WEBVTT 00:00:05.000 --> 00:00:10.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:11.512 --> 00:00:14.264 ‫و آن پسر برهنه چیست ‫با سر بز؟ آیا او ... 00:00:14.389 --> 00:00:16.975 ‫- خانم ، یکی با سوراخ کردن. ‫- آره! میخواستم بپرسم 00:00:17.518 --> 00:00:19.728 ‫بله ، او داشت تلنگر می زد ‫آن چیز در حدود سال گذشته ، بیش از حد. 00:00:19.811 --> 00:00:22.314 ‫- حدس می زنم او می خواهد همه بدانند. ‫- چرا؟ وحشتناک به نظر می رسد 00:00:22.397 --> 00:00:24.399 ‫- نمی فهمم ‫- آره ، من نه. 00:00:25.692 --> 00:00:27.152 ‫آیا اصلا ناامید شده اید؟ منظور من این است که، 00:00:27.277 --> 00:00:29.037 ‫چون ما از حزب آمده ایم ‫کمی زود؟ 00:00:29.530 --> 00:00:33.784 ‫نه ، حدس می زنم ، بعد از اینکه شوک خوردم ‫از آن ، من ... انتظار داشتم که دیوانه تر باشد. 00:00:33.909 --> 00:00:37.037 ‫اوه ، بعداً دیوانه وارتر می شود. منظور من این است که، ‫ما می توانیم چند ساعت دیگر برگردیم 00:00:37.120 --> 00:00:38.372 ‫- نه ‫- نه؟ 00:00:38.455 --> 00:00:43.544 ‫اما انتظار داشتم راهی که کیت آن را توصیف کرد ، ‫مثل ، خون و رابطه جنسی و مانند ... 00:00:43.669 --> 00:00:44.586 ‫آه ، وجود دارد 00:00:44.670 --> 00:00:47.005 ‫- افرادی بودند که مقداری کار می کردند ... ‫- میدونم میدونم. بنابراین... 00:00:48.632 --> 00:00:51.009 ‫نه ، اما فکر کردم ‫مثل آن بازی یونانی می شود ، 00:00:51.343 --> 00:00:54.346 ‫جایی که زنان دیوانه می شوند ، ‫با همه مردان رابطه جنسی برقرار کنید ... 00:00:55.222 --> 00:00:56.222 ‫و سپس ... 00:00:56.848 --> 00:00:57.848 ‫بکشیدشان. 00:00:59.768 --> 00:01:01.608 ‫- آن مهمانی ای است که می خواستید به آنجا بروید؟ ‫- آره 00:01:01.937 --> 00:01:04.097 ‫من و شما حتماً مصرف می کردیم ‫کلاسهای مختلف درام. 00:01:04.273 --> 00:01:05.983 ‫بهتر است که با تو به اینجا برگردم. 00:01:06.984 --> 00:01:07.984 ‫خوب 00:01:09.111 --> 00:01:10.445 ‫شما یک پسر سخت برای تنها ماندن هستید. 00:01:10.779 --> 00:01:12.406 ‫منظورم این است که من ... 00:01:13.156 --> 00:01:14.199 ‫من یک دسته تنها هستم 00:01:15.158 --> 00:01:16.159 ‫با من نه. 00:01:16.952 --> 00:01:19.329 ‫خوب ، شما بهترین دوست جن هستید. 00:01:21.373 --> 00:01:23.173 ‫- او نمی خواهد که ما به تنهایی در کنار هم باشیم. ‫- نه 00:01:24.126 --> 00:01:26.795 ‫او احتمالاً الان با امبر است ، ‫بنابراین می توانیم پاتوق کنیم. 00:01:27.296 --> 00:01:28.463 ‫کهربا معمولاً شغل من است. 00:01:32.301 --> 00:01:34.761 ‫والدین من عقل خود را از دست می دهند ‫اگر آنها می دانستند که شما اینجا هستید 00:01:35.345 --> 00:01:36.638 ‫- من میتوانم بروم. منظور من این است که... ‫- نه 00:01:37.598 --> 00:01:39.308 ‫نه بمان 00:01:43.687 --> 00:01:45.939 ‫نمی خواهد بدهد! ‫نمی خواهد بدهد! 00:01:46.189 --> 00:01:48.692 ‫- دهان خود را بسته نگه دارید! ‫- داری میکشیش باز! 00:01:48.984 --> 00:01:50.444 ‫من نمی توانم نفس بکشم! 00:01:50.902 --> 00:01:53.238 ‫نمی دهد ، نمی خواهد بدهد! 00:01:53.864 --> 00:01:55.907 ‫- آرام باش. آرام باش. باشه؟ ‫- نمی تونم تحملش کنم! 00:01:56.074 --> 00:01:59.077 ‫آرام باش ، خوب؟ 00:02:06.668 --> 00:02:09.254 ‫آه ، فاک 00:02:12.257 --> 00:02:16.386 ‫- اوه ، فاک! ‫- اوه ، دمار از روزگارمان درآورد! 00:02:16.553 --> 00:02:20.098 ‫پیاده کن 00:02:28.315 --> 00:02:29.315 ‫خیلی خوب. 00:02:30.150 --> 00:02:32.361 ‫یک دسته از کارتهای من را بردار. 00:02:33.570 --> 00:02:34.946 ‫و عکسهای لیوانی ویات. 00:02:36.907 --> 00:02:39.534 ‫و بوم محله. ‫ما می خواهیم بدانیم کسی او را دیده است یا نه 00:02:39.660 --> 00:02:41.912 ‫با هر یک از قربانیان ، ‫ساکنان آپارتمان ، 00:02:41.995 --> 00:02:44.748 ‫یا نزدیک مدرسه ، کافه ، ‫یا این ساختمان 00:02:45.207 --> 00:02:46.367 ‫آیا این نمی تواند تا صبح صبر کند؟ 00:02:46.416 --> 00:02:48.336 ‫منظورم این است که پسر را قفل کردیم ‫برای دو قتل 00:02:48.418 --> 00:02:49.920 ‫دو تا از شش. 00:02:50.671 --> 00:02:51.951 ‫او بقیه کارها را انجام داد ، من از آن مطمئن هستم. 00:02:52.005 --> 00:02:53.882 ‫اما چیزی احساس ناخوشایند می کند. ‫منظورم این است که چرا او ... 00:02:54.007 --> 00:02:55.926 ‫وقتی دید ‫عکس تشریح 00:02:56.009 --> 00:02:57.820 ‫- او در حال انجام یک عمل است. ‫- می دانید ، امیدوارم چنین باشد ، 00:02:57.844 --> 00:02:59.604 ‫اما چرا او لاف می زند ‫در مورد دو نفر از آنها 00:02:59.680 --> 00:03:00.931 ‫و cagey در مورد چهار نفر دیگر؟ 00:03:01.056 --> 00:03:03.117 ‫- او یک پیچ باز کرده است. ‫- باشه ، می دونی چی؟ شاید. 00:03:03.141 --> 00:03:04.976 ‫اما اگر اشتباه می کنیم ‫در مورد قتل های دیگر ... 00:03:05.435 --> 00:03:07.145 ‫یک قاتل در خیابان ها وجود دارد. 00:03:07.521 --> 00:03:10.816 ‫قاتلی که چهار نفر را به قتل رسانده است ‫در 12 ساعت 00:03:10.982 --> 00:03:13.235 ‫قاتلی که ممکن است در صف باشد ‫پنجمین روز آنها 00:03:13.402 --> 00:03:15.904 ‫- باشه ، گچا ‫- اگر می خواهم بتوانم بخوابم ، 00:03:16.321 --> 00:03:19.658 ‫باید چیزی پیدا کنم تا او را به دام بیندازم ‫و او را به اعتراف فشار دهید. 00:03:19.908 --> 00:03:20.992 ‫- فهمیدم؟ ‫- فهمیدم. 00:03:22.202 --> 00:03:24.663 ‫بیایید با ساکنان شروع کنیم ‫سپس وارد خیابان ها شوید. 00:03:41.555 --> 00:03:42.681 ‫متاسف. 00:03:44.015 --> 00:03:45.434 ‫من نمی دانم چگونه آن اتفاق افتاد. 00:03:45.767 --> 00:03:47.561 ‫مشکلی نیست. 00:03:48.019 --> 00:03:51.523 ‫من فهمیدم که باید بمانم نمیدونم. ‫حتی اگر آنها این مرد را بگیرند ... 00:03:52.441 --> 00:03:55.360 ‫باورم نمی شود خوابیده ام. 00:03:55.944 --> 00:03:57.529 ‫این اواخر خیلی بد خوابیده ام. 00:03:59.364 --> 00:04:00.364 ‫آره منم همینطور. 