WEBVTT

00:01:56.480 --> 00:01:58.130
در مرحله ی نهایی قهرمانی منطقه

00:01:58.760 --> 00:02:02.270
کاینان قهرمان که شوهوکو رو شکست داد

00:02:02.680 --> 00:02:05.180
.در دور دوم توسط ریونان به چالش کشیده شد

00:02:05.200 --> 00:02:12.200
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:02:12.250 --> 00:02:14.730
اون بازی مهمی بود که تاثیر بزرگی داشت

00:02:15.150 --> 00:02:17.770
.و فقط تو وقت اضافه بود که نتیجه مشخص شد

00:02:18.240 --> 00:02:20.140
.کاینان ریونان رو شکست داد

00:02:20.540 --> 00:02:23.600
.با دو برد کاینان وارد رقابت مقدماتی شد

00:02:26.550 --> 00:02:27.240
از طرف دیگه

00:02:27.290 --> 00:02:29.590
آکاگی و بقیه درمورد بیماری مربی آنزای شنیدن

00:02:29.660 --> 00:02:31.350
.و برای ملاقاتش به بیمارستان رفتن

00:02:31.890 --> 00:02:33.700
.اونا فهمیدن که هانامیچی نحاتش داده

00:02:33.700 --> 00:02:36.940
.همه چیز مرتب بود پس اونا تونستن آروم بشن

00:02:39.040 --> 00:02:39.660
بعد

00:02:39.830 --> 00:02:41.410
برای این که بتونن وارد رقابت کشوری بشن

00:02:41.780 --> 00:02:47.620
یک مسابقه مرگبار قراره بین شوهوکو
.و رقیب دیرینه اش، ریونان، برگزار بشه

00:02:47.830 --> 00:02:56.430
نبرد نهایی! شوهوکو در برابر ریونان

00:03:06.530 --> 00:03:07.790
.چه جمعیتی

00:03:07.920 --> 00:03:11.150
.آره، امروز مسابقه ی آخره پس فرق داره

00:03:11.390 --> 00:03:13.080
فکر می کنی جای خالی مونده؟

00:03:13.350 --> 00:03:14.850
شوهوکو یا ریونان؟

00:03:15.910 --> 00:03:17.640
با اون بازی ای که جلوی کاینان کردن

00:03:17.860 --> 00:03:19.320
.مهارتشون باید در یه سطح باشه

00:03:19.550 --> 00:03:20.310
.درسته

00:03:20.420 --> 00:03:23.420
.حتی امکانش بود بتونن کاینانُ شکست بدن

00:03:23.800 --> 00:03:27.570
.آره، نمی شه انکار کرد که هر دو تیم مستعدن

00:03:27.910 --> 00:03:29.220
کدوم تیم می بره؟

00:03:29.680 --> 00:03:30.810
.گفتنش سخته

00:03:31.290 --> 00:03:32.790
.خیلی مضطربم

00:03:33.410 --> 00:03:35.830
.این که تو مضطرب باشی هیچ فایده ای نداره

00:03:38.590 --> 00:03:39.030
...رو

00:03:39.100 --> 00:03:39.600
...کا

00:03:39.620 --> 00:03:40.000
...وا

00:03:40.370 --> 00:03:43.000
...روکاوا... روکاوا... روکاوا

00:03:44.930 --> 00:03:46.240
اونا دارن چیکار می کنن؟

00:03:46.890 --> 00:03:48.920
!از سر راه برید کنار

00:03:49.930 --> 00:03:51.180
!سر راهی لعنتی

00:03:52.430 --> 00:03:54.460
.انگار همه جدین

00:03:54.690 --> 00:03:57.050
چرا تشویق کننده های مدرسه ی ما این جورین؟

00:03:57.330 --> 00:03:58.600
!وانمود کنید نمی شناسیمشون

00:04:00.160 --> 00:04:02.140
!هی! هاروکو-چان

00:04:04.040 --> 00:04:05.170
.یوهی-کون و بچه ها

00:04:05.170 --> 00:04:05.620
!هی

00:04:05.780 --> 00:04:06.260
!سلام

00:04:07.050 --> 00:04:08.290
.بیا فاصله مونُ باهاشون حفظ کنیم

00:04:10.220 --> 00:04:12.690
چهار نفر سوار یه اسکوتر. خیلی کند نیست؟

00:04:12.770 --> 00:04:16.280
آره، کنده چون سوار بودن این یارو
.مثل اینه که پنج نفر سوار باشن

