WEBVTT

00:01:56.030 --> 00:01:59.300
برنده این مسابقه میتونه وارد مسابقات کشوری بشه ‏.‏

00:01:59.480 --> 00:02:01.530
نبرد بین شوهوکو و ریونان ‏.‏‏.‏‏.‏

00:02:02.040 --> 00:02:05.210
تبدیل به جنگی خفن شد ‏.‏

00:02:05.230 --> 00:02:12.230
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:02:14.650 --> 00:02:18.520
هانامیچی در طول نبرد تحت تاثیر 
عملکرد روکاوا و فوکودا قرار گرفت ‏.‏

00:02:18.580 --> 00:02:22.320
و با استقامت فراوان باعث شد 
کاپیتان ریونان یعنی اوزومی خطا کنه ‏.‏

00:02:26.660 --> 00:02:27.430
لعنت ‏!‏

00:02:31.670 --> 00:02:36.440
اوزومی بخاطر چهار خطایی که 
مرتکب شده بود از زمین اخراج شد ‏.‏

00:02:36.860 --> 00:02:39.700
همین باعث شد شوهوکو 
دست بالا رو داشته باشه ‏.‏

00:02:48.300 --> 00:02:50.160
آره ‏،‏ نابغه ‏.‏‏.‏‏.‏

00:02:50.280 --> 00:02:53.600
ساکوراگی نابغه ، بلاخره خودمو نشون دادم ‏.‏

00:02:53.710 --> 00:02:54.450
نابغه ‏.‏

00:02:55.860 --> 00:02:59.890
در 10 دقیقه پایانی ‏،‏ بلاخره شوهوکو پیش می افته ‏.‏

00:03:04.100 --> 00:03:08.800
میتونیم ‏.‏‏.‏‏.‏ ما میتونیم ‏.‏‏.‏‏.‏ پیروز میشیم ‏.‏

00:03:10.100 --> 00:03:11.270
خوب بیاید جلو ‏.‏

00:03:11.430 --> 00:03:19.380
اسلم دانک قسمت 76
احساس پیروزی

00:03:20.100 --> 00:03:22.520
آره ‏،‏ شوهوکو واقعاً قویه ‏.‏

00:03:22.540 --> 00:03:24.400
ریونان تو دردسر افتاده ‏.‏

00:03:27.920 --> 00:03:29.610
عالیه ساکوراگی ‏-‏ کون ‏.‏

00:03:30.220 --> 00:03:33.280
برگشت ‏،‏ ساکوراگی هانامیچی یعنی این ‏.‏

00:03:36.950 --> 00:03:39.030
روحیه شوهوکو بالا رفته ‏.‏

00:03:39.480 --> 00:03:43.790
بنظرم اینکه ساکوراگی تونست باعث 
اخراج اوزومی بشه تاثیر زیادی داشت ‏.‏

00:03:45.640 --> 00:03:50.300
تازه تونست شخصاً گل هم بزنه ‏.‏
از قبل خیلی بهتر شده ‏.‏

00:03:52.400 --> 00:03:56.790
شانسی بود بابا ‏.‏‏.‏‏.‏
 یه میمون هم میتونه اونجوری پرتاب کنه ‏.‏

