﻿WEBVTT

00:00:11.000 --> 00:00:19.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:22.189 --> 00:00:23.440
‫- اینجا.
‫- اوه

00:00:24.650 --> 00:00:26.235
‫- اوه
‫- مراقب باشید

00:00:29.112 --> 00:00:30.447
‫مراقب باشید

00:00:30.781 --> 00:00:32.581
‫- ما آنجا می رویم؟
‫- آره

00:00:33.492 --> 00:00:35.452
‫چه ، هیچ فرش قرمز
‫برای باکره های Solstice؟

00:00:36.620 --> 00:00:37.955
‫آیا آن مکان محکوم نیست؟

00:00:38.413 --> 00:00:41.416
‫خوب ، کجا دیگر می خواهید داشته باشید
‫پایان قانون بدون قانون حزب جهانی؟

00:00:48.715 --> 00:00:49.739
‫اینجا.

00:00:49.914 --> 00:00:51.514
‫از کجا می دانی
‫کجا میری؟

00:00:51.593 --> 00:00:54.721
‫فقط دنبال سر و صدا.
‫این یک اتاق عظیم است. ما آن را پیدا خواهیم کرد

00:00:55.264 --> 00:00:58.392
‫من شنیدم که پلیس آن را مهر و موم کرده است
‫هر سال ، و آنها فقط دوباره شکستن.

00:01:00.917 --> 00:01:02.478
‫- اوه ، چه لعنتی؟
‫- مشکلی نیست.

00:01:05.065 --> 00:01:07.526
‫همیشه افرادی که در اطراف می دوند
‫فقط سر و کله گه.

00:01:08.151 --> 00:01:10.320
‫این اتاق اصلی نیست.
‫شما آن را دوست دارم قول میدهم.

00:01:12.864 --> 00:01:13.949
‫بچه ها مطمئن هستیم؟

00:01:14.741 --> 00:01:16.076
‫ما آن را مهمانی می کنیم در حالی که ...

00:01:16.266 --> 00:01:18.066
‫در حالی که یک قاتل روانی است
‫در سست؟

00:01:18.120 --> 00:01:19.280
‫- آره
‫- خوب،

00:01:19.538 --> 00:01:21.039
‫ما با هم ایمن تریم باشه؟

00:01:21.446 --> 00:01:23.471
‫مطمئنا جهنم
‫نمی خواهم در حال حاضر تنها باشم.

00:01:23.667 --> 00:01:25.043
‫ما اینجا هستیم بیا دیگه.

00:01:29.047 --> 00:01:30.090
‫بیا ، اینجاست

00:02:15.886 --> 00:02:18.305
‫دیدن؟ همین الان اینجا بودن
‫بدترین نیست ، درست است؟

00:02:18.805 --> 00:02:20.098
‫این دیوانه است!

00:02:25.812 --> 00:02:28.273
‫یو به نظر می رسد که ما در واقع
‫دلیلی برای جشن گرفتن داشته باشید!

00:02:29.232 --> 00:02:30.400
‫آنها قاتل را گرفتند؟

00:02:31.943 --> 00:02:34.821
‫آنها شخصی را به بازداشت بردند.
‫خوراک من در حال از بین رفتن است.

00:02:34.988 --> 00:02:36.698
‫کیه؟ چرا آنها این کار را می کنند؟

00:02:36.782 --> 00:02:38.662
‫چرا همه را هدف قرار داده اند
‫در ساختمان ما؟

00:02:38.741 --> 00:02:40.993
‫هوم ، سلام ، کابوس سرانجام تمام شد ،

00:02:41.119 --> 00:02:43.538
‫و ما در وسط هستیم
‫از یک مهمانی روشن در شهر!

00:02:44.706 --> 00:02:46.166
‫آره

00:03:01.765 --> 00:03:06.645
‫وای

00:03:16.822 --> 00:03:18.448
‫دان

00:03:20.367 --> 00:03:22.202
‫تماشا کن کجا میری
‫شما قطعه گه

00:03:22.327 --> 00:03:25.205
‫دان ، من شنیدم چه اتفاقی افتاده است
‫به کسیدی و خیلی متاسفم

00:03:25.288 --> 00:03:26.915
‫- آن را ذخیره کنید.
‫- نه ، ببین ، من ... من فقط می خواهم

00:03:26.998 --> 00:03:28.917
‫تسلیت بگویم.

00:03:29.543 --> 00:03:32.129
‫من می دانم که ما مشکلات خود را داشته ایم
‫در طول سالها ، اما ...

00:03:32.295 --> 00:03:34.297
‫شما واقعاً از این موضوع پیاده می شوید ، نه؟

00:03:35.090 --> 00:03:38.218
‫باور کنی یا نه،
‫من فقط سعی می کنم همسایه خوبی باشم

00:03:38.301 --> 00:03:40.095
‫شما می خواهید همسایه خوبی باشید ، ها؟

00:03:41.680 --> 00:03:43.807
‫پس به فکر تجارت لعنتی خود باشید!

00:05:32.916 --> 00:05:34.209
‫مقداری برای من پس انداز کنید!

00:05:56.314 --> 00:05:58.191
‫- احساس میکنی؟
‫- آره

00:06:00.485 --> 00:06:02.487
‫- می خواهید کمی برقصید؟
‫- مطمئن.

00:06:18.587 --> 00:06:20.422
‫من باید به شما هشدار دهم ، آقای اولنسکی ،

00:06:20.881 --> 00:06:24.092
‫صورت دخترت
‫دارای سوختگی شدید شیمیایی است.

00:06:26.720 --> 00:06:29.639
‫بیشتر مردم با عکس راحت تر می شوند.

00:06:30.015 --> 00:06:31.391
‫من می توانم بخشهایی را بپوشانم ،

00:06:31.474 --> 00:06:32.674
‫- برای شما ، اگر دوست دارید ...
‫- نه

00:06:33.685 --> 00:06:34.811
‫نه

00:06:35.562 --> 00:06:37.230
‫من می خواهم او را ببینم.

00:06:38.273 --> 00:06:39.774
‫می خواهم از کودکم خداحافظی کنم.

00:07:08.845 --> 00:07:09.888
‫عزیزم.

00:07:19.856 --> 00:07:21.858
‫بسیار خوب ، وقت فساد کردن ،
‫بنابراین همه ما می توانیم به خانه برویم.

00:07:25.070 --> 00:07:26.279
‫من انجام دادم.

00:07:43.129 --> 00:07:45.340
‫ما چاقو ، لباس ...

00:07:45.465 --> 00:07:47.425
‫... و یک تطابق DNA
‫با خون مقتول

00:07:49.135 --> 00:07:50.428
‫خیلی مراقب نبودی

00:07:54.599 --> 00:07:57.394
‫یکبار دیگر ... ما با زخمها جور شده ایم
‫و خون

00:07:57.519 --> 00:07:59.062
‫به سلاحی که در اختیار دارید

00:07:59.896 --> 00:08:01.898
‫ما همچنین ردیابی کرده ایم
‫فعالیت شما در شبکه های اجتماعی.

