WEBVTT

00:01:47.830 --> 00:01:51.340
مبارزه بین شویو و شوهوکو برای راهیابی به فینال

00:01:51.620 --> 00:01:52.780
وارد آخرین لحظات شده

00:01:52.850 --> 00:01:55.360
شویو دست بالا رو گرفته

00:02:00.440 --> 00:02:05.210
هاسگاوا از شویو گفت که نمیذاره میتسویی بیشتر از 5 امتیاز بدست بیاره

00:02:05.530 --> 00:02:08.220
و با دفاع اون, میتسویی نتونست در نیمه دوم امتیازی بدست بیاره

00:02:08.680 --> 00:02:13.500
همزمان, ساکوراگی هانامیچی مرتکب چهارمین خطای خودش شد

00:02:13.520 --> 00:02:19.520
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:02:23.160 --> 00:02:26.310
میتسویی در حال حاظر خسته هست و داره خستگی خودشو نشون میده

00:02:27.240 --> 00:02:29.540
هانامیچی عقب کشید و جرئت نداره با تمام قدرت بازی کنه

00:02:30.670 --> 00:02:32.980
ولی مربی شویوکو, آنزای, تاکید داره

00:02:33.140 --> 00:02:36.210
میتسویی و هانامیچی کلید پیروزی در این بازی هستند

00:02:36.390 --> 00:02:38.570
اون هیچ تمایلی به بازیکنان دیگه نداره

00:02:40.100 --> 00:02:41.280
قبلا بهت گفتم

00:02:41.710 --> 00:02:43.180
تو فقط 5 امتیاز میگیری

00:02:45.520 --> 00:02:46.400
...لعنتی

00:02:46.400 --> 00:02:55.490
!میتسویی! طوفان 3 امتیازی

00:02:55.610 --> 00:03:00.470
...شویو...شویو...شویو

00:03:02.440 --> 00:03:03.560
!اونا 12 امتیاز جلو هستن

00:03:03.560 --> 00:03:05.080
شویو واقعا خوبه

00:03:05.540 --> 00:03:08.370
در این موقعیت, اونا شروع به نشون دادن تواناییشون به عنوان یه تیم قوی کردن

00:03:08.650 --> 00:03:09.720
نتیجه بازی مشخص شده

00:03:09.730 --> 00:03:12.480
...شویو...شویو...شویو

00:03:13.760 --> 00:03:16.290
جو استادیوم یجوریه انگار برنده مشخصه

00:03:16.340 --> 00:03:19.410
نمیشه کاریش کرد. شویو تیم محبوبیه, مخصوصا اون یارو فوجیما

00:03:19.410 --> 00:03:21.510
!بازی هنوز تموم نشده

00:03:21.510 --> 00:03:22.910
هنوز 5 دقیقه برامون مونده

00:03:22.950 --> 00:03:25.320
...ما هم محبوبیم. ببینید

00:03:25.420 --> 00:03:31.480
!روکاوا! برو جلو روکاوا! عاشقتیم روکاوا

00:03:31.520 --> 00:03:33.560
خب, ما قطعا تو این زمین نمیبازیم

00:03:33.620 --> 00:03:34.530
درسته

00:03:35.230 --> 00:03:36.440
...ولی

00:03:36.530 --> 00:03:40.030
شوهوکو هنوزم یه سر و گردن بالاتره

00:03:40.310 --> 00:03:41.930
هانامیچی, میخوای چیکار کنی؟

00:03:46.190 --> 00:03:47.840
میت-چی, تو خوبی؟

00:03:48.100 --> 00:03:49.380
خفه شو

00:03:50.200 --> 00:03:52.980
!قبل از اینکه نگران بقیه بشی, نگران خودت باش

00:03:53.860 --> 00:03:56.650
!شوهوکو, تمام تلاشتو بکن

00:03:57.500 --> 00:04:00.530
من دارم تمام تلاشمو میکنم, هاروکو-سان

00:04:00.810 --> 00:04:03.300
ولی اگه یه خطای دیگه بکنم, اخراج میشم

00:04:03.590 --> 00:04:05.690
. تازشم ، برای من امکان نداره که عقب بکشم

00:04:06.160 --> 00:04:07.470
شویو واقعا قویه

00:04:07.790 --> 00:04:09.870
همین الانم دیگه کاملا مشخصه که کی میبره, درسته, ماکی-سان؟

