WEBVTT

00:01:55.150 --> 00:02:00.160
. تیم شوهوکو برای اولین بار وارد مسابقات ملی شد

00:02:00.560 --> 00:02:03.390
. این اتفاق بزرگ ، تیم بسکتبال رو داغترین بحث توی مدرسه کرده

00:02:06.160 --> 00:02:08.800
... همه دخترا جذب روکاوا شدن و به اون توجه می کنن

00:02:09.070 --> 00:02:10.840
. که کاری کرد که روکاوا بیشتر حسودی کنه

00:02:12.010 --> 00:02:13.400
... با تشویق هاروکو

00:02:13.590 --> 00:02:15.500
. ساکوراگی دوباره حس رقابتش رو به دست آورد

00:02:18.290 --> 00:02:22.010
... بعد از اون ، برای رسوندن شوهوکو به مسابقات ملی

00:02:22.350 --> 00:02:24.580
. اونا شروع به تمرین کردن

00:02:27.330 --> 00:02:29.560
... توی این تمرین سخت

00:02:30.290 --> 00:02:33.870
. هیچکس افکار مخفی روکاوا رو نمی دونه

00:02:35.760 --> 00:02:44.750
جاه طلبی روکاوا

00:02:44.770 --> 00:02:54.770
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:03:07.370 --> 00:03:10.860
کجا بودی ، روکاوا ؟ چرا اینقدر دیر کردی ؟

00:03:12.120 --> 00:03:15.280
. قوانین می گه سال اولی ها باید زود بیان و قبل از شروع تمیز کاری کنن

00:03:16.980 --> 00:03:19.240
... عوضی ... اینقدر رُو مـُخ نباش

00:03:19.740 --> 00:03:20.290
!چی ؟

00:03:21.440 --> 00:03:24.130
چـِته ؟ چرا اینطوری نگاه می کنی ؟

00:03:24.530 --> 00:03:26.020
. کافیه ، ساکوراگی - کون ، اینقدر داد نزن

00:03:26.500 --> 00:03:28.990
... خودت هم تازه رسیدی

00:03:29.230 --> 00:03:31.110
. فکر نمی کنم حق اعتراض داشته باشی

00:03:33.720 --> 00:03:35.290
چی گفتی ؟

00:03:35.420 --> 00:03:36.950
... هـ - هـیچی

00:03:39.910 --> 00:03:43.450
. ما باید با هم کار کنیم ، ساکوراگی - کون

00:03:44.010 --> 00:03:46.060
. ما همه هم تیمی هستیم

00:03:50.490 --> 00:03:54.130
. ساکوراگی - کون و روکاوا - کون هم مثه ما سال اولی هستن

00:03:54.630 --> 00:03:57.000
. ولی اونا عضو معمولی تیم شدن

00:03:58.210 --> 00:04:00.740
. راستش رو بخواید بهتون حسودی می کنم

00:04:38.320 --> 00:04:41.550
... ولی واقعاً فکر می کنم ما به خاطر قابلیت بالای شما خوش شانس بودیم

00:04:42.050 --> 00:04:43.710
. و اینکه شما هم تیمی ما هستید ...

00:04:44.360 --> 00:04:50.260
. شاید ، یه روزی ، منم بتونم با ساکوراگی - کون و روکاوا - کون بازی کنم

00:04:50.800 --> 00:04:52.710
... هر وقت به بازی کردن با شما فکر می کنم

00:04:53.180 --> 00:04:55.050
. هیجان زده میشم

00:04:57.800 --> 00:04:58.800
... حق با توئه

00:04:59.270 --> 00:05:01.930
. منم باید سخت تر تمرین کنم

00:05:02.570 --> 00:05:04.140
. آره ، منم همینطور

00:05:13.390 --> 00:05:14.780
... سـ - سـاکوراگی - کون

00:05:17.960 --> 00:05:20.810
. شما ها لایق تعریف هستید

00:05:21.490 --> 00:05:23.700
... حتی با اینکه من خیلی از شما بهترم

00:05:23.700 --> 00:05:26.800
. و خیلی فرق دارم ، روحیه شما هنوزم لایق تعریفه

00:05:30.630 --> 00:05:31.390
... ولی

00:05:31.770 --> 00:05:33.610
. فقط آدم های عادی باید سخت تمرین کنن

00:05:33.970 --> 00:05:36.810
... گرچه ، مهم نیست چقدر سخت تلاش کنید

00:05:37.210 --> 00:05:39.460
... هیچوقت شما به سطح ساکوراگی نابغه نمی رسید ، ولی

