WEBVTT

00:01:54.960 --> 00:01:56.640
، در مبارزه ای که بین ریونان و شوهوکو در گرفته

00:01:56.940 --> 00:01:59.100
اوزومی سنتر به خود قبلیش برگشته

00:01:59.150 --> 00:02:01.050
. و البته با چالاکی سندو ـه نابغه

00:02:01.250 --> 00:02:03.560
. باز هم کنترل بازی به دست ریونان افتاده

00:02:04.280 --> 00:02:07.050
... و همینطور ، مربی ریونان ، تائوکا ، دلایلی

00:02:07.140 --> 00:02:08.750
. که در پس نگرانی های شوهوکوئه رو پیش بینی میکنه

00:02:08.960 --> 00:02:10.260
، با 4 دقیقه ای که از زمان بازی باقی مونده

00:02:10.260 --> 00:02:11.990
. هر کدوم از پیش بینی هاش دارن به واقعیت تبدیل میشن

00:02:12.960 --> 00:02:17.260
. نقطه ضعف شماره ی 1 شوهوکو ، خطا گرفتنشون

00:02:17.280 --> 00:02:23.280
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:02:24.200 --> 00:02:29.000
. و دومین نقطه ضعفشون نیمکت ذخیره های ضعیفشونه

00:02:33.350 --> 00:02:38.510
. و سومین نقطه ضعفشون نبود آنزای - سنسی ـست

00:02:39.090 --> 00:02:39.790
! ریو - چین

00:02:47.680 --> 00:02:48.380
! آره

00:02:49.780 --> 00:02:54.230
. چهارمین نقطه ضعفشون ، آماتور بودن ساکوراگی هانامیچی ـه

00:02:58.200 --> 00:02:59.250
. آره

00:03:14.720 --> 00:03:16.880
، سندو با وجود از دست دادن تعادلش ، اما بازم تونست شوت کنه

00:03:17.220 --> 00:03:21.860
... شوهوکو با امتیاز 65 به 63 با 2 امتیاز جلوتره

00:03:23.030 --> 00:03:27.870
. و آکاگی هم درست مثل اوزومی تیم ریونان ، مرتکب چهارمین خطای خودش شد