00:04:16.280 --> 00:04:16.900
چی؟

00:04:19.120 --> 00:04:20.820
.ما یه سری لوازم تشویق آوردیم

00:04:20.870 --> 00:04:21.650
!خوبه

00:04:22.090 --> 00:04:24.740
.شنیدم اگه توش سکه بریزین صداش بلندتر بشه

00:04:27.570 --> 00:04:29.460
الان چی ریختی توش؟

00:04:29.460 --> 00:04:30.910
!اه، توپ های فلزی! از پاچینکو

00:04:35.260 --> 00:04:37.180
!چه پر سر و صداست! بس کن

00:04:37.590 --> 00:04:38.990
.هاروکو، ما اول می ریم داخل

00:04:39.030 --> 00:04:40.170
.باشه، بیا بریم

00:04:40.300 --> 00:04:41.630
!هی! صبر کنید

00:04:42.710 --> 00:04:45.170
.ما هم باید بریم داخل وگرنه جا گیرمون نمیاد

00:04:45.260 --> 00:04:46.010
.آره! حق با توئه

00:04:46.700 --> 00:04:48.880
چرا این توپ های پاچینکو رو آوردی؟

00:04:49.060 --> 00:04:51.610
.باید برشون می گردوندی به مغازه ی پاچینکو

00:04:51.610 --> 00:04:53.290
واقعا؟

00:04:56.720 --> 00:04:58.540
بازی داره شروع می شه، مگه نه؟

00:04:59.290 --> 00:05:02.550
.مطمعنم اون بچه ها همه ی تلاششونُ می کنن

00:05:08.810 --> 00:05:12.320
مربی، چرا تو چیزی نمی گی؟

00:05:19.290 --> 00:05:21.050
.اونا قوین

00:05:29.870 --> 00:05:33.030
.مسابقه ی اول بین کاینان و تاکزاتو بود

00:05:37.630 --> 00:05:40.290
.تشویق کننده های کاینان خیلی صداشون بلند بود

00:05:41.110 --> 00:05:42.400
.کمتر از یک دقیقه مونده

00:05:42.620 --> 00:05:43.710
!دفاع

00:05:44.580 --> 00:05:47.340
.دستا بالا، دستا بالا! دیگه امتیازی نمی دیم

00:05:47.550 --> 00:05:50.100
!تمام تلاشتونُ بکنید

00:05:53.170 --> 00:05:53.990
.آفرین کیوتا

00:05:54.350 --> 00:05:56.290
...اون خیلی بلند پرید

00:05:59.440 --> 00:06:00.080
!چه سریع

00:06:00.650 --> 00:06:01.320
!آره

00:06:03.910 --> 00:06:04.940
!برید

00:06:10.250 --> 00:06:13.150
!جایگاه اول برای هفده سال

00:06:21.400 --> 00:06:23.010
.کاینان فوق العاده است

00:06:23.630 --> 00:06:28.410
.هفده سال پیاپی به عنوان قهرمان، اونا واقعا عالین

00:06:29.130 --> 00:06:32.360
درست همونطور که انتظار می رفت
.سطح مهارت تاکزاتو خیلی از کاینان دوره

00:06:32.740 --> 00:06:36.010
.انتظارش می رفت، ولی مشکل مسابقه ی بعدیه

00:06:37.250 --> 00:06:40.660
دو تیمی که کاینانُ تو وضعیت بدی
.قرار دادن شوهوکو و ریونان بودن

00:06:41.660 --> 00:06:46.350
درست مثل هر سال رقابت سر حایگاه
.دوم خیلی شدید و حساسه

00:07:10.620 --> 00:07:14.000
نتیجه ی بازی قبلی 98 به 51 شد

00:07:14.290 --> 00:07:16.750
.با پیروزی کاینان

00:07:18.610 --> 00:07:20.310
درست بعد از استراحت

00:07:20.880 --> 00:07:22.950
مسابقه ی دوم

00:07:23.360 --> 00:07:27.520
.دبیرستان ریونان در برابر دبیرستان شوهوکو شروع می شه