00:03:57.050 --> 00:04:00.120
دفاع ‏،‏ دفاع ‏،‏ دفاع ‏.‏

00:04:00.150 --> 00:04:01.920
دفاع ‏،‏ جلوشون رو بگیرید ‏.‏

00:04:07.880 --> 00:04:10.340
لعنت ‏‏،‏‏ این واقعیت نداره ‏‏!‏

00:04:33.080 --> 00:04:34.390
عجله نکن فوکودا ‏.‏

00:04:36.870 --> 00:04:39.310
اینجوری توپ نمیره داخل ‏.‏

00:04:41.500 --> 00:04:42.180
میدونستم ‏.‏

00:04:44.040 --> 00:04:45.660
آره ‏،‏ فهمیدم ‏.‏

00:04:49.570 --> 00:04:50.990
ریباند خوبی بود آکاگی ‏.‏

00:04:50.990 --> 00:05:02.660
شوهوکو ‏،‏ شوهوکو ‏،‏ شوهوکو ‏.‏

00:05:09.160 --> 00:05:11.700
من عمراً بیخیال نمیشم ‏.‏

00:05:15.510 --> 00:05:16.200
لعنت ‏.‏

00:05:24.110 --> 00:05:25.490
نمیخوام شکست بخورم ‏‏.‏‏‏.‏‏.‏

00:05:28.020 --> 00:05:29.840
نمیخوام شکست بخورم ‏‏‏!‏

00:05:48.540 --> 00:05:50.020
تلاشت رو بکن اوزومی ‏.‏

00:05:50.520 --> 00:05:51.950
یکم دیگه مونده ‏.‏

00:05:59.140 --> 00:06:01.770
خیلی خوب ‏.‏
‏خوب یک بار دیگه ‏‏.‏‏

00:06:05.880 --> 00:06:08.260
اوزومی ، پایین رو نگاه نکن ‏.‏

00:06:09.240 --> 00:06:10.650
سرت رو بیار بالا ‏.‏

00:06:10.660 --> 00:06:11.390
بله ‏.‏

00:06:20.790 --> 00:06:22.900
تا موقعی اوزومی اینجاست نمیتونیم استراحت کنیم ‏.‏

00:06:22.960 --> 00:06:26.180
احمق ‏،‏ بدون تمرین چه غلطی میتونی بکنی ‏.‏

00:06:28.400 --> 00:06:30.530
اگر موقع بازی نفس کم بیاری چی ؟

00:06:31.390 --> 00:06:34.000
باورم نمیشه اون با پتانسیل ترین تازه کارِ ‏.‏

00:06:37.410 --> 00:06:38.410
اینجوری خوب نیست ‏.‏

00:06:38.880 --> 00:06:41.420
هوی ایکِگامی ، ببرش برای استراحت ‏.‏

00:06:41.610 --> 00:06:41.990
بله ‏.‏

00:06:43.230 --> 00:06:44.680
حالت خوبه اوزومی ؟

00:06:45.290 --> 00:06:46.150
بهش دست نزن ‏.‏

00:06:52.430 --> 00:06:55.880
فکر کردی بخاطر اینکه زمین خوردی میزارم بری ؟

00:06:56.160 --> 00:06:59.520
اوزومی ‏.‏‏.‏‏.‏ تا آخرش ادامه بده ‏.‏

00:07:00.660 --> 00:07:02.000
میتونی به آرامی انجامش بدی ‏.‏

00:07:02.800 --> 00:07:04.610
با قدرت خودت انجامش بده ‏.‏

00:07:07.360 --> 00:07:10.200
فکر میکردم تائوکا سنسه یک هیولاـست ‏.‏

00:07:15.340 --> 00:07:17.470
من هر روز فریاد میزدم ‏.‏

00:07:19.650 --> 00:07:20.870
بدو اوزومی ‏!‏

00:07:22.120 --> 00:07:23.400
بیخیال ‏.‏‏.‏‏.‏

00:07:24.470 --> 00:07:25.460
اوزومی ‏!‏

00:07:26.530 --> 00:07:29.560
بازم هر روز فریاد میزدم ‏.‏

00:07:32.490 --> 00:07:34.990