00:08:02.899 --> 00:08:04.484
‫من هیچ شبکه اجتماعی ندارم.

00:08:04.985 --> 00:08:07.612
‫با حذف حساب کاربری شما پاک نمی شود.

00:08:08.780 --> 00:08:10.365
‫ما سابقه همه چیز را داریم ،

00:08:11.116 --> 00:08:13.660
‫پست ها ، نظرات ، پسندیدن ها.

00:08:15.453 --> 00:08:16.955
‫شما فکر کردید که همه از بین رفته است.

00:08:20.125 --> 00:08:25.338
‫عیسی.
‫من نمی دانم این کیست یا چیست؟

00:08:25.463 --> 00:08:26.756
‫- واقعاً؟
‫- آهان.

00:08:27.882 --> 00:08:29.050
‫درمورد این ها چطور؟

00:08:30.301 --> 00:08:33.596
‫اوه آه ، این پسر است
‫که سرش را بریدند

00:08:34.055 --> 00:08:36.016
‫امروز صبح ، با تبر خود.

00:08:36.474 --> 00:08:38.393
‫اوه ، آره ، آن را در اخبار دیدم.

00:08:39.352 --> 00:08:40.687
‫من تبر ندارم

00:08:41.771 --> 00:08:42.856
‫حالا این...

00:08:45.525 --> 00:08:46.776
‫این درجه یک است.

00:08:47.444 --> 00:08:49.821
‫آره عجب فکر می کنی چی شده
‫به دهانش؟

00:08:52.449 --> 00:08:54.868
‫اوه

00:08:55.326 --> 00:08:57.495
‫دمار از روزگارمان درآورد ... به این نگاه کن

00:08:58.079 --> 00:09:00.790
‫این چیه؟
‫این نیست ... این واقعی نیست.

00:09:01.041 --> 00:09:02.584
‫می خواهم بدانم که چرا آنها را کشته ای؟

00:09:04.002 --> 00:09:08.256
‫آیا شما فقط هر قتل نامشخصی را ریخته اید؟
‫جلوی من ببینم چیکار می کنم؟

00:09:09.549 --> 00:09:11.384
‫چون من می توانم تمام روز را به این گه نگاه کنم.

00:09:11.509 --> 00:09:14.929
‫همه آنها همسایه سابق بودند
‫از کیت جنینگز. چی شد؟

00:09:15.013 --> 00:09:16.813
‫نه ، شرط می بندم تو می خواهی به من بگویی
‫آنچه شما فکر می کنید

00:09:17.015 --> 00:09:18.266
‫آنها دیدند شما کیت را می کشید.

00:09:19.809 --> 00:09:21.144
‫بسیاری از مردم این کار را کردند.

00:09:22.854 --> 00:09:24.064
‫و آنها گه نمی کردند.

00:09:24.481 --> 00:09:26.816
‫- پس مطمئن شدی که آنها صحبتی نکرده اند.
‫- نه

00:09:27.525 --> 00:09:30.987
‫نه شما نمی بینید
‫این عادی ها چقدر مرغ مرغ هستند؟

00:09:33.656 --> 00:09:36.701
‫من آنقدر دارم که تو را کنار بگذارم
‫برای مدت زمان بسیار طولانی.

00:09:38.203 --> 00:09:39.245
‫عالی.

00:09:40.371 --> 00:09:41.581
‫شاید دیوانه ام

00:09:43.083 --> 00:09:46.669
‫شاید من فقط تمام روز را در بیمارستان بنشینم
‫و پرستار را دمار از روزگارمان درآورد.

00:09:48.129 --> 00:09:49.422
‫هوم؟

00:09:50.048 --> 00:09:51.341
‫تو دیوانه نیستی

00:09:52.133 --> 00:09:54.135
‫این به وضوح از پیش طراحی شده بود.

00:09:55.303 --> 00:09:56.429
‫اگر همکاری کنید ...

00:09:57.305 --> 00:09:58.598
‫ما می توانیم با یک قاضی صحبت کنیم ...

00:09:59.307 --> 00:10:01.101
‫برای بهبود شانس خود
‫از زندان زنده مانده است.

00:10:04.938 --> 00:10:07.982
‫من به شما گفتم ...
‫من در حال غلت دادن در آنجا با یک نماینده هستم.

00:10:09.442 --> 00:10:10.485
‫درست.

00:10:11.361 --> 00:10:12.487
‫تو معروف هستی

00:10:13.822 --> 00:10:15.281
‫شما می خواهید یک افسانه باشید.

00:10:16.950 --> 00:10:18.076
‫خوب...

00:10:20.370 --> 00:10:23.498
‫شما می دانید چه چیزی باعث شهرت شما می شود
‫داخل زندان؟

00:10:26.042 --> 00:10:27.085
‫متعجب...

00:10:31.464 --> 00:10:33.007
‫بودن کسی که می کشد ...

00:10:33.842 --> 00:10:35.426
‫افسانه ای به اصطلاح

00:10:44.561 --> 00:10:46.104
‫وقتی آماده صحبت هستید ، بزنید

00:11:00.368 --> 00:11:01.995
‫او یک قطعه کار است.

00:11:02.370 --> 00:11:04.247
‫بله ، او قطعه ای از چیزی است.

00:11:06.864 --> 00:11:08.940
‫تمام مدارکی را که جمع آوری کردیم دریافت کنید
‫از آپارتمانش ،

00:11:08.964 --> 00:11:10.789
‫و دو قهوه فوق العاده بزرگ.

00:11:13.965 --> 00:11:17.218
‫خوب ، به من بگو که شما برنامه ریزی نکرده اید
‫وقتی آن پسر را گرفتیم

00:11:17.385 --> 00:11:19.137
‫- هیچ البته نه.
‫- هوم - هوم

00:11:27.187 --> 00:11:29.022
‫مادر

00:11:37.322 --> 00:11:38.740
‫- اوه
‫- چه خبر؟

00:11:39.365 --> 00:11:40.450
‫بیا دیگه!

00:11:40.992 --> 00:11:43.828
‫- تموم نشده ، مگه نه؟
‫- نه ، هر ساله اتفاق می افتد.

00:11:43.995 --> 00:11:46.164
‫ژنراتور ضربه می زند ،
‫یا کسی از سیم عبور می کند.

00:11:47.332 --> 00:11:49.334
‫میخوام یه نوشیدنی انرژی زا پیدا کنم
‫شما یکی میخواهید؟

00:11:49.626 --> 00:11:50.627
‫بله ، متشکرم

00:11:56.591 --> 00:11:57.675
‫واقعا این طور فکر می کنی؟

00:11:57.800 --> 00:11:59.920
‫انسان ، صد در صد
‫قاتلان مرده اند

00:12:00.470 --> 00:12:02.680
‫منظورم این است که ،
‫فکر می کنید او فقط تصمیم دارد از شهر بگذرد

00:12:02.764 --> 00:12:04.474
‫چه زمانی همه قتل ها شروع می شود؟ لطفا.