00:03:32.640 --> 00:03:33.540
... میت - چی

00:03:36.140 --> 00:03:37.280
... میتسویی - سان

00:03:40.750 --> 00:03:50.310
! هانامیچی هنرنمایی میکنه

00:03:55.520 --> 00:03:57.920
کی رو میخواستی بگیری بزنی ؟

00:03:59.620 --> 00:04:01.080
. بزار کمکت کنم ، میتسویی

00:04:06.270 --> 00:04:07.880
. میخوام بزنم این تیم بسکتبال رو له کنم

00:04:08.410 --> 00:04:09.210
... میت - چی

00:04:09.380 --> 00:04:10.380
... میتسویی - سان

00:04:12.910 --> 00:04:13.580
... میتسویی

00:04:13.990 --> 00:04:14.780
... میتسویی

00:04:15.280 --> 00:04:16.920
... آکاگی ، کوگوره

00:04:25.220 --> 00:04:27.090
... سنـ ... سنسی

00:04:42.310 --> 00:04:43.010
حالت خوبه ؟

00:04:43.180 --> 00:04:43.910
! میت - چی

00:04:43.930 --> 00:04:44.440
! میتسویی - سان

00:04:44.540 --> 00:04:45.010
! میتسویی

00:04:45.040 --> 00:04:45.610
! سنپای

00:04:45.650 --> 00:04:46.310
! میتسویی - سان

00:04:46.510 --> 00:04:47.710
هی ، حالت خوبه ؟

00:04:47.970 --> 00:04:49.150
. کوگوره ، تو میای جاش

00:04:49.320 --> 00:04:49.780
. چشم

00:04:50.150 --> 00:04:51.720
. کوواتا ، ایشی ، میتسویی رو ببرین

00:04:51.860 --> 00:04:52.510
! چشم 
! چشم

00:04:52.900 --> 00:04:54.020
حالت خوبه ، میتسویی - سان ؟

00:04:54.220 --> 00:04:55.120
. خودتُ جمع و جور کن

00:04:55.320 --> 00:04:56.720
میتونی بلند شی ، میتسویی - سان ؟

00:04:56.820 --> 00:04:57.510
! میتسویی - سان

00:04:57.510 --> 00:04:58.300
! میتسویی - سان

00:04:58.460 --> 00:05:12.340
... برو ، برو ، ریونان ... سوسکشون کن ، سوسکشون کن ، ریونان

00:05:13.180 --> 00:05:14.970
. بنظر میرسه خون به مغزش دیگه نمیرسه

00:05:15.540 --> 00:05:17.440
. شاید دلیلش این باشه که دیگه آب بدنش خشک شده

00:05:19.030 --> 00:05:20.930
. بنظر وقتی غش کرده لب هاشم دیگه آبش خشک شده

00:05:24.110 --> 00:05:26.050
... من فکر میکنم اگه به اندازه ی کافی آب و یه کم استراحت بهش بدیم

00:05:26.850 --> 00:05:28.480
. میتونه دوباره جون بگیره

00:05:32.290 --> 00:05:33.890
... شاید این بازی

00:05:36.350 --> 00:05:37.300
. تموم بشه

00:05:42.900 --> 00:05:50.640
... برو ، برو ، ریونان ... سوسکشون کن ، سوسکشون کن ، ریونان

00:06:08.490 --> 00:06:09.770
بازم هست ؟

00:06:10.280 --> 00:06:11.400
! میرم بازم بخرم

00:06:30.520 --> 00:06:33.880
. دیگه واسم انرژی نمونده ، لعنتی

00:06:35.190 --> 00:06:38.650
. دیگه اون انرژی که تو راهنمایی داشتم ندارم

00:06:40.030 --> 00:06:43.030
نکنه بخاطر اینه که بعد از اینکه به دبیرستان اومدم دیگه اون مهارت رو ندارم ؟

00:06:48.800 --> 00:06:52.170
. میشه بزاریشون اینجا ؟ ممنون

00:06:52.540 --> 00:06:53.480
... دیگه میتونی بری

00:06:53.940 --> 00:06:55.270
. تایم اوت دیگه تموم شده

00:06:55.640 --> 00:06:57.020
. منم یه کم دیگه برمیگردم

00:06:57.480 --> 00:06:58.150
. چشم

00:07:02.180 --> 00:07:04.410
! هر جور شده پیروز میشیم ، سنپای

00:08:07.180 --> 00:08:08.410
. لعنتی

00:08:09.470 --> 00:08:10.620
... چرا من

00:08:16.970 --> 00:08:18.140
... چرا من

00:08:19.360 --> 00:08:20.980
اینهمه وقت تلف کردم ؟

00:08:33.910 --> 00:08:36.110
! آره ، دوباره امتیاز گرفت

00:08:36.350 --> 00:08:37.680
! سندو بدجوری رو فرمه

00:08:38.510 --> 00:08:40.450
! رسیدیم ، رسیدیم ، رسیدیم

00:08:41.190 --> 00:08:44.950
! یه امتیاز دیگه مونده ، بالاخره وقتش رسید

00:08:46.090 --> 00:08:47.730
. با یه امتیاز دیگه بهشون میرسن

00:08:48.190 --> 00:08:50.220
. آره ، بالاخره

00:08:51.000 --> 00:08:57.190
... ریونان ، ریونان

00:08:57.200 --> 00:08:58.160
. لعنتی

00:08:58.160 --> 00:08:59.970
! هانامیچی ، زود باش پاس بده

00:09:00.120 --> 00:09:01.190
! باشه

00:09:01.220 --> 00:09:03.730
... ریونان ، ریونان

00:09:03.960 --> 00:09:05.170
... بازم زون پرس

00:09:05.520 --> 00:09:07.100
! حواست به خطاهات باشه ، میاگی

00:09:07.270 --> 00:09:09.270
. ریونان به دفاع حمله کرده

00:09:09.670 --> 00:09:11.280
، اگه سعی کنن که از جهت دیگه از سد ـشون بگذرن

00:09:11.490 --> 00:09:12.530
. خطا میکنن

00:09:14.280 --> 00:09:16.690
. لعنتی ، قبلاً 4 اخطاره شدم ، دیگه نمیتونم خطا کنم

