00:05:30.170
... ممکن نیست هاروکو - چان به هانامیچی

00:05:32.010 --> 00:05:34.470
من شرط میبندم که اون میتونه 20 دقیقه 
. تو نیمه ی اول بازی کنه

00:05:34.700 --> 00:05:35.310
. مطمئنم

00:05:37.550 --> 00:05:39.250
. داری شوخی میکنی

00:05:43.550 --> 00:05:44.620
. عالی بود ، روکاوا

00:05:49.800 --> 00:05:51.890
! پرتاب عالی بود ، روکاوا - کون

00:05:52.040 --> 00:05:55.910
آره ! همه ی سعیت رو بکن ! خیلی
! خوشگل زدی ، روکاوا - کون

00:05:55.910 --> 00:05:57.730
. من اصلاً لایه های پنهان اونو درک نمیکنم

00:05:58.070 --> 00:05:58.990
... آره واقعاً

00:05:59.010 --> 00:06:00.360
. خیلی خسته کننده ـس

00:06:03.530 --> 00:06:04.570
... این دفعه باید

00:06:10.530 --> 00:06:11.180
! آره

00:06:11.180 --> 00:06:12.770
. پرتاب خوبی بود ، میتسویی - سان

00:06:17.050 --> 00:06:19.100
. بنظر میاد میتسویی دوباره مثل سابق شده

00:06:31.500 --> 00:06:32.320
... لعنتی

00:06:33.040 --> 00:06:35.500
، اون پسره میت - چی عجب پسر سرسختیه

00:06:39.970 --> 00:06:42.950
. اما اون اصلاً تا حالا اخطار نگرفته

00:06:43.180 --> 00:06:44.680
... فقط من ، منِ نابغه

00:06:44.950 --> 00:06:46.600
. واقعاً نمیفهمم

00:06:48.480 --> 00:06:51.750
... اوه نه ! لعنتی

00:06:52.190 --> 00:06:55.500
اصلاً حواسم نبود ، همینجور سرمو 
. انداختم پایین دارم میرم خونه ی گوری

00:06:56.920 --> 00:07:00.620
لابد بازم الان میخواد از همون آت آشغال هایی که 
. اونروزگفت به خوردم بده ، که منم اصلاً حالیم نمیشه