00:12:04.966 --> 00:12:06.791
‫او احتمالاً جایی در غاری پنهان شده است.

00:12:06.941 --> 00:12:08.768
‫یا در واقع ، نه ، نه ، نه.

00:12:08.792 --> 00:12:10.672
‫نه ، همسرش نیز در آن کار می کند ،
‫و او یک تبر دارد ،

00:12:10.728 --> 00:12:12.768
‫و او آن را پنهان می کند
‫زیر عمامه لعنتی که می پوشد.

00:12:12.815 --> 00:12:14.415
‫جهنم ، منظورم این است ،

00:12:14.481 --> 00:12:16.481
‫فکر می کنید چرا آنها به اینجا آمده اند
‫در وهله اول؟

00:12:16.606 --> 00:12:18.966
‫احتمالاً برای دور شدن
‫از تمام گه های مفصلی که آنها انجام می دهند

00:12:19.048 --> 00:12:21.530
‫بیش از در لب به لب-استن.

00:13:00.822 --> 00:13:03.574
‫آه ، لا ، لا ، لا!

00:13:03.992 --> 00:13:05.827
‫این خانواده من است که شما در مورد آن صحبت می کنید!

00:13:06.077 --> 00:13:08.538
‫شما چیزی در مورد ما نمی دانید ،
‫شما لعنتی نژادپرستانه!

00:13:08.663 --> 00:13:11.416
‫سعدیا ، سعدیا ، اشکالی ندارد. سخت نگیر.

00:13:13.501 --> 00:13:15.169
‫شما ، اینجا را بردارید!

00:13:21.134 --> 00:13:22.844
‫من فقط می گویم آنچه که همه فکر می کنند.

00:13:30.476 --> 00:13:31.561
‫تو خوبی؟

00:13:32.895 --> 00:13:34.981
‫این همان چیزی نیست که همه فکر می کنند ،
‫باشه؟

00:13:36.357 --> 00:13:38.776
‫سعد

00:14:19.984 --> 00:14:21.069
‫کسیدی؟

00:14:21.986 --> 00:14:23.654
‫بابا منو تماشا کن

00:14:28.201 --> 00:14:29.410
‫عزیزم.

00:16:15.892 --> 00:16:17.226
‫تو عوضی دیوانه ای

00:17:45.982 --> 00:17:47.108
‫آنها را بردارید

00:17:51.112 --> 00:17:54.365
‫سلام ، آقای اولنسکی من ، اوه ،
‫آنجل لوپز از پایین سالن.

00:17:57.034 --> 00:18:00.288
‫به هر حال ، اوه ، من پول جمع می کنم ،
‫لباس ، مبلمان ،

00:18:00.413 --> 00:18:03.624
‫یا هر چیزی که مایلید از آن دریغ کنید
‫برای خانواده جدیدی از پناهندگان

00:18:03.749 --> 00:18:05.334
‫که به داخل ساختمان ما نقل مکان کرد

00:18:05.835 --> 00:18:07.878
‫متعجب. هستی ، هستی؟

00:18:08.337 --> 00:18:10.464
‫- هوم - هوم
‫- اسم این خانواده چیه؟

00:18:11.215 --> 00:18:12.550
‫جلالزایی ها.

00:18:12.925 --> 00:18:17.388
‫- آره ، علاقه ای ندارم.
‫- ببین ... خانواده فرار کردند ...

00:18:18.139 --> 00:18:20.808
‫واقعا شرایط وحشتناک
‫در افغانستان

00:18:20.933 --> 00:18:22.560
‫آنها تقریباً بدون پول وارد شدند.

00:18:22.810 --> 00:18:25.396
‫اگر همه ما
‫در گروه ساختمانی با هم ،

00:18:25.521 --> 00:18:27.398
‫ما می توانیم به آنها کمک کنیم تا شروع خوبی داشته باشند.

00:18:28.899 --> 00:18:30.299
‫با هم باند ، ها؟

00:18:30.651 --> 00:18:32.570
‫- آره
‫- چه کسی با هم هم بند است

00:18:32.695 --> 00:18:34.196
‫برای کمک به من و دخترم؟

00:18:38.868 --> 00:18:43.497
‫اوه ، اوه ... ببخشید آقای اولنسکی.
‫من به وضوح در یک زمان بد آمده ام.

00:18:43.581 --> 00:18:44.957
‫پاسخ هیچ کس نیست.

00:18:45.958 --> 00:18:48.127
‫هیچ کس کمک نمی کند ...

00:18:48.753 --> 00:18:50.921
‫یک مرد سفید پوست ، و دختر سفید او ...

00:18:51.714 --> 00:18:53.424
‫یا شهروندان سفیدپوست این کشور.

00:18:53.674 --> 00:18:54.675
‫و شما رنگین ...

00:18:55.635 --> 00:18:58.137
‫شما رنگ آمیزی می کنید ، اینجا می آیید ،

00:18:58.387 --> 00:19:01.265
‫و شما می گیرید ، و می گیرید ...

00:19:01.432 --> 00:19:04.435
‫شما همسران ما را می گیرید ، مادران ما را می گیرید ،
‫شما پسران ما را می گیرید

00:19:04.560 --> 00:19:06.604
‫خوب ، من ... بیش از اندازه کافی شنیده ام.

00:19:06.687 --> 00:19:10.107
‫- و حالا شما می خواهید وسایل من را بردارید.
‫- اوه ، میلی متر ...

00:19:11.275 --> 00:19:13.444
‫کسی باید به شما درس عجیبی بدهد.

00:19:14.987 --> 00:19:16.822
‫به شما نشان دهید که واقعاً رنج بردن چگونه است.

00:20:22.138 --> 00:20:23.264
‫گه

00:20:38.863 --> 00:20:40.573
‫امروز با من دمار از روزگارمان درآورد!

00:20:41.407 --> 00:20:44.201
‫- این خیلی خنده دار انجام شده است!
‫- من هنوز دارم می خندم.

00:20:45.369 --> 00:20:48.164
‫آره ، اسید سولفوریک روی صورت

00:20:48.289 --> 00:20:49.582
‫از شلخته سلفی ،

00:20:49.915 --> 00:20:52.293
‫تشریح معلم زیست شناسی ، منظورم این است ...

00:20:53.335 --> 00:20:55.629
‫- قاتل پسر بامزه ای است.
‫- حال بهم زنی.

00:20:56.338 --> 00:20:59.091
‫شما خیلی شجاع نیستید
‫بدون برادر بزرگ خود را در اطراف ، شما؟

00:21:01.594 --> 00:21:03.846
‫من میتوانم انجام دهم
‫هرچه الان برایت می خواهم ...