00:07:29.670 --> 00:07:33.240
!بالاخره اومدن! ریونان

00:07:33.370 --> 00:07:34.820
!شوهوکو

00:07:36.210 --> 00:07:37.830
.بالاخره داره شروع می شه

00:07:38.300 --> 00:07:39.480
!هانامیچی

00:07:39.540 --> 00:07:40.630
!هانامیچی

00:07:47.480 --> 00:07:48.480
.بازی در حال شروعه

00:07:48.620 --> 00:07:53.920
آره، این بازی آخرین فرصت برای
.ورود به قهرمانی کشوره

00:08:04.050 --> 00:08:05.160
.یک دقیقه ی دیگه

00:08:05.760 --> 00:08:06.840
!جمع بشید

00:08:09.750 --> 00:08:10.560
1جمع شید

00:08:17.320 --> 00:08:18.820
.به نظر میاد مربی آنزای نیست

00:08:19.250 --> 00:08:20.520
.چی؟ حق با توئه

00:08:21.060 --> 00:08:23.160
.آنزای-سنسی بیهوش شده

00:08:24.730 --> 00:08:27.030
آنزای-سنسی، بازیکن سابق تیم ملی بسکتبال ژاپن

00:08:27.210 --> 00:08:33.380
.حضور اون برای شوهوکو، یه ستون حامی احساسی بزرگه

00:08:33.720 --> 00:08:34.740
.خیلی حیفه

00:08:36.060 --> 00:08:37.940
.بدون سنسی یه حس ناراحت وجود داره

00:08:40.070 --> 00:08:42.050
!اسگل اون کارُ نکن
(در ژاپن برای احترام به شخص مرده عکسشُ می ذارن)

00:08:42.050 --> 00:08:43.400
(در ژاپن برای احترام به شخص مرده عکسشُ می ذارن)

00:09:03.210 --> 00:09:05.550
.درست مثل دفعه ی قبل، دفاع نفر به نفر

00:09:06.250 --> 00:09:08.040
.من مراقب اوزومی هستم

00:09:08.490 --> 00:09:09.360
.میاگی، اوئکوسا با تو

00:09:09.510 --> 00:09:10.130
...باشه

00:09:10.700 --> 00:09:11.550
.میتسوییف تو کوشینو رو بگیر

00:09:12.050 --> 00:09:12.980
.باشه، بسپارش به من

00:09:13.400 --> 00:09:14.700
.روکاوا، سندو با تو

00:09:16.290 --> 00:09:18.110
من چی؟ من؟

00:09:18.400 --> 00:09:20.000
.تو اونُ بگیر

00:09:21.580 --> 00:09:23.340
فوکو-چان، هان؟

00:09:23.710 --> 00:09:25.260
.باشه... باهاش مشکلی ندارم

00:09:26.310 --> 00:09:27.950
.امروز سنسی باهامون نیست

00:09:28.810 --> 00:09:30.770
!بیاید داغونشون کنیم

00:09:45.090 --> 00:09:46.950
.توپُ پاس بده. یکی منتظره

00:09:47.070 --> 00:09:49.170
.اعتماد کلید به دست آوردن دوستی اونه

00:09:51.500 --> 00:09:54.140
.بازی دوم داره شروع می شه

00:09:54.470 --> 00:10:00.030
قبل از شروع بازی شوهوکو و ریونان
.بازیکنان هر دو تیمُ معرفی می کنیم