00:04:10.090 --> 00:04:12.400
...آره, هست

00:04:12.800 --> 00:04:18.920
فقط بخاطر فوجیما, شویو همچین تیمی شده

00:04:20.160 --> 00:04:22.510
قطعا تیمی که در فینال بازی میکنه, شوهوکو نیست

00:04:22.630 --> 00:04:24.290
!اون ما, شویو, هستیم

00:04:27.280 --> 00:04:28.880
این خوب نیست

00:04:29.230 --> 00:04:31.820
فقط 5 دقیقه مونده و ما 12 امتیاز عقبیم

00:04:32.220 --> 00:04:34.120
چی دارین میگین؟ چرا اونا رو تشویق نمیکنید؟

00:04:34.120 --> 00:04:38.770
!آره! یالا یالا شوهوکو! برو برو شوهوکو

00:04:41.270 --> 00:04:42.700
...این آخرین فرصت ما هست

00:04:43.190 --> 00:04:45.030
و همه چیز قراره اینجا تموم بشه؟

00:04:46.110 --> 00:04:46.700
...میتسویی

00:04:47.980 --> 00:04:48.680
...آکاگی

00:04:50.300 --> 00:04:51.300
هنوز... کارمون تموم نشده

00:04:52.150 --> 00:04:53.250
من نمیخوام همه چیز اینجا تموم بشه

00:04:53.730 --> 00:04:54.470
اینجا نه

00:05:00.150 --> 00:05:02.990
میتسویی الانم خیلی خسته هست

00:05:03.610 --> 00:05:05.320
ولی اگه الان بهش استراحت بدیم

00:05:05.380 --> 00:05:06.840
شانسی برای برگشتن به بازی نداریم

00:05:07.360 --> 00:05:10.020
هاسگاوا, میتسویی دیگه داره به نهایت حدش میرسه

00:05:10.450 --> 00:05:11.330
...چرا تو

00:05:15.680 --> 00:05:17.460
میتسویی! تو خوبی؟

00:05:19.090 --> 00:05:19.730
...میتسویی

00:05:20.380 --> 00:05:21.770
..لعنتی

00:05:23.280 --> 00:05:24.030
...میتسویی

00:05:26.130 --> 00:05:27.360
...میتسویی-سان

00:05:34.240 --> 00:05:35.750
این چیزیه که من الان هستم؟

00:05:38.900 --> 00:05:41.410
...من اجازه میدم سال اولی های نیمکت ما نگران بشن

00:05:41.990 --> 00:05:44.050
من, میتسویی هیساشی, واقعا اینقدر پایین اومدم؟

00:05:44.390 --> 00:05:46.360
!میت-چی! پاس بده به من! پاس, پاس

00:05:48.190 --> 00:05:48.660
لعنتی

00:05:50.390 --> 00:05:50.860
!میتسویی

00:05:50.860 --> 00:05:52.960
چرا همینجوری شوت میکنی؟

00:05:55.890 --> 00:05:57.360
!خطا! روی شماره 6

00:05:57.670 --> 00:05:58.700
...لعنتی

00:05:59.100 --> 00:06:01.100
!میت چی! تو خوبی؟ هی

00:06:01.170 --> 00:06:01.990
...میتسویی-سان

00:06:06.450 --> 00:06:07.280
...میتسویی

00:06:15.390 --> 00:06:17.920
...درسته...الان یادم اومد

00:06:22.380 --> 00:06:24.470
اون موقع اوضاع حتی از الانم ناجورتر بود

00:06:24.830 --> 00:06:26.820
فقط 12 ثانیه مونده بود

00:06:30.500 --> 00:06:31.900
1ما هنوز وقت داریم

00:06:32.040 --> 00:06:33.100
!ما حتما میبریم

00:06:36.140 --> 00:06:38.410
تا وقتی که من, میتسویی ابر ستاره اینجا هستم

00:06:38.610 --> 00:06:40.220
!مدرسه ی راهنمایی تاکشی قطعا میبره

00:06:41.310 --> 00:06:42.240
میت-چان

00:06:43.710 --> 00:06:44.830
بعد از حرف من

00:06:45.050 --> 00:06:47.120
همه باور کردن که ما میتونیم ببریم