00:07:03.730 --> 00:07:04.600
... اما

00:07:05.370 --> 00:07:07.440
. من نمیتونم به روکاوا ببازم

00:07:13.610 --> 00:07:14.510
، اونی - چان

00:07:14.710 --> 00:07:16.910
. وقتی خونه ای باید یه کم استراحت کنی

00:07:17.610 --> 00:07:19.730
. دارم قبل از درس خوندن یه استراحتی میکنم دیگه

00:07:20.620 --> 00:07:22.770
. فکر میکنم تیم بسکتبال امسال قراره بترکونه

00:07:23.150 --> 00:07:24.520
. برای همینه که تو اینقدر فعال شدی

00:07:25.820 --> 00:07:26.710
، اینطور که من میبینم

00:07:26.920 --> 00:07:28.520
. شماها بازی سوم رو حتماً میبرین

00:07:33.840 --> 00:07:36.030
. این آخرین تابستونِ منِ

00:07:39.930 --> 00:07:42.100
. میرم درس بخونم

00:07:42.970 --> 00:07:44.770
. تو هم دیگه باید بری تکالیف مدرسه ـتُ انجام بدی

00:07:46.470 --> 00:07:48.280
... اونی - چان ، واسه چی

00:07:50.000 --> 00:07:52.490
. اما ، برادرم حتماً یه چیزی میشه

00:07:55.150 --> 00:07:56.830
. بخاطر تمریناتِ مدرسه دیر میاد خونه

00:07:57.150 --> 00:07:58.890
. بعدشم که میاد خونه ، میره سراغ تکالیف مدرسه

00:08:06.790 --> 00:08:07.860
... اون

00:08:10.060 --> 00:08:11.040
! ساکوراگی - کون

00:08:12.570 --> 00:08:13.270
. عجیبه

00:08:18.970 --> 00:08:20.680
. نزدیک بودا

00:08:21.880 --> 00:08:23.110
، باید زود برم خونه

00:08:23.380 --> 00:08:25.910
. نمیتونم الان با هاروکو - سان رو در رو بشم

00:08:26.710 --> 00:08:27.660
... ساکوراگی - کون

00:08:30.480 --> 00:08:31.290
! هاروکو - سان

00:08:31.790 --> 00:08:34.740
. میدونستم خودتی

00:08:34.890 --> 00:08:36.880
. راستش راه رو گم کردم

00:08:37.090 --> 00:08:38.870
. آخه ماه خیلی آبی شده بود

00:08:38.870 --> 00:08:41.370
یه دفعه به خودم اومدم دیدم ، جلو
... در خونه ی گوری

00:08:41.630 --> 00:08:44.580
. نه ، جلو در خونه ی هاروکو - سان ـم

00:08:45.780 --> 00:08:46.690
، ساکوراگی - کون

00:08:47.040 --> 00:08:49.370
نگران بودی که داور موقع مسابقه 
، بازم بهت اخطار بده

00:08:49.600 --> 00:08:51.640
. برای همین اومدی تا با برادرم حرف بزنی

00:08:53.380 --> 00:08:54.280
، نه

00:08:54.440 --> 00:08:56.350
! من ساکوراگی نابغه ـم

00:08:56.350 --> 00:08:57.290
. حتماً داری شوخی میکنی

00:08:58.310 --> 00:08:59.040
... اما

00:08:59.410 --> 00:09:01.450
. اون باید درس بخونه

00:09:02.250 --> 00:09:04.940
. فهمیدم ، من بهت کمک میکنم

00:09:05.820 --> 00:09:06.790
... هاروکو - سان ، تو

00:09:07.440 --> 00:09:09.020
. فردا صبح تمریناتمون رو شروع میکنیم

00:09:09.520 --> 00:09:10.760
باشه ، ساکوراگی - کون ؟

00:09:14.200 --> 00:09:18.670
! من ، ساکوراگی هانامیچی ، همه ی سعیم رو میکنم

00:09:24.240 --> 00:09:27.780
. من فقط تو راهنمایی بسکتبال بازی کردم

00:09:28.080 --> 00:09:30.090
. برای همین خیلی زیاد نمیدونم

00:09:30.650 --> 00:09:31.540
. نه ، اصلاً اینطور نیست

00:09:31.750 --> 00:09:34.740
، حتی اگه چیزی هم ندونی 
. برام مهم نیست

00:09:36.050 --> 00:09:36.750
... ساکوراگی - کون

00:09:37.910 --> 00:09:39.500
. فکر میکنم فرقِ بین دفاع خوب و خطا کردن

00:09:39.650 --> 00:09:40.890
به باریکی یه تارِ مو ـئه

00:09:41.960 --> 00:09:43.730
. گوری هم همینو میگفت

00:09:43.960 --> 00:09:45.240
. هاروکو - سان خیلی باهوشه

00:09:45.560 --> 00:09:48.830
اگه دفاعت خوب باشه اینجوری
. خطاها درصدشون میاد پایین

00:09:50.000 --> 00:09:52.500
، اما ، اگه میخوای دفاع رو یاد بگیری

00:09:52.670 --> 00:09:54.320
، باید خیلی تمرین کنی

00:09:54.360 --> 00:09:55.870
. و بدنت رو حسابی تمرین بدی

00:09:56.970 --> 00:09:57.810
سخت تمرین کنم ؟

00:09:58.320 --> 00:10:00.690
. این اصلاً مناسبِ یه نابغه نیست

00:10:00.980 --> 00:10:04.310
اما ساکوراگی - کون ، تو فقط نزدیک 3 ماه اینطوراس 
، که داری بسکتبال بازی میکنی