00:21:05.097 --> 00:21:07.057
‫و هیچ کس نمی داند

00:21:09.185 --> 00:21:11.937
‫حتی می توانم از تبر بزرگم استفاده کنم.

00:21:14.356 --> 00:21:15.733
‫آنها دوید را دستگیر کردند.

00:21:17.109 --> 00:21:18.152
‫اوه ، آره؟

00:21:19.153 --> 00:21:20.321
‫چه می شود اگر من به شما گفتم که ...

00:21:21.822 --> 00:21:23.115
‫آنها مرد اشتباهی را پیدا کردند؟

00:21:35.127 --> 00:21:36.754
‫شما همیشه پسر اشتباهی خواهید بود ، چارلی.

00:22:27.805 --> 00:22:28.889
‫حالت خوبه؟

00:22:32.101 --> 00:22:33.352
‫چارلی کیسه ای است.

00:22:33.978 --> 00:22:35.062
‫فقط فراموشش کن

00:22:35.646 --> 00:22:37.147
‫فقط چارلی نیست. این ...

00:22:38.858 --> 00:22:40.985
‫منظورم این است که یک پسر کشته شد
‫یک سال پیش امروز ...

00:22:42.069 --> 00:22:43.696
‫پس از ترک همین مهمانی ...

00:22:44.321 --> 00:22:45.364
‫و اکنون مردم ...

00:22:46.031 --> 00:22:48.617
‫آنها مانند قاتل لباس می پوشند ،
‫مثل اینکه سرگرم کننده است

00:22:50.411 --> 00:22:51.875
‫اما نوعی سرگرم کننده است ، درست است؟

00:22:52.580 --> 00:22:57.084
‫منظورم این است که ، مثلا وقتی لباس زامبی می پوشیم ،
‫می دانید ، و ارواح و ارواح ،

00:22:57.167 --> 00:23:00.004
‫بله ، ما در اصل فقط مرگ می دهیم
‫یک فاک بزرگ

00:23:00.629 --> 00:23:02.089
‫امشب شبیه همان چیز است.

00:23:03.215 --> 00:23:04.258
‫حدس می زنم.

00:23:05.551 --> 00:23:06.871
‫مردم اطراف اینجا ، آنها ...

00:23:07.845 --> 00:23:09.346
‫آنها نمی دانند مرگ چگونه است

00:23:11.807 --> 00:23:13.475
‫تو نه. من تو و جن را می شناسم ...

00:23:16.770 --> 00:23:19.899
‫شما آن را دریافت ...
‫اما احمق ها در این لباس ها ،

00:23:20.024 --> 00:23:22.234
‫آنها مرگ را درک نمی کنند
‫مثل من و تو

00:23:25.529 --> 00:23:27.531
‫چه اتفاقی برای شما افتاده است ،
‫کجا بزرگ شدی؟

00:23:30.784 --> 00:23:32.504
‫منظورم این است که اگر ...
‫اگر می خواهید به من بگویید ...

00:23:33.829 --> 00:23:34.872
‫تو می توانی.

00:23:40.252 --> 00:23:41.921
‫من با پدربزرگ و مادربزرگم زندگی می کردم.

00:23:43.005 --> 00:23:44.381
‫پدر و مادرم ، همه ما.

00:23:45.424 --> 00:23:46.926
‫جنگ ما را از خانه هایمان دور کرد.

00:23:47.635 --> 00:23:49.845
‫عمه ها ، عموهایم ، پسر عموهایم.

00:23:50.554 --> 00:23:51.931
‫همه در آنجا به پایان رسیدند.

00:23:53.682 --> 00:23:56.685
‫شلوغ بود ، اما ... خوشحال.

00:23:58.270 --> 00:24:00.356
‫پدربزرگ من نیز برخی از شورشیان را پذیرفت.

00:24:01.357 --> 00:24:03.357
‫من فکر نمی کنم آنها بودند
‫با ما حتی یک هفته ، اما ...

00:24:05.235 --> 00:24:06.695
‫او آنها را به داخل برد ، زیرا ، به او ...

00:24:07.696 --> 00:24:09.031
‫جامعه شامل همه ...

00:24:09.698 --> 00:24:13.118
‫و ... شما به کسی نه گفتید
‫که به کمک احتیاج داشت

00:24:14.286 --> 00:24:15.329
‫آره

00:24:18.082 --> 00:24:20.209
‫به نوعی ، ارتش فهمید و ...

00:24:24.588 --> 00:24:25.839
‫آنها همه را کشتند.

00:24:27.299 --> 00:24:28.342
‫دیدم که آنها می میرند ...

00:24:29.009 --> 00:24:30.719
‫و سپس ، آنها را سوزاندند ...

00:24:34.264 --> 00:24:35.849
‫بدن آنها را در یک ...

00:24:37.434 --> 00:24:38.560
‫... در آتش و ...

00:24:40.604 --> 00:24:42.398
‫کاری از دست من بر نمی آمد. پنهان شدم

00:24:44.274 --> 00:24:48.737
‫دود و بو
‫از خانواده سوزانده ام در اطرافم.

00:24:50.698 --> 00:24:52.338
‫وقتی پدر و مادرم به خانه آمدند
‫با برادرم،

00:24:52.408 --> 00:24:53.867
‫آنها ... من را پیدا کردند ...

00:24:54.994 --> 00:24:57.204
‫پنهان شدن ، در خون و دوده پوشانده شده است.

00:25:01.208 --> 00:25:02.251
‫عیسی.

00:25:03.168 --> 00:25:04.420
‫من نفرین شده ام

00:25:06.839 --> 00:25:10.300
‫حتی اینجا. هرجا که می روم،
‫من در محاصره مرگ هستم.

00:25:19.059 --> 00:25:21.020
‫میدونی چیه؟ من ... من این را باور ندارم.

00:25:22.062 --> 00:25:23.897
‫من نمی کنم نفرین ها مزخرف است.

00:25:24.398 --> 00:25:26.900
‫همه آن چیزهایی که اتفاق می افتد
‫برای ما به طور تصادفی ، این ...

00:25:28.235 --> 00:25:29.528
‫فقط بدشانسی است ...

00:25:30.529 --> 00:25:31.697
‫و زمان بندی بد

00:25:32.865 --> 00:25:34.158
‫این چیزهایی است که ما انجام می دهیم ...

00:25:34.992 --> 00:25:37.745
‫تصمیماتی که می گیریم
‫در برابر همه اینها

00:25:40.164 --> 00:25:41.540
‫این چیزی است که واقعاً مهم است.

00:25:49.214 --> 00:25:51.967
‫چه کسی گوشی هوشمند ندارد
‫یا کامپیوتر این روزها؟

00:25:52.634 --> 00:25:53.761
‫یک کار آجیل

00:25:54.219 --> 00:25:56.013
‫یا قاتلی که مسیرهای خود را می پوشاند.

00:25:56.472 --> 00:25:58.265
‫او یک تلفن مشعل دارد.