اوزومی ... اوزومی کجا رفته ؟

00:07:35.250 --> 00:07:36.530
رفته بیرون ‏.‏

00:07:36.870 --> 00:07:37.630
بازم !؟

00:07:53.520 --> 00:07:55.710
میخوام بیخیال بشم ‏.‏

00:07:56.560 --> 00:07:58.990
هر کسی یک بار به این فکر میکنه ‏.‏

00:07:59.360 --> 00:08:00.900
هر روز دارم بهش فکر میکنم ‏.‏

00:08:04.650 --> 00:08:07.000
وقتی برم سال سوّم دیگه نمیتونم بازی کنم ‏.‏

00:08:08.920 --> 00:08:11.310
همیشه سرم فریاد میزنی ولی استقامتی ندارم ‏.‏

00:08:13.030 --> 00:08:17.940
فقط ‏.‏‏.‏‏.‏ باعث دردسر سنپای و بقیه میشم ‏.‏

00:08:23.220 --> 00:08:24.500
دهنت رو پاک کن ‏.‏

00:08:34.010 --> 00:08:35.770
میدونم همه پشت سرم میگن ‏.‏‏.‏‏.‏

00:08:36.500 --> 00:08:38.900
که فقط قد بلندی داره ‏.‏

00:08:44.210 --> 00:08:47.890
من تائوکا موئیچی 10 ساله که مربی ریونان هستم ‏.‏

00:08:49.120 --> 00:08:53.150
اوّلین بار که دیدمش فهمیدم 
پتانسیل مرکزی بودن تیم رو داره ‏.‏

00:08:54.100 --> 00:08:56.540
اون تو بودی ‏جون گنده ‏.‏

00:09:01.920 --> 00:09:05.590
قد بلندی داری ؟ 
مگه این خوب نیست ؟

00:09:08.330 --> 00:09:11.500
استقامت و مهارت رو میشه با آموزش یاد داد ‏.‏

00:09:13.230 --> 00:09:17.500
اما نمیتونم ویژه گی گنده بودنت رو عوض کنم ‏.‏

00:09:19.680 --> 00:09:23.000
صرف نظر از اینکه چه مربی خوبی هستم ‏.‏

00:09:24.300 --> 00:09:26.300
این یک محبت فوق العاده ـست ‏.‏

00:09:31.200 --> 00:09:35.280
اوزومی ‏.‏‏.‏‏.‏ وقتی بری سال سوّم ‏.‏‏.‏‏.‏

00:09:36.070 --> 00:09:38.750
ریونان وارد بازی های کشوری شده ‏.‏

00:09:40.020 --> 00:09:43.050
این رویای منه ‏.‏

00:09:46.810 --> 00:09:49.390
فکر میکنی چنین رویایی واسه یک پیرمرد عجیبه ؟

00:09:49.730 --> 00:09:50.950
نه ‏،‏ نه ‏.‏

00:09:53.770 --> 00:09:55.700
خوب ... بریم ، تمرین ‏.‏

00:09:56.080 --> 00:09:56.510
چشم ‏.‏

00:10:14.870 --> 00:10:16.170
بازم ریباند کرد ‏!‏

00:10:17.020 --> 00:10:17.990
بنداز اینجا ‏.‏

00:10:26.650 --> 00:10:27.240
لعنت ‏.‏

00:10:27.710 --> 00:10:28.440
عالیه ‏.‏

00:10:29.130 --> 00:10:29.740
برو ‏.‏

00:10:30.140 --> 00:10:31.210
به پیش ‏.‏

00:10:39.640 --> 00:10:40.040
هوی ‏.‏

00:11:01.680 --> 00:11:02.790
آکاگی ‏.‏

00:11:05.290 --> 00:11:07.180
بیاید نشون بدیم دخترا هم میتونن ‏.‏

00:11:07.360 --> 00:11:10.700
تا وقتی تمام تلاشت رو میکنی 
مهم نیست برنده میشی یا شکست میخوری ‏.‏

