WEBVTT

00:01:56.040 --> 00:01:57.420
روز آخر بازی های سرنوشت ساز

00:01:57.990 --> 00:02:00.620
در مسابقه ی اول دبیرستان کاینان تاکزاتو رو شکست داد

00:02:01.110 --> 00:02:04.330
و برای هفدهمین سال متوالی قهرمان منطقه شد
.و به سمت مسابقات کشوری پیش رفت

00:02:05.870 --> 00:02:06.340
تازه

00:02:06.380 --> 00:02:07.780
.یک مسابقه ی خیلی مهم برگزار شده

00:02:08.010 --> 00:02:12.880
شوهوکو با رقیب دیرینه اش ریونان سر
.ورود به مسابقات ملی رقابت می کنه

00:02:15.050 --> 00:02:18.820
روکاوا در برابر ستاره ی ریونان، سندو
.با عزم بالایی قرار می گیره

00:02:18.840 --> 00:02:28.840
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:02:33.670 --> 00:02:34.850
از طرف دیگه هانامیچی

00:02:35.140 --> 00:02:37.480
.با یک پرش بلند پرتاب فوکودا رو بلاک می کنه

00:02:44.050 --> 00:02:45.980
.به خاطر خطا، ریونان دو امتیاز جلو می افته

00:02:46.080 --> 00:02:48.240
هرچند، عملکرد غیر منتظره ی ساکوراگی

00:02:48.610 --> 00:02:51.760
.باعث شد حمعیت بیشتر فریاد بزنن

00:02:53.960 --> 00:03:03.060
ناجی!؟ ساکوراگی هانامیچی

00:03:29.490 --> 00:03:31.370
منُ دفاع می کنی؟

00:03:32.920 --> 00:03:33.920
...فوکو-چان

00:03:34.950 --> 00:03:37.650
می تونی من نابغه رو متوقف کنی؟

00:03:43.370 --> 00:03:46.130
.توانایی ریباند ساکوراگی رو نمی شه دست کم گرفت

00:03:46.170 --> 00:03:48.010
.ولی توانایی امتیاز گیریش صفره

00:03:49.300 --> 00:03:51.070
فرستادن فوودا با دفاع ضعیفش
...برای دفاع کردن ساکوراگی

00:03:51.700 --> 00:03:53.120
.خب... نباید مشکلی باشه

00:03:55.340 --> 00:03:56.820
...بهت هشدار می دم

00:03:57.590 --> 00:04:01.740
بهتره سندو یا میمون رییس برای
.دفاع کردن من بیان جلو