00:25:58.432 --> 00:26:00.017
‫بدون سابقه اینترنت اخیر.

00:26:00.515 --> 00:26:02.275
‫یا این پسر
‫یک سال پیش از شبکه خارج شد.

00:26:02.315 --> 00:26:04.035
‫چون او پس از کشتن کیت کلافه شد ...

00:26:04.188 --> 00:26:06.028
‫یا او در حال برنامه ریزی این قتل ها بوده است
‫برای یک سال.

00:26:06.440 --> 00:26:08.734
‫پنج قتل در 15 ساعت

00:26:09.485 --> 00:26:11.403
‫به هیچ وجه او آن را به طور تصادفی بیرون کشید.

00:26:11.904 --> 00:26:14.593
‫و ما در حال پاره کردن شهر هستیم
‫فقط سعی در رسیدن به او دارد.

00:26:16.575 --> 00:26:18.786
‫منظورم این است که شوکه شده بود
‫توسط عکس تشریح.

00:26:19.993 --> 00:26:21.413
‫احساس پوشیدن نکرد.

00:26:21.997 --> 00:26:23.517
‫شاید او در تلاش است تا در ذهن شما فرو رود.

00:26:24.500 --> 00:26:27.377
‫منظورم این است که آن پسر یک دمدمی مزاج است.
‫او به وضوح با زنان مشکل دارد.

00:26:28.212 --> 00:26:31.048
‫آره منظورم همه قتل هاست
‫با زنانی که درگیر بودند ،

00:26:31.131 --> 00:26:32.174
‫بغرنج...

00:26:32.966 --> 00:26:35.302
‫اسید ، تشریح ،
‫خونریزی وارونه

00:26:35.385 --> 00:26:39.306
‫دقیقا. پسر سریع ، صریح ، خشن ،
‫بنابراین اگر او با زنان مشکل دارد ...

00:26:40.057 --> 00:26:42.684
‫شاید با شما آنجا باشم ،
‫او اجساد را می بیند و واکنش نشان می دهد.

00:26:46.021 --> 00:26:47.356
‫اما او سلاح خونین داشت ...

00:26:48.190 --> 00:26:50.150
‫و لباس او
‫وقتی در را لگد کردم

00:26:51.151 --> 00:26:53.153
‫چاقو مربوط به یک سال پیش

00:26:54.488 --> 00:26:56.615
‫پس چرا آن را نگه دارید و بقیه چیزها را بریزید؟

00:27:01.787 --> 00:27:03.956
‫شما باید سطل زباله را بررسی کنید ،
‫کوچه ها ، سطل های زباله

00:27:04.081 --> 00:27:05.290
‫در سراسر محله.

00:27:05.457 --> 00:27:08.085
‫ما به هر چیزی که او را سنجاق کند نیاز داریم
‫به این قتل های دیگر

00:27:08.168 --> 00:27:10.632
‫منظورم این است که ... او می توانست ریخته شود
‫آن چیزها در هر کجا

00:27:10.796 --> 00:27:14.508
‫خوب ، من اهمیتی نمی دهم که شما باید بلند شوید
‫به گردنت در محل تخلیه محلی ، سینگ

00:27:15.092 --> 00:27:17.386
‫او در جایی ردپایی از خود به جا گذاشت.

00:27:19.555 --> 00:27:20.639
‫این شغل است.

00:28:04.224 --> 00:28:06.101
‫عیسی مسیح!

00:28:15.611 --> 00:28:17.237
‫اینجا چکار میکنی؟

00:28:17.779 --> 00:28:19.114
‫میدونی که من قدم نمیکشم

00:28:20.449 --> 00:28:23.160
‫خسارت شما چیست؟
‫چرا فقط مرا تنها نمی گذاری؟

00:28:23.243 --> 00:28:24.369
‫تنها می گذارمت؟

00:28:24.870 --> 00:28:26.413
‫چه ، این ایده شما از سرگرمی است ، ها؟

00:28:27.372 --> 00:28:29.653
‫شما در حال ساختن یک داستان مزخرف هستید
‫تا اینجا مرا فریب بدهی؟

00:28:29.708 --> 00:28:32.252
‫- تو کسی هستی که به من گفتی بیا اینجا.
‫- لعنتی که کردم!

00:28:32.419 --> 00:28:34.579
‫چرا می خواهم اینجا باشم
‫با کسی مثل شما؟

00:28:34.671 --> 00:28:35.714
‫فقط نگاه.

00:28:37.841 --> 00:28:39.343
‫شما آجیل می خورید ، این را می دانید؟

00:28:39.968 --> 00:28:41.845
‫ساخت ایمیل از من ،
‫آنها را برای من ارسال می کنید؟

00:28:41.929 --> 00:28:44.139
‫من چیزی نفرستادم! این ایده شماست!

00:28:44.223 --> 00:28:45.891
‫- اوه ، آره ، آره
‫- چی؟

00:28:50.354 --> 00:28:51.772
‫بله ، نه ، من آن را ارسال نکردم.

00:28:51.897 --> 00:28:52.898
‫- مزخرف!
‫- چرا من؟

00:28:52.981 --> 00:28:55.108
‫ببین من هیچ وقت مسخره نکردم
‫چه اتفاقی برای کسیدی افتاد.

00:28:55.192 --> 00:28:56.652
‫و از کجا می دانم ، ها؟

00:28:56.944 --> 00:28:58.824
‫من نمی دانم
‫برنامه کوچک شما چیست

00:28:59.196 --> 00:29:03.200
‫میدونی چیه؟ تو دیوانه تر از آن چیزی هستی که فکر می کردم

00:29:03.367 --> 00:29:05.142
‫Gimme a fuckin 'break، متعجب؟
‫برو اونجا

00:29:05.251 --> 00:29:06.877
‫قبل از شکستن ناخن

00:29:12.042 --> 00:29:14.795
‫ارغ شما ما را در اینجا قفل کردید!

00:29:14.920 --> 00:29:17.047
‫نه ، دان ،
‫و من آن ایمیل لعنتی را نفرستادم!

00:29:17.172 --> 00:29:20.759
‫و من ایمیل ارسال نکردم ،
‫یا!

00:29:20.926 --> 00:29:22.386
‫شخصی ما را گربه زد.

00:29:29.518 --> 00:29:30.852
‫چرا کسی این کار را انجام می دهد؟

00:29:32.187 --> 00:29:34.231
‫این همان چیزی است که من نگران آن هستم.

00:29:37.234 --> 00:29:38.986
‫شما عصبی لعنتی داری ، دن!

00:29:40.279 --> 00:29:42.322
‫هیچ راهی برای سلام و احوالپرسی با همسایه نیست ،
‫الان اینطوره؟

00:29:42.406 --> 00:29:44.116
‫یک شکایت دیگر از صدا.

00:29:44.449 --> 00:29:47.160
‫یعنی دو.
‫سه و ما شارژ می شود.

