WEBVTT

00:01:47.110 --> 00:01:52.290
برای ورود به نیمه نهایی, بازی کاینان و تاکزونو شروع شد

00:01:55.550 --> 00:01:59.130
برای ورود به قهرمانی کشور و رقابت با هانامیچی

00:01:59.190 --> 00:02:01.930
اودا تاتسوماسا با وجود آسیبی که دیده بود به بازی ادامه داد

00:02:02.230 --> 00:02:03.640
بخاطر غرورش

00:02:03.910 --> 00:02:07.550
اون به بازی با قویترین تیم کاناگاوا, کاینان ادامه داد و دردش رو نادیده گرفت

00:02:07.570 --> 00:02:13.570
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:02:14.440 --> 00:02:15.140
ساکوراگی

00:02:15.170 --> 00:02:18.780
مهم نیست اگه با 100 یا 200 امتیاز ببازی

00:02:19.040 --> 00:02:20.650
بازی هنوز تموم نشده

00:02:20.750 --> 00:02:23.480
!یه آسیب کوچیک مثل این نمیتونه تو رو متوقف کنه

00:02:26.200 --> 00:02:28.450
درسته, ساکوراگی

00:02:28.950 --> 00:02:30.990
این بازی هنوز تموم نشده

00:02:33.460 --> 00:02:34.780
با سرزنش شدن توسط هانامیچی

00:02:34.840 --> 00:02:38.210
اودا یه بار دیگه عظمشو برای مبارزه با کاینان جزم کرد

00:02:39.400 --> 00:02:42.800
ولی کاینان با اقتدار بازی رو برد

00:02:48.070 --> 00:02:49.370
میخواید ببرید؟

00:02:49.410 --> 00:02:50.180
!آره

00:02:50.680 --> 00:02:51.630
خوبه

00:02:52.410 --> 00:02:54.730
برای رسیدن به آرزوی دوستی که نتونست بهش برسه

00:02:55.020 --> 00:02:58.070
هانامیچی قسم خورد از تمام قدرتش برای شکست دادن کاینان استفاده کند

00:02:58.630 --> 00:03:03.030
حالا رقابت برای ورود به فینال

00:03:03.470 --> 00:03:07.690
مبارزه ی پر هیجان بین شوهوکو و کاینان شروع میشه

00:03:09.710 --> 00:03:11.100
...بالاخره

00:03:12.120 --> 00:03:13.900
بالاخره به اینجا رسیدم

00:03:14.930 --> 00:03:16.900
اولین بار بعد از سه سال

00:03:17.700 --> 00:03:21.410
که شانس بازی در برابر کاینان رو بدست آوردم

00:03:21.580 --> 00:03:30.470
به چالش کشیدن قهرمانان

00:03:33.650 --> 00:03:36.290
بیست ژوئن, ساعت 9:30 صبح

00:03:39.750 --> 00:03:43.430
30 دقیقه به شروع بازی مونده اونوقت تمام صندلی ها پر شدن

00:03:47.420 --> 00:03:49.060
حتی اگرم فینال باشه

00:03:49.320 --> 00:03:52.670
بازیکنان دبیرستانی به ندرت همچین توجهی رو جلب میکنن

00:03:52.870 --> 00:03:53.610
موافق نیستی, آیدا-سان؟

00:03:54.850 --> 00:03:58.640
این ثابت میکنه که این دو تیم چقدر محبوبن, ناکامورا-کون