00:04:01.199 --> 00:04:03.410 ‫باید بدان معنی باشد که من در اینجا با شما احساس امنیت می کنم ... 00:04:04.369 --> 00:04:05.787 ‫مراقبت از من 00:04:07.205 --> 00:04:09.124 ‫من خوبم. به طور جدی. 00:04:09.958 --> 00:04:10.958 ‫شما باید استراحت کنید. 00:04:11.793 --> 00:04:14.045 ‫- بیا عوض کنیم ‫- و از من محافظت خواهی کرد؟ 00:04:14.629 --> 00:04:15.881 ‫من قویتر از آنچه هستم هستم. 00:04:17.090 --> 00:04:18.467 ‫ترسناک است 00:04:20.427 --> 00:04:21.427 ‫اینجا. 00:04:23.889 --> 00:04:24.889 ‫بیا اینجا. 00:04:33.023 --> 00:04:34.023 ‫دراز کشیدن. 00:04:36.651 --> 00:04:37.651 ‫باشه. 00:04:55.170 --> 00:04:56.850 ‫احساس می کنم باید این کار را با تو می کردم. 00:05:01.051 --> 00:05:02.051 ‫چرا که نه؟ 00:05:24.115 --> 00:05:26.535 ‫پلیس. من یک دقیقه می خواهم ‫از وقت شما 00:05:27.953 --> 00:05:29.329 ‫دوباره آن کارآگاه است. 00:05:33.124 --> 00:05:34.251 ‫متاسفم که خیلی دیر اذیت شدم ، 00:05:34.376 --> 00:05:36.920 ‫اما ما خانه به خانه می رویم ‫می پرسد آیا این مرد را دیده ای؟ 00:05:38.129 --> 00:05:39.129 ‫این دروید است؟ 00:05:39.714 --> 00:05:42.008 ‫- مردی که گرفتی ‫- او مظنون است ، بله. 00:05:42.926 --> 00:05:43.926 ‫وای واقعا؟ 00:05:44.010 --> 00:05:46.555 ‫آیا به یاد می آورید که او را در ساختمان دیده اید ، ‫جامعه؟ 00:05:46.805 --> 00:05:47.805 ‫خیلی عادی به نظر میاد 00:05:48.890 --> 00:05:50.225 ‫حدس می زنم انتظار داشتم ... 00:05:50.892 --> 00:05:54.521 ‫- نمی دانم ، یک هیولا یا چیز دیگری. ‫- آیا او را می شناسید؟ 00:05:56.189 --> 00:05:58.567 ‫نه متاسفم ، من فکر نمی کنم 00:05:58.942 --> 00:06:01.111 ‫- آیا او از اینجا است؟ ‫- هرگز نزدیک مدرسه نیستی؟ 00:06:01.820 --> 00:06:03.530 ‫نه. فکر کنم یادم بیاد متاسف. 00:06:04.155 --> 00:06:05.657 ‫کاش می توانم کمک بیشتری کنم. 00:06:11.997 --> 00:06:13.237 ‫من می خواهم به شما اطمینان دهم ، 00:06:13.540 --> 00:06:15.667 ‫من بخشی را که دن اولنسکی بازی کرد می دانم ‫در این، 00:06:15.792 --> 00:06:17.335 ‫و من نمیخوام ‫بگذارید مجازات نشود 00:06:17.919 --> 00:06:19.296 ‫فقط او نیست ، همه هستند. 00:06:19.880 --> 00:06:22.507 ‫- دیگران در ساختمان؟ ‫- اون عوضی بنفشه پایین هال. 00:06:22.799 --> 00:06:25.344 ‫او در حال انفجار اینترنت است ‫با آن توییت و عکسهای ما. 00:06:25.589 --> 00:06:26.928 ‫ما تهدید به مرگ شده ایم. 00:06:27.294 --> 00:06:30.015 ‫ما یک واحد سایبری داریم که تهدید می کند ‫خیلی جدی. 00:06:30.140 --> 00:06:31.620 ‫مثل این تغییر ایجاد خواهد کرد ، 00:06:31.725 --> 00:06:34.102 ‫وقتی نمی توانی بفهمی ‫تهدیدها از کجا ناشی می شوند. 00:06:34.477 --> 00:06:36.917 ‫مردم از اتومبیل هایشان به ما فریاد می زنند ، ‫و پرتاب چیزها 00:06:37.022 --> 00:06:39.582 ‫این در حال وقوع است ‫این حتی در مدرسه آنها اتفاق می افتد! 00:06:43.320 --> 00:06:44.404 ‫بهت قول میدم. 00:06:45.530 --> 00:06:48.533 ‫من می خواهم عدالت را به تو و مادرت برسانم ‫برای آنچه امروز اینجا اتفاق افتاده است. 00:07:01.838 --> 00:07:03.256 ‫می توانید نگاهی به عکس بیندازید؟ 