00:09:17.530 --> 00:09:20.390
دقایق آخر یعنی نهایت خستگی و 
... این بازیکن ها همچنان میتونن حرکت کنن

00:09:21.050 --> 00:09:23.780
. بنظر میرسه بازیکن های ریونان هر روز تمرینات سختی داشتن

00:09:24.560 --> 00:09:34.390
... ریونان ، ریونان

00:09:34.400 --> 00:09:35.530
! برو ریونان

00:09:35.600 --> 00:09:36.700
... سندو - سان

00:09:36.800 --> 00:09:39.920
! میتونی ازشون بزنی جلو ، فقط یه کم دیگه

00:09:53.020 --> 00:09:55.950
خیلی نامردی ـه ، چرا اونا فقط دارن 
ریونان رو تشویق میکنن ؟

00:09:56.260 --> 00:09:57.420
. آره ، آره

00:09:57.560 --> 00:09:59.390
. ما هم نباید ازشون کم بیاریم

00:09:59.860 --> 00:10:03.120
! شوهوکو ، همه ی سعیت رو بکن ! سعیت رو بکن

00:10:03.120 --> 00:10:04.330
! شوهوکو

00:10:04.430 --> 00:10:05.830
! هانامیچی

00:10:06.020 --> 00:10:10.560
! ریونان 
! شوهوکو

00:10:13.040 --> 00:10:15.170
داری چه غلطی میکنی ، آکاگی ؟

00:10:21.930 --> 00:10:24.450
هنوزم میخوای به مسابقات ملی بری ؟

00:10:26.590 --> 00:10:31.190
فکر کردی با وقت گذروندن اینجا میتونی مسابقات ملی رو ببری ؟

00:10:31.460 --> 00:10:32.270
! تا - چان

00:10:32.460 --> 00:10:33.090
... آئوتا

00:10:33.560 --> 00:10:34.830
... اون یارو جودویی ـه

00:10:39.000 --> 00:10:40.070
... اون پسره

00:10:49.330 --> 00:10:51.260
. نگاه ، نگاه ، آکاگی ، هر دومون به موقع رسیدیم

00:10:51.510 --> 00:10:52.410
. معلومه

00:10:53.110 --> 00:10:54.710
. آکاگی ، یه بار دیگه به هم رسیدیم

00:10:55.080 --> 00:10:55.770
... آئوتا

00:10:56.280 --> 00:10:56.840
. آئوتا

00:10:57.920 --> 00:10:59.720
. معلومه ، هنوزم میخوام به کلوپ جودو ملحق بشم

00:11:00.540 --> 00:11:02.750
. و البته ، منم تیم بسکتبال رو انتخاب میکنم

00:11:03.920 --> 00:11:05.290
... و هدفمون

00:11:05.520 --> 00:11:06.860
! مسابقات ملی ـه

00:11:08.440 --> 00:11:09.630
میتونی ؟

00:11:09.800 --> 00:11:11.860
فکر میکنی بتونی تیم بسکتبال شوهوکو رو 
تو مسابقات ملی به پیروزی برسونی ؟