00:10:00.810 --> 00:10:02.830
ها؟ معرفی دارن؟

00:10:03.020 --> 00:10:04.960
!آره

00:10:05.500 --> 00:10:07.870
.با لباس قرمز دبیرستان شوهوکو

00:10:09.760 --> 00:10:12.020
.شماره 4، آکاگی تاکنوری

00:10:16.210 --> 00:10:17.480
!آره گوری

00:10:17.730 --> 00:10:18.560
!داداش

00:10:24.440 --> 00:10:26.390
بدون وجود آنزای سنسی تو مسابقه ی امروز

00:10:27.140 --> 00:10:30.040
.رهبری آکاگی امتحان می شه

00:10:30.790 --> 00:10:32.040
به جز بازی کردن

00:10:32.390 --> 00:10:34.350
.اون باید کل تیم رو هم سازماندهی و رهبری کنه

00:10:34.540 --> 00:10:37.240
.این وظیفه ی خیلی سختی برای کاپیتان آکاگیه

00:10:37.620 --> 00:10:38.550
.اصلا آسون نیست

00:10:38.680 --> 00:10:40.880
.تازه پاشنه ی آکاگی هم هنوز کاملا خوب نشده

00:10:41.590 --> 00:10:43.300
همه ی این وضعیت های بد

00:10:43.620 --> 00:10:46.890
.آکاگی رو امتحان می کنن

00:10:47.460 --> 00:10:48.900
!موفق باشی آکاگی، روت حساب می کنیم

00:10:49.100 --> 00:10:49.570
.باشه

00:10:53.290 --> 00:10:54.610
نمی خوام کارم اینجا تموم بشه

00:10:56.070 --> 00:10:59.360
.من می خوام با این تیم بازی های بیشتری کنم

00:11:01.070 --> 00:11:02.160
شماره 7

00:11:02.300 --> 00:11:03.550
.میاگی ریوتا

00:11:07.590 --> 00:11:08.680
!ریوتا، روت حساب می کنیم

00:11:08.680 --> 00:11:09.230
!میاگی

00:11:13.190 --> 00:11:14.590
.به سمت مسابقات کشوری، ریوتا

00:11:16.290 --> 00:11:17.600
.بسپارش به من آیا-چان

00:11:22.300 --> 00:11:23.300
.شماره 10

00:11:23.600 --> 00:11:25.060
!اوه، اون هانامیچیه

00:11:25.500 --> 00:11:26.740
.ساکوراگی هانامیچی

00:11:27.510 --> 00:11:30.110
!آره! اون کچل کله قرمزه! مسخره بازمون اینجاست

00:11:31.510 --> 00:11:33.140
.اون خیلی معروفه

00:11:33.470 --> 00:11:35.480
.کاریزمای اون خیلی قویه

00:11:35.540 --> 00:11:36.930
...ولی اصلا هیچ مهارتی نداره

00:11:37.210 --> 00:11:38.210
!محشره

00:11:38.610 --> 00:11:41.110
.نمی دونستم ساکوراگی-کون اینقدر معروفه

00:11:41.410 --> 00:11:43.220
.آره، اون به خاطر مسخره بازی معروفه

00:11:43.390 --> 00:11:44.920
.هانامیچی هر کسی نیست

00:11:49.860 --> 00:11:51.970
...تچ، این کافی نیست

00:11:55.460 --> 00:12:00.050
.من یه راه هوشمندانه تر برای معرفیم می خوام

00:12:00.370 --> 00:12:01.730
.این عظمت منُ نشون نمی ده

00:12:02.360 --> 00:12:07.060
همین چند وقت پیش بود که اون می خواست
.دانک کنه ولی عوضش سرش خورد به تخته

00:12:08.740 --> 00:12:10.540
.ساکوراگی-کون واقعا شگفت انگیزه

00:12:10.940 --> 00:12:13.070
!تمام تلاشتُ بکن ساکوراگی-کون

00:12:14.020 --> 00:12:15.970
هاروکو-سان برای تماشای بازی من اومده؟

00:12:16.170 --> 00:12:20.480
اون اومده من نابغه رو ببینه که جمعیت
.برای دیدن بازیش حسابی سر و صدا می کنن

00:12:23.460 --> 00:12:24.360
شماره 11

00:12:24.680 --> 00:12:25.780
.روکاوا کائده

00:12:28.090 --> 00:12:31.310
روکاوا، روکاوا، روکاوا

00:12:31.310 --> 00:12:33.880
.این که اینقدر بلند داد می زنن خیلی زشته

00:12:34.200 --> 00:12:35.890
مگه خودتم نمی خواستی بهشون ملحق بشی؟

00:12:36.270 --> 00:12:38.970
!روکاوا-سنپای، روکاوا-سنپای، مبارزه کن

00:12:39.470 --> 00:12:41.900
!بوو بوو، برگرد

00:12:45.880 --> 00:12:48.910
.روکاوا امروز به نظر ترسناک و خیلی جدی میاد

00:12:49.350 --> 00:12:52.180
.درستهف حتی ترسیدم بهش سلام کنم

00:12:52.790 --> 00:12:54.510
بعد از اون بازی تمرینی

00:12:55.090 --> 00:12:58.890
اون سندو رو تبدیل به رقیبی کرد که
.باید بیشتر از هر کسی شکستش بده