00:29:47.869 --> 00:29:50.872
‫خوب ... اگر غواصی کنید
‫می تواند گفتگو کند

00:29:51.039 --> 00:29:53.041
‫بدون شکستن
‫هر غذای لعنتی در جای شما ،

00:29:53.166 --> 00:29:54.543
‫مشکلی پیش نمیاد

00:29:54.645 --> 00:29:56.379
‫- شما خیلی ...
‫- چرا نگه نمی داری

00:29:56.403 --> 00:29:58.871
‫- مزخرف متعصبانه خود را به خودتان؟
‫- و چرا عقب نمی روید

00:29:58.895 --> 00:30:00.607
‫کلمات خود را با برخی از اقدامات ،
‫سرسخت؟

00:30:03.927 --> 00:30:04.970
‫بیا دیگه.

00:30:06.221 --> 00:30:07.306
‫ها

00:30:10.559 --> 00:30:14.062
‫Ah، I think so، ya fuckin 'pussy queer.

00:30:14.563 --> 00:30:17.441
‫فرشته ... فرشته ، ما به کمک شما نیاز داریم.

00:30:17.566 --> 00:30:21.320
‫دن ما را آزار می دهد
‫و صاحبخانه اهمیتی نمی دهد ،

00:30:21.403 --> 00:30:23.655
‫پس شاید اگر شروع کردید
‫یک کمپین یا چیزهای دیگر

00:30:23.822 --> 00:30:24.906
‫بله ، نه

00:30:25.615 --> 00:30:28.827
‫نه. منظورم این است ، دن قطعاً است
‫یک احمق همجنسگرا ،

00:30:28.994 --> 00:30:32.164
‫اما این شکایت های صوتی معتبر هستند.
‫دیشب خوابم نبرد.

00:30:33.040 --> 00:30:35.959
‫- مامان ، بیا بریم
‫- من ... من به همه مردم فکر کردم

00:30:36.460 --> 00:30:39.546
‫- چه کسی پشت ما را دارد ...
‫- اوه ، منظورت اینه که مثل اینکه کیت برگشتی

00:30:39.755 --> 00:30:40.964
‫با اون توییت شما؟

00:30:42.716 --> 00:30:45.218
‫ببینید ، چیز خنده دار است
‫در مورد اقدامات ، جاستین ،

00:30:45.427 --> 00:30:47.804
‫این است که همه آنها عواقبی دارند. آره؟

00:30:48.680 --> 00:30:50.724
‫بنابراین ، دفعه بعدی
‫شما به کمک کسی نیاز دارید ...

00:30:52.225 --> 00:30:53.769
‫دوست مرده آنها را مسخره نکنید.

00:31:04.071 --> 00:31:05.155
‫بیا دیگه.

00:31:17.334 --> 00:31:18.418
‫ارغ

00:31:18.919 --> 00:31:21.919
‫- نمی توانم این را باور کنم
‫- بله ، خوب ، شما بهتر آن را باور کنید.

00:31:23.131 --> 00:31:25.967
‫شخصی ما را فریب داد.
‫چه کسی ما را فریب می دهد؟

00:31:26.301 --> 00:31:27.677
‫اشعار معنی: احمق احمق!

00:31:27.803 --> 00:31:31.473
‫نه نه ، هیچ راهی ... پلیس
‫چند ساعت پیش کسی را گرفت

00:31:33.100 --> 00:31:36.228
‫برای یک کویر ، شما چیزهای افتضاحی دارید
‫ایمان به پلیس

00:31:43.568 --> 00:31:44.986
‫سلام

00:31:45.153 --> 00:31:47.531
‫آیا کسی وجود دارد؟
‫ما در اینجا گیر افتاده ایم!

00:31:54.454 --> 00:31:56.415
‫چه کسی می داند این اتاق وجود دارد؟

00:31:56.581 --> 00:31:58.750
‫چگونه باید بدانم؟
‫آیا من شبیه سرایدار لعنتی هستم؟

00:32:04.297 --> 00:32:06.675
‫- چه کسی شما تماس بگیرید؟
‫- 9-1-1.

00:32:09.052 --> 00:32:11.304
‫لعنتی تلفن من اینجا کار نمی کند.

00:32:11.555 --> 00:32:13.056
‫اوه ، چه تعجب آور است

00:32:14.766 --> 00:32:15.851
‫این جانور؟

00:32:16.309 --> 00:32:18.687
‫این جانور یک سیگنال دریافت می کند
‫در گربه یک نهنگ.

00:32:19.855 --> 00:32:22.732
‫این ... این پسر بد ...

00:32:23.859 --> 00:32:26.236
‫گه

00:32:26.528 --> 00:32:28.155
‫شما خفه شو ، من را می شنوی؟

00:32:28.280 --> 00:32:30.073
‫هیچ چیز خنده داری در این مورد وجود ندارد ،
‫خیلی خوب؟

00:32:31.074 --> 00:32:34.369
‫جهنم را آرام کن ، خوب؟
‫این به ما کمک نمی کند که بیرون برویم.

00:32:34.578 --> 00:32:36.997
‫به من نگویید چه کاری باید انجام دهم ، خوب؟
‫چون خوشبختانه خواهم کرد

00:32:37.164 --> 00:32:38.540
‫لعنت را از تو بیرون کن!

00:32:53.346 --> 00:32:56.266
‫- برای کندن پوست یا نخوردن؟
‫- مساله این است.

00:32:57.392 --> 00:32:59.227
‫این راه از طریق در است ،
‫به سمت چپ.

00:33:00.145 --> 00:33:01.345
‫احتیاج دارم که بیام محافظ باشم ...

00:33:02.314 --> 00:33:03.356
‫بنابراین شما می دانید...

00:33:04.316 --> 00:33:07.903
‫فقط مراقب باشید ، خوب؟
‫هولر برای من اگر چیزی وجود دارد.

00:33:46.233 --> 00:33:47.526
‫سلام

00:33:50.320 --> 00:33:51.863
‫چارلی

00:33:52.781 --> 00:33:54.950
‫خوب ، این فقط دختر است
‫من می خواستم به اجرا در ...

00:33:55.867 --> 00:33:57.202
‫برای کمی زمان تنها.

00:34:01.122 --> 00:34:04.167
‫می دانید ، شما واقعاً باید یاد بگیرید
‫چگونه شوخی شوخی کنیم

00:34:07.671 --> 00:34:09.256
‫من فکر می کردم شما خیلی باحال هستید ...

00:34:10.382 --> 00:34:11.758
‫و شما خیلی عجیب و غریب هستید ،

00:34:12.300 --> 00:34:13.468
‫خیلی متفاوت...

00:34:14.094 --> 00:34:15.637
‫از دختران دیگر مدرسه.

