WEBVTT

00:01:55.300 --> 00:01:58.880
، با بیرون رفتن میتسویی از بازی بخاطر خستگی مفرط

00:01:59.270 --> 00:02:01.440
. شوهوکو با اختلاف تنها 1 امتیاز پیشتازه

00:02:02.500 --> 00:02:05.710
نقاط ضعفی که تائوکا بهش اشاره کرده بود 
. یکی بعد از دیگری سر و کله ـشون پیداش شد

00:02:06.060 --> 00:02:09.410
... و درست وقتی که اوضاع بر وفق مراد ریونان بود

00:02:10.610 --> 00:02:12.570
ساکوراگی اونجا چه غلطی میکنه ؟

00:02:15.380 --> 00:02:17.950
. نترس ... اون فقط یه تازه کاره

00:02:17.970 --> 00:02:25.970
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:02:26.220 --> 00:02:28.590
. توپ بعدی تصمیم میگیره که کی به مسابقات ملی راه پیدا میکنه

00:02:29.170 --> 00:02:32.500
! همینه ! همگی گوش کنید ، باید تا پای جون دفاع کنیم

00:02:38.620 --> 00:02:40.990
. تو هم 4 اخطاره ای پس از خطا کردن میترسی

00:02:49.780 --> 00:02:52.000
ساکوراگی اونجا چه غلطی میکنه ؟

00:02:55.430 --> 00:03:03.890
. همیاری تاکتیکی کاپیتان مگانه - کون

00:03:03.980 --> 00:03:06.650
! ایول ! ساکوراگی - کون عالیه

00:03:06.650 --> 00:03:08.210
! آفرین ، هانامیچی

00:03:09.230 --> 00:03:11.000
! ساکوراگی اوزومی رو بلوکه کرد

00:03:11.740 --> 00:03:12.330
چطور ؟

00:03:12.740 --> 00:03:15.370
چطوری ساکوراگی یدفعه اونجا پیداش شد ؟

00:03:17.480 --> 00:03:19.770
، اینطور که معلومه هنوز نفهمیدی ، پیری

00:03:20.290 --> 00:03:22.260
. من ساکوراگی نابغه ی سوپر ترسناک هستم

00:03:26.090 --> 00:03:29.090
. اما حالا دیگه واسه فهمیدن دیر شده

00:03:29.530 --> 00:03:30.900
فهمیدین ، ریونان ؟

00:03:33.100 --> 00:03:35.480
! ایول ، ساکوراگی ! آفرین

00:03:35.730 --> 00:03:39.380
. با پرشش ، اون باید میومد تو تیم جودو

00:03:40.200 --> 00:03:44.440
آخه پریدن چه ربطی داره به جودو ؟ 
تو باغی اصلاً ؟

00:03:45.010 --> 00:03:47.160
، نمیدونم این ساکوراگی نابغه تا چه حد کارش رو بلده

00:03:47.360 --> 00:03:48.850
. اما اون بلوکه ای که الان کرد حرف نداشت

00:03:49.330 --> 00:03:51.510
... و سندو هم پاس خوبی داد

00:03:52.110 --> 00:03:53.250
نابغه دیگه چیه ؟

00:03:56.050 --> 00:03:56.450
... لعنتی

00:03:56.820 --> 00:03:58.660
! نمیخواد جوگیر بشی ، دماغو

00:04:04.150 --> 00:04:05.710
. وقت داره میگذره

00:04:05.970 --> 00:04:07.290
. فقط 1 دقیقه و 30 ثانیه باقی مونده

00:04:09.070 --> 00:04:10.290
! مگانه - کون ، پاس بده

00:04:10.570 --> 00:04:13.780
. البته ، احتمالاً نمیدونست که سندو میخواد کجا پاس بده

00:04:14.830 --> 00:04:17.020
. اصلاً باورم نمیشه که حتی فکر بازی بعدی رو هم کرده

00:04:18.400 --> 00:04:24.280
. با اینحال ، اون جلوی فوکودا ، سندو و اوزومی رو گرفته

00:04:28.340 --> 00:04:30.350
. این حرکات فقط از روی فکر کردن راجب اونا ازش سر نزده

00:04:34.160 --> 00:04:37.120
... موضوع ... بدنشه

00:04:37.720 --> 00:04:40.830
. نه ، تمام سلول های بدنش بطور اتوماتیک کاری میکنن واکنش نشون بده

00:04:42.500 --> 00:04:43.600
. وقتی دیدمش این حس رو کردم

00:04:49.680 --> 00:04:52.440
! فقط 1 دقیقه و 15 ثانیه ی دیگه مونده ، تمام تلاشتون رو بکنید