00:11:14.080 --> 00:11:15.940
رد کردن توپ ‏،‏ منتظر کسی بودن ‏.‏

00:11:16.040 --> 00:11:18.100
اعتماد داشتن کلید دوستی میباشد ‏.‏

00:11:28.480 --> 00:11:30.630
وای ، واقعاً ؟

00:11:31.710 --> 00:11:33.050
آلی اوپ ‏!‏

00:11:40.520 --> 00:11:41.950
داداشی عالی بود ‏.‏

00:11:42.240 --> 00:11:44.640
واقعاً ؟ باورم نمیشه ‏!‏

00:11:44.740 --> 00:11:48.460
دمت گرم آکاگی سنپای ‏.‏

00:11:50.170 --> 00:11:51.320
سنپای ‏.‏

00:11:51.500 --> 00:11:53.400
آره ‏،‏ 5 امتیاز افتادیم جلو ‏.‏

00:11:59.620 --> 00:12:02.830
همش بخاطر ریباند من نابفه بود ‏.‏

00:12:09.410 --> 00:12:12.410
درسته ‏،‏ ریباند خوبی بود ‏.‏

00:12:15.550 --> 00:12:17.720
گوری داره از هانامیچی تعریف میکنه !؟

00:12:17.750 --> 00:12:22.500
این یعنی قرارِ بارون اسیدی بیاد ‏.‏
 دیدی ‏،‏ اینم صدای رعد و برق ‏.‏

00:12:22.650 --> 00:12:25.840
اسگل ‏.‏‏.‏‏.‏ این فقط صدای شکم توـئه ‏.‏

00:12:27.560 --> 00:12:31.890
تو ... فکر کردی با گرفتن یک توپ
 میتونی تمام کارات رو جبران کنی ؟

00:12:33.400 --> 00:12:36.420
خودتم تو نیمه اوّل هیچ غلطی نکردی ؟

00:12:44.710 --> 00:12:45.900
از حالا شروع میکنم ‏.‏

00:12:46.460 --> 00:12:47.700
منم از حالا شروع میکنم ‏.‏

00:12:49.120 --> 00:12:51.270
خیلی خوب ، دفاع همه جانبه ‏!‏

00:12:51.300 --> 00:12:51.970
آره ‏.‏

00:12:53.580 --> 00:12:54.910
توپ رو میگیریم ‏.‏

00:12:55.570 --> 00:13:01.810
دفاع ‏،‏ دفاع ‏،‏ دفاع ‏.‏

00:13:02.550 --> 00:13:03.060
میتونیم ‏.‏‏.‏‏.‏

00:13:04.550 --> 00:13:07.800
اون 5 نفر برای اوّلین بار دارن
 به عنوان یک تیم بازی میکنند ‏.‏

00:13:11.120 --> 00:13:12.000
میتونیم پیروز بشیم ‏.‏

00:13:12.860 --> 00:13:14.720
میتونیم به بازی های کشوری بریم ‏.‏

00:13:30.960 --> 00:13:34.660
اوّلین بارِ که اینقدر از دست خودم عصبانیـم ‏.‏

00:13:40.600 --> 00:13:42.260
برو داخل ‏،‏ برو داخل ‏،‏ برو داخل ‏.‏

00:13:47.200 --> 00:13:50.040
نمیره داخل ‏،‏ اینطوری نمیره داخل ‏.‏

00:13:51.830 --> 00:13:53.080
ریباند ‏.‏

00:14:23.980 --> 00:14:25.060
چی ؟

00:14:30.000 --> 00:14:31.050
امتیاز بدست اوردن ‏!‏

00:14:32.240 --> 00:14:33.110
اون چی بود ؟

00:14:33.250 --> 00:14:34.750
همچین چیزی ممکنه ‏!‏

00:14:37.630 --> 00:14:38.930
میمون احمق ‏.‏

00:14:46.750 --> 00:14:47.380
ممنون ‏.‏

00:14:51.770 --> 00:14:53.250
یه چیزایی بلدی ‏.‏

00:14:59.150 --> 00:15:01.190
چه شرم آور ‏!‏

00:15:03.710 --> 00:15:06.420
اما این 2 امتیاز اونا رو متوقف نمیکنه ‏.‏

00:15:07.690 --> 00:15:10.500
چون این شوهوکو خیلی قویه ‏.‏

00:15:12.880 --> 00:15:13.560
ساکوراگی ‏.‏‏.‏‏.‏

00:15:29.590 --> 00:15:35.270
از اونجا که این نتیجه نهایی نیست ‏،‏
 پس مشکلی نیست ‏‏.‏‏

