WEBVTT

00:01:46.230 --> 00:01:48.650
 تيم بسکتبال شوهوکو در مسابقاتِ منطقه اي 
هر دو مسابقه ـش رو

00:01:48.650 --> 00:01:52.070
با امتياز بالاي 100 
.  پشت سر گذاشت

00:01:53.050 --> 00:01:57.060
اما در طول اين دو بازي ، ساکوراگي
 هاناميچي ، در هر کدوم از بازي ها

00:01:57.060 --> 00:01:58.860
. 5تا اخطار گرفت و از بازي اخرج شد

00:02:00.060 --> 00:02:02.790
بعد از کلي نااميدي ، ساکوراگي رفت در خونه ي 
. آکاگي و ازش درخواست کمک کرد

00:02:03.200 --> 00:02:06.150
. اونا شروع کردن به تمرين رازي که خطا توش نباشه

00:02:08.300 --> 00:02:11.700
از چشمات استفاده کن تا حريفت رو بترسوني 
. و ميخکوبش کني

00:02:13.170 --> 00:02:15.370
. واي ، تو فوق العاده اي ، اوني - چان

00:02:15.390 --> 00:02:16.110
. هيچم اينطور نيست

00:02:19.680 --> 00:02:20.980
! چشم هاي نفله کن

00:02:24.310 --> 00:02:25.980
! چشم هاي نفله کن

00:02:27.050 --> 00:02:31.400
. در نهايت ، بازي سوم با تيم تاکاهاتا داره شروع ميشه

00:02:32.220 --> 00:02:35.400
موقعي که ميتسويي تو راه رفتن به مسابقه بود
. دوستش تتسو رو ديد

00:02:35.400 --> 00:02:39.220
. که يه سري خلافکار داشتن ميزدنش

00:02:41.850 --> 00:02:44.230
. با اون مدل موهات اصلاً بجا نياوردم ـت

00:02:44.600 --> 00:02:46.710
تو همون ميتسويي از تيم شوهوکو نيستي ؟

00:02:51.810 --> 00:03:00.820
پسراي عصبانی

00:03:00.840 --> 00:03:08.840
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:03:09.630 --> 00:03:10.960
! تمومش کن ، ريو

00:03:11.070 --> 00:03:15.640
. خفه شو ، من ديگه زيردستِ تو و تتسو نيستم

00:03:16.370 --> 00:03:19.270
! ميخواي با جمع کردن يه مُشت تازه کار ، رئيس بشي

00:03:28.550 --> 00:03:29.660
چی شده ، ميتسويي ؟

00:03:29.950 --> 00:03:33.380
نکنه چون خيلي بسکتبال بازي ميکني
يادت رفته چطوري دعوا کني ؟

00:03:35.750 --> 00:03:39.540
تو بقيه رو تشويق ميکردي که بچه هاي تيم 
بسکتبال رو اذيت کنن ! اما حالا داري چيکار ميکني ؟

00:03:39.590 --> 00:03:42.340
، ما بخاطر تو اونهمه بدبختي کشيديم

00:03:42.340 --> 00:03:45.740
بعدش تو با پررويي رفتي عضو تيم بسکتبال 
! شدي ! تا مثلاً يه ورزشکار بشي

00:03:45.790 --> 00:03:46.330
اه ؟

00:03:47.940 --> 00:03:49.510
چرا صدات در نمياد ؟

00:03:50.610 --> 00:03:54.610
خب ، هنوزم ميخواي دعوا کني ؟
! زود باش ! بلند شو

00:04:00.040 --> 00:04:03.030
... من کسی ام که تو میخوای

00:04:08.740 --> 00:04:09.370
! مواظب باش

00:04:19.290 --> 00:04:21.820
! تتسو ! تتسو

00:04:24.530 --> 00:04:25.800
... فوق العاده س

00:04:26.340 --> 00:04:29.870
... بهش ميگن هيولا ... دوستِ دوران بچگيمِ

00:04:33.160 --> 00:04:35.660
... بالاخره تونست از حبس بياد بيرون

00:04:36.290 --> 00:04:39.580
شنيدم موقعي که تو حبس بوده 
... 2نفر رو تا دَم مرگ زده