00:04:52.730 --> 00:04:54.380
! کم نیارین ! مقاومت کنین

00:04:56.010 --> 00:04:59.130
! سندو - سان ، روت حساب میکنیم ! تمام تلاشت رو بکن

00:04:59.410 --> 00:05:01.710
... من ، تائوکا موئیچی ، 41 ساله

00:05:02.220 --> 00:05:06.150
. تو این 34 سالی که عمرم رو تو بسکتبال گذاشتم ، بازیکن های زیادی رو دیدم

00:05:08.120 --> 00:05:09.850
... ساکوراگی هانامیچی

00:05:10.790 --> 00:05:14.010
. تا حالا عین اون ندیدم

00:05:19.860 --> 00:05:22.690
. مثلاً قرار بود یکی از نقطه ضعف های شوهوکو باشه

00:05:28.910 --> 00:05:31.470
اما بجاش شده نقطه ضعف ریونان ؟

00:05:32.510 --> 00:05:33.570
... اون پسر

00:05:34.700 --> 00:05:36.330
! باید ببریم

00:05:36.590 --> 00:05:39.240
! تا لحظه ی آخر حمله کنید ! باید تا آخرین لحظه حمله کنید

00:05:46.390 --> 00:05:46.930
! ایول

00:05:49.230 --> 00:05:50.730
. خیله خب ! برو اون تو ببینم

00:05:50.800 --> 00:05:54.330
! برو شوهوکو

00:05:57.890 --> 00:05:58.640
. باید امتیاز بگیرم

00:05:59.070 --> 00:06:01.860
! برو شوهوکو ! شوهوکو

00:06:01.900 --> 00:06:04.040
! هانامیچی ، دانک بزن

00:06:11.450 --> 00:06:15.820
. ریونان پاسور 3 امتیازی بگیر مثل میتسویی - سان یا جینِ کاینان نداره

00:06:19.040 --> 00:06:20.930
... پس اگه بتونیم با یه پرتاب 3 امتیازی جلو بیوفتیم

00:06:22.970 --> 00:06:25.370
! هانامیچی ، اینقدر توپ رو نگه ندار ، پاس بده

00:06:26.100 --> 00:06:27.120
! شوت

00:06:30.260 --> 00:06:30.970
! نرفت تو سبد

00:06:31.010 --> 00:06:33.070
! خودم دوباره میگیرمش

00:06:37.350 --> 00:06:39.240
! احمق ، شوت نکن ، برش گردون

00:06:40.620 --> 00:06:41.420
! هانامیچی

00:06:43.990 --> 00:06:44.740
! خیله خب

00:06:45.410 --> 00:06:46.090
! بریم که کار رو تموم کنیم

00:06:49.320 --> 00:06:51.290
... لعنت به اون آماتور

00:06:53.100 --> 00:06:53.700
! کوگوره - سان

00:06:56.390 --> 00:06:58.380
! احمق ، ریو - چین ! بو

00:07:02.970 --> 00:07:03.940
. ایول ، کوشینو

00:07:08.910 --> 00:07:09.740
! از خط گذشت

00:07:10.210 --> 00:07:11.050
چی شد ؟

00:07:11.580 --> 00:07:12.180
. خیله خب

00:07:17.250 --> 00:07:18.250
. نزدیک بودا

00:07:18.420 --> 00:07:20.930
. باید یه شروع مجدد سریع هم داشته باشیم

00:07:22.220 --> 00:07:25.740
. مهم نیست . ایول ، کوشینو - سان . خیلی نزدیک بود

00:07:28.150 --> 00:07:30.640
! لعنتی ، باید بَرنده بشم

00:07:30.930 --> 00:07:31.570
! آره

00:07:34.640 --> 00:07:35.240
! بَرنده

00:07:36.940 --> 00:07:37.740
! ما میبریم

00:07:38.870 --> 00:07:39.940
! دفاع ! دفاع

00:07:39.940 --> 00:07:41.060
! خیله خب

00:07:44.250 --> 00:07:44.950
. ایکگامی

00:07:45.010 --> 00:07:45.480
... بله

00:07:49.540 --> 00:07:53.140
. اگه توپ افتاد دست روکاوا یا آکاگی ، میرین سراغ دابل تیم