00:15:39.570 --> 00:15:41.080
سرش داد نزد ‏!‏

00:15:43.420 --> 00:15:45.330
دیدی ‏‏،‏‏ میدونستم ‏.‏

00:15:45.520 --> 00:15:47.250
خوب بریم ‏.‏

00:15:47.990 --> 00:15:49.320
فقط 10 دقیقه باقی مونده ‏.‏

00:15:56.740 --> 00:15:58.280
رفت داخل ‏‏،‏‏ چه سرعتی ‏!‏

00:16:03.520 --> 00:16:04.380
از بیرون ‏.‏

00:16:04.710 --> 00:16:05.820
بهت اجازه نمیدم ‏.‏

00:16:10.540 --> 00:16:11.450
از داخل ‏.‏

00:16:16.130 --> 00:16:17.400
آکاگی فرستادش داخل ‏.‏

00:16:17.400 --> 00:16:19.400
هر چی نباشه اون آکاگی گوریله ـست : دی

00:16:25.210 --> 00:16:26.220
خیلی خوب ‏.‏

00:16:32.670 --> 00:16:35.900
از داخل به بیرون و برعکس ‏،‏ یک ریتم عالی ‏.‏

00:16:36.430 --> 00:16:38.760
تا الان شوهوکو چنین چیزی نداشت ‏.‏

00:16:39.750 --> 00:16:41.710
خیلی خوب ‏،‏ عالیه ‏.‏

00:16:41.780 --> 00:16:46.240
چه خفن ‏.‏‏.‏‏.‏ عالیه عالیه ‏،‏ آکاگی ‏-‏ سان ‏.‏

00:16:48.300 --> 00:16:49.100
قوین ‏.‏

00:16:50.350 --> 00:16:53.000
از دوران مسابقات مقدماتی خیلی قوی تر شدن ‏.‏

00:16:53.470 --> 00:16:57.340
تاثیر میاگی ‏-‏ سان ‏و‏ میتسوی ‏-‏ سان واقعاً خیلی زیاد بوده ‏.‏

00:17:06.410 --> 00:17:08.150
این بازی مال ماست اوزومی ‏.‏

00:17:21.090 --> 00:17:23.670
یک سبد ‏،‏ آروم باشید و بیاید بریم ‏.‏

00:17:24.800 --> 00:17:27.460
هنوز زمان تسلیم شدن نیست ‏.‏

00:17:33.410 --> 00:17:34.010
سندو ‏.‏

00:17:42.360 --> 00:17:44.210
خیلی خوب ‏،‏ همینه سندو ‏.‏

00:17:50.010 --> 00:17:54.550
چه عجیب ‏.‏‏.‏‏.‏ حرف های سندو 
در این موقعیت زیاد قانع کننده نیست ‏.‏

00:17:55.350 --> 00:17:58.850
ولی حرف هاش باعث شد آرامش تیم برگرده ‏.‏

00:18:01.280 --> 00:18:02.480
خوب بریم ‏.‏

00:18:06.290 --> 00:18:11.910
حقیقتـش سندو مناسب ترین فرد برای کاپیتانی تیمِ ‏.‏

00:18:15.130 --> 00:18:18.250
دفاع ‏،‏ دفاع ‏،‏ دفاع ‏.‏‏.‏‏.‏

00:18:18.250 --> 00:18:21.960
برو برو ریونان ‏.‏‏.‏‏.‏ حمله کن حمله کن ریونان ‏.‏