00:11:12.500 --> 00:11:14.200
. کلوپ جودو ـه من از تو جلوتر میزنه

00:11:14.830 --> 00:11:17.500
! هر جور شده به مسابقات ملی میریم

00:11:23.810 --> 00:11:25.210
... مسابقات ملی

00:11:34.320 --> 00:11:35.620
! آره ، گرفتمش

00:11:35.710 --> 00:11:36.520
! کوگوره - سان

00:11:39.830 --> 00:11:40.660
چی شد ؟

00:11:42.160 --> 00:11:43.760
. خوب بلوکه کردی ، اوزومی

00:11:44.600 --> 00:11:45.790
. خیله خب ، شمارش معکوس

00:11:47.270 --> 00:11:49.010
! روکاوا ، جلوشو بگیر ! نزار توپُ بندازه تو سبد

00:11:50.300 --> 00:11:52.040
. همینجا جلوشو میگیرم و ورق رو عوض میکنم

00:11:52.150 --> 00:11:53.770
. اینجاست که بازی تصمیم نهایی رو میگیره

00:11:59.080 --> 00:11:59.850
! آره

00:12:02.980 --> 00:12:06.350
! آره ! سندو - سان و سوپر کومبو فوکودا

00:12:06.570 --> 00:12:08.420
! این اون سندوی ماست

00:12:08.720 --> 00:12:10.050
. ریونان داره پیروز میشه

00:12:16.530 --> 00:12:17.330
! ساکوراگی

00:12:21.030 --> 00:12:24.470
! بگیرش ، فوکوسوکه

00:12:24.490 --> 00:12:30.490
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:12:34.460 --> 00:12:39.460
خیلی خوبه که تکنیک های بسکتبال رو
. یکی بعد از دیگری یاد بگیرین ، مثل هانامیچی

00:12:42.160 --> 00:12:42.950
! ساکوراگی

00:12:43.390 --> 00:12:45.570
! بگیرش ، فوکوسوکه

00:12:47.230 --> 00:12:47.860
. نمیشه

00:12:50.600 --> 00:12:52.250
! کوشینو ، تو آزادی ، شوت کن

00:12:53.250 --> 00:12:54.100
آزاد ؟

00:12:56.030 --> 00:12:56.860
!کجا ؟

00:12:58.370 --> 00:13:00.100
! ایول ، گوری

00:13:00.170 --> 00:13:00.970
! اونی - چان

00:13:01.100 --> 00:13:02.940
! آره

00:13:04.120 --> 00:13:04.780
... هی

00:13:05.480 --> 00:13:07.580
! بیخیال نشین ، برین توپ رو بیارین

00:13:07.840 --> 00:13:08.550
! میتسویی - سان

00:13:09.000 --> 00:13:11.080
. باید سخت تلاش کنیم و اون یه امتیاز رو نگه داریم

00:13:17.900 --> 00:13:18.620
. لعنتی

00:13:19.620 --> 00:13:20.170
! سندو

00:13:23.700 --> 00:13:24.530
! یه توپ دیگه

00:13:27.500 --> 00:13:29.200
. آروم باشید ، یک توپ دیگه

00:13:31.700 --> 00:13:33.030
. خیله خب ، پاس بده

00:13:40.500 --> 00:13:40.940
چی ؟

00:13:47.580 --> 00:13:48.590
... ساکوراگی

00:13:49.220 --> 00:13:51.220
ساکوراگی اونجا چیکار میکنه ؟

00:13:54.300 --> 00:13:55.310
! خیله خب

00:13:59.480 --> 00:14:00.470
. نگه داشتن توپ

00:14:04.230 --> 00:14:06.770
... لعنتی ، منم توپ رو گرفتم

00:14:15.480 --> 00:14:17.590
الان ... دقیقاً چی شد ؟

00:14:17.650 --> 00:14:18.780
... توپُ نگه داشت

00:14:19.340 --> 00:14:20.160
توپُ تمیز کرد ؟

00:14:20.750 --> 00:14:21.890
! توپُ نگه داشت

00:14:22.090 --> 00:14:24.460
... اوه فهمیدم ، توپُ نگه داشت

00:14:25.120 --> 00:14:26.210
حالا این یعنی چی ؟

00:14:26.960 --> 00:14:31.290
... به عبارت دیگه ، توپ نگه داشته شده

00:14:32.770 --> 00:14:36.470
... وقتی 2 تا اعضای هر دو تیم توپ رو محکم نگه میدارن