00:04:03.970 --> 00:04:04.620
!داره میاد

00:04:08.600 --> 00:04:10.020
!ساکوراگی

00:04:10.130 --> 00:04:12.050
داشتی به چه کوفتی نگاه می کردی!؟

00:04:12.290 --> 00:04:15.370
!دل به کار بده ساکوراگی هانامیچی

00:04:15.430 --> 00:04:16.440
...ولی

00:04:16.670 --> 00:04:20.190
...اون اصلا با قبل عوض نشده

00:04:21.460 --> 00:04:23.240
داری چیکار می کنی احمق؟

00:04:23.630 --> 00:04:25.040
هی، چی شده؟

00:04:32.510 --> 00:04:33.670
.تو مثل قبلی

00:04:37.520 --> 00:04:38.750
...سندو

00:04:43.280 --> 00:04:46.510
.اگه می خوای شکستم بدی باید بیشتر تمرین کنی

00:04:47.500 --> 00:04:48.430
...سندو

00:04:58.080 --> 00:04:59.930
!صبر کن

00:05:00.250 --> 00:05:01.950
من، ساکوراگی، رهبر شوهوکو

00:05:02.150 --> 00:05:03.960
!به یه حریف دو بار نمی بازم

00:05:03.990 --> 00:05:05.990
!آره، همینه ساکوراگی

00:05:06.060 --> 00:05:07.170
!خوب گفتی

00:05:07.260 --> 00:05:09.240
!به ریونان نبازید

00:05:09.240 --> 00:05:10.690
!دفاعُ سفت نگه دارید

00:05:11.500 --> 00:05:14.490
...ولی تو رهبر تیم نیستی

00:05:17.020 --> 00:05:19.090
.الان وقت تسویه حساب به خاطر مسابقه ی قبله

00:05:25.610 --> 00:05:27.050
!آفرین ریوتا

00:05:29.320 --> 00:05:30.230
!هانامیچی

00:05:31.150 --> 00:05:32.790
!ساکوراگی، کسی دفاعت نمی کنه

00:05:35.530 --> 00:05:36.560
!این براش خیلی آسونه

00:05:36.740 --> 00:05:38.190
!فرصت خوبیه برات

00:05:38.220 --> 00:05:39.640
!دانکش کن هانامیچی

00:05:39.640 --> 00:05:40.720
!ساکوراگی-کون

00:05:43.740 --> 00:05:44.290
چی؟

00:05:55.760 --> 00:05:57.410
!اون تونست

00:05:57.490 --> 00:05:59.260
!تونستی هانامیچی

00:05:59.360 --> 00:06:00.460
!ایول پرتاب

00:06:01.230 --> 00:06:03.170
!ساکوراگی شوهوکو پرتابشُ کرد

00:06:03.180 --> 00:06:04.990
!تازه لی آپم نبود

00:06:08.050 --> 00:06:09.670
...پرتاب ایستاده

00:06:12.630 --> 00:06:14.210
...اون ساکوراگی

00:06:21.400 --> 00:06:23.340
...اون باید فقط یه تازه کار باشه

00:06:33.380 --> 00:06:34.280
!اون شانسی بود

00:06:34.280 --> 00:06:36.850
!توپ باید شانسی رفته باشه داخل

00:06:37.080 --> 00:06:38.480
...خیلی غافلگیر کننده است

00:06:39.810 --> 00:06:41.350
.حالا به نظر میاد واقعا داره بازی می کنه

00:06:41.920 --> 00:06:42.760
...ماکی-سان

00:06:48.190 --> 00:06:50.860
.به خاطر این بود که نیومدین من نابغه رو دفاع کنید

00:06:54.970 --> 00:06:55.870
...اون

00:06:56.370 --> 00:06:59.900
.در طی اون بازی تمرینی فقط می تونست لی آپ کنه

00:07:02.810 --> 00:07:04.640
.دست چپ فقط برای حمایته

00:07:05.230 --> 00:07:06.480
.این جوری بود. درست همین جوری

00:07:06.710 --> 00:07:08.210
!پرتاب خوبی بود ساکوراگی

00:07:08.210 --> 00:07:08.980
!آفرین

00:07:09.410 --> 00:07:11.760
این نتیجه ی تمرین ویژه است، درسته کوگوره-سنپای؟

00:07:12.140 --> 00:07:12.680
.آره

00:07:14.620 --> 00:07:17.820
.تو دیگه تمرین ویژه رو کامل کردی ساکوراگی

00:07:24.050 --> 00:07:26.730
.اولین امتیاز شوهوکو رو من گرفتم

00:07:26.890 --> 00:07:28.000
...همینه

00:07:28.920 --> 00:07:31.440
.دو امتیاز ریونانم به خاطر اشتباه تو بود

00:07:32.440 --> 00:07:33.740
!خفه شو

00:07:39.050 --> 00:07:39.560
...نه

00:07:40.350 --> 00:07:42.930
دفعه ی قبل که جلوی کاینان بازی می کرد

00:07:44.340 --> 00:07:47.120
.فقط بلند بود دانک کنه و لی آپ بزنه

00:07:48.020 --> 00:07:49.770
...امکان نداره که تو این چند روز

00:07:50.170 --> 00:07:52.720
.یاد گرفته باشه چطور پرتاب کنه

00:07:53.190 --> 00:07:54.230
.ممکن نیست

00:07:54.650 --> 00:07:56.610
حالا درمورد من نگرانی میمون رییس؟

00:07:58.140 --> 00:08:01.930
.از حواس عادیت برای قضاوت کردن این نابغه استفاده نکن