00:07:53.890 --> 00:07:56.720
اینجوری یه کم دست کاگوره رو باز گذاشتین ، فهمیدی ؟

00:08:03.500 --> 00:08:09.460
! برو شوهوکو ! فقط یه دقیقه ی دیگه مونده

00:08:11.110 --> 00:08:11.970
... باید فکر کنم

00:08:12.570 --> 00:08:14.310
اگه آنزای - سنسی اینجا بود چیکار میکرد ؟

00:08:16.690 --> 00:08:17.340
! روکاوا ـه

00:08:28.290 --> 00:08:29.540
! آره ! تونست

00:08:31.060 --> 00:08:31.940
! بریم که تمومش کنیم

00:08:34.500 --> 00:08:36.470
! مهارتت بدرد عمه ـت میخوره

00:08:37.830 --> 00:08:38.200
چی ؟

00:08:40.000 --> 00:08:41.240
. ایول ، بفرستش به من

00:08:51.010 --> 00:08:53.160
! کاگوره ، تو دستت بازه ! شوتش کن

00:08:53.180 --> 00:09:03.180
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:09:28.410 --> 00:09:33.180
خیلی خوبه که تکنیک های بسکتبال رو
. یکی بعد از دیگری یاد بگیرین ، مثل هانامیچی

00:10:02.150 --> 00:10:05.050
مدرسه ی راهنمایی کیتامورا

00:10:09.660 --> 00:10:11.180
. سنپای ، میبخشید

00:10:11.770 --> 00:10:13.590
. من میخوام عضو تیم بسکتبال بشم

00:10:15.120 --> 00:10:16.620
... منم سال اولی ـم

00:10:22.550 --> 00:10:23.940
. من آکاگی تاکنوری هستم

00:10:24.510 --> 00:10:26.210
. میخوام انقدر خوب بازی کنم که یه روز تو تیم ملی باشم

00:10:27.210 --> 00:10:27.980
تیم ملی ؟

00:10:28.440 --> 00:10:31.040
تو چی ؟ چرا میخوای 
عضو تیم بسکتبال بشی ؟

00:10:32.820 --> 00:10:34.180
. اسم من کوگوره کیمینوبو ـه

00:10:34.950 --> 00:10:36.770
. میخوام عضو بشم تا بتونم قوی بشم

00:10:51.890 --> 00:10:55.500
. آکاگی - کون ، بسکتبال خیلی خسته ـت میکنه ها

00:10:55.670 --> 00:10:56.520
. اولش اینطوریه

00:10:57.190 --> 00:10:57.650
. لعنتی

00:10:58.440 --> 00:10:59.670
! باید یه کم تجربه ـم رو ببرم بالا

00:11:32.360 --> 00:11:33.050
... آکاگی - کون

00:11:35.490 --> 00:11:37.540
بسکتبال ... خیلی سخته ، نه ؟

00:11:38.460 --> 00:11:40.610
. تو این ورزش همش باید بدوئی

00:11:41.130 --> 00:11:42.830
! هی ! کوگوره ، نگیر بخواب

00:11:43.280 --> 00:11:43.930
... کوگوره

00:11:51.440 --> 00:11:56.120
آکاگی - کون ، تا حالا به ترک کردن تیم بسکتبال فکر کردی ؟

00:11:56.970 --> 00:11:58.650
تو میخوای ، کوگوره ؟

00:12:04.140 --> 00:12:06.310
. تا حالا یه بار هم بهش فکر نکردم ، حتی یه بار

00:12:28.790 --> 00:12:29.860
... تموم شد

00:12:31.300 --> 00:12:33.090
... هر چی بود تموم شد

00:12:33.450 --> 00:12:36.190
. اما ... تو این 3 سال بسکتبالی ـمون ، این بهترین بازی ـمون بود

00:12:36.950 --> 00:12:38.790
. پس گریه نکن ، کوگوره

00:12:47.770 --> 00:12:48.320
... آکاگی

00:12:48.620 --> 00:12:49.160
. آره

00:12:50.940 --> 00:12:52.930
. دلم نمیخواد دست از بسکتبال بکشم

00:12:55.660 --> 00:12:57.130
. از بسکتبال خوشم میاد

00:12:58.160 --> 00:12:58.670
... کوگوره

00:12:59.830 --> 00:13:01.580
! تو دبیرستان ، وارد مسابقات ملی میشیم

00:13:02.450 --> 00:13:02.880
. باشه

00:13:16.550 --> 00:13:19.840
میتسویی - کون ! از ام وی پی ! تو هم به شوهوکو اومدی ؟

00:13:20.470 --> 00:13:21.560
. همین انتطار هم از میت - چان داشتم

00:13:21.620 --> 00:13:22.470
. خیلی معروفی ها

00:13:23.290 --> 00:13:26.310
. سال اولی ، کلاس ده ، میتسویی هیساشی . از مدرسه ی راهنمایی تاکشی