00:10:04.530 --> 00:10:05.830
. ولی خیلی سریع پیشرفت کردی

00:10:06.310 --> 00:10:08.960
. برای همین من فکر میکنم خیلی
 سریع میتونی مدافع خوبی بشی

00:10:09.620 --> 00:10:10.480
واقعاً ؟

00:10:10.480 --> 00:10:11.180
آره بابا

00:10:11.190 --> 00:10:13.060
. همش بخاطر اینه که من یه نابغه ـم

00:10:15.690 --> 00:10:17.330
. خب پس بیا با هم بازی کنیم و تمرین کنیم

00:10:17.520 --> 00:10:20.150
. من حمله میکنم ، تو دفاع کن

00:10:20.720 --> 00:10:21.360
. دارم میام

00:10:21.530 --> 00:10:22.140
! باشه

00:10:39.010 --> 00:10:41.970
. ها ... هاروکو - سان خیلی بهم نزدیک شده

00:10:42.580 --> 00:10:43.920
. یه کم آروم باش

00:10:44.020 --> 00:10:45.250
. ساکوراگی - کون ، دستات رو بالاتر بگیر

00:10:45.320 --> 00:10:46.290
! بـ ... بله

00:10:48.220 --> 00:10:48.720
. نمیتونم

00:10:49.120 --> 00:10:51.130
. از همیشه استرسم بیشترِ

00:10:58.630 --> 00:11:01.660
. نه ، ساکوراگی - کون ، تو باید توپ رو بزنی

00:11:06.670 --> 00:11:09.010
. من به دستِ هاروکو - سان دست زدم

00:11:09.780 --> 00:11:10.900
. خیله خب ، یه بار دیگه

00:11:11.540 --> 00:11:12.420
! بـ ... بله

00:11:33.800 --> 00:11:36.020
! ها ... ها ـ هاروکو - سان

00:11:36.160 --> 00:11:38.740
... بـ ... ببخشید ، من

00:11:39.170 --> 00:11:40.550
. من خوبم

00:11:41.310 --> 00:11:41.780
، اما

00:11:42.080 --> 00:11:44.690
قبل از اینکه حمله کنی ، باید خوب موقعیت
. حریفت رو جمع بندی کنی ، ساکوراگی - کون

00:11:45.620 --> 00:11:46.610
. یه بار دیگه

00:11:51.790 --> 00:11:53.560
... این دفعه 2 دستی

00:11:55.760 --> 00:11:57.090
. احمق

00:11:57.330 --> 00:11:58.300
! اونی - چان

00:11:59.890 --> 00:12:01.210
. هاروکو ، جامونو عوض میکنیم

00:12:03.500 --> 00:12:04.400
. دیگه نمیتونم فقط تماشا کنم

00:12:08.800 --> 00:12:09.500
! گوری

00:12:10.100 --> 00:12:11.810
 نمیزارم دستای کثیف ـت

00:12:12.270 --> 00:12:15.110
. به خواهر عزیزم بخوره

00:12:16.470 --> 00:12:17.660
تو الان چی گفتی ؟

00:12:18.150 --> 00:12:19.610
. ساکوراگی ، بیا جلو

00:12:20.160 --> 00:12:22.330
. خیله خب ، بزن بریم

00:12:22.920 --> 00:12:24.580
. ساکوراگی - کون ، برو جلو

00:12:26.810 --> 00:12:29.250
. این دفعه هر چی بلدم رو میکنم

00:12:30.560 --> 00:12:35.220
بیاین بسکتبال بازی کنیم ، وقتی میرین توپ
. رو بندازین تو سبد حسِ سبک بالی میکنین

00:12:39.640 --> 00:12:42.700
بیاین بازی کنیم ، با برادراتون بازی
. کنید بیشتر کیف میده

00:12:47.820 --> 00:12:49.490
! دستاتو بگیر بالا ، ساکوراگی - کون

00:12:54.880 --> 00:12:55.680
! نه

00:12:56.280 --> 00:12:57.980
همیشه نمیتونی برای قاپیدن توپ 
. به دستات متکی باشی