00:18:25.230 --> 00:18:28.390
خوب پاس بده ‏،‏ زود باش سریعتر پاس بده ‏.‏

00:18:28.730 --> 00:18:30.440
امتیاز رو بگیرید ‏.‏

00:18:31.400 --> 00:18:32.170
اوزومی ‏.‏‏.‏‏.‏

00:18:34.640 --> 00:18:35.530
لعنتی ‏!‏

00:18:41.900 --> 00:18:42.680
انحراف ‏!‏

00:18:46.520 --> 00:18:49.820
لعنتی ‏،‏ اگه مجبورم کنی بازم میپرم ‏.‏

00:18:52.440 --> 00:18:54.390
چی ؟ 
چی شد ؟

00:18:57.200 --> 00:18:58.230
دوباره پرید ‏!‏

00:19:00.550 --> 00:19:01.630
این یارو کیه ؟

00:19:02.430 --> 00:19:03.430
خیلی خوب ‏.‏

00:19:03.510 --> 00:19:06.620
ایول ‏،‏ اون قرمزی که سرش باندپیچی شده کارش درسته ‏.‏

00:19:06.620 --> 00:19:07.600
ساکوراگی ‏.‏

00:19:08.970 --> 00:19:09.620
ایول ‏.‏‏.‏‏.‏

00:19:10.180 --> 00:19:14.020
وقتی با تمرکز بازی میکنه ‏،‏ واقعاً کارش عالی میشه ‏.‏

00:19:14.870 --> 00:19:17.780
ایول ‏‏،‏‏ بلوک خوبی بود هانامیچی ‏.‏

00:19:21.390 --> 00:19:23.670
لعنت ‏،‏ چه آدمی ‏!‏

00:19:25.450 --> 00:19:26.360
ساکوراگی ‏.‏‏.‏‏.‏

00:19:27.160 --> 00:19:31.150
انگار استعداد طبیعی ساکوراگی برگشته ‏.‏

00:19:31.930 --> 00:19:35.530
دفاع آماتوریش با کمک تلاش جبران میشه ‏.‏

00:19:35.540 --> 00:19:37.940
کاملاً اتفاقی بود ‏،‏ اتفاقی ‏.‏

00:19:38.330 --> 00:19:41.850
فقط بخاطر ول خوردن زیادش به اطراف بود ‏.‏

00:19:42.150 --> 00:19:43.490
وقتی به گذشته فکر میکنم ‏،‏

00:19:44.030 --> 00:19:47.860
آماده شلیک بود ‏،‏ درست در مقابل من ‏.‏

00:19:49.270 --> 00:19:51.360
دلم نمیخواد به یاد بیارمش ‏.‏

00:19:54.800 --> 00:19:56.050
خیلی خوب ‏،‏ بیخیالش ‏.‏

00:19:56.340 --> 00:19:57.450
وقت دفاع بید ‏.‏

00:19:57.780 --> 00:20:00.660
باید از سبد دفاع کنیم ‏‏،‏
‏ تمام تلاشـتون رو بکنید ‏‏.‏‏

00:20:03.030 --> 00:20:05.900
سندو ‏-‏ سان ‏،‏ روی شما حساب میکنیم ‏.‏

00:20:10.460 --> 00:20:14.100
چه خفن ‏‏.‏‏.‏‏.‏
تمرکز از نگاه ساکوراگی  ‏‏-‏‏ کون میباره ‏‏.‏‏

00:20:14.480 --> 00:20:18.300
آره ‏‏،‏‏ انگار بلاخره به خودش اومده 
‏و احمق بازی رو گذاشته کنار ‏.‏

00:20:18.480 --> 00:20:20.700
همش اسگل بازی در می آورد ‏.‏‏.‏‏.‏

00:20:20.790 --> 00:20:22.960
پس بهتره که اصلاً فکر نکنه ‏.‏

00:20:23.350 --> 00:20:24.590
دقیقاً ‏.‏

00:20:25.440 --> 00:20:30.400
الان فقط به فکر اینکه ‏.‏‏.‏‏.‏ پیروز بشن ‏.‏

00:20:30.420 --> 00:20:38.420
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:20:39.140 --> 00:20:42.640
بدهیـمو پس خواهم داد ‏.‏‏.‏‏.‏ فوکوسکه ‏.‏