00:03:59.920 --> 00:04:01.580
بیا اول یه نگاهی به کاینان بندازیم

00:04:02.050 --> 00:04:05.080
فکر کنم نیازی به گفتن نداشته باشه, درسته؟

00:04:05.450 --> 00:04:06.850
نه, واقعا مطمعن نیستم

00:04:06.890 --> 00:04:08.070
چی! نمیدونی!؟

00:04:08.100 --> 00:04:09.790
!مگه بهت نگفتم یه مقدار تحقیق کن

00:04:09.990 --> 00:04:11.960
داری این کارو دست کم میگیری؟

00:04:12.060 --> 00:04:13.460
ب...ببخشید

00:04:14.360 --> 00:04:16.460
هممم, نمیتونم این یورزا بی تجربه ها رو تحمل کنم

00:04:17.310 --> 00:04:19.260
خیلی خب, فقط به اون بنر نگاه کن

00:04:20.400 --> 00:04:21.300
"همیشه برنده"

00:04:21.870 --> 00:04:23.370
در 16 سال گذشته

00:04:23.770 --> 00:04:27.510
کاینان هر سال بدون استثناء وارد فینال شده

00:04:27.870 --> 00:04:29.970
بخاطر همین کاینان به عنوان قهرمان شناخته شده

00:04:30.260 --> 00:04:32.710
ش...شونزده سال پشت سر هم؟

00:04:33.210 --> 00:04:37.380
همه باور داشتن که شویو تحت رهبری فوجیما بزرگترین رقیب اوناست

00:04:37.880 --> 00:04:41.220
ولی الان شویو شکست خورده و شانس کاینان برای 17امین بار خیلی زیاده

00:04:41.920 --> 00:04:42.690
که اینطور

00:04:43.320 --> 00:04:44.490
ولی این درست نیست

00:04:45.020 --> 00:04:46.290
چون هنوز یه چیزی سر راه اوناست

00:04:49.140 --> 00:04:50.930
تیمی که شویو رو شکست داد, شوهوکو

00:04:57.500 --> 00:05:00.270
هنوز قدرت اونا ناشناخته هست

00:05:01.210 --> 00:05:03.340
توانایی های اونا تا چه حده؟

00:05:06.850 --> 00:05:10.310
در بازی با شویو, اونا از 100% قدرتشون استفاده کردن

00:05:11.200 --> 00:05:16.940
یا بیشتر از 100%...یا فقط 80%؟

00:05:29.170 --> 00:05:32.470
اونا فقط به یک تفاضل امتیاز در بازی تمرینی از ریونان باختن

00:05:34.650 --> 00:05:36.030
اگه نتیجه تغییر کنه

00:05:36.340 --> 00:05:37.980
بخاطر شوهوکوی غیر قابل پیشبینی هست

00:05:38.760 --> 00:05:39.780
این بازی

00:05:40.550 --> 00:05:41.660
باید با دقت تماشاش کنیم

00:05:42.770 --> 00:05:45.250
آیدا یائویی, گزارشگر مجله ی بسکتبال

00:05:46.050 --> 00:05:49.350
خواهر بازیکن تیم بسکتبال ریونان, آیدا هیکوچی هست

00:05:56.560 --> 00:06:00.770
واقعا غافلگیر شدم که حریف امروز شوهوکو هست نه شویو

00:06:06.670 --> 00:06:08.810
همتون آماده این؟

00:06:20.520 --> 00:06:22.990
وقتش شده, مربی؟

00:06:24.610 --> 00:06:25.740
عجول نباش, ماکی

00:06:26.190 --> 00:06:27.530
هنوز وقتش نرسیده

00:06:28.620 --> 00:06:33.690
حقیقت خوب درمورد تو اینه که بدجوری میخوای ببری

00:06:34.680 --> 00:06:37.600
و تازه حریف رو هم دست کم نمیگیری

00:06:38.140 --> 00:06:40.000
درست مثل یک حیوون وحشی گرسنه که برای اولین بودن میجنگه