00:12:58.280 --> 00:12:59.330
. باید پاهاتم به همون اندازه خوب باشن

00:13:00.180 --> 00:13:01.190
! نه ، نه

00:13:01.210 --> 00:13:06.210
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:13:08.260 --> 00:13:11.000
چند بار دیگه باید بگم تا حالیت شه ؟

00:13:11.350 --> 00:13:13.370
فقط به توپ زُل نزن ، باید به همون اندازه
. از حریف ـت هم چشم برنداری

00:13:13.670 --> 00:13:14.410
! نه

00:13:14.570 --> 00:13:16.070
... لعنتی

00:13:27.110 --> 00:13:28.170
. برای امروز کافیه

00:13:28.380 --> 00:13:29.380
! هنوز شروع نکردیم که

00:13:29.920 --> 00:13:31.140
. قبلاً هم بهت گفتم

00:13:31.890 --> 00:13:34.690
. تو یه زمانِ کوتاه نمیتونی یاد بگیری چطور دفاع کنی

00:13:35.720 --> 00:13:38.010
. تمرینِ زیادی میخواد

00:13:38.400 --> 00:13:40.490
. اما ، فردا یه مسابقه داریم

00:13:40.800 --> 00:13:42.700
. باید یه راهِ میانبری باشه

00:13:44.300 --> 00:13:45.830
. تو خیلی مهارت داری

00:13:46.100 --> 00:13:49.240
اینقدرخودخواه نباش ، مگه قرآن
. خدا غلط میشه بهم بگی

00:13:51.350 --> 00:13:54.210
. راز ... نمیتونم بگم هیچ رازی نیست

00:13:55.210 --> 00:13:56.110
... میدونستم

00:13:56.610 --> 00:13:58.010
. بگو ، به کسی نمیگم

00:13:58.750 --> 00:13:59.550
... اینه که

00:14:00.910 --> 00:14:02.120
. با چشمات حریفُ قبضِ روح کنی

00:14:04.420 --> 00:14:08.090
از چشمات استفاده کن تا حریفت رو بترسونی 
. و میخکوبش کنی

00:14:11.240 --> 00:14:15.120
از چشمات استفاده کن تا حریفت رو بترسونی 
و میخکوبش کنی ؟

00:14:15.860 --> 00:14:16.930
. درسته خودشه

00:14:17.500 --> 00:14:19.880
. قبل دعوا هم همیشه همین کارو میکنیم

00:14:20.030 --> 00:14:21.910
...  وقتی حریفت میخکوب میشه

00:14:28.240 --> 00:14:30.140
. پس تو بسکتبال هم همینه

00:14:30.950 --> 00:14:35.380
. چی ؟ این کار که برای ساکوراگی نابغه کاری نداره

00:14:35.750 --> 00:14:39.150
هر جور شده کنترل بازی رو میگرم دستمون ، و

00:14:39.390 --> 00:14:40.860
... میریم سراغ مورد بعدی

00:14:40.960 --> 00:14:43.240
. از چشامون استفاده کنیم تا حریفُ میخکوب کنیم

00:14:44.760 --> 00:14:46.740
. وای ، تو فوق العاده ای ، اونی - چان

00:14:46.800 --> 00:14:47.460
. هیچم اینطور نیست

00:14:48.460 --> 00:14:51.760
اما ، بهتر از اینه که چیزای
. احمقانه ی دیگه تحویلش بدم