00:12:59.470 --> 00:13:01.500
چون سندو اولین کسیه که

00:13:01.790 --> 00:13:03.430
.به روکاوا مزه  ی شکستُ چشوند

00:13:07.660 --> 00:13:08.780
شماره 14

00:13:09.040 --> 00:13:10.190
.میتسویی هیساشی

00:13:10.500 --> 00:13:12.280
!میت-چان

00:13:12.640 --> 00:13:14.430
!بس کنید! زشته

00:13:14.810 --> 00:13:16.010
!همه اش به عهده ی توئه میتسویی

00:13:16.040 --> 00:13:17.440
!بجنگ میتسویی-سان

00:13:21.050 --> 00:13:21.950
...سنسی

00:13:22.460 --> 00:13:24.720
بزرگ ترین کمکی که می تونم بکنم

00:13:25.220 --> 00:13:27.050
.اینه که اونا رو به مسابقات ملی ببرم

00:13:28.120 --> 00:13:29.220
!دعا نکن

00:13:29.260 --> 00:13:30.620
!اون هنوز زنده است

00:13:33.830 --> 00:13:42.590
!شوهوکو! شوهوکو! شوهوکو

00:13:43.380 --> 00:13:46.200
...میتسویی، میاگی و روکاوا

00:13:46.590 --> 00:13:48.710
اینا همه بازیکنانی هستن که می خواستم به ریونان بیارم

00:13:49.640 --> 00:13:51.880
بعدش تیم با لباس سفید

00:13:52.210 --> 00:13:53.350
.دبیرستان ریونان رو معرفی می کنیم

00:13:55.150 --> 00:13:57.250
.شماره 4، اوزومی جین

00:13:57.880 --> 00:13:58.850
!چه بزرگ

00:13:59.090 --> 00:14:00.610
.وای، پس اون اوزومیه

00:14:01.020 --> 00:14:02.190
!اون خیلی بزرگه

00:14:02.780 --> 00:14:05.080
.انگار اوزومی-سان حسابی پر انرژیه

00:14:09.550 --> 00:14:11.030
...سه سال شده

00:14:11.460 --> 00:14:13.720
وقتی اوزومی تصمیم گرفت به ریونان بیاد

00:14:14.200 --> 00:14:15.820
.فهمیدم که رفتن به مسابقات ملی فقط یه رویا نیست

00:14:16.700 --> 00:14:19.030
.بزرگ ترین بازیکن منطقه به ریونان اومد

00:14:19.680 --> 00:14:22.070
اون موقع اوزومی به عنوان جون بزرگ
.تو راهنمایی شناخته می شد

00:14:22.370 --> 00:14:23.830
.اون بازیش با توپ خوبه

00:14:24.610 --> 00:14:25.570
اون موقع

00:14:25.880 --> 00:14:27.700
.من خیلی مضطرب بودم و آوردمش

00:14:28.660 --> 00:14:30.750
.وقتی اون بزرگ بشه رویام به واقعیت تبدیل می شه

00:14:31.130 --> 00:14:33.050
اگه بتونم میتسویی هیساشی ام وی پی رو بیارم

00:14:33.290 --> 00:14:35.050
.اون وقت یه جفت عالی می شن

00:14:40.380 --> 00:14:41.360
.شکست

00:14:41.360 --> 00:14:43.660
.سال بعد

00:14:45.030 --> 00:14:49.070
من احتیاج به یه پوینت گارد دارم که
بتونه با اوزومی کار کنه