00:08:02.040 --> 00:08:03.270
!چون چیزی که گفتم حقیقت داره

00:08:07.840 --> 00:08:10.080
!هی بچه ها، بهتر دفاع کنید

00:08:10.140 --> 00:08:11.580
!دفاع، دفاع

00:08:13.680 --> 00:08:16.450
...اون بچه ی گستاخ

00:08:17.200 --> 00:08:18.460
وقتی اونا با ما بازی کردن

00:08:18.640 --> 00:08:21.010
اگه ساکوراگی می تونست این جوری پرتاب کنه

00:08:21.200 --> 00:08:22.950
.حسابی خطرناک می شد

00:08:23.120 --> 00:08:26.220
.آره، خوب گفتی، قطعا هیمنطور بود

00:08:26.640 --> 00:08:29.340
داری چی می گی جین-سان!؟

00:08:29.460 --> 00:08:31.420
!اون یارو عددی نیست که ازش بترسیم

00:08:31.760 --> 00:08:32.900
...اون ساکوراگی

00:08:33.310 --> 00:08:36.540
.از اول مسابقات کلی پیشرفت کرده

00:08:36.870 --> 00:08:39.270
در مقایسه با اولین باری که جلوی ما بازی کرد

00:08:39.470 --> 00:08:41.440
.به نظر یه شخص کاملا متفاوت میاد

00:08:43.930 --> 00:08:44.810
مهم نیست چی بشه

00:08:45.000 --> 00:08:47.620
.نذارید اون میمون زیر تور آزاد باشه

00:08:48.080 --> 00:08:49.010
.روت حساب می کنیم فوکودا

00:08:49.270 --> 00:08:49.560
.باشه

00:08:54.290 --> 00:08:58.120
...اون یارو... انگار کلی تمرین کرده

00:09:01.940 --> 00:09:04.530
!منُ با کسی که فقط بلده پرتاب کنه اشتباه نگیرید

00:09:04.550 --> 00:09:05.400
...چی می شه گفت

00:09:05.690 --> 00:09:07.430
!خیلی خب، دفاع کنید

00:09:07.690 --> 00:09:08.480
!باشه

00:09:09.240 --> 00:09:10.440
!دفاعُ نگه دارید

00:09:10.500 --> 00:09:12.120
!هانامیچی، دوباره خطا نکن

00:09:12.220 --> 00:09:13.370
!برو شوهوکو

00:09:13.420 --> 00:09:15.110
!دفاع، دفاع

00:09:15.350 --> 00:09:18.210
!دفاع، دفاع، دفاع

00:09:18.410 --> 00:09:20.650
همه ی تازه کارها دارن حسابی تشویق می کنن!؟

00:09:20.850 --> 00:09:22.100
!البته

00:09:22.660 --> 00:09:23.930
!چون این ممکنه آخرین مسابقه باشه

00:09:24.120 --> 00:09:26.970
!اگه تا چند روز صدامون بگیره اشکالی نداره

00:09:28.220 --> 00:09:29.750
!خوب گفتید بچه ها

00:09:30.240 --> 00:09:32.530
!هر جی نباشه همه تون بازیکنان شوهوکو هستید

00:09:32.660 --> 00:09:34.630
!دفاع، دفاع

00:09:39.430 --> 00:09:41.190
!دفاع، دفاع

00:09:44.850 --> 00:09:46.740
!این یه نبرد بین سنترهاست

00:09:58.190 --> 00:09:59.450
!نرفت داخل

00:10:09.950 --> 00:10:11.120
!اون تونست

00:10:11.130 --> 00:10:12.130
!شاه ریباند

00:10:13.100 --> 00:10:14.070
!هانامیچی

00:10:17.280 --> 00:10:18.960
!چه سریع... دارن می رن

00:10:19.950 --> 00:10:21.050
!ریو-چین

00:10:31.570 --> 00:10:32.220
!سفید

00:10:32.590 --> 00:10:33.650
اون چه پاسی بود؟

00:10:33.730 --> 00:10:35.010
اون خوبه؟

00:10:35.210 --> 00:10:36.170
!...پرواز کرد

00:10:39.450 --> 00:10:41.140
!ناکامورا-کون، به خودت بیا

00:10:41.790 --> 00:10:43.160
کی می تونه همچین پاسی رو بگیره؟

00:10:43.300 --> 00:10:46.380
!می خوای کسیُ بکشی؟ چه فرصت خوبی هدر رفت

00:10:48.490 --> 00:10:51.300
ساکوراگی به نظر خیلی پر انرژی میاد، مگه نه؟

00:10:51.360 --> 00:10:54.700
انگار چون نتونسته جلوی تاکزاتو بازی کنه
.انرژیش حسابی زیاد شده