00:04:54.330 --> 00:04:58.520
ميتسويي - سنپاي و ساکوراگي 
... هاناميچي ، خيلي دارن لفتش ميدن

00:04:58.660 --> 00:05:02.570
... خيلي بد شد ، اونا دير کردن

00:05:02.570 --> 00:05:04.850
. سنسي ، ديگه بيشتر از اين نميتونيم منتظر بمونيم

00:05:05.560 --> 00:05:06.850
... بايد بريم

00:05:07.040 --> 00:05:08.240
... درسته

00:05:12.460 --> 00:05:17.470
ميتسويي - کون و ساکوراگي - کون بايد تا قبل 
. از شروع مسابقه خودشونو برسونن

00:05:17.720 --> 00:05:21.960
کي اين نگراني هاي ما در مورد اونا تموم ميشه آخه ؟

00:05:30.000 --> 00:05:34.370
لعنتي ! همش تقصيره اون
! تمرينِ ويژه ي چشم نفله کن ، خواب موندم

00:05:38.420 --> 00:05:40.060
اين هاناميچيِ ؟

00:05:41.480 --> 00:05:43.180
... کوفت بگيري

00:05:43.280 --> 00:05:45.920
! احمقا ، چشمِ کورتونُ باز کنيد

00:05:46.040 --> 00:05:47.860
! آخه 4 تَرک نشستين که چي بشه

00:05:47.980 --> 00:05:50.400
! خودت حواستُ جمع کني آخه

00:05:50.820 --> 00:05:52.390
... تازه تو سرعتِ غيرمجاز داشتي

00:05:52.540 --> 00:05:55.110
! آهــ ! دوچرخه ـم

00:05:55.160 --> 00:05:56.740
چي داري ميگي ؟

00:05:57.140 --> 00:05:58.360
حالا که چي ؟

00:05:58.780 --> 00:06:00.340
... هي

00:06:00.430 --> 00:06:04.700
واسه چي داري اينجا ول ميچرخي ، هاناميچي ؟

00:06:05.100 --> 00:06:06.140
مگه تو امروز بازي نداري ؟

00:06:06.740 --> 00:06:09.710
... آره ، نميتونم وقتمُ اينجا تلف کنم

00:06:09.710 --> 00:06:10.730
! ديرم شده

00:06:10.900 --> 00:06:12.780
اه ؟ دير ؟ تو ؟

00:06:13.450 --> 00:06:14.460
! بد شد که

00:06:18.620 --> 00:06:20.120
حالا سرِ عقل اومدي ؟

00:06:20.320 --> 00:06:23.060
... ديگه نميخوايم تکرار کنيم

00:06:25.220 --> 00:06:29.030
، من به آنزاي - سنسي قول دادم

00:06:31.030 --> 00:06:32.440
! که ديگه دعوا نکنم

00:06:36.670 --> 00:06:39.040
... ميتسويي ، داري تازه سر عقل مياي

00:06:39.170 --> 00:06:40.880
... هر چي بشه

00:06:42.040 --> 00:06:43.850
! اينقدر اداي پسر خوبَ رو در نيار

00:06:45.740 --> 00:06:47.590
... اگه بسکتبال مهمه

00:06:52.280 --> 00:06:54.700
جلوي من زانو بزن و

00:06:54.990 --> 00:06:56.750
. "بگو " بهت التماس ميکنم

00:06:57.250 --> 00:06:59.560
انوقت ميتوني بري هر کاري دوست داري
. با اون بسکتبال جونت بکني

00:07:03.590 --> 00:07:06.850
حتي با تکنيک "چشم نفله کن " هم نميتونم 
! براي دير رسيدن کاري کنم