00:05:40.090 --> 00:05:41.770
. بزارید یه چیزی رو بهتون بگم

00:05:41.980 --> 00:05:44.720
. خیلی طول نمی کشه که به سطح روکاوا برسید

00:05:45.030 --> 00:05:47.770
. البته ، اگه با اون سطح راضی باشید به جایی نمی رسید

00:05:49.460 --> 00:05:51.620
. ای احمق ، اینقدر سر و صدا نکن ، برو تمیز کاری کن

00:05:51.740 --> 00:05:53.520
!چی گفتی ، روکاوا ؟

00:05:53.730 --> 00:05:55.920
. تو دیر اومدی ، اینقدر حرف نزن

00:05:55.920 --> 00:05:56.490
... تمومش کن

00:05:56.490 --> 00:05:57.480
... بی خیال شو

00:05:57.580 --> 00:06:00.280
. ساکوراگی - کون ، تمومش کن

00:06:00.630 --> 00:06:04.000
! برو کنار ، وِلم کن

00:06:04.000 --> 00:06:06.090
! کافیه ، ساکوراگی - کون

00:06:13.950 --> 00:06:15.010
... یایوی - کون

00:06:15.690 --> 00:06:20.010
. الان 59 تیم وارد مسابقات ملی شدن

00:06:20.560 --> 00:06:23.520
چرا هنوز می خوای با سندو از ریونان مصاحبه کنی ؟

00:06:24.610 --> 00:06:25.670
. من دیوونه نیستم

00:06:26.120 --> 00:06:29.270
... درسته که سندو یه بازیکن ویژه ست

00:06:29.870 --> 00:06:33.390
ولی اون فقط توی کاناگاوا مشهوره ، مگه نه ؟

00:06:34.070 --> 00:06:36.130
... اگه اون رو با بازیکن های ملی مقایسه کنی

00:06:36.330 --> 00:06:37.870
. فکر نکنم خیلی بالا بره

00:06:38.250 --> 00:06:39.310
! ... رئیس

00:06:40.970 --> 00:06:45.190
قدرت های سندو - کون اونقدر بالا هست که
. برای مقابله با ماکی از کاینان کافی باشه

00:06:45.380 --> 00:06:46.440
... طبق مقایسه شما

00:06:46.520 --> 00:06:48.880
. سندو - کون پتانسیل بودن توی تیم ملی رو داره

00:06:48.920 --> 00:06:50.230
. قضیه اینطوری ـه

00:06:50.400 --> 00:06:51.670
... من می تونم این رو تضمین کنم

00:06:52.640 --> 00:06:56.500
. ولی ریونان کاناگاوا رو نداره

00:06:57.890 --> 00:06:59.660
. تیم اونا باخت ، سندو هم همینطور

00:07:00.790 --> 00:07:04.230
. با این دلیل ، این چیزیه که نمی تونی عوضش کنی

00:07:04.700 --> 00:07:05.480
... ولی

00:07:06.020 --> 00:07:07.610
... یه بار دیگه بهت میگم

00:07:08.600 --> 00:07:13.790
مَردُم فقط می خوان درمورد بازیکن های
. پتانسیل بالایی بخونن که وارد مسابقات ملی شدن

00:07:14.510 --> 00:07:16.140
... می تونم صادقانه بهت بگم

00:07:16.700 --> 00:07:19.310
... بجز این ، هر چیزی بنویسی

00:07:19.310 --> 00:07:20.450
. قبول نمی کنم ..