00:10:55.810 --> 00:10:57.510
...لطفا نزنم

00:10:58.310 --> 00:11:02.010
.نمی دونم هانامیچی چشه ولی محشره

00:11:02.150 --> 00:11:04.370
.تا الان از همه بیشتر و چشم بوده

00:11:04.940 --> 00:11:06.660
.محشره، ساکوراگی-کون

00:11:06.850 --> 00:11:09.520
...ولی... این

00:11:11.160 --> 00:11:13.350
.یه جورایی حس می کنم یه مشکلی پیش میاد

00:11:13.460 --> 00:11:15.530
...عمرا به همین راحتی پیش بره

00:11:15.630 --> 00:11:16.640
.درسته

00:11:16.670 --> 00:11:18.340
.باید یه مشکلی باشه

00:11:21.660 --> 00:11:22.930
...عجیبه

00:11:24.320 --> 00:11:25.390
...که اینطور

00:11:26.540 --> 00:11:29.190
.انگار اون یکی از نگرانی های شماست

00:11:29.480 --> 00:11:30.900
...اگرچه درست نمی فهمم

00:11:30.920 --> 00:11:40.920
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:11:50.110 --> 00:11:51.880
.توپُ پاس بده. یکی منتظره

00:11:52.080 --> 00:11:54.160
.اعتماد کلید به دست آوردن دوستی اونه

00:12:02.780 --> 00:12:05.080
انگار شوهوکو مثل همیشه با سبک یک به یک بازی می کنه

00:12:05.180 --> 00:12:08.020
.تا به اوزومی و سندو غلبه کنه

00:12:16.120 --> 00:12:22.090
.انگار هنوز درست نفهمیدن ما یه امتیاز آور دیگه داریم

00:12:38.740 --> 00:12:39.310
...اون

00:12:40.810 --> 00:12:41.630
...منزوی سازی

00:12:45.180 --> 00:12:46.630
وقتیه که تو بازی

00:12:47.160 --> 00:12:49.440
به مظنور حمایت از بهترین مهاجم

00:12:49.660 --> 00:12:51.620
چهار بازیکن تو یه منطقه جمع می شن

00:12:51.820 --> 00:12:54.060
.در حالی که یکی دیگه در مقابل یه دفاع بازی می کنه

00:12:54.730 --> 00:12:58.770
ریونان اینقدر به حمله ی فوکودا اطمینان داره؟

00:13:16.350 --> 00:13:17.160
.اون ازش رد شد

00:13:20.360 --> 00:13:21.750
!خوبه! برو فوکودا

00:13:37.070 --> 00:13:38.470
!خطای حمله

00:13:45.780 --> 00:13:46.680
...میتسویی

00:13:47.710 --> 00:13:48.430
.چه ماهر

00:13:49.970 --> 00:13:51.830
...لعنت به اون میتسویی

00:13:57.790 --> 00:14:00.290
!نگران نباش فوکودا، دفعه ی بعد برو داخل

00:14:03.100 --> 00:14:03.700
...هی

00:14:06.100 --> 00:14:08.830
.دفعه ی بعد نذار به همین راحتی برن داخل

00:14:09.000 --> 00:14:10.100
!میت-چی

00:14:11.300 --> 00:14:12.300
.آفرین میتسویی

00:14:14.010 --> 00:14:15.610
!دفاع خوبی بود

00:14:15.800 --> 00:14:16.920
!میتسویی-سان

00:14:17.110 --> 00:14:18.400
!این میتسویی خودمونه

00:14:18.460 --> 00:14:21.730
!هی کله قرمز، دووم بیار

00:14:23.170 --> 00:14:27.550
لعنتی، میت-چی، تو چرا خودتُ میندازی وسط؟

00:14:28.280 --> 00:14:31.420
نمی تونی حتی بازیکن خودتُ دفاع کنی اون وقت
.میای گنده تر از دهنتم حرف می زنی