00:14:36.730 --> 00:14:40.600
." و نمیدونی که توپ مال کدوم یکی ـشونه ، بهش میگن " توپ نگه داشتن

00:14:40.940 --> 00:14:41.670
، تحت این شرایط

00:14:42.000 --> 00:14:43.510
، نزدیک دایره

00:14:43.770 --> 00:14:46.610
... تا بازیکن باید یه توپ آزاد بندازن</b> 2<b>

00:14:46.790 --> 00:14:48.250
. بازی رو از سر بگیرن

00:14:49.290 --> 00:14:51.630
. آره ، منم میخواستم همینو بگم

00:14:52.060 --> 00:14:52.980
. خالی بند

00:15:00.600 --> 00:15:03.540
، به حساب کوشینو ، که میخواست اون پاس رو بگیره

00:15:03.630 --> 00:15:05.000
. همه ی بازیکن ها دیگه خسته شدن

00:15:06.300 --> 00:15:08.170
... همه ی بازیکن ها باید خسته باشن

00:15:11.370 --> 00:15:13.680
. ساکوراگی - سان خیلی ترسناکه

00:15:14.910 --> 00:15:19.750
نه تنها جلوی شوت فوکو - سان رو گرفت ، بلکه 
. رفت تا جلوی سندو - سان رو هم بگیره

00:15:21.050 --> 00:15:24.520
نکنه اون طرز فکر سندو - سان رو که یه نابغه ـس میخونه ؟

00:15:25.420 --> 00:15:26.350
... ممکن نیست

00:15:28.840 --> 00:15:29.760
. من یه نابغه ـم

00:15:30.670 --> 00:15:31.660
. این اوباش

00:15:39.780 --> 00:15:40.590
. نه ، اینطور نیست

00:15:41.470 --> 00:15:43.020
... نه اینکه اون نقشه ای که تو ذهن کسی باشه رو ببینه

00:15:43.660 --> 00:15:45.160
. فقط از سر تصادف بود

00:15:46.240 --> 00:15:49.400
، بیخیال فوکودا شده بود

00:15:49.980 --> 00:15:52.130
. و رفت دنبال توپ

00:15:53.080 --> 00:15:58.710
، نقشه ی خاصی نداشت 
. در ثانی ، طبیعی ـه که همه دنبال توپ میدوئن

00:15:59.520 --> 00:16:01.390
. فقط یه عادت از سر تازه کار بودنشه

00:16:02.890 --> 00:16:08.080
نترس ! خیلی ساده ـس ، چون اون یه 
! آماتوره

00:16:13.890 --> 00:16:15.310
! فقط 2 دقیقه ی باقی مونده

00:16:15.780 --> 00:16:17.500
! از امتیاز دفاع کنید

00:16:17.710 --> 00:16:18.200
... میتسویی

00:16:18.680 --> 00:16:19.320
! میتسویی - سان

00:16:20.660 --> 00:16:21.210
... میتسویی

00:16:25.550 --> 00:16:26.910
دیدی ، میت - چی ؟

00:16:27.080 --> 00:16:29.480
. این مهارت واقعی ساکوراگی نابغه ـس

00:16:29.680 --> 00:16:30.850
کی اونو گفت ؟

00:16:31.080 --> 00:16:33.200
نزارید امتیاز بگیرن ، فهمیدین ؟

00:16:35.310 --> 00:16:36.810
! فهمیدم ، میت - چی

00:16:38.320 --> 00:16:39.620
. سندو هنوز نپریده

00:16:44.000 --> 00:16:45.500
احمق ، داری چیکار میکنی ؟

00:16:45.650 --> 00:16:47.190
! زمانبدی پرشت رو داشته باش

00:16:53.100 --> 00:16:56.120
! آره ، ما نمیبازیم ! هر جور شده میبریم

00:16:56.630 --> 00:16:59.180
! هانامیچی ، احمق

00:17:00.090 --> 00:17:00.910
... خیلی بد شد

00:17:01.730 --> 00:17:03.560
. حیف اون پرش که داره اینجا هدر میره

00:17:04.320 --> 00:17:06.510
! آخه مگه پریدن هم شد مهارت واسه جودو که حسرت میخوری