00:07:21.170 --> 00:07:23.130
. قبول کنید یا نه ، هر کاری دوست دارید بکنید

00:07:23.550 --> 00:07:25.500
. من نظرم رو عوض نمی کنم

00:07:25.800 --> 00:07:26.480
! یایوی - کون

00:07:28.520 --> 00:07:29.770
. مثه همیشه یه دنده ای

00:07:29.970 --> 00:07:31.550
. این تنها استعداد قوی منه

00:07:33.820 --> 00:07:36.530
قضیه آیدا - سنپای چیه ؟

00:07:36.840 --> 00:07:38.530
... اون مثه همیشه یه دنده ـست

00:07:39.010 --> 00:07:40.230
... آره

00:07:40.630 --> 00:07:44.570
. اجرای سندو الان رفته تو ذهنش

00:08:03.320 --> 00:08:05.530
. نمی تونم احساسات آیدا - سان رو درک کنم

00:08:06.210 --> 00:08:08.880
... با اینکه اون نمی تونه توی مسابقات بین دبیرستانی شرکت کنه

00:08:09.380 --> 00:08:11.880
... اون هنوزم می خواد طرفدار های ملی

00:08:12.230 --> 00:08:14.900
. اون بازیکن حرفه ای به اسم سندو آکیرا رو بشناسن

00:08:15.500 --> 00:08:16.830
. اون همچین حسی داره

00:08:17.190 --> 00:08:21.040
... بعلاوه ، سندو - کون خیلی هم خوشتیپه ، اون حرف نداره

00:08:21.540 --> 00:08:23.160
. زَن ها خیلی دردسر سازن

00:08:24.070 --> 00:08:24.980
چی گفتی ؟

00:08:24.980 --> 00:08:26.600
. چیزی نگفتم

00:08:31.810 --> 00:08:35.940
. چی شده ، آیدا - سان ؟ با قبل فرق کردی

00:08:39.190 --> 00:08:42.660
. قبلاً هم گفتم ، ولی دیگه اعتماد به نفس ندارم

00:08:44.300 --> 00:08:46.080
... شاید حق با رئیسه

00:08:47.020 --> 00:08:50.640
. مَردُم می خوان درمورد مسابقات بین دبیرستانی بفهمن

00:08:51.700 --> 00:08:53.770
... هر چقدر هم استعداد سندو - کون خوب باشه

00:08:53.870 --> 00:08:56.700
. کسی نمی تونه بازی اون رو توی مسابقات ملی ببینه

00:08:57.080 --> 00:08:58.080
... نمی دونم

00:08:58.410 --> 00:09:00.310
... اگه من طرفدار بسکتبال بودم

00:09:00.970 --> 00:09:03.170
. می گفتم بازیکن خوب ، بازیکن خوبه

00:09:03.490 --> 00:09:07.050
. چه اون توی مسابقات باشه چه نباشه ، من هنوزم می خوام بشناسمش

00:09:09.660 --> 00:09:11.430
. ببخشید که اینقدر ساده رفتار می کنم

00:09:11.460 --> 00:09:13.930
. برای همینه که بهتر نمیشم

00:09:15.450 --> 00:09:16.230
! ناکامورا - کون

00:09:16.730 --> 00:09:17.090
بله ؟

00:09:17.900 --> 00:09:20.400
... تو یه چیز جالب و کمیاب رو گفتی

00:09:22.760 --> 00:09:25.810
... هر چی مَردُم بگن ، آدم بی نظیر بی نظیره

00:09:27.140 --> 00:09:29.850
. و من سندو - کون رو انتخاب کردم

00:09:30.190 --> 00:09:32.010
. لازم نیست به مسابقات ربطی داشته باشه یا نه

00:09:34.080 --> 00:09:34.790
... همچنین

00:09:36.230 --> 00:09:39.750
... کسی که تقریباً هم سطح اون بود ، تازه کار شوهوکو ، روکاوا - کون بود

00:09:40.220 --> 00:09:43.380
. اون می تونه قدرت واقعی رو توی مسابقات ملی نشونش بده

00:09:45.120 --> 00:09:47.060
نظرت چیه ، به نظر جالب میاد ؟

00:09:47.590 --> 00:09:49.270
... آره ، ممکنه

00:09:50.350 --> 00:09:54.620
! ناکامورا - کون ، گمونم به عنوان یه نویسنده یه کم بزرگ شدی

00:09:55.270 --> 00:09:56.360
واقعاً ؟

00:09:56.700 --> 00:09:58.930
. به لطف تو ، دوباره اعتماد به نفسم رو به دست آوردم