00:34:18.682 --> 00:34:20.517
‫اما نه نه ، نه ، نه

00:34:20.642 --> 00:34:22.562
‫معلوم میشود
‫تو از همه آنها با هم بدتر هستی

00:34:23.645 --> 00:34:28.066
‫منظورم این است که شما حتی بیشتر سرحال هستید
‫از آن کس لعنتی لال ، جن.

00:34:28.191 --> 00:34:29.568
‫آیا شما او را نمی خواهم که.

00:34:30.151 --> 00:34:32.362
‫باشه ، با من بحث کن
‫به پرونده شما کمک نمی کند

00:34:34.114 --> 00:34:36.783
‫اما ... شما می دانید چه چیزی ممکن است؟

00:34:39.619 --> 00:34:40.870
‫پوزش.

00:34:43.498 --> 00:34:44.583
‫لطفا.

00:34:44.874 --> 00:34:47.085
‫- هی ، نکن ...
‫- به من دست نزن.

00:34:48.169 --> 00:34:51.715
‫حالا ، صدایی نداشت
‫مثل عذرخواهی از من

00:35:00.223 --> 00:35:01.683
‫خیلی متاسفم چارلی

00:35:02.726 --> 00:35:03.810
‫آره؟

00:35:04.728 --> 00:35:05.895
‫حالا منظورت این بود؟

00:35:13.486 --> 00:35:15.206
‫من می دانم ، در اعماق
‫تو واقعا پسر خوبی هستی

00:35:15.280 --> 00:35:16.323
‫آره

00:35:17.282 --> 00:35:18.283
‫دقیقا.

00:35:19.200 --> 00:35:22.162
‫بنابراین ... من می خواهم به عقب برگردم
‫به مهمانی اکنون ، خوب؟

00:35:25.415 --> 00:35:26.583
‫خوب ، چارلی؟

00:35:26.916 --> 00:35:30.295
‫خیلی زود؟ چی؟ منظورت ...
‫شما مقداری از این را نمی خواهید؟

00:35:40.555 --> 00:35:41.640
‫خیلی خوب.

00:35:42.015 --> 00:35:43.350
‫مطمئن.

00:35:43.725 --> 00:35:44.726
‫برو

00:35:53.234 --> 00:35:54.903
‫عوضی لعنتی

00:36:46.913 --> 00:36:47.914
‫مشکل چیه؟

00:36:48.581 --> 00:36:49.874
‫لطفاً حالا می توانیم به خانه برویم؟

00:36:50.291 --> 00:36:52.900
‫- اتفاقی افتاد؟
‫- هیچ چیزی. هیچی ، واقعاً من...

00:36:53.128 --> 00:36:56.381
‫اوه ، امروز کاملا دیوانه شده است ،
‫و من پاک شده ام آیا می توانیم به خانه برویم؟

00:36:57.090 --> 00:36:59.843
‫بله ، بله ، البته. من به جن پیامک می دهم.
‫او تازه غذای بی ارزش می گیرد.

00:37:00.677 --> 00:37:01.928
‫لطفا به من بگویید او nachos گرفت.

00:37:02.554 --> 00:37:04.973
‫اوه ، و ... و بستنی ،
‫چرخش کارامل شکلاتی.

00:37:06.099 --> 00:37:07.183
‫آه ، منظورت مثل ماست.

00:37:08.810 --> 00:37:09.894
‫بیا دیگه.

00:37:17.527 --> 00:37:19.487
‫این همه تقصیر شماست ، این را می دانید؟

00:37:19.863 --> 00:37:21.364
‫این ها همه تقصیر توست.

00:37:21.865 --> 00:37:23.385
‫تو نمی توانی من را تنها بگذاری ، ها؟

00:37:24.131 --> 00:37:26.491
‫می دانید ، اگر هزینه نکردید
‫تمام وقت شما من را دشمن می کند ،

00:37:26.531 --> 00:37:28.955
‫- من نمی گم ...
‫- من تو را خصومت می کنم؟

00:37:29.080 --> 00:37:32.041
‫بله ، بله ، شما هستید ،
‫سبک زندگی شما را در چهره من به رخ می کشد.

00:37:32.167 --> 00:37:34.335
‫- سبک زندگی من. عالیه.
‫- اوه ، آره ، آره ، آره ،

00:37:34.461 --> 00:37:37.213
‫این یک مهمانی واقعی است
‫برای شما مردم هر روز ، ها؟

00:37:37.529 --> 00:37:39.573
‫رابطه جنسی ، مواد مخدر ، موسیقی گنگ ،

00:37:39.688 --> 00:37:41.444
‫رقصیدن در خیابان ها
‫مثل احمقها

00:37:41.468 --> 00:37:43.511
‫به آن رژه غرور می گویند ،
‫شما احمق را لعنتی می کنید

00:37:43.636 --> 00:37:46.222
‫- اوه ، هو ، هو
‫- و این برای حقوق ماست. یک روز ریز

00:37:46.389 --> 00:37:49.642
‫از کل سال لعنتی
‫برای دفاع از حقوق ما

00:37:49.934 --> 00:37:51.978
‫متاسفم ، من بیش از حد مشغول تربیت بچه ام بودم.

00:37:52.187 --> 00:37:55.315
‫اوه ، و چه کار انفجاری است
‫تو آنجا رفتی ، ها؟

00:37:58.109 --> 00:37:59.277
‫لعنت

00:38:04.991 --> 00:38:05.991
‫عالی.

00:38:07.327 --> 00:38:11.039
‫- شما می دانید که همه چیز در مورد زندگی من است.
‫- اوه ، درسته ، فرشته؟

00:38:12.999 --> 00:38:15.835
‫- چرا شما فقط خفه شو؟
‫- می خوای چیکار کنی ، ها؟

00:38:17.420 --> 00:38:20.215
‫لعنتی که می خوای انجام بدی ، ها ، مری؟
‫می خوای چیکار کنی؟

00:38:20.340 --> 00:38:22.217
‫آیا می خواهی من را بزنی؟ متعجب؟

00:38:22.467 --> 00:38:24.742
‫آیا فرشته کوچک ناراحت خواهد شد؟
‫و منو زد؟

00:38:24.892 --> 00:38:27.072
‫فکر کردم همه کارهای خشن خود را پس انداز کردی
‫برای اتاق خواب

00:38:27.096 --> 00:38:29.136
‫برای دوست پسر شما
‫که لعنتی

00:38:29.256 --> 00:38:30.632
‫خفه شو

00:38:47.575 --> 00:38:51.120
‫چطور توانستی؟ این تقصیر من است؟

00:38:52.831 --> 00:38:56.084
‫بچه شما از روده شما متنفر است
‫و این تقصیر من است؟

00:38:58.127 --> 00:39:01.381
‫تو در زندگی یک معامله خام گرفتی ، ها ،
‫و این تقصیر من است؟

00:39:01.589 --> 00:39:02.757
‫هاون ، دن؟

00:39:02.924 --> 00:39:04.884
‫شما مادر گربه ای

00:39:05.385 --> 00:39:07.178
‫به زندگی کوچک من خوش آمدید!