00:06:47.450 --> 00:06:48.120
...پس

00:07:02.090 --> 00:07:02.870
...لعنتی

00:07:03.800 --> 00:07:05.640
حالا...تموم شد

00:07:10.560 --> 00:07:12.320
من از امید بردن دست کشیدم

00:07:13.190 --> 00:07:14.340
...اونموقع

00:07:18.970 --> 00:07:20.900
...تا آخرش

00:07:22.250 --> 00:07:24.120
نباید تسلیم بشی

00:07:26.940 --> 00:07:29.930
اگه تسلیم بشی, بازی برات تموم میشه

00:07:39.600 --> 00:07:41.210
تو نباید تسلیم بشی

00:07:41.910 --> 00:07:45.180
اگه تسلیم بشی بازی برات تموم میشه

00:07:49.340 --> 00:07:50.040
!میت-چان

00:07:51.260 --> 00:07:52.080
!سریع! دفاع کنید

00:07:55.820 --> 00:07:56.790
!متوقفش کنید

00:07:56.890 --> 00:07:58.690
!نمیتونید بذارید میتسویی شوت کنه

00:08:32.750 --> 00:08:34.020
!من تونستم

00:08:36.910 --> 00:08:38.010
!ما بردیم

00:08:38.010 --> 00:08:40.190
!این عالیه! ما بردیم

00:08:40.230 --> 00:08:42.400
!ما بردیم

00:08:56.480 --> 00:08:58.250
...هی, میت-چی

00:08:58.250 --> 00:08:59.330
بهم دست نزن

00:09:03.490 --> 00:09:04.660
درسته

00:09:05.160 --> 00:09:08.760
وضعیتی که در اون ام وی پی رو بردم مشابه همین الان بود

00:09:17.680 --> 00:09:19.390
فقط تحت همچین موقعیتی

00:09:19.790 --> 00:09:21.680
شور و شوق من مشتعل میشه

00:09:23.310 --> 00:09:24.330
...میت-چی

00:09:28.720 --> 00:09:31.080
...این اعتماد به نفس

00:09:34.190 --> 00:09:37.020
مثل همون موقعی هست که به شوهوکو پیوست

00:09:38.210 --> 00:09:39.020
...میتسویی

00:09:44.960 --> 00:09:45.850
...خودشه

00:09:46.300 --> 00:09:48.200
میتسویی-کون, به این میگن روحیه

00:09:52.800 --> 00:09:55.270
تا آخرش نباید تسلیم بشی

00:09:55.610 --> 00:09:57.610
نگاه میتسویی عوض شده

00:09:59.100 --> 00:10:01.420
از ظواهر امیر پیداست که یه موج دیگه در راهه

00:10:02.420 --> 00:10:04.820
ولی میتسویی حتی نمیتونه صاف بایسته

00:10:04.960 --> 00:10:06.720
و شویو هم خیلی جلو هست

00:10:06.820 --> 00:10:08.110
هنوز وقت زیادی مونده

00:10:08.850 --> 00:10:10.520
وقت کافی برای برگردوندن نتیجه ی بازی

00:10:11.020 --> 00:10:12.020
...فقط ببین

00:10:12.900 --> 00:10:14.890
پرتاب آزاد. 3 شوت

00:10:17.150 --> 00:10:18.530
وقت کافی هست

00:10:18.560 --> 00:10:19.860
از فرصتت استفاده کن, میتسویی

00:10:23.270 --> 00:10:25.480
از اونجایی که موقع پرتاب 3 امتیازی روش خطا شد

00:10:25.680 --> 00:10:27.200
اون 3 ضربه ی آزاد گرفت

00:10:27.460 --> 00:10:29.140
احتمالش هست که 3 امتیاز بگیره

00:10:29.330 --> 00:10:29.890
آره

00:10:30.640 --> 00:10:32.340
همزمان, زمان بازی رو هم متوقف کرد

00:10:32.540 --> 00:10:34.330
...اینجوری میتسویی میتونه یه نفسی چاق بکنه

00:10:35.860 --> 00:10:38.600
!چرا اینقدر تو پرتابش عجله میکنه؟ اون باید یخورده استراحت کنه