00:09:59.640 --> 00:10:01.100
. خب ، من شکست نمی خورم

00:10:01.270 --> 00:10:04.090
. به مَردُم روحیه زن اوساکا ای رو نشون میدم

00:10:04.200 --> 00:10:05.890
. به این میگن روحیه ، یایوی - سان

00:10:08.210 --> 00:10:10.270
. گمونم اگه الان بریم می تونیم سر وقت برسیم

00:10:15.150 --> 00:10:16.450
. بزن بریم ، ناکامورا - کون

00:10:17.260 --> 00:10:18.770
وایستا ... کجا داری میری ؟

00:10:19.260 --> 00:10:21.430
. امروز با رئیس جلسه داریم

00:10:21.870 --> 00:10:23.150
... آ - آیدا - سان

00:10:27.340 --> 00:10:27.870
... آکاگی

00:10:29.000 --> 00:10:30.710
... اگه به ریونان باخته بودیم

00:10:31.220 --> 00:10:34.770
. نمی تونستیم به بسکتبال بازی کردن ادامه بدیم

00:10:35.380 --> 00:10:37.460
. و الان داشتیم برای دانشگاه درس می خوندیم

00:10:37.480 --> 00:10:40.010
... اگه سال بالایی ها توی تابستون آخر سال ببازن

00:10:40.710 --> 00:10:43.080
. اونا به صورت خودکار با بازیکن های جدید جایگزین میشن

00:10:44.510 --> 00:10:45.770
... بازنشست

00:10:46.460 --> 00:10:49.260
. توی این سه سال ، من تمام تلاشم رو روی بسکتبال گذاشتم

00:10:49.650 --> 00:10:52.710
... چطور ذهنم می تونه اینقدر آسون عوض بشه

00:10:54.210 --> 00:11:02.190
توی این سه سال ، وقتی تجربه های قبل 
... رو نگاه می کردم ، فکر می کردم غیر ممکن ها رو می خوام

00:11:05.150 --> 00:11:08.360
... ولی توی این ماه ، قبل از مسابقات ملی

00:11:09.240 --> 00:11:10.910
... برای اینکه پشیمون نشم

00:11:12.660 --> 00:11:13.850
. باید تلاش خودمون رو بکنیم

00:11:14.450 --> 00:11:20.240
. با توجه به سخت بودنش ، باید تلاشمون رو بکنیم

00:11:21.240 --> 00:11:25.780
. برای همین ، باید خوب از این زمان مهم استفاده کنیم

00:11:29.230 --> 00:11:31.600
! ببخشید ، ببخشید ! دیر کردم

00:11:34.570 --> 00:11:37.600
. این یارو بدون توقف می خواد تا خود زمستون بازی کنه

00:11:38.070 --> 00:11:39.540
. خب ، بریم تو کارش

00:11:40.440 --> 00:11:45.260
گمونم به خاطر اینه که میتسویی می خواد با گذشته
. هماهنگ بشه و زمان از دست رفته رو جبران کنه

00:11:46.290 --> 00:11:47.040
... شاید

00:11:49.080 --> 00:11:49.650
. بریم

00:11:53.120 --> 00:11:54.450
! آه ، وایستا

00:11:54.750 --> 00:11:56.650
! هی ، الان میام ، آکاگی

00:11:59.190 --> 00:12:01.060
. ناکامورا - کون ، وقت کافی نداریم

00:12:01.090 --> 00:12:01.590
! زودباش

00:12:02.360 --> 00:12:04.150
... وایستا ببینم ، آیدا - سان

00:12:06.570 --> 00:12:08.490
خیلی خب ، همه اومدن ؟

00:12:08.770 --> 00:12:09.400
... همم

00:12:09.610 --> 00:12:11.660
. هنوز یه نفر نیومده

00:12:12.870 --> 00:12:13.820
. سندو نیومده

00:12:17.540 --> 00:12:18.390
... خب

00:12:19.810 --> 00:12:21.590
... چیزی که می خوام بهتون بگم اینه که

00:12:22.170 --> 00:12:23.870
... بازیکن های سال سومی

00:12:24.480 --> 00:12:25.910
... یا شاید مثه ایکیگامی و من

00:12:27.060 --> 00:12:31.260
. از امروز به بعد ما دیگه از تیم ریونان بازنشست میشیم