00:06:41.300 --> 00:06:44.040
خب, درمورد حریف امروز, شوهوکو

00:06:44.710 --> 00:06:46.290
چون فکر نمیکردم بتونن شویو رو شکست بدن

00:06:46.410 --> 00:06:47.640
چیزی درموردشون نمیدونم

00:06:50.520 --> 00:06:53.320
وضعیت خوبهع اینجوری نیست که به اطلاعات نیاز بود

00:06:53.850 --> 00:06:55.020
درسته, جین-سان؟

00:06:55.720 --> 00:06:56.050
!آره

00:07:02.460 --> 00:07:05.430
شما فکر میکنید کاینان شکست ناپذیره؟

00:07:07.920 --> 00:07:09.730
فکر میکنید توانایی های اونا برای ما دست نیافتنی هستن؟

00:07:10.240 --> 00:07:12.100
ممکنه بر اساس اطلاعات درست باشن

00:07:14.340 --> 00:07:16.210
اونم با نگاه به گذشته

00:07:17.040 --> 00:07:21.350
در گذشته ما برای کاینان عددی نبودیم

00:07:22.350 --> 00:07:23.750
...هرچند...ما

00:07:25.350 --> 00:07:29.000
هر روز قبل از خواب, منتظر رسیدن این رو بودم

00:07:29.920 --> 00:07:33.660
شوهوکو در برابر بهترین تیم کاناگاوا بازی میکنه

00:07:33.760 --> 00:07:37.860
در برابر کاینان, برای بدست آوردن شانس ورود به فینال

00:07:37.960 --> 00:07:39.850
...یک شب هم نبود که

00:07:42.150 --> 00:07:44.140
درموردش فکر نکرده باشم...

00:07:47.070 --> 00:07:47.760
گوری

00:07:48.370 --> 00:07:49.970
!ما حتما میبریم

00:07:50.300 --> 00:07:51.060
!آره

00:08:01.220 --> 00:08:04.090
هی! هاروکو-چان, اینجا

00:08:06.690 --> 00:08:08.690
!ما براتون جا رزرو کردیم

00:08:13.320 --> 00:08:16.120
کاینان قراره یه بار دیگه هم ببره

00:08:16.120 --> 00:08:17.090
...درمورد شوهوکو

00:08:18.300 --> 00:08:19.630
بچه های دردسر ساز شوهوکو اینجا هستن

00:08:20.350 --> 00:08:21.440
...خیلی ترسناکن

00:08:24.440 --> 00:08:27.110
میت-چان, تمام تلاشتو بکن

00:08:29.210 --> 00:08:30.120
!این میورادای هست

00:08:30.320 --> 00:08:32.150
اونا دوتا پله رو با هم رد میکنن

00:08:33.220 --> 00:08:34.820
خیلی قدشون بلنده, خیلی

00:08:42.130 --> 00:08:43.160
این شویو هست

00:08:49.070 --> 00:08:50.270
کدوم یکی فوجیما هست؟

00:08:50.370 --> 00:08:51.140
نمیدونم

00:08:58.280 --> 00:08:59.780
تا 10 دقیقه ی دیگه شروع میشه

00:09:00.250 --> 00:09:01.280
بهتره خوب نگاه کنید

00:09:39.660 --> 00:09:40.790
!این کاینانه

00:09:41.790 --> 00:09:42.690
این شوهوکو هست

00:09:43.620 --> 00:09:44.420
!این ماکی هست

00:09:45.520 --> 00:09:47.390
لطفا, ما نمیتونیم ببینیم

00:09:53.530 --> 00:09:58.740
!مامی! ماکی! موفق باشی! تمام تلاشتو بکن

00:10:03.240 --> 00:10:05.910
!امسال کاینان در بهترین حالتشه

00:10:06.460 --> 00:10:07.950
میدونید چرا؟

00:10:10.260 --> 00:10:14.750
!بخاطر من, تازه کار شماره یک, کیوتا نوبنوناگا به تیم پیوسته