00:10:41.390 --> 00:10:42.170
!گل شد

00:10:42.170 --> 00:10:42.850
!اون تونست

00:10:42.890 --> 00:10:43.550
!عالیه

00:10:43.590 --> 00:10:46.150
!این عالیه

00:10:46.600 --> 00:10:48.260
!میتسویی, از فرصت استفاده کن

00:10:48.660 --> 00:10:49.790
یه مقدار زمان بدست بیار

00:10:49.890 --> 00:10:51.560
!میتسویی-سان, یه استراحتی بکن

00:10:53.450 --> 00:10:55.210
وقتی روحیه ی مبارزه ی من بالا رفته

00:10:55.570 --> 00:10:57.870
من باید سریع هر 3 ضربه رو تموم کنم

00:11:49.820 --> 00:11:51.630
!همه ی 3 شوت گل شدن! این عالیه

00:11:51.630 --> 00:11:53.260
58-49

00:11:53.410 --> 00:11:55.990
!عالیه! تعجبی نیست که اون یه ابر ستاره بوده

00:11:55.990 --> 00:11:58.430
ولی فقط 4 دقیقه و 30 ثانیه از بازی مونده

00:11:58.460 --> 00:12:00.160
به نظر نمیاد بتونن برسن

00:12:00.160 --> 00:12:01.700
!شوهوکو, تمام تلاشتو بکن

00:12:01.700 --> 00:12:03.370
!تو باید برای ورود به نیمه نهایی ببری

00:12:03.430 --> 00:12:04.430
...هاروکو-سان

00:12:05.240 --> 00:12:07.670
ولی من همین الانشم 4 خطا دارم

00:12:10.080 --> 00:12:11.140
!یه گل دیگه

00:12:11.180 --> 00:12:12.780
!همگی سخت تلاش کنید

00:12:12.940 --> 00:12:13.560
!باشه

00:12:15.170 --> 00:12:16.190
!عقب نکشید

00:12:16.790 --> 00:12:17.410
میتسویی

00:12:17.750 --> 00:12:18.850
...اکاگی, ما باید فشار بیاریم

00:12:21.550 --> 00:12:22.590
...میت-چی

00:12:23.900 --> 00:12:25.900
!خیلی خب! دفاع فشرده در زمین عقبی

00:12:32.060 --> 00:12:35.500
آموزش بسکتبال دکتر تی برای تازه وارد ها

00:12:36.010 --> 00:12:37.200
...دفاع فشرده

00:12:37.300 --> 00:12:39.960
دفاع فشرده در زمین عقبی اسم یک استراتژی هست

00:12:40.300 --> 00:12:44.050
که در اون سمت مدافع سعی میکنه موقعیت بدست بیاره

00:12:44.370 --> 00:12:46.410
بدون توجه به اینکه اون در جلوی زمین هست یا عقب زمین

00:12:46.510 --> 00:12:49.410
تیم یک دفاع فشرده رو برای گرفتن توپ شروع میکنه

00:12:50.680 --> 00:12:53.680
این دفاعیه که میتونه شکست رو به پیروزی تبدیل کنه

00:12:53.880 --> 00:12:55.090
!روکاوا, برو دنبال بازیکن شماره 7

00:12:55.220 --> 00:12:56.590
!سکوراگی هم میره سراغ شماره 8

00:12:56.620 --> 00:12:57.980
میاگی هم میره دنبال فوجیما

00:12:58.100 --> 00:12:59.610
منم هاناگاتا رو متوقف میکنم

00:13:00.700 --> 00:13:02.190
!روکاوا, هیچ اشتباهی بخشیده نمیشه

00:13:03.030 --> 00:13:05.630
!ای حرومزاده! منو نادیده گرفتی

00:13:06.380 --> 00:13:08.800
شوهوکو الان داره دفاع فشرده انجام میده

00:13:08.950 --> 00:13:10.900
انگار دارن در این لحظات آخر تمام تلاششون رو میکنن

00:13:11.000 --> 00:13:11.900
...البته

00:13:12.140 --> 00:13:14.510
در این لحظات اگه شوهوکو همچین تاکتیک هایی رو به کار نگیره