00:14:31.960 --> 00:14:33.220
!از عمود اون کارُ کردم

00:14:34.870 --> 00:14:36.520
.از عمد گذاتشم رد بشه

00:14:36.530 --> 00:14:39.360
!تا بعدش از پشت سر بلاکش کنم
!این نقشه ی هوشمندانه ی من بود

00:14:39.530 --> 00:14:41.930
...که اینطور... باشه، باشه

00:14:42.130 --> 00:14:44.040
!در نرو میت-چی

00:14:44.370 --> 00:14:45.240
...باشه، باشه

00:14:45.840 --> 00:14:47.720
...لعنتی

00:14:48.260 --> 00:14:51.980
اونا منُ اسگل فرض کردن؟

00:15:01.650 --> 00:15:05.590
.هی! حالا جون یه بار ازم رد شدی مغرور نشو

00:15:06.760 --> 00:15:09.090
.بهتره رو راست باشی و بگی لطفا

00:15:10.360 --> 00:15:12.160
.من یه سال ازت بزرگ ترم

00:15:12.380 --> 00:15:13.670
.پس وقتی باهام حرف می زنی مودب تر باش

00:15:13.900 --> 00:15:15.110
چی گفتی؟

00:15:15.410 --> 00:15:17.900
!چطور جرئت می کنی به نابغه ادب یاد بدی

00:15:19.210 --> 00:15:22.850
به نظر میاد فوکو-سان و سکوراگی-سان
...دارن به هم بد دهنی می کنن