00:12:40.450 --> 00:12:44.040
... یکی از هر 5 دانش آموز بسکتبال بازی می کنه

00:12:44.290 --> 00:12:45.470
این رو می دونستید ؟

00:12:48.550 --> 00:12:53.350
خیلی عالیه که تکنیک های بسکتبال رو
. پشت سر هم اجرا کنید ، درست مثه هانامیچی

00:12:57.840 --> 00:12:59.360
با - بازنشست ؟

00:12:59.880 --> 00:13:02.620
اوزومی - سان ، یعنی شما واقعاً کنار میرید ؟

00:13:03.120 --> 00:13:03.570
. آره

00:13:04.180 --> 00:13:05.190
... من و ایکیگامی

00:13:05.420 --> 00:13:07.500
. سومین تابستون ما تموم شد

00:13:08.530 --> 00:13:10.880
. بازی های تعیین صلاحیت هر ساله هم تموم شد

00:13:12.400 --> 00:13:14.600
. چون ما باختیم ، اون دیگه آخرین بازی ما بود

00:13:15.440 --> 00:13:16.800
... اگه اون بازی رو می بُردیم

00:13:17.190 --> 00:13:19.380
. شاید می تونستیم بازنشست شدنمون رو به تأخیر بندازمیم

00:13:20.300 --> 00:13:23.390
چرا اینطوریه ، شما خیلی زود دارید بازنشست میشید ؟

00:13:25.250 --> 00:13:30.300
... بازی های ما با شوهوکو و کاینان فقط با اختلاف چند امتیاز بود

00:13:33.920 --> 00:13:35.830
... ما برای بُرد خیلی تلاش کردیم

00:13:36.600 --> 00:13:38.560
... نتیجه هر چی هست باشه

00:13:39.240 --> 00:13:43.970
. ما هر کاری می تونستیم کردیم ، برای همین پشیمون نیستیم

00:13:58.440 --> 00:13:58.880
... ولی

00:13:59.760 --> 00:14:04.810
. فکر می کردم ، اوزومی - سان ، شما برای تلاش دوباره می مونید

00:14:06.830 --> 00:14:11.660
. سال سومی های زیادی هستن که تا زمستون می مونن

00:14:13.070 --> 00:14:13.790
... دلیلش اینه که

00:14:14.490 --> 00:14:16.010
... من یه قولی دادم

00:14:19.200 --> 00:14:21.670
. به پدرم

00:14:25.470 --> 00:14:27.550
. من الان هجده ساله هستم و وقتشه که کارم رو شروع کنم

00:14:28.120 --> 00:14:32.550
. وقتی بچه بودم این قول رو به پدرم دادم

00:14:33.720 --> 00:14:37.690
. چون من تنها کسی هستم که شغل اون رو به ارث می برم و ادامه میدم

00:14:39.210 --> 00:14:41.590
اون چجور کاریه ؟

00:14:44.890 --> 00:14:45.690
... آرزوی من اینه که

00:14:47.500 --> 00:14:48.320
. آشپز بشم ...

00:14:54.530 --> 00:14:55.380
آشپز ؟

00:14:55.630 --> 00:14:57.830
... پدر اوزومی - سان آشپزه

00:14:59.500 --> 00:15:02.950
. فهمیدم ، پس برای همین اسمت اوزومی ـه

00:15:04.750 --> 00:15:07.920
... با اینکه ما نتونستیم به آرزومون برسیم

00:15:09.010 --> 00:15:10.710
... ولی دفعه بعد ، شما ها

00:15:22.860 --> 00:15:23.750
... دفعه بعد

00:15:28.170 --> 00:15:29.040
... شما باید

00:15:30.960 --> 00:15:33.980
... و - وارد مسابقات مـلی بشید

00:16:07.600 --> 00:16:08.470
... اوزومی - سان

00:16:10.980 --> 00:16:11.810
. دیگه نوبت شماست

00:16:18.860 --> 00:16:22.580
. شما باید دفعه بعد وارد مسابقات ملی بشید

00:16:26.030 --> 00:16:27.240
... خیلی روشن تر و ساده تر بود

00:16:29.940 --> 00:16:31.780
! چشم ، حتماً

00:16:32.700 --> 00:16:35.000
! تمرین رو شروع کنید

00:16:35.120 --> 00:16:36.120
خواهر ... ؟

00:16:38.440 --> 00:16:39.620
اینجا چیکار می کنی ؟

00:16:42.110 --> 00:16:43.550
. متأسفانه برای هیچی اومدی ، نی - چان

00:16:43.810 --> 00:16:45.210
. سندو - سان امروز نیومده

00:16:45.810 --> 00:16:49.210
، نی - چان ، تو همیشه با " سندو - سان
. سندو - سان " گفتن زیادی بزرگش می کنی