00:13:14.730 --> 00:13:16.310
اونا حتما میبازن

00:13:19.330 --> 00:13:20.130
!امکان نداره

00:13:20.490 --> 00:13:22.180
...میتسویی, ما چطور میتونیم دفاع فشرده کنیم

00:13:23.050 --> 00:13:25.100
مگه تو خسته نیستی؟

00:13:26.840 --> 00:13:28.120
دفاع فشرده

00:13:28.220 --> 00:13:29.610
به انرژی زیادی احتیاج دارد

00:13:31.210 --> 00:13:33.340
میتسویی-سنپای, میتونی؟

00:13:35.330 --> 00:13:36.370
از این به بعد

00:13:36.940 --> 00:13:41.940
از این به بعد وقتشه که میتسویی-کون قدرت واقعیشو نشون بده

00:13:48.510 --> 00:13:49.470
...یالا

00:13:52.700 --> 00:13:54.750
!این توپ شوهوکو هست

00:13:57.800 --> 00:13:59.250
سبد خیلی مهمه

00:13:59.460 --> 00:14:01.340
من باید تمام تلاشمو بکنم تا بذارم اون امتیاز بگیره

00:14:02.550 --> 00:14:03.490
!میاگی

00:14:04.950 --> 00:14:06.060
میتسویی-سان چطور میخواد حمله کنه؟

00:14:06.220 --> 00:14:09.430
اون میخواد دفاع رو گیج کنه و بذاره آکاگی دانک کنه؟

00:14:11.700 --> 00:14:12.240
چی؟

00:14:30.740 --> 00:14:31.520
!ریباند رو بگیر

00:14:35.970 --> 00:14:38.000
!گل شد

00:14:38.100 --> 00:14:39.690
!حالا تفاوت شش امتیازه

00:14:39.720 --> 00:14:42.590
!خوب بود

00:14:43.420 --> 00:14:44.210
...میتسویی-سان

00:14:45.450 --> 00:14:46.700
...میتسویی هیساشی

00:14:47.100 --> 00:14:49.140
نادره که اون در همچین زمان هایی گل بزنه

00:14:54.910 --> 00:14:57.640
!من نمیبازم, من قطعا نمیبازم

00:14:58.770 --> 00:15:00.210
الان 11 امتیاز گرفته

00:15:01.450 --> 00:15:05.170
...دفاع, دفاع, دفاع

00:15:07.620 --> 00:15:09.020
!خوب بود

00:15:09.050 --> 00:15:10.720
بیاید استقامتمون رو بهشون نشون بدیم

00:15:10.720 --> 00:15:11.520
!باشه

00:15:12.200 --> 00:15:14.460
من نمیتونم در این موقعیت ببازم

00:15:15.360 --> 00:15:16.770
تیمی که بهش پیوستم نمیتونه

00:15:16.770 --> 00:15:19.830
درست بعد از اینکه وارد یک چهارم نهایی شده ببازه

00:15:28.350 --> 00:15:30.710
میاگی, بذار ما هم بیایم و بازی کنیم

00:15:44.280 --> 00:15:47.060
بس کن لعنتی

00:15:47.090 --> 00:15:49.490
...نه, هانامیچی کاری نکن. کاری نکن

00:15:51.250 --> 00:15:53.000
...میاگی, درسته

00:15:53.840 --> 00:15:57.670
تو نمیخوای تیمت فقط بخاطر تو از مسابقه محروم بشه

00:15:58.070 --> 00:15:59.180
درسته, میاگی؟

00:16:00.220 --> 00:16:02.010
محروم شدن از مسابقه؟

00:16:03.260 --> 00:16:04.040
...ریوتا

00:16:06.870 --> 00:16:09.010
اگه یک تیم بسکتبال در سالن درگیر بشه

00:16:09.430 --> 00:16:11.900
اونوقت بیرون میندازنش و نمیتونه در رقابت شرکت کنه

00:16:12.510 --> 00:16:15.820
تازه حتی ممکنه اون تیم منحل بشه

00:16:25.400 --> 00:16:26.750
!تو اینکارو کردی

00:16:27.810 --> 00:16:29.580
شما واقعا نمیتونید خودتونو کنترل کنید و تلافی میکنید