00:10:16.250 --> 00:10:18.640
اون کیه؟ خیلی خامه

00:10:18.720 --> 00:10:21.030
هی تو, این همه راهو نیومدیم تا تو رو ببینیم

00:10:29.070 --> 00:10:30.570
یو! ساکوراگی هانامیچی

00:10:31.040 --> 00:10:33.240
چرا اینقدر عصبی هستی؟

00:10:41.650 --> 00:10:42.550
!اون سریعه

00:10:44.620 --> 00:10:45.520
!هی, هی

00:10:47.410 --> 00:10:48.770
!هی, هی

00:10:49.590 --> 00:10:51.890
...لعنتی

00:10:55.790 --> 00:10:58.630
اون دوتا دارن چیکار میکنن, بازی هنوز شروع نشده

00:11:09.010 --> 00:11:11.810
هیع بذار یه چیزایی نشونت بدم, ساکوراگی

00:11:31.340 --> 00:11:33.630
عالیه, عجب توانایی بالایی تو کار با توپ داره

00:11:34.200 --> 00:11:37.640
فکر نمیکردم کاینان همچین آدم عجیب غریبی تو تیمشون داشته باشه

00:11:45.710 --> 00:11:46.540
روکاوا

00:11:47.750 --> 00:11:48.710
روکاوا

00:11:48.730 --> 00:11:54.730
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:11:58.020 --> 00:11:58.920
احمق

00:12:01.950 --> 00:12:03.910
به دوست دخترت بهترین حرکتت رو نشون بده

00:12:04.160 --> 00:12:07.190
!تا وقتی تمام تلاشتو میکنی مهم نیست که ببری یا ببازی

00:12:10.790 --> 00:12:12.670
توپ روپاس بده, یه نفر منتظره

00:12:12.770 --> 00:12:14.890
اعتماد کلید رسیدن به دوستی اونه

00:12:19.290 --> 00:12:20.080
احمق

00:12:20.270 --> 00:12:21.150
چی؟

00:12:21.420 --> 00:12:23.670
مزخرفه, این یارو احمقه

00:12:23.840 --> 00:12:26.750
!نه! مشخصا تو احمقی

00:12:26.920 --> 00:12:28.010
چی گفتی؟

00:12:28.200 --> 00:12:29.740
همون که گفتم, که چی؟

00:12:30.340 --> 00:12:31.880
چه خبره؟

00:12:32.180 --> 00:12:34.140
هنوز بازی شروع نشده اونوقت دارن دعوا میکنن

00:12:34.160 --> 00:12:36.380
این کارو نکنید, روکاوا-کون, ساکوراگی-کون

00:12:36.450 --> 00:12:38.750
!جالبه, با مشت بخوابون تو صورتش

00:12:38.750 --> 00:12:41.600
اگه به کمک کسی نیاز داری, رو ما حساب کن, هانامیچی

00:12:44.820 --> 00:12:46.200
گوش کن, ساکوراگی

00:12:46.870 --> 00:12:48.570
بذار یه چیزو مشخص کنم

00:12:51.690 --> 00:12:54.410
اون یارو بهترین تازه کار نیست

00:12:56.130 --> 00:12:57.270
البته

00:13:11.490 --> 00:13:12.300
!خیلی سریعه

00:13:42.770 --> 00:13:45.390
شگفت انگیزه, دیگه به نظر نمیادکه شوهوکو هم ببازه

00:13:45.670 --> 00:13:48.070
!برو, برو, شوهوکو

00:13:48.670 --> 00:13:51.260
!تمام تلاشتو بکنع هانامیچی-سان

00:13:51.330 --> 00:13:53.100
!کارت خوبه, هانا-چان

00:13:56.730 --> 00:13:58.110
فکر کرده داره چیکار میکنه؟

00:14:07.700 --> 00:14:09.770
!روکاوا بهترین نیست

00:14:09.920 --> 00:14:12.650
آرهع کاملا درست میگی

00:14:14.760 --> 00:14:17.190
!من اصلا به تو نمیبازم

00:14:57.450 --> 00:15:00.280
این دوتا واقعا دانش آموز دبیرستانی هستن؟

00:15:02.460 --> 00:15:06.030
من نقطه ی مشترک کاینان و شوهوکو رو پیدا کردم

00:15:06.730 --> 00:15:07.980
ماکی و آکاگی

00:15:09.010 --> 00:15:11.980
هر دوی اونا یک ستون غیر قابل لرزش قدرت هستند

00:15:15.230 --> 00:15:19.020
ولی راهی که اون دوتا انتخاب کردن کاملا با هم متفاوته