00:16:49.750 --> 00:16:50.590
... هیکوئیچی

00:16:50.620 --> 00:16:53.610
. که اینطور ، پس آیدا - سان به دلایل شخصی از سندو - سان خوشش میاد

00:16:53.610 --> 00:16:56.090
. نه ... چی گفتی ناکامامورا - کون ؟! این فقط برای کاره

00:16:56.520 --> 00:16:59.390
. سندو - کون یه بازیکن خوب ملی ـه

00:16:59.720 --> 00:17:02.680
. ما اومدیم اینجا تا باهاش مصاحبه کنیم

00:17:03.560 --> 00:17:04.380
... اون

00:17:06.250 --> 00:17:08.760
. از مصاحبه خوشش نمیاد ، اون به سوال هاتون جواب نمیده

00:17:09.630 --> 00:17:11.980
. هیچکس نمی فهمه تو ذهن اون چی می گذره

00:17:12.670 --> 00:17:16.280
... اگه می خواید درمورد قدرت بی نظیر اون بدونید

00:17:17.080 --> 00:17:19.290
. گمونم باید باهاش بازی کنید تا بفهمید

00:17:20.580 --> 00:17:22.170
... اون هنوز به اندازه کافی بزرگ نشده

00:17:22.700 --> 00:17:26.100
... اینکه در آینده برای تیم ریونان چه اتفاقی می افته

00:17:26.450 --> 00:17:27.530
. خودمم نمی دونم

00:17:28.350 --> 00:17:32.640
. ولی کاپیتان جدیدمون ، سندو - سان ، هنوز نیومده اینجا که ما رو راهنمایی کنه

00:17:33.090 --> 00:17:34.500
اشکالی نداره ؟

00:17:35.060 --> 00:17:38.700
. چون اون اینجاست می تونم راحت برم کنار

00:17:39.860 --> 00:17:41.620
. لازم نیست شما نگران باشید

00:17:42.500 --> 00:17:45.190
... اگه بشه کسی رو با اون مقایسه کرد ، اون

00:17:45.620 --> 00:17:46.880
. روکاوا از شوهوکو ـه

00:17:50.880 --> 00:17:51.930
! پاس بده ، روکاوا

00:17:57.320 --> 00:17:58.480
! یه کم یاد بگیر ، روکاوا

00:18:00.720 --> 00:18:01.490
... روکاوا

00:18:03.940 --> 00:18:05.320
... با اینکه اون هنوز سال اولیه

00:18:06.190 --> 00:18:09.570
. هنوز نمی تونم صبرکنم تا بازی روکاوا رو توی مسابقات ملی ببینم

00:18:11.360 --> 00:18:12.530
... باید خوب ببینیمش

00:18:13.000 --> 00:18:14.660
. بادر و خواهر ها واقعی

00:18:15.340 --> 00:18:16.530
... شوهوکو

00:18:17.560 --> 00:18:19.450
... اگه توی مسابقات ملی ببازی

00:18:19.700 --> 00:18:21.500
. هیچوقت نمی بخشمت ، آکاگی

00:18:24.310 --> 00:18:26.540
. خواهر ، تو باید سخت تلاش کنی

00:18:26.580 --> 00:18:30.190
. تو هم باید خیلی خوب از سندو - کون یاد بگیری ، هیکویچی

00:18:30.540 --> 00:18:31.850
... باشه ، می دونم بابا

00:18:31.960 --> 00:18:32.940
... خداحافظ ، اوزومو - کون

00:18:34.180 --> 00:18:35.820
. با کارت موفق باشی

00:18:36.300 --> 00:18:38.420
. خیلی ممنونم

00:18:38.560 --> 00:18:39.860
چرا صورتت قرمز شد ؟

00:18:42.910 --> 00:18:44.430
... امروز خیلی بد شد

00:18:49.400 --> 00:18:50.730
چرا باهاش مصاحبه نمی کنی ؟

00:18:52.450 --> 00:18:54.990
. فکر نکنم نیازی باشه من اون رو به مَردُم معرفی کنم