00:16:29.900 --> 00:16:31.600
اینجوری شما از رقابت محروم میشید

00:16:31.600 --> 00:16:33.040
اینجوریه...هان؟

00:16:42.600 --> 00:16:43.810
...خب که چی

00:16:44.100 --> 00:16:44.650
!ساکوراگی

00:16:44.730 --> 00:16:45.610
!هانامیچی

00:16:49.560 --> 00:16:50.320
!ساکوراگی
!ریوتا

00:16:58.510 --> 00:17:00.230
!ای احمق

00:17:03.850 --> 00:17:04.700
!میتسویی-سان

00:17:11.020 --> 00:17:13.210
اگه من الان تو این بازی کاری نکنم

00:17:32.530 --> 00:17:33.250
...آکاگی

00:17:50.310 --> 00:17:51.860
...من

00:18:01.200 --> 00:18:02.190
!از سر راهم برو کنار

00:18:08.560 --> 00:18:09.400
!کوگوره-سان

00:18:20.570 --> 00:18:22.910
میتسویی, لطفا آروم باش

00:18:30.920 --> 00:18:31.770
...من

00:18:36.110 --> 00:18:38.050
ای احمق, برگرد

00:18:38.550 --> 00:18:40.790
من به آنزای-سنسی قول دادم

00:18:41.090 --> 00:18:44.940
که از این به بعد درگیر هیچ دعوایی نشم

00:18:54.440 --> 00:18:55.780
!ساکوراگی, بس کن

00:18:55.990 --> 00:18:56.880
!دعوا نکن

00:19:01.520 --> 00:19:02.590
!بس کن

00:19:09.640 --> 00:19:11.260
حتی فکرشم نکنید که یه انگشتتونم بهش بخوره

00:19:18.210 --> 00:19:20.820
من یه احمق هستم که...به هیچ دردی نمیخوره

00:19:27.560 --> 00:19:28.740
من نمیبازم

00:19:32.020 --> 00:19:33.620
!فوجیما میخواد یه پرتاب 3 امتیازی بکنه

00:19:36.790 --> 00:19:37.690
!ریوتا

00:19:37.790 --> 00:19:39.200
!اون فوجیما رو متوقف کرد

00:19:40.320 --> 00:19:41.690
!میاگی, ضد حمله

00:19:42.830 --> 00:19:43.770
!بزن بریم

00:19:44.250 --> 00:19:45.060
!دفاع کنید

00:19:47.300 --> 00:19:48.650
!میتسویی, تمام تلاشتو بکن

00:19:49.100 --> 00:19:49.900
!میتسویی

00:19:54.840 --> 00:19:55.990
!میتسویی-سان

00:20:03.010 --> 00:20:04.250
!یه پرتاب 3 امتیازی

00:20:08.100 --> 00:20:10.150
...چه حالت زیبایی

00:20:20.130 --> 00:20:22.110
!گل شد

00:20:22.640 --> 00:20:25.830
داره چه اتفاقی میوفته؟ شوهوکو بازم اومد بالا

00:20:26.490 --> 00:20:27.640
فقط 3 امتیاز اختلاف دارن

00:20:27.700 --> 00:20:29.240
!میتسویی-سان, تو عالی هستی

00:20:29.510 --> 00:20:32.680
!میتسویی, در واقع تو یک ابر ستاره هستی

00:20:32.910 --> 00:20:36.210
برو! ما قطعا میبریم

00:20:36.230 --> 00:20:42.230
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:20:42.700 --> 00:20:45.220
...میتسویی همینطور که بازی میکنه بهتر میشه

00:20:45.260 --> 00:20:47.830
با تلاش اون, شوهوکو فقط 3 امتیاز از شویو عقبه

00:20:48.600 --> 00:20:53.430
هرچند, کلید دیگر پیروزیع ساکوراگی هانامیچی

00:20:53.840 --> 00:20:56.970
نمیتونه به خوبی تواناییشو نشون بده

00:20:57.110 --> 00:20:58.620
...چهار خطا

00:20:59.100 --> 00:21:01.230
با یک خطای دیگه اخراج میشم