00:14:49.600 --> 00:14:52.040
.تا تیمُ حمایت کنه

00:14:52.410 --> 00:14:54.010
.میاگی ریوتا خودشه

00:14:59.450 --> 00:15:00.590
.شکست

00:15:00.590 --> 00:15:02.880
.سال بعد

00:15:04.020 --> 00:15:06.060
.روکاوا کائده از راهنمایی تومیگائوکا

00:15:06.410 --> 00:15:09.320
.شکی نیست اون استعدادیه که صد سال یه بار میاد

00:15:09.940 --> 00:15:11.580
چی؟ شوهوکو؟

00:15:12.560 --> 00:15:14.830
چرا؟ به خاطر آنزای-سنسی هست؟

00:15:16.080 --> 00:15:17.660
چرا؟

00:15:18.870 --> 00:15:19.590
.چون نزدیکه

00:15:21.750 --> 00:15:22.900
.شکست

00:15:24.410 --> 00:15:26.010
.اگه آرزوم برآورده می شد

00:15:26.390 --> 00:15:29.300
.اون وقت می تونستم تیمنهایی رویایی رو داشته باشم

00:15:32.040 --> 00:15:33.850
.فراموشش کن... اون یه رویا مال خیلی وقت پیش بود

00:15:34.050 --> 00:15:38.480
.باور دارم تیمی که الان دارم می تونه از آرزوم فراتر بره

00:15:39.690 --> 00:15:42.350
.شماره 6، کوشینو هیروئاکی

00:15:45.530 --> 00:15:47.420
!همه اش به تو بستگی داره کوشینو-سان

00:15:50.860 --> 00:15:54.780
کوشینو خیلی اهل رقابته و می تونه
.فضای تیم رو به دوش بکشه

00:15:55.640 --> 00:15:58.270
.شماره 8، اوئکوسا تومویوکی

00:15:58.810 --> 00:15:59.900
.اوئکوسا هم هست

00:16:00.210 --> 00:16:01.660
با وجودی که مثل میاگی نمی شه

00:16:01.910 --> 00:16:05.130
ولی پوینت گارد بی اشتباهیه که
.خیلی از بسکتبال سرش می شه

00:16:05.480 --> 00:16:09.400
الان اون دو تا تبدیل به بازی کنانی شدن که
.ریونان بدون اونا نمی تونه پیش بره

00:16:10.280 --> 00:16:11.230
.شماره 7

00:16:12.790 --> 00:16:16.980
...سندو، سندو، سندو

00:16:17.190 --> 00:16:18.410
.سندو آکیرا

00:16:21.090 --> 00:16:22.540
.چه تشویقی

00:16:22.800 --> 00:16:25.150
.حتی از مال اوزومی هم بیشتره

00:16:25.350 --> 00:16:27.220
مهارتاش در حد ماکی هستن

00:16:27.310 --> 00:16:28.820
.پس به سرعت محبوبیتش زیاد می شه

00:16:29.040 --> 00:16:29.800
درسته، ماکی؟

00:16:29.930 --> 00:16:31.940
اون در حد منه؟

00:16:42.520 --> 00:16:45.870
...چه چشمای سردی، این شخص آروم

00:16:46.650 --> 00:16:48.020
.باید خیلی مراقبش باشم

00:16:48.140 --> 00:16:49.820
.خیلی منتظرت بودم سندو

00:16:50.060 --> 00:16:52.070
...من شکستت

00:16:54.070 --> 00:16:54.940
.ببخشش

00:16:58.630 --> 00:16:59.980
.اون مثل قبله

00:17:04.140 --> 00:17:06.670
.شماره 13، فوکودا کیچو

00:17:14.650 --> 00:17:15.550
بعد

00:17:16.540 --> 00:17:18.540
.اوزومی، سندو و فوکودا

00:17:18.990 --> 00:17:24.250
این ترکیب بدون شک قوی ترین
.ترکیب توی منطقه است

00:17:27.480 --> 00:17:34.410
شوهوکو و ریونان هر دو اوضاعُ برای
.قهرمان 17 دوره، کاینان، سخت کردن

00:17:36.500 --> 00:17:38.600
هرچند، می تونم بگم

00:17:39.210 --> 00:17:43.970
.که این بازی ناامید کننده نمی شه

00:17:45.400 --> 00:17:49.580
.و شوهوکو در برابر ریونان شروع می شه

00:17:49.980 --> 00:17:51.120
!سلام

00:17:54.790 --> 00:17:57.650
بهترین سنتر کاناگاوا منم یا تو

00:17:58.190 --> 00:18:00.300
.و فقط یکی از ما وارد مسابقات ملی می شیم

00:18:00.790 --> 00:18:05.500
این بازی برای ما قماریه که بعد از سه سال
.به اوج خودش رسیده. آخرین مسابقه