00:07:09.520 --> 00:07:12.410
! هاناميچي ، صبر کن ! راه ـش اين نيست

00:07:22.210 --> 00:07:25.740
... بهتون التماس ميکنم ... منُ ببخشيد

00:07:35.190 --> 00:07:36.560
... خيله خب پس

00:07:41.000 --> 00:07:42.730
! نه ، خواهش ميکنم بزارين برم

00:07:43.580 --> 00:07:44.530
! نه

00:07:45.880 --> 00:07:48.090
. ميخوام اون دستِ خوشگل ـت رو داغون کنم

00:07:48.140 --> 00:07:49.960
! تا ديگه نتوني هيچوقت دست به توپ بزني

00:07:50.470 --> 00:07:52.510
! نه ، اينکارو نکن

00:08:00.900 --> 00:08:03.840
... ميتسويي و ساکوراگي هنوز نيومدن

00:08:05.280 --> 00:08:07.710
آکاگي ، حالا چيکار کنيم ؟

00:08:09.560 --> 00:08:10.960
من از کجا بدونم ؟

00:08:11.030 --> 00:08:12.730
... ميرم بيرون يه نگاه بندازم

00:08:13.560 --> 00:08:15.770
چه اتفاقي براي ساکوراگي - کون افتاده ؟

00:08:16.570 --> 00:08:17.830
... ميتسويي - سان هم همينطور

00:08:18.340 --> 00:08:23.470
لعنتي ، فکر ميکردم به عنوان دو تا بازيکن اصلي
، براي بازي بعدي داريمشون

00:08:23.940 --> 00:08:25.310
. جفتشون هم دستم رو گذاشتن تو پوست گردو

00:08:25.480 --> 00:08:27.220
. عجيبه

00:08:27.540 --> 00:08:31.050
. ساکوراگي - سان و ميتسويي - سانُ ، رو نيمکت نميبينم

00:08:31.310 --> 00:08:36.040
ساکوراگي شايد بازي نکنه اما نبودن 
. ميتسويي براي منم عجيبه

00:08:36.750 --> 00:08:39.590
. شايد دارن يه جا ديگه تمرين ميکنن

00:08:40.560 --> 00:08:41.690
! بايد اينو يادداشت کنم

00:08:48.160 --> 00:08:49.100
... اون احمق

00:08:50.400 --> 00:08:52.270
! از اين طرف ! بياين از اين طرف

00:08:53.270 --> 00:08:55.240
. بايد از اين ديوار بريم بالا

00:08:57.870 --> 00:09:00.510
. از خط آهن که گذشتي ميرسي به ايستگاه

00:09:00.620 --> 00:09:03.570
! ايول ! آفرين ، تاکاميا

00:09:04.200 --> 00:09:07.190
حالا با دست چپ شروع کنيم يا راست ؟

00:09:08.740 --> 00:09:09.460
... خواهش ميکنم

00:09:11.150 --> 00:09:13.630
! با دستِ ... راست شروع ميکنيم

00:09:14.690 --> 00:09:16.590
! نـ ... نه

00:09:16.610 --> 00:09:23.410
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:09:23.590 --> 00:09:28.180
بياين بسکتبال بازي کنيم ، وقتي ميرين توپ
. رو بندازين تو سبد حسِ سبک بالي ميکنين

00:09:32.800 --> 00:09:35.830
بياين بازي کنيم ، با برادراتون بازي
. کنيد بيشتر کيف ميده

00:09:49.090 --> 00:09:51.460
... فکر کنم يه چيزي رو داغون کردم

00:09:53.400 --> 00:09:54.130
... ميت - چي

00:09:57.710 --> 00:10:00.260
ميت - چي ، چه خبر شده ؟

00:10:01.240 --> 00:10:02.390
... تـ ... تو

00:10:02.430 --> 00:10:04.590
... قيافه ـش

00:10:16.850 --> 00:10:18.760
... اون موقع تو

00:10:19.170 --> 00:10:20.280
چيه ؟

00:10:26.720 --> 00:10:29.550
. قربون دستت که روکاوا رو زدي

00:10:33.070 --> 00:10:34.170
! بـُ ... بُکشيدش

00:10:39.980 --> 00:10:42.490
! اينکارو نکن ، ساکوراگي ، دعوا نکن

00:10:42.610 --> 00:10:44.440
دعوا ؟

00:10:58.090 --> 00:10:59.400
! ساکوراگي ، اينکارو نکن

00:10:59.960 --> 00:11:03.000
... اگه دعوا کني کارِت تمومه

00:11:16.710 --> 00:11:20.820
ساکوراگي ، امسال ما ميتونيم وارد مسابقاتِ 
... ملي بشيم