00:17:09.050 --> 00:17:11.460
. خیله خب ، باید این یدونه رو گل کنیم

00:17:11.900 --> 00:17:13.700
... انگار سندو میدونه که

00:17:15.260 --> 00:17:18.190
. توپ بعدی تصمیم می گیره کی به مسابقات ملی میره

00:17:20.670 --> 00:17:21.770
! بچه ها ، گوش کنید

00:17:22.240 --> 00:17:24.370
! جوری دفاع کنید که توپ نتونه داغونتون کنه

00:17:24.740 --> 00:17:25.330
! باشه

00:17:26.180 --> 00:17:27.140
. دیگه نمیخوام حسرت چیزی رو بخورم

00:17:28.750 --> 00:17:30.910
! روحیه داشته باشین ، حواستون رو جمع کنید

00:17:42.090 --> 00:17:44.390
! روحیه ... هیچ جوره نمیتونم ازشون کم بیارم

00:18:02.220 --> 00:18:04.080
... حتی مهم تر از دفاع

00:18:04.970 --> 00:18:07.800
. مهارت نیست ، حس کردن ـه

00:18:12.540 --> 00:18:15.750
. این دفاع شوهوکو بود

00:18:26.950 --> 00:18:29.790
... دیگه همه فقط ریونان رو تشویق نمیکردن

00:18:50.510 --> 00:18:51.120
5...

00:18:51.800 --> 00:18:52.390
4...

00:18:52.920 --> 00:18:53.580
3...

00:18:54.660 --> 00:18:57.860
... شمارش معکوس 30 ثانیه ی آخر شروع شده

00:18:58.290 --> 00:18:58.860
... و در تمام این مدت

00:19:07.170 --> 00:19:10.500
. سندو با یه پاس فوق العاده میگذره

00:19:13.300 --> 00:19:16.130
! تو هم چهار خطا ـه هستی

00:19:18.850 --> 00:19:19.890
! گرفتیمش

00:19:20.060 --> 00:19:21.050
! لعنتی

00:19:26.560 --> 00:19:27.360
... چیـ

00:19:29.240 --> 00:19:31.750
ساکوراگی اونجا چیکار میکنه ؟

00:19:36.070 --> 00:19:37.210
! نمیزارم برن جلو

00:19:38.170 --> 00:19:39.250
! آره

00:19:42.280 --> 00:19:45.460
! آره ! ساکوراگی جلوی اوزومی رو گرفت

00:19:47.860 --> 00:19:52.050
چطور ، چطوری ساکوراگی تونست خودشُ برسونه ؟

00:19:54.420 --> 00:19:56.830
... فکر کنم هنوز حالیت نشده ، پیری

00:19:57.120 --> 00:19:59.470
! نابغه ی وحشتناک

00:20:01.560 --> 00:20:04.760
! اما حالا دیگه دیر شده

00:20:05.170 --> 00:20:06.370
فهمیدین ، ریونان ؟

00:20:06.560 --> 00:20:09.070
! برو ساکوراگی

00:20:09.090 --> 00:20:19.090
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:20:21.350 --> 00:20:23.140
... تازه کار یا نابغه

00:20:23.940 --> 00:20:27.770
... روبرو شدن با قوای بدنی معرکه ی ساکوراگی

00:20:28.120 --> 00:20:32.000
. رفته رفته دلِ مربی تائوکا داره میریزه پایین

00:20:33.860 --> 00:20:36.460
. شوهوکو 65 به 64 از ریونان جلوئه

00:20:36.930 --> 00:20:43.440
. شوهوکو در این 1 دقیقه و 25 ثانیه ی پایانی جلوئه