00:14:54.100 --> 00:14:55.420
داشته باش ، روکاوا

00:14:55.570 --> 00:14:57.460
. دفعه ی دیگه حتماً میزنم از جات پا نشی

00:15:06.150 --> 00:15:08.210
یعنی چی ؟

00:15:08.620 --> 00:15:13.090
. گوری باید زودتر از اینا بهم میگفت

00:15:13.460 --> 00:15:16.090
امروز خیلی کِیف ـش کوکِ

00:15:16.600 --> 00:15:18.630
. تمام دیروز ، حالش گرفته بود

00:15:19.690 --> 00:15:20.890
واقعاً ؟

00:15:20.920 --> 00:15:24.410
. یه دانشجو هم یوکو رو دعوت کرده

00:15:24.460 --> 00:15:26.390
نه بابا ، چی میگی

00:15:27.200 --> 00:15:28.700
ای خدا ، چی بگم آخه

00:15:28.920 --> 00:15:30.840
مدرسه ی شما کجاست ؟

00:15:31.210 --> 00:15:32.820
... اِ زرنگی

00:15:35.210 --> 00:15:40.410
. نترسین ، ما بچه های بدی نیستیم

00:15:42.320 --> 00:15:43.350
. اون یارو که پشت سرت وایساده ترسناکِ

00:15:46.920 --> 00:15:48.180
. الان با نگاهم میکُشمت

00:15:49.880 --> 00:15:51.660
چیکار میکنی ، هانامیچی ؟

00:15:52.090 --> 00:15:53.920
. خیلی فرصت خوبی بود

00:15:55.730 --> 00:15:58.760
. هیچ حریفی نمیتونه از پس این نگاه بر بیاد

00:16:00.500 --> 00:16:02.680
... اون موقع اونا 7 نفر بودن

00:16:02.870 --> 00:16:04.240
نه ، 10 نفر

00:16:04.940 --> 00:16:07.340
. پس لازم نبود بترسم

00:16:08.240 --> 00:16:10.180
. دونه دونه حسابشون رو رسیدم

00:16:11.450 --> 00:16:17.410
<font color="#f1e69f" size="28">آنیکی : در فرهنگ ژاپنی برای احترام گذاشتن به برادر بزرگتر )
(و یا بین یاکوزا های ژاپنی مدام تکرار میشه</c>

00:16:11.450 --> 00:16:13.070
خیلی باحالین ، آنیکی

00:16:16.780 --> 00:16:18.080
حواست کجاس یارو ؟

00:16:19.700 --> 00:16:20.940
. فقط همین یه بار

00:16:21.260 --> 00:16:22.410
صبر کن ، هانامیچی

00:16:22.490 --> 00:16:24.260
زیادی لقمه ی بزرگیه

00:16:24.860 --> 00:16:27.030
فکر کردی کی هستی ؟

00:16:30.600 --> 00:16:31.700
... عوضی

00:16:45.850 --> 00:16:46.670
. باختم

00:16:47.280 --> 00:16:47.890
ایول

00:16:48.280 --> 00:16:50.320
. بالاخره یادش گرفتم

00:16:52.920 --> 00:16:53.530
... احمق

00:16:53.890 --> 00:16:56.720
حتی پادشاه تمام مخلوقات با تمام قدرت 
. از این تکنیک در برابر یه گربه هم استفاده میکنه

00:16:59.890 --> 00:17:00.700
. برو به جهنم

00:17:00.900 --> 00:17:02.100
. بیشعور ، تو خطا کردی

00:17:02.400 --> 00:17:03.290
. خطا کردی

00:17:04.100 --> 00:17:07.350
صبحونه چی خورده ؟

00:17:08.920 --> 00:17:11.250
بعد از مدرسه

00:17:17.040 --> 00:17:17.910
... میت - چان

00:17:19.550 --> 00:17:20.150
... نوری

00:17:21.120 --> 00:17:24.120
. بازی بعدی ، همه ی سعیت رو بکن ، میت - چان

00:17:24.720 --> 00:17:26.950
. ما همه تشویقت میکنیم

00:17:28.860 --> 00:17:32.730
وقتی میبینیم که دوستای قدیمی ـمون
... اینقدر فعال میشن که تو بسکتبال بازی میکنن