00:13:26.660 --> 00:13:30.210
. سانت قد و 63 کیلو وزن ، میتونم تو هر پُستی بازی کنم</b> 176<b>

00:13:30.900 --> 00:13:31.560
... و

00:13:32.200 --> 00:13:34.930
. هدفم پیروزی در مسابقات ملی برای دبیرستان شوهوکو ـه

00:13:35.530 --> 00:13:36.350
! تیم شماره ی 1 ژاپن

00:13:38.460 --> 00:13:39.730
. درست عین توئه

00:13:45.270 --> 00:13:46.330
! وای ! فوق العاده ـس

00:13:46.470 --> 00:13:47.480
. همینم از میتسویی انتظار میره

00:13:55.130 --> 00:13:55.930
... پام

00:14:08.320 --> 00:14:11.790
. اینجور که معلومه امروز سکیتو آریماتو از تیم کناره گیری کرد

00:14:12.160 --> 00:14:12.800
واقعاً ؟

00:14:13.610 --> 00:14:17.140
، حالا فقط من و تو از بچه های قدیمی موندیم

00:14:17.670 --> 00:14:19.530
. وقتی شروع شد ، خیلی ها بودن

00:14:22.530 --> 00:14:24.860
اگه بریم چی میشه ؟

00:14:25.730 --> 00:14:29.140
اگه بریم ، سال دیگه هیچ تیمی نداریم و 
. نمیتونیم به مسابقات ملی برسیم

00:14:45.470 --> 00:14:48.440
. سال اولی کلاس 2 فارغ التحصیل از تومیگائوکا . یامادا تاداشی

00:14:48.620 --> 00:14:51.850
. سانت و 69 کیلو . تو پُست سنتر بازی میکنم</b> 175<b>

00:14:52.600 --> 00:14:55.100
امسال 15 تا بازیکن جدید داریم ، ها ؟

00:14:55.430 --> 00:14:57.330
. اینجور که معلومه مدیرمون خیلی پر انرژی ـه

00:14:57.750 --> 00:14:59.550
! صدات خیلی ضعیفه

00:15:03.280 --> 00:15:05.200
. چاره ای نداریم جز اینکه همه ی امیدمون رو به این پسرا بدوزیم

00:15:05.380 --> 00:15:06.040
. آره

00:15:06.550 --> 00:15:08.700
. نمیدونم چند تاشون تا آخر راه میمونن

00:15:09.140 --> 00:15:10.090
... درسته

00:15:12.570 --> 00:15:14.770
. اگه 5 تایی بمونن ، یعنی بد نیست

00:15:15.410 --> 00:15:16.470
تو کی هستی ؟

00:15:17.350 --> 00:15:18.880
تو هم از بچه های تازه وارد تیم هستی ؟

00:15:19.760 --> 00:15:22.800
. یه روز ، منُ به اسم پوینت گارد شماره ی 1 کاناگاوا میشناسن

00:15:23.030 --> 00:15:25.330
. فعلاً فقط یه بازیکن خوبم

00:15:25.600 --> 00:15:26.070
ها ؟

00:15:27.890 --> 00:15:28.990
. چه جسارتا

00:15:30.580 --> 00:15:32.240
. من میاگی ریوتا هستم ، من

00:15:32.740 --> 00:15:33.060
ها ؟

00:15:33.550 --> 00:15:35.130
. چه سریع ! اون که الان اینجا بود

00:15:35.890 --> 00:15:37.280
! ساکوراگی هانامیچی

00:15:38.160 --> 00:15:38.950
. روکاوا کائده

00:15:40.900 --> 00:15:42.150
. عامل هر چی دردسره

00:15:43.170 --> 00:15:45.720
. چطور جرات کردی به من لگد بزنی ، عوضی

00:15:46.010 --> 00:15:47.580
! بگیر ببینم

00:15:48.510 --> 00:15:49.130
! آکاگی

00:15:50.340 --> 00:15:51.640
. عجب اوضاعی شده

00:15:53.200 --> 00:15:53.880
! من میرم خونه

00:15:54.970 --> 00:15:56.850
. دیگه بیشتر از این نمیتونم اینجا وایسم

00:15:57.220 --> 00:15:57.750
. ساکوراگی

00:15:58.540 --> 00:15:59.890
! جرات نداشتی

00:16:00.020 --> 00:16:05.660
! عالیه ! عالیه ! ساکوراگی

00:16:07.370 --> 00:16:08.560
! عالیه ، عالیه

00:16:08.860 --> 00:16:09.810
. چی ؟ اوه ، آره

00:16:10.370 --> 00:16:12.920
آکاگی ، ساکوراگی میگه پشیمون شده ، درسته ، ساوراگی ؟