00:15:21.660 --> 00:15:24.690
یکی از اونا از همون اول کارش به عنوان یک هیولا در نظر گرفته شد

00:15:25.000 --> 00:15:27.430
مردی که همیشه در اوجه

00:15:28.790 --> 00:15:31.940
اون یکی دارای استعداد فوق العاده ای در بسکتباله

00:15:32.350 --> 00:15:35.140
و یکی از بهترین بازیکنان منطقه است

00:15:35.590 --> 00:15:38.820
مردی که استعدادش بخاطر فقدان هم تیمی هایی که بتونن حمایتش کنن مخفی موند

00:15:41.040 --> 00:15:43.450
بخاطر بی ادبی اون عذر متاسفم

00:15:43.790 --> 00:15:45.660
نه, ما هم همینطور

00:15:49.480 --> 00:15:51.070
!ای احمق

00:15:51.590 --> 00:15:52.530
احمق

00:15:52.530 --> 00:15:54.010
رسوایی شوهوکو

00:15:56.300 --> 00:15:57.990
داشتی چه فکری میکردی, احمق

00:15:59.320 --> 00:16:00.420
ساکوراگی-کون

00:16:02.110 --> 00:16:04.960
تو از کی بسکتبال رو شروع کرد؟

00:16:09.300 --> 00:16:10.790
چی, پیری؟

00:16:11.140 --> 00:16:13.850
!من از دبیرستان شروع کردم ولی منو دست کم نگیر

00:16:14.350 --> 00:16:15.390
!خفه شوع احمق

00:16:15.910 --> 00:16:17.910
تو اصلا ادب نداری!؟

00:16:18.620 --> 00:16:19.690
...از دبیرستان

00:16:20.000 --> 00:16:21.970
...اه! درد داشت

00:16:24.580 --> 00:16:26.490
حتی سه ماه هم نیست

00:16:33.430 --> 00:16:36.710
و این اخرین سال دبیرستان پیشکسوت هاست

00:16:38.310 --> 00:16:41.130
آکاگی-کون بالاخره تا اینجا پیش اومد

00:16:46.690 --> 00:16:48.340
!خب...دیگه داره شروع میشه

00:16:51.490 --> 00:16:52.820
!خیلی خب, بریم

00:16:55.610 --> 00:16:57.570
اون هم تیمی های خوبی پیدا کرده

00:17:01.140 --> 00:17:01.870
!بریم

00:17:05.410 --> 00:17:07.930
!تمام تلاشتونو بکنید

00:17:16.170 --> 00:17:20.720
!کاینان! کاینان! کاینان

00:17:21.110 --> 00:17:26.380
!برو جلو روکاوا! روکاوا مخصوص! روکاوای خیلی جذاب

00:17:32.140 --> 00:17:33.000
شروع کنیم

00:18:07.260 --> 00:18:09.080
من بازیتو با شویو دیدم

00:18:09.390 --> 00:18:11.630
دانک کردن چه حسی داره؟

00:18:12.390 --> 00:18:15.210
هان, هر چی نباشه من آدم معروفیم

00:18:16.450 --> 00:18:18.200
یه حسی که هرگز تجربه نمیکنی

00:18:32.490 --> 00:18:33.390
پاس خوبی بود

00:18:33.550 --> 00:18:34.260
!خیلی خب

00:18:34.940 --> 00:18:35.850
!درست طبق نقشه

00:18:40.360 --> 00:18:42.350
!چی؟ پرش خوبیه

00:18:42.510 --> 00:18:43.430
!دانک

00:18:48.030 --> 00:18:48.470
!ماکی

00:18:48.760 --> 00:18:51.280
!آره! ایول ماکی-سان

00:18:54.770 --> 00:18:55.400