00:07:24.736 --> 00:07:25.736 ‫آره 00:07:26.196 --> 00:07:27.864 ‫بله ، او را در مهمانی دیدم ‫سال گذشته 00:07:29.908 --> 00:07:30.908 ‫او عجیب بود. 00:07:31.576 --> 00:07:33.495 ‫خودش ایستاد ، ‫با کسی مهمانی نکرد 00:07:33.620 --> 00:07:35.121 ‫هر جای دیگر؟ اطراف ساختمان؟ 00:07:36.289 --> 00:07:38.124 ‫کافی شاپ. جای Xander. 00:07:38.249 --> 00:07:40.710 ‫- واقعاً؟ ‫- آره چند بار ، مطمئنا 00:07:40.919 --> 00:07:43.421 ‫خوب ، آیا او با Xander صحبت کرد ، ‫وارد اختلاف شد؟ 00:07:43.588 --> 00:07:45.882 ‫نه. او به مردم خیره شد. 00:07:46.383 --> 00:07:50.011 ‫یادم می آید ، چون راه را دوست نداشتم ‫خواهر من به دختران خیره شده بود. 00:07:50.470 --> 00:07:51.638 ‫خوب ، آیا او با او صحبت کرد؟ 00:07:52.806 --> 00:07:55.517 ‫نه. او را دید كه به او نگاه می كرد ‫و او فقط رفت. 00:07:55.684 --> 00:07:57.787 ‫آیا او را دیده اید که با شخص دیگری صحبت کند ‫در ساختمان؟ 00:07:57.811 --> 00:07:58.895 ‫شاید کسیدی؟ 00:07:59.646 --> 00:08:01.147 ‫در کافی شاپ؟ ولی... 00:08:01.982 --> 00:08:03.733 ‫- مطمئن نیستم. متاسفم. ‫- نه 00:08:04.567 --> 00:08:05.777 ‫این یک کمک عالیست. 00:08:07.153 --> 00:08:09.073 ‫من باید دوباره با شما صحبت کنم ‫در یک یا دو روز 00:08:10.615 --> 00:08:11.658 ‫مطمئن. 00:08:13.785 --> 00:08:15.665 ‫شما دو برنمی گردید ‫به مهمانی انقلاب 00:08:16.913 --> 00:08:18.873 ‫متعجب. بیش از حد Druids. 00:08:19.374 --> 00:08:20.917 ‫خوب ، ما یکی مهم را گرفتیم. 00:08:21.584 --> 00:08:23.264 ‫بنابراین ، شما بچه ها از بقیه شب خود لذت می برید. 00:08:24.504 --> 00:08:25.505 ‫متشکرم. 00:08:37.267 --> 00:08:38.267 ‫حالت خوبه؟ 00:08:40.979 --> 00:08:43.419 ‫می دانید ، پلیس کاری نکرده است ‫وقتی کیت درگذشت ، و شما می دانید ، 00:08:43.732 --> 00:08:46.860 ‫چون او با بچه ها مهمانی کرد و خوابید. 00:08:47.485 --> 00:08:48.570 ‫اما آنها همه اینها هستند. 00:08:49.279 --> 00:08:52.615 ‫چون کسیدی یک دختر سفیدپوست زیبا بود ، ‫و کیلی یک معلم سفیدپوست بود! 00:08:52.824 --> 00:08:53.824 ‫اما او سیاه است. 00:08:54.451 --> 00:08:55.744 ‫رئیس او احتمالاً سفیدپوست است. 00:08:56.953 --> 00:08:57.953 ‫احتمالاً درست است 00:08:59.330 --> 00:09:02.459 ‫من می خواهم دوش بگیرم ، ‫از این لباس عرق کرده بیرون بیایید. 00:09:03.960 --> 00:09:05.420 ‫بعداً با شما ملاقات می کنم ، خوب؟ 00:09:06.796 --> 00:09:08.590 ‫- باشه. ‫- باشه. 00:09:23.021 --> 00:09:25.732 ‫اگر ... دروید نشان داده شود ... 