00:11:21.320 --> 00:11:23.770
با اين تيمِ خوبي که داريم ، فکر نميکنم هيچ
. مانعي سر راهمون باشه

00:11:25.650 --> 00:11:28.530
! البته ، ساکوراگي نابغه اينجاست

00:11:28.700 --> 00:11:31.520
" ! هدفِ ما "اول شدنِ تو مسابقاتِ مليِ

00:11:31.900 --> 00:11:37.760
. اين آخرين تابستونِ من و آکاگي و ميتسوييِ

00:11:40.340 --> 00:11:42.670
... مـ ... مگانه - کون

00:11:43.680 --> 00:11:46.500
... داره دردم مياد

00:11:47.750 --> 00:11:49.910
... مـ ... مگانه - کون

00:12:02.200 --> 00:12:03.210
. چه باحال

00:12:04.960 --> 00:12:07.790
! بابت کاري که باهام کردي بايد از خجالتت در بيام

00:12:13.570 --> 00:12:14.530
! نه

00:12:21.280 --> 00:12:22.740
... تو خواب ببيني

00:12:29.770 --> 00:12:31.390
... شمـ ... شماها

00:12:34.520 --> 00:12:36.970
! جوخه ي ترورِ ساکوراگي وارد ميشود

00:12:37.100 --> 00:12:39.450
! تاکاميا نوزومي ، به پيش

00:12:44.300 --> 00:12:45.080
... ببخشيد

00:12:46.240 --> 00:12:49.210
... خيلي دلم سوخت که نميخوايد از سر راه بريد کنار

00:12:49.280 --> 00:12:50.940
... منُ دست کم نگير

00:13:02.970 --> 00:13:04.250
... عوضي

00:13:07.290 --> 00:13:10.280
. هي ، بهتر اينقدر به خودت فشار نياري

00:13:12.430 --> 00:13:13.840
! بسه ، ساکوراگي

00:13:14.050 --> 00:13:16.530
. هاناميچي ، اينا رو بسپار به ما

00:13:17.330 --> 00:13:18.150
! ساکوراگي

00:13:20.480 --> 00:13:21.830
! با چشم ـام نفله ـت ميکنم

00:13:23.570 --> 00:13:24.940
! با چشم ـام نفله ـت ميکنم

00:13:25.730 --> 00:13:27.020
! با چشم ـام نفله ـت ميکنم

00:13:27.300 --> 00:13:32.170
... نفله ... نفله ... نفله

00:13:36.490 --> 00:13:38.150
. اين خفن ترين تکنيک تو دفاع ـس

00:13:38.160 --> 00:13:39.670
! با استفاده از چشم طرف رو نفله کن

00:13:39.920 --> 00:13:41.420
 سخت ترين تکنيک تو دفاع ؟

00:13:42.330 --> 00:13:44.430
... با اينکه چشم هام يه کم خسته ميزنه

00:13:45.410 --> 00:13:47.580
! کله قرمز ، اين مسخره بازي ها رو تموم کن

00:14:05.780 --> 00:14:06.620
... تتسو

00:14:08.490 --> 00:14:11.190
... تو برو ، وگرنه بازي شروع ميشه

00:14:11.310 --> 00:14:13.420
! اوه ، درسته ! ميت - چي

00:14:14.090 --> 00:14:15.340
... زود باش برو ، هاناميچي

00:14:15.820 --> 00:14:19.220
شماها مشکلي ندارين ؟

00:14:19.580 --> 00:14:21.100
! نه بابا

00:14:21.780 --> 00:14:23.060
... آروم ، آروم

00:14:23.440 --> 00:14:25.400
! پس باقي ـش رو ميسپرم به شماها

00:14:25.550 --> 00:14:27.300
! خيالت تخت

00:14:29.210 --> 00:14:29.910
... تتسو

00:14:36.110 --> 00:14:37.710
... ميبينمت ، پسرک ورزشکار

00:14:47.540 --> 00:14:48.730
! بدو ، ميت - چي

00:14:49.300 --> 00:14:49.660
! باشه

00:15:01.410 --> 00:15:02.280
بازم ميخواين دعوا کنين ؟

00:15:03.190 --> 00:15:05.770
آخرين باري که همديگه رو ديديم ، با همديگه 
... دعوا کرديم