!ماهره

00:18:57.210 --> 00:18:57.840
!خیلی خب

00:18:58.620 --> 00:18:59.190
!جین

00:19:01.820 --> 00:19:03.650
!خیلی خب, جین-سنپای

00:19:06.130 --> 00:19:06.770
!نوبوناگا

00:19:06.890 --> 00:19:07.760
!حرومزاده

00:19:07.830 --> 00:19:09.670
!هی! صبر کن میمون

00:19:09.700 --> 00:19:11.030
داری به کی میگی میمون!؟

00:19:11.030 --> 00:19:11.960
!صبر کن1 ای ممیون وحشی

00:19:12.040 --> 00:19:13.790
!خودتی. میمون مو قرمز

00:19:13.960 --> 00:19:14.750
!ساکوراگی

00:19:15.460 --> 00:19:16.870
!هی

00:19:17.720 --> 00:19:18.380
چی!؟

00:19:20.530 --> 00:19:21.240
!خیلی بلنده

00:19:23.520 --> 00:19:24.240
!ساکوراگی-کون

00:19:24.490 --> 00:19:26.360
!هانامیچی! خوبه, خوبه

00:19:31.430 --> 00:19:32.140
!اون حرکت کرد

00:19:35.130 --> 00:19:36.170
!حرکت کردن

00:19:38.450 --> 00:19:39.610
<c.coloreb9eae>...حرکت کردن</c>

00:19:39.790 --> 00:19:42.490
<c.coloreb9eae>شما نمیتونید توپ رو نگه دارید و بیشتر از سه قدم بردارید</c>

00:19:42.890 --> 00:19:44.960
<c.coloreb9eae>این پایه ترین اصله</c>

00:19:47.100 --> 00:19:49.480
بخاطر حماقت تو نجات پیدا کردیم

00:19:52.330 --> 00:19:54.530
میمون وحشی

00:20:00.160 --> 00:20:01.330
خوب بریدیش

00:20:03.660 --> 00:20:05.440
سخته که بخوای نتیجه ی بازی رو بگی

00:20:05.850 --> 00:20:07.550
آره, کاینان عالیه

00:20:07.610 --> 00:20:10.100
ولی شوهوکو هم عالیه

00:20:10.300 --> 00:20:13.410
ای پیروزیشونو در برابر شویو توضیح میده

00:20:15.430 --> 00:20:16.580
چطور میتونن اینقدر خوب باشن؟

00:20:17.220 --> 00:20:20.070
فقط چند ثانیه از شروع بازی گذشته و اونا جمعیت رو میخکوب کردن

00:20:20.540 --> 00:20:23.330
گوری, اراده ی زیادی داری, درسته؟

00:20:23.330 --> 00:20:24.260
!البته

00:20:24.550 --> 00:20:25.910
مگو تو نداری؟

00:20:28.630 --> 00:20:30.360
این پادشاه ریباند نابغه

00:20:30.770 --> 00:20:33.770
!البته1 معلومه که پر از اراده هستم

00:20:33.790 --> 00:20:36.790
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:20:36.840 --> 00:20:39.850
اولین بازی نیمه نهایی

00:20:40.260 --> 00:20:43.550
شوهوکو در برابر کاینان بالاخره شروع شد

00:20:45.530 --> 00:20:47.250
هر بازیکنی از هر دو تیم

00:20:47.370 --> 00:20:49.660
از همون اول توانایی های خارق العاده ای نشون داد

00:20:50.060 --> 00:20:52.360
اونا فورا جمعیت رو میخکوب کردن

00:20:53.860 --> 00:20:59.200
به این میشه گفت یه شروع شوک کننده