00:18:05.900 --> 00:18:06.490
...آکاگی

00:18:07.430 --> 00:18:08.300
...اوزومی

00:18:12.180 --> 00:18:13.830
.خب داره شروع می شه

00:18:25.340 --> 00:18:26.620
.آکاگی-سان پرش توپُ از دست داد

00:18:26.930 --> 00:18:28.340
.این بده، اون هنزو تو جو بازی نیست

00:18:33.860 --> 00:18:35.410
.روکاوا خیلی سخت تلاش می کنه

00:18:36.490 --> 00:18:37.650
...روکاوا

00:18:46.650 --> 00:18:47.390
!چه با استعداد

00:18:52.950 --> 00:18:56.140
!ساکوراگی نابغه

00:19:01.540 --> 00:19:03.150
.دخالت توپ

00:19:07.360 --> 00:19:08.460
چی؟

00:19:08.660 --> 00:19:11.550
.چرا اونا امتیاز گرفتن؟ توپ که نرفت داخل

00:19:11.560 --> 00:19:12.570
.بس کن هانامیچی

00:19:13.970 --> 00:19:14.870
چرا؟

00:19:14.960 --> 00:19:15.850
.خفه شو احمق

00:19:17.370 --> 00:19:19.600
می خوای بشی مثل اون غول دو متریه؟

00:19:28.870 --> 00:19:32.050
خب اگه می خوای از زمین پرت شی
...بیرون برام مهم نیست. هرچند

00:19:32.080 --> 00:19:37.390
چی؟ من به نظرت اونقدر احمق میام که
جلوی داور در بیام و از بازی پرت شم بیرون؟

00:19:37.590 --> 00:19:39.580
.اونقدر احمق نیستم که به این خاطر پرت شم بیرون

00:19:40.030 --> 00:19:42.790
!جوجه ها، نمی بخشمتون

00:19:43.190 --> 00:19:45.120
.اونا واقعا می دونن چطور اوضاعُ به هم بریزن

00:19:47.130 --> 00:19:48.370
حالا که بهش فکر می کنم

00:19:50.400 --> 00:19:54.180
اولین باره که تو یه مسابقه ی دبیرستانی
.خطای دخالت در توپُ اعلام می کنم

00:19:55.140 --> 00:19:57.060
.دخالت

00:19:57.510 --> 00:19:59.560
چی؟ نمی دونستی اون چیه آیدا-سان؟

00:20:00.110 --> 00:20:03.280
وقتی حریف پرتاب می کنه، توپ یه جایی
شروع می کنه به سقوط کردن

00:20:03.650 --> 00:20:05.830
.دفاع نمی تونه توپُ در حال پایین اومدن لمس کنه

00:20:06.320 --> 00:20:09.040
اگه این کارُ بکنن چه توپ بره
.داخل چه نره امتیاز حساب می شه

00:20:09.270 --> 00:20:10.930
.اینا اطلاعات پایه ی بسکتبالن

00:20:11.850 --> 00:20:13.360
.البته که می دونم

00:20:14.720 --> 00:20:18.260
در سطح یه دانش آموز عادی دبیرستانی
حتی اگرم کسی بخواد دخالت کنه

00:20:18.570 --> 00:20:20.170
.چیزی نیست که بشه به آسونی انجامش داد

00:20:21.260 --> 00:20:23.240
پرش اون بدون شک

00:20:23.440 --> 00:20:25.440
.کلا فرای استانداردهای دبیرستانی هاست

00:20:27.040 --> 00:20:28.120
.عوضی

00:20:28.140 --> 00:20:33.140
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:20:33.950 --> 00:20:35.970
.شوهوکو در برابر رقیب همیشگیش ریونانه

00:20:36.940 --> 00:20:40.190
مسابقه ی شدید سر راهیابی به مسابقات ملی

00:20:40.700 --> 00:20:44.230
.با همچین بازی ای شروع می شه