00:15:06.570 --> 00:15:08.850
... اين بار ، داريم در کنار هم دعوا ميکنيم

00:15:20.550 --> 00:15:22.160
حالا چيکار کنيم ؟

00:15:22.480 --> 00:15:24.480
! بازي ديگه داره شروع ميشه

00:15:27.190 --> 00:15:28.660
! ديگه وقت نداريم

00:15:28.880 --> 00:15:32.100
خيلي بد شد . ديگه نميتونيم
... بيشتر از اين منتظر ساکوراگي و ميتسويي بمونيم

00:15:32.170 --> 00:15:33.090
... اما

00:15:34.260 --> 00:15:36.550
سنسی ، اشکالی نداره ؟

00:15:37.020 --> 00:15:38.500
... یه لحظه صبر کنید

00:15:39.080 --> 00:15:39.680
! میتسویی

00:15:39.800 --> 00:15:41.110
! ساکوراگی هانامیچی

00:15:41.580 --> 00:15:43.390
میتسویی صورت ـت چی شده ؟

00:15:43.470 --> 00:15:44.280
تو حالت خوبه ؟

00:15:45.380 --> 00:15:49.290
... سنسی ، ببخشید که نگرانتون کردم

00:15:50.320 --> 00:15:53.110
. اما من دعوا نکردم ... واقعاً دعوا نکردم

00:16:05.470 --> 00:16:08.080
... میدونم ، میسپارمش به خودت

00:16:08.920 --> 00:16:09.380
! چَشم

00:16:13.860 --> 00:16:17.570
، از الان ، دیگه میتونید همه چی رو به سلطانِ نابغه 
. ساکوراگی هانامیچی بسپارین

00:16:19.420 --> 00:16:20.620
... پادشاه اسگولا

00:16:22.160 --> 00:16:25.190
... اول از همه تو رو با چشام نفله میکنم

00:16:25.960 --> 00:16:28.520
... شما دو تا ، الان موقع دعوا کردن نیست

00:16:28.720 --> 00:16:30.230
! بازی دیگه داره شروع میشه

00:16:31.360 --> 00:16:33.660
... اما ، کسایی که برای شروع میرن تو بازی

00:16:34.200 --> 00:16:39.440
... آکاگی ، میتسویی ، روکاوا ، میاگی و

00:16:39.440 --> 00:16:40.740
. کوگورو

00:16:41.510 --> 00:16:44.920
بادکنک ، چرا من بازی نمیکنم ؟

00:16:46.080 --> 00:16:48.460
! من تازه راز دفاع کردن رو یاد گرفتم

00:16:48.750 --> 00:16:49.990
! دیگه اخطار نمیگرم

00:16:50.480 --> 00:16:53.080
. دهنتو ببند ، هنوز نوبت ـت نشده

00:16:53.450 --> 00:16:55.420
. گرفتم

00:16:56.750 --> 00:16:57.920
! بازی شروع میشه

00:17:15.940 --> 00:17:17.570
... روکاوا - کون

00:17:17.730 --> 00:17:22.580
! رو -کا -وا ! رو- کا- وا ! رو -کا- وا

00:17:23.320 --> 00:17:25.720
. لعنت به این روکاوا

00:17:26.820 --> 00:17:30.410
نمیتونم باور کنم تو "اسلم دانکی" رو که
. من به هاروکو - چان قول داده بودم زدی