00:18:55.470 --> 00:18:56.520
... به زودی

00:18:56.770 --> 00:18:59.500
. سندو - کون همه جای جهان شناخته می شه

00:19:03.770 --> 00:19:06.050
... وای نه ، وقتی درمورد شوهوکو صحبت می کردیم

00:19:06.130 --> 00:19:08.410
. یادم رفت یه آدم مهم دیگه رو معرفی کنم

00:19:10.090 --> 00:19:12.410
. مثه اینکه روحیه همه بهتره

00:19:13.490 --> 00:19:16.080
چرا فقط من باید این گوشه دریبل پایه رو تمرین کنم ؟

00:19:16.460 --> 00:19:18.000
. تازه کار ها باید یاد بگیرن ، غـُر نزن

00:19:19.750 --> 00:19:21.870
. تلاش خودت رو بکن ، ساکوراگی - کون

00:19:22.270 --> 00:19:23.200
... هاروکو - سان

00:19:23.670 --> 00:19:25.140
. چشم ، تمام تلاش خودم رو می کنم

00:19:25.170 --> 00:19:26.970
. مثه همیشه ، من ساکوراگی نابغه ـم

00:19:29.240 --> 00:19:31.680
. ولی ، روکاوا - کون امروز اینجا نیست

00:19:32.290 --> 00:19:34.870
... معمولاً روکاوا - کون همیشه اینجا تمرین می کرد

00:19:35.180 --> 00:19:37.710
... رفتارش امروز مثه قبل نبود

00:19:39.980 --> 00:19:41.480
... کوگوره - سنپای

00:19:41.870 --> 00:19:44.980
... مثه اینکه روکاوا داره سخت فکر می کنه

00:19:45.790 --> 00:19:48.270
. ولی ممکنه زود رفته باشه خونه درس بخونه

00:19:48.430 --> 00:19:49.470
به خاطر فشاره ؟

00:19:50.190 --> 00:19:52.320
. امتیاز هاش توی مسابقات یه چیز دیگه هستن

00:19:52.580 --> 00:19:55.030
... اگه قضیه کل کشور باشه ، پیش بینی ـش سخته

00:19:55.330 --> 00:19:56.780
. هر چی نباشه ، اون یه سال اولی ـه

00:19:56.960 --> 00:19:59.170
یعنی می تونه قدرت واقعیش رو نشون بده ؟

00:19:59.240 --> 00:20:01.740
. فکر نکنم چیزی بشه ، مشکلی پیش نمیاد

00:20:01.850 --> 00:20:06.420
. آره ، اون آدمی نیست که عصبی بشه ، اون همه چیز رو می تونه تحمل کنه

00:20:06.770 --> 00:20:08.970
. ساده بگم ، اون از فشار فرار نمی کنه

00:20:08.970 --> 00:20:09.930
. آیاکو - سان

00:20:10.110 --> 00:20:10.870
... شاید اون

00:20:10.970 --> 00:20:12.960
! تو بهتره ساکت باشی و تمرین کنی

00:20:15.720 --> 00:20:18.240
... واقعاً فکر می کنم درک کردن روکاوا - کون خیلی سخته

00:20:18.260 --> 00:20:23.260
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:20:23.730 --> 00:20:26.750
. رفتن به مسابقات ملی روحیه شوهوکو رو افزایش داده

00:20:26.960 --> 00:20:31.840
. و توی تیم ریونان ، سندو عنوان اوزومو رو به عنوان کاپیتان گرفته

00:20:32.240 --> 00:20:33.940
... تحت رهبری کاپیتان جدید سندو

00:20:34.010 --> 00:20:36.370
. اونا با نگاه به آینده به جلو پیش میرن

00:20:37.830 --> 00:20:40.740
... ولی راهی که روکاوا می خواد بره

00:20:41.250 --> 00:20:43.450
. غیرفابل پیش بینی ـه