00:39:08.304 --> 00:39:11.432
‫مرا نکش

00:39:33.663 --> 00:39:36.124
‫برو بیرون.

00:39:44.549 --> 00:39:46.092
‫آه ، فاک

00:39:53.182 --> 00:39:54.267
‫آه ، فاک

00:39:57.812 --> 00:39:58.855
‫دان

00:39:59.480 --> 00:40:00.523
‫دن؟ دان!

00:40:01.774 --> 00:40:03.234
‫دان!

00:40:05.320 --> 00:40:06.320
‫گه

00:40:11.993 --> 00:40:12.993
‫دان ...

00:40:31.193 --> 00:40:33.771
‫بچه ها روی زباله ها هستند.

00:40:33.896 --> 00:40:36.497
‫- فكر كردم اگر من به شما كمك كنم بهتر است.
‫- احتمالاً درست است.

00:40:36.521 --> 00:40:38.327
‫سعی می کنم الگویی پیدا کنم.

00:40:38.728 --> 00:40:41.356
‫منظورم این است که کیت و نوئل کثیف بودند.
‫بدون رد پایی قابل مشاهده است ،

00:40:41.481 --> 00:40:43.401
‫بدون پاکسازی در صحنه جنایت ،
‫بیرون در ملا عام

00:40:43.483 --> 00:40:46.444
‫منظورم ، حتی چاقو است
‫کتاب درسی جرم شور بود.

00:40:47.946 --> 00:40:50.406
‫بقیه قتل ها روشمند بود.
‫غیر عمدی.

00:40:50.531 --> 00:40:52.200
‫نمایشی ، نمایشی.

00:40:52.367 --> 00:40:55.954
‫سر بریده شده به عنوان زینت کلاه ،
‫اسید به صورت ، تشریح

00:40:56.120 --> 00:40:57.330
‫مرگ توسط دستگاه اسپرسو.

00:40:58.164 --> 00:40:59.666
‫همه آنها با هدف انجام شد.

00:41:00.249 --> 00:41:01.876
‫آنها پیامی برای کسی بودند.

00:41:02.460 --> 00:41:04.837
‫می توان سر برید
‫در همسر فرانک

00:41:05.338 --> 00:41:07.340
‫کافی شاپ به دوست دختر او ، امی حمله کرد.

00:41:07.548 --> 00:41:09.550
‫بی رحمی بیشتر نسبت به زنان ،
‫حتی اگر این باعث کشتن مردان شود.

00:41:10.093 --> 00:41:12.220
‫- یا حسادت است.
‫- پس کسیدی؟

00:41:12.512 --> 00:41:15.312
‫- آیا این پیامی به دن اولنسکی بود؟
‫- و كایلی تنها بود ، بدون خانواده ،

00:41:15.598 --> 00:41:17.100
‫بنابراین مرگ او پیامی بود برای ...

00:41:18.184 --> 00:41:19.227
‫دانش آموزانش؟

00:41:20.645 --> 00:41:22.438
‫شخصی حسود است
‫از نمرات دوستشان ...

00:41:23.564 --> 00:41:24.983
‫و سپس همه از هم می پاشد.

00:41:28.486 --> 00:41:29.946
‫- لعنت
‫- متعجب؟

00:41:30.905 --> 00:41:32.573
‫ویات هیچ پاسخی به ما نمی دهد.

00:41:34.033 --> 00:41:36.995
‫نوئل ... تنهاست
‫که در ساختمان زندگی نمی کرد

00:41:39.080 --> 00:41:43.918
‫یک دسته از عکسهای لیوان او را بگیرید.
‫کسی این پسر را دید شخصی آنجا می داند.

00:41:45.378 --> 00:41:49.757
‫خوب ، خوب ، بنابراین آنها تمام شد
‫از چرخش کارامل شکلاتی ،

00:41:49.882 --> 00:41:52.719
‫شکلات ، کره

00:41:53.052 --> 00:41:55.138
‫کرم های لثه ای
‫و چیپس شکلات برای قرار دادن داخل

00:41:55.304 --> 00:41:57.515
‫مطمئنی سنگسار نیستی؟

00:41:57.640 --> 00:42:01.936
‫من فقط با یکی زندگی می کنم
‫کانر فروشگاه را در تجارت حفظ می کند.

00:42:03.521 --> 00:42:04.647
‫اوه ، مرد

00:42:05.606 --> 00:42:07.066
‫ساختمان ما خالی از سکنه به نظر می رسد.

00:42:08.776 --> 00:42:11.529
‫- حدس بزنید نوعی است.
‫- اوه شما شبیه کهربا هستید.

00:42:13.531 --> 00:42:16.159
‫چه کسی یک آپارتمان را تعقیب می کند
‫با دیوارهای صورتی لعنتی

00:42:16.367 --> 00:42:17.767
‫و تصویر زمینه گرمسیری؟

00:42:22.749 --> 00:42:24.250
‫فکر کردم آنها دروید را گرفتند.

00:42:25.877 --> 00:42:27.317
‫آنها احتمالاً هنوز مجبورند ، مانند ...

00:42:27.960 --> 00:42:29.640
‫می دانید ، از اتاق ها محافظت کنید
‫از همه مردم

00:42:29.714 --> 00:42:31.966
‫- که برای شواهد به قتل رسیدند.
‫- هوم

00:42:32.300 --> 00:42:33.760
‫زندگی در صحنه جرم.

00:42:34.927 --> 00:42:37.430
‫به دلایلی ، داشتن آن پلیس در اینجا
‫احساس امنیت کمتری می کنم

00:42:37.972 --> 00:42:39.891
‫احتمالاً باید بدوم و کهربا رو چک کنم.

00:42:48.107 --> 00:42:50.109
‫و بعد دو نفر بودند.

00:42:51.861 --> 00:42:54.238
‫- آره
‫- و یک تن بستنی.

00:42:58.034 --> 00:43:00.161
‫اوه ، ما می توانیم بیرون برویم
‫در اتاق من.

00:43:00.912 --> 00:43:03.122
‫هوم ... خوب ، اما ...

00:43:04.832 --> 00:43:06.542
‫- وسایل خانوادگی؟
‫- آره

00:43:06.667 --> 00:43:07.752
‫من آن را دریافت

00:43:09.879 --> 00:43:11.339
‫ما می توانیم آپارتمان من را بزنیم.

00:43:12.340 --> 00:43:13.340
‫پیش بینی کردن.

00:43:30.191 --> 00:43:32.193
‫- لعنتی ...
‫- نه نه نه! نکن ، نکن ، نکن!

00:43:32.276 --> 00:43:33.986
‫- آه ، فاک!
‫- از من دور شو

00:43:34.112 --> 00:43:35.196
‫بلند شو

00:43:35.321 --> 00:43:38.574
‫لعنتی لعنتی لعنتی!

00:43:45.000 --> 00:43:55.000
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.