00:17:35.470 --> 00:17:36.890
... نوبتِ من که بشه

00:17:37.130 --> 00:17:39.590
! از چشمام استفاده میکنم تا نفله ـت کنم

00:17:59.510 --> 00:18:00.490
!! کوگورِ - سنپای

00:18:04.560 --> 00:18:06.250
. این مگانه - کون باید بیشتر تمرین کنه

00:18:07.450 --> 00:18:09.360
. ساکوراگی - کون ، نوبت توئه

00:18:16.940 --> 00:18:18.660
. امروز دیگه شانس ـم رو از دست نمیدم

00:18:19.070 --> 00:18:20.090
! اخطار هم بی اخطار

00:18:20.510 --> 00:18:22.470
، تا وقتی که تکنیکِ چشمای نفله کننده رو دارم

00:18:22.850 --> 00:18:25.280
! پادشاهِ نابغه شکست ناپذیر میشه

00:18:26.670 --> 00:18:29.010
! میفرستمت قاطی باقالیا

00:18:29.560 --> 00:18:32.780
احمق ، به چی داره نگاه میکنه ؟

00:18:33.380 --> 00:18:35.010
، با اینکه نمیدونم چه اتفاقی افتاده

00:18:35.200 --> 00:18:36.350
! اما اعتماد به نفس ـش خیلی رفته بالا

00:18:36.530 --> 00:18:39.360
. شاید به خاطر اینه که نمیخواد این شانس رو از دست بده

00:18:42.330 --> 00:18:43.860
! خطا ، شماره 10 سفید

00:18:44.520 --> 00:18:46.260
... همونطور که گفتیم

00:18:46.860 --> 00:18:49.800
... به نظرم بهتره برگردم تو زمین

00:18:50.140 --> 00:18:52.880
! لعنت به تو ، وایسا

00:18:53.600 --> 00:18:54.770
! چشمای نفله کن

00:19:01.140 --> 00:19:02.070
!داری چه غلطی میکنی ؟

00:19:02.430 --> 00:19:05.650
! چه زیرک ، به چشام نگاه نکرد

00:19:06.110 --> 00:19:08.150
... تو چشمام نگاه کن ، تو چشمام نگاه کن

00:19:08.720 --> 00:19:10.790
! تو چشمام نگاه کن ... بپوک

00:19:12.130 --> 00:19:14.930
... الان با چشمام نفلت میکنم
... الان با چشمام نفلت میکنم

00:19:15.680 --> 00:19:17.490
... با چشمام نفلت میکنم

00:19:18.190 --> 00:19:20.070
! نفلت میکنم

00:19:24.800 --> 00:19:25.550
! خطا

00:19:26.990 --> 00:19:29.940
! چرا باید اینجوری بشه آخه ؟

00:19:30.130 --> 00:19:33.810
. تکنیک چشمای نفله کننده کار نمی کنه

00:19:34.810 --> 00:19:38.320
. به نظرم اشتباه کردم

00:19:45.320 --> 00:19:47.220
... وقتمو تلف کردم

00:19:49.430 --> 00:19:50.960
. باید بری خودتو به یه دکتر نشون بدی

00:19:51.660 --> 00:19:54.150
 نمیدونم ساکوراگی رسید ، نرسید ؟

00:19:54.860 --> 00:19:56.460
. شایدم رسیده

00:19:59.640 --> 00:20:00.440
... شماره 10 سفید

00:20:00.770 --> 00:20:02.170
! پنج تا خطا ! اخراج

00:20:05.840 --> 00:20:08.880
. یه لحظه وایسا ، داور ! درست نشمردی

00:20:10.850 --> 00:20:11.750
... کودن

00:20:14.180 --> 00:20:15.890
نفله کردن با چشم دیگه چه صیغه ای بود ؟

00:20:16.250 --> 00:20:17.660
! گوری احمق

00:20:17.670 --> 00:20:19.660
چشم نفله کن "دیگه چیه ؟ "

00:20:20.730 --> 00:20:21.680
. نمیدونم

00:20:22.470 --> 00:20:26.250
، راز دفاع کردن چیه ؟ هرچی گفتی زر مفت بود
! مرتیکه خوک

00:20:26.680 --> 00:20:29.790
! گوری ، تو یه احمقی

00:20:29.850 --> 00:20:32.200
! احمق تویی

00:20:35.200 --> 00:20:38.710
، در دور سوم مسابقات منطقه ای دبیرستانی
، در مقابل تاکاهاتا

00:20:39.070 --> 00:20:43.450
. شوهوکو 103 به 59 برنده شد

00:20:43.470 --> 00:20:48.470
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:20:48.860 --> 00:20:56.330
اما ساکوراگی هانامیچی در عرض 15 دقیقه اول 
. خطا کرد و از بازی اخراج شد

00:20:58.270 --> 00:21:01.480
. گوری ... بی رحم