00:15:23.950 --> 00:15:24.810
...دارن همین حوری حرف می زنن

00:15:25.490 --> 00:15:27.040
!به متلک هاش توجه نکن فوکودا

00:15:27.310 --> 00:15:29.440
!اون احمق فقط بلده حرف بزنه

00:15:29.480 --> 00:15:30.610
چی گفتی؟

00:15:30.780 --> 00:15:33.290
قدرت نابغه رو فراموش کردی پیری؟

00:15:36.760 --> 00:15:38.390
شنیدی؟

00:15:38.390 --> 00:15:40.590
!به مربی ریونان گفت پیری

00:15:40.970 --> 00:15:42.890
!تو... ساکوراگی

00:15:42.900 --> 00:15:46.000
!مربی، ساکوراگی-سان منظور خاصی نداشت

00:15:46.080 --> 00:15:47.170
!آروم باشید، آروم باشید

00:15:47.170 --> 00:15:49.230
تو طرف کی هستی هیکویچی؟

00:15:49.260 --> 00:15:52.370
...ولی خودتون الان گفتین به متلک هاش توجه نکن

00:15:52.410 --> 00:15:54.010
مگه نه مربی؟

00:15:56.710 --> 00:15:58.310
.من باید آروم بشم

00:15:58.440 --> 00:16:00.640
.برای فکردن به اون احمق وقت نیست

00:16:01.110 --> 00:16:02.720
.خودتُ اذیت نکن

00:16:03.420 --> 00:16:06.320
...ساکوراگی منُ فقط یه مرد میانسال صدا کرد

00:16:13.260 --> 00:16:15.560
!بازم ساکوراگی در برابر فوکوداست

00:16:16.950 --> 00:16:17.910
.من ازت رد می شم

00:16:19.470 --> 00:16:20.810
...حتی اگرم ازت جوون تر باشم

00:16:21.230 --> 00:16:24.910
.از لحاظ مهاتری و نبوغ ازت بالاترم فوکو-چان

00:16:26.040 --> 00:16:28.090
...بیا حلش کنیم ساوراگی

00:16:38.990 --> 00:16:40.650
.به این می گن فیک

00:16:41.650 --> 00:16:43.330
...اینقدر احمق بازی در نیار

00:16:43.560 --> 00:16:46.360
.احمق، فوکودا، گول اونُ نخور

00:16:46.590 --> 00:16:48.160
!امکان نداره بتونه ازت رد بشه

00:16:49.910 --> 00:16:52.600
...آخه دفاع اون یه مقدار ضعیفه

00:16:54.950 --> 00:16:56.870
.انگار یه شانسی برای پاس دادن بهش هست

00:16:57.920 --> 00:16:59.310
...نابغه

00:17:00.420 --> 00:17:06.080
!یعنی 99% استعداد و 1% تلاش

00:17:07.080 --> 00:17:08.080
!احمق

00:17:09.910 --> 00:17:11.120
!ضد حمله

00:17:13.550 --> 00:17:14.500
!الاغ

00:17:22.230 --> 00:17:24.030
!کوشینو، مراقب پشت سرت باش

00:17:27.000 --> 00:17:30.460
چه سریع! میاگی-سان چطور می تونه اینقدر سریع باشه؟

00:17:46.790 --> 00:17:48.750
!توانایی پرشش فوق العاده است

00:17:48.750 --> 00:17:50.140
!ایول بلاک

00:17:50.150 --> 00:17:51.360
.آفرین ریوتا

00:17:51.780 --> 00:17:55.230
...اون یارو متخصص پریدنه

00:17:55.690 --> 00:17:56.960
.با وجودی که قدش کوتاهه

00:18:00.230 --> 00:18:02.030
!توپ هنوز از خط بیرون نرفته، زود بگیریدش

00:18:04.280 --> 00:18:04.910
!فوکودا

00:18:08.960 --> 00:18:10.440
!نمی تونی

00:18:18.150 --> 00:18:19.850
!عالیه، گرفتش

00:18:31.100 --> 00:18:33.160
!چیکار می کنید، زود باشید توپُ بردارید

00:18:37.670 --> 00:18:39.000
!آره، گرفتش

00:18:39.170 --> 00:18:40.850
!خوب مسیرشُ قطع کردی ساکوراگی

00:18:40.850 --> 00:18:41.870
!نابغه ی خودمونه

00:18:44.750 --> 00:18:46.730
تو خوبی هانامیچی؟

00:18:47.050 --> 00:18:48.680
...من خوبم

00:18:49.280 --> 00:18:50.980
به کجاش خورد؟

00:18:54.190 --> 00:18:56.790
!هانامیچی، طاقت بیار

00:18:57.490 --> 00:18:59.220
!تمام تلاشتُ بکن ساکوراگی-کون

00:18:59.670 --> 00:19:01.620
...ها... هاروکو-سان

00:19:06.330 --> 00:19:08.400
!آره، بیاید امتیاز بعدی رو بگیریم

00:19:08.790 --> 00:19:10.040
!هر چی بشه می بریم

00:19:12.000 --> 00:19:18.470
!ریونان
!شوهوکو

00:19:27.650 --> 00:19:29.110
!یالا شوهوکو

00:19:40.310 --> 00:19:41.110
.پوشش

00:19:50.140 --> 00:19:52.800
!ایول بلاک اوزومی، اون خیلی قدش بلنده

00:19:54.250 --> 00:19:56.080
!بلاک خوبی بود اوزومی-سان

00:19:57.750 --> 00:20:02.430
.لعنتی... همه اش به خاطر اون گنده بکه

00:20:03.760 --> 00:20:06.460
.فکر نکنید هر وقت خواستید می تونید امتیاز بگیرید

00:20:06.860 --> 00:20:09.330
...آکاگی، روکاوا، ساکوراگی

00:20:09.560 --> 00:20:10.360
چی؟

00:20:10.760 --> 00:20:11.990
...تو

00:20:12.160 --> 00:20:13.520
.لعنت به اون میمون رییس

00:20:16.270 --> 00:20:18.500
.هنوز مثل همیشه از خود راضی هستی

00:20:19.560 --> 00:20:21.330
!مسابقه ی واقعی تازه الان شروع شده

00:20:21.350 --> 00:20:28.350
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:20:29.120 --> 00:20:30.180
از شروع بازی

00:20:30.220 --> 00:20:34.190
.هم شوهوکو هم ریونان بازی برابری داشتن

00:20:35.490 --> 00:20:40.340
.هرچند، قراره چیز غیر منتظره ای به شوهوکو ضربه بزنه