00:17:33.120 --> 00:17:34.190
... شاید باید بگم

00:17:34.430 --> 00:17:37.670
. احساسِ غرور میکنیم ، باعث خوشحالیمون میشه

00:17:39.840 --> 00:17:40.790
، احمقا

00:17:42.170 --> 00:17:43.590
. ما هنوزم دوستای خوبی هستیم

00:17:51.940 --> 00:17:54.790
اینجوری بهتر به نظر میای

00:17:59.990 --> 00:18:01.830
. میبینمت ، پسرک ورزشکار

00:18:10.300 --> 00:18:11.280
اینجا

00:18:13.700 --> 00:18:16.460
! الان با چشم هام میترکونمت

00:18:17.460 --> 00:18:18.070
! گرفتمش

00:18:20.330 --> 00:18:22.020
چیکار میکنی ، یاسو ؟

00:18:22.310 --> 00:18:25.170
. اما چشم هاش واقعاً ترسناک بودن

00:18:25.810 --> 00:18:27.740
چطور بود ، گوری ؟ عالی بود ، نه ؟

00:18:28.320 --> 00:18:30.100
. اصلاً نمیتونم تا بازی فردا صبر کنم

00:18:32.790 --> 00:18:35.350
. ساکوراگی هانامیچی بنظر خیلی تعریفی میاد

00:18:39.690 --> 00:18:40.700
! همگی گوش کنید

00:18:41.000 --> 00:18:43.980
. خیله خب ، برای بازی فردا نباید دیر کنیم

00:18:45.000 --> 00:18:45.600
. مرخصین

00:18:47.800 --> 00:18:52.140
. آکاگی ، امسال رویامون به حقیقت میپیونده

00:18:53.380 --> 00:18:56.430
. تو اولین بازی ـمون زیاد امیدی به پیروزی نداشتیم

00:18:56.430 --> 00:18:58.510
. راستش باورش خیلی سخت بود

00:18:59.510 --> 00:19:01.020
. فردا سومین بازی ـمونِ

00:19:01.550 --> 00:19:03.320
. اما فعلاً نمیتونیم بیخیال بشیم

00:19:04.100 --> 00:19:06.920
تیم سرسختی روبرومونِ

00:19:08.310 --> 00:19:10.360
من و تو ، و میتسویی

00:19:11.330 --> 00:19:12.730
، برای ما سال سومی ها

00:19:13.560 --> 00:19:14.860
. این آخرین رقابتمون محسوب میشه

00:19:17.020 --> 00:19:19.020
. بزن بریم ، دیگه دارن در مدرسه رو میبندن

00:19:41.710 --> 00:19:42.420
، تتسو

00:19:42.800 --> 00:19:44.690
. فرار بیفایدس

00:19:45.100 --> 00:19:47.760
. امروز دیگه تمومش میکنیم

00:19:51.970 --> 00:19:52.630
. تتسو

00:20:04.980 --> 00:20:08.380
. تتسو ، هیچکس دیگه بهت تُف هم نمیندازه

00:20:15.490 --> 00:20:16.590
. آشغال

00:20:17.020 --> 00:20:17.690
. بزنیدش

00:20:17.710 --> 00:20:23.710
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:20:24.230 --> 00:20:24.830
! تتسو

00:20:25.030 --> 00:20:26.200
... میـ ... میتسویی

00:20:27.200 --> 00:20:27.740
چی ؟

00:20:31.440 --> 00:20:34.080
با اون مدل موهات اصلاً بجا نیاوردم ـت

00:20:34.700 --> 00:20:37.360
تو همون میتسویی از تیم شوهوکو نیستی ؟

00:20:39.860 --> 00:20:44.200
. میتسویی ، همونجور که آکاگی و کوگورِ توضیح دادن

00:20:44.600 --> 00:20:46.300
. آخرین فرصتی بود که بتونه در مسابقات بازی کنه

00:20:46.550 --> 00:20:49.400
. درست روزِ مسابقه ، تو بد دردسری افتاد

00:20:50.730 --> 00:20:51.340
 ... در سمت دیگه

00:20:51.630 --> 00:20:54.350
، بخاطر استفاده ی زیاد از حد از چشم هاش

00:20:54.710 --> 00:20:58.640
. ساکوراگی هانامیچی خواب موند