00:16:12.980 --> 00:16:15.690
! آره ! عالیه

00:16:25.890 --> 00:16:28.240
. ما هم میخوایم بیایم ، میاگی

00:16:28.470 --> 00:16:30.000
. هی ، با کفش هاتون وارد زمین نشین

00:16:31.640 --> 00:16:32.270
. اونا رو در بیارین

00:16:38.670 --> 00:16:40.740
تا وقتی سرت به سنگ لهد نخوره حالیت نمیشه ؟

00:16:40.990 --> 00:16:42.240
! الان میکشمت

00:16:44.360 --> 00:16:45.040
... میتسویی

00:16:46.820 --> 00:16:47.640
! مگانه - کون

00:16:47.980 --> 00:16:50.530
بسکتبال فقط یه بازی مسخره بیشتر نیست ، نه ؟

00:16:51.020 --> 00:16:52.880
. خسته شدم ، من دیگه میرم

00:16:53.120 --> 00:16:54.170
انقدر بد بود ؟

00:16:57.150 --> 00:16:58.710
. پس اون " پیروزی تو مسابقات ملی " چی شد

00:16:59.100 --> 00:17:02.230
پس اون شماره ی 1 ژاپن بودن چی شد ؟ 
اینکه شوهوکو رو قوی تر کنی چی شد ؟

00:17:05.560 --> 00:17:07.580
! حق نداری با رویای بقیه اینجوری بازی کنی

00:17:08.140 --> 00:17:09.000
... کوگوره

00:17:20.820 --> 00:17:21.980
... آنزای - سنسی

00:17:33.720 --> 00:17:34.550
... من

00:17:35.970 --> 00:17:36.990
. میخوام بسکتبال بازی کنم

00:17:39.740 --> 00:17:40.400
. شوت خوبی بود

00:17:43.120 --> 00:17:44.090
... مگانه - کون

00:17:45.570 --> 00:17:47.010
نرفتی خونه ؟

00:17:47.400 --> 00:17:49.140
کاری هست که بتونم توش کمک کنم ؟

00:17:51.780 --> 00:17:53.300
... حالا که سال سوم دبیرستان هستم

00:17:55.120 --> 00:17:56.490
... پس این آخرین فرصته من ـه

00:17:58.250 --> 00:17:59.930
، اگه نتونیم به مسابقات سطح دبیرستان ها بریم

00:18:01.610 --> 00:18:04.130
. بازی مقابل تاکزاتو که 2 روز دیگه ـس ،میشه آخرین بازی من

00:18:27.280 --> 00:18:27.810
. رفت تو سبد

00:18:34.750 --> 00:18:36.410
! رفت تو سبد

00:18:37.220 --> 00:18:40.880
! ایول ! ایول ! تونست

00:18:40.990 --> 00:18:42.160
... مگانه - کون تونست

00:18:42.310 --> 00:18:44.000
! از اون مهمتر ، شوتش 3 امتیازی بود

00:18:44.080 --> 00:18:45.230
... حالا اونا

00:18:45.460 --> 00:18:46.820
! امتیاز جلو ئن</b> 4<b>

00:18:46.820 --> 00:18:48.090
! حالا دیگه تمومه

00:18:48.100 --> 00:18:48.970
! عالیه

00:19:05.530 --> 00:19:07.000
. درخواست تایم اوت

00:19:07.350 --> 00:19:08.060
. ریونان

00:19:11.470 --> 00:19:12.600
! مگانه - کون

00:19:13.390 --> 00:19:13.960
! کوگوره

00:19:21.670 --> 00:19:28.730
! مگانه - کون ! آفرین ! ایول ، شوهوکو

00:19:44.320 --> 00:19:45.870
! تونستی ، کاگوره

00:19:50.110 --> 00:19:52.770
. این پسر 3 سال تموم تمرین کرده

00:19:53.470 --> 00:19:55.960
! امروز بهترین بودی ، مگانه - کون

00:19:57.790 --> 00:20:01.460
... کوچولو ، کوچولو ... کوچولو

00:20:02.580 --> 00:20:04.530
. نباید دست کم میگرفتمش

00:20:04.550 --> 00:20:14.550
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:20:18.820 --> 00:20:19.710
امتیاز ، ها ؟</b> 4 <b>

00:20:21.620 --> 00:20:26.400
بعد از یه شوت 3 امتیازی که کوگوره تمام 
. مهارت بسکتبال خودش رو روش گذاشته بود

00:20:26.900 --> 00:20:31.960
. زمان با پیشتازی 4 امتیازی شوهوکو داره میره جلو