00:09:26.191 --> 00:09:27.650 ‫البته دروید ظاهر خواهد شد. 00:09:28.276 --> 00:09:30.278 ‫چرا دیگر این فاک بیمار است ‫این را با ما انجام دهید؟ 00:09:31.738 --> 00:09:33.073 ‫سپس تو باید مرا بکشی. 00:09:41.623 --> 00:09:43.833 ‫ما قصد داریم بروم اینجا ، خوب؟ 00:09:44.751 --> 00:09:47.796 ‫- وعده؟ ‫- من نمی خواهم اجازه دهم که آن کلاهبردار ما را بکشد. 00:09:53.134 --> 00:09:54.469 ‫صورتم چقدر بد است؟ 00:09:56.471 --> 00:09:59.516 ‫- همیشه به نظر من بد است. ‫- لعنت 00:10:00.225 --> 00:10:02.102 ‫فکر کردم شما بچه ها را دوست دارید ‫جراحی پلاستیک شما 00:10:02.852 --> 00:10:04.729 ‫من همجنسگرا هستم ، ثروتمند نیستم. 00:10:05.271 --> 00:10:08.691 ‫گرچه خیلی دوست دارم چاقوی جراحی بردارم ‫در حال حاضر به دروید 00:10:09.234 --> 00:10:10.652 ‫آره؟ 00:10:11.361 --> 00:10:12.570 ‫آره ، من و شما هر دو 00:10:12.862 --> 00:10:14.864 ‫این فریبنده احتمالاً دوباره ما را گاز خواهد گرفت. 00:10:24.124 --> 00:10:26.709 ‫باید یک تیرانداز باشد ‫آن طرف این در. 00:10:26.793 --> 00:10:29.212 ‫هر چه. در قفل شده 00:10:29.295 --> 00:10:31.381 ‫یک قفل 00:10:32.382 --> 00:10:33.800 ‫این یک سوراخ کلید دارد. 00:10:33.883 --> 00:10:35.677 ‫شاید فاضلاب باشد. 00:10:35.760 --> 00:10:37.637 ‫و شاید این یک راه نجات باشد. 00:10:39.055 --> 00:10:40.640 ‫باید چیزی باشد 00:10:41.766 --> 00:10:43.393 ‫باید چیزی باشد 00:10:48.314 --> 00:10:50.233 ‫چه چیزی پیدا کردی؟ 00:10:53.194 --> 00:10:54.237 ‫میخ پیدا کردم. 00:10:57.740 --> 00:10:58.908 ‫ما خیلی لعنتی هستیم 00:11:01.411 --> 00:11:04.497 ‫شما می خواهید به دروید حمله کنید ‫با ناخن لعنتی؟ 00:11:04.581 --> 00:11:06.749 ‫- آه ، خدای من ، ما خیلی لعنتی هستیم. ‫- نه 00:11:08.626 --> 00:11:10.170 ‫من میخوام قفل شوخی رو انتخاب کنم 00:11:15.967 --> 00:11:19.470 ‫من دوره بقا را گذراندم ‫به مدت یک ماه در شبه نظامیان 00:11:20.263 --> 00:11:22.599 ‫- همه چیز یک منبع است. ‫- اوه ، چرا؟ 00:11:23.141 --> 00:11:24.976 ‫برای کشتن همه غیر سفیدپوستان؟ 00:11:25.518 --> 00:11:26.518 ‫متعجب؟ 00:11:27.103 --> 00:11:28.229 ‫این برای زنده ماندن است. 00:11:29.522 --> 00:11:31.024 ‫هیچ کس دیگری نمی خواهد به من کمک کند. 00:11:34.986 --> 00:11:35.987 ‫این ممکن است کارساز باشد. 00:11:39.073 --> 00:11:40.073 ‫ پلیس! 00:12:00.970 --> 00:12:04.224 ‫پلیس! من می خواهم با شما صحبت کنم ‫برای چند دقیقه. 00:12:44.305 --> 00:12:45.807 ‫خیلی درد داره 00:12:47.016 --> 00:12:49.477 ‫سلام ، من می خواهم فاک را اینجا بردارم ، 00:12:50.186 --> 00:12:53.314 ‫و من می خواهم کلاهبردار را بکشم ‫که ما را اینجا گذاشت 00:12:54.482 --> 00:12:56.693 ‫قاتلان زنجیره ای همه سفید هستند. 00:12:59.195 --> 00:13:02.282 ‫- نه ، آنها نیستند. ‫- یکی را نام ببرید ، نه سفید. 00:13:03.533 --> 00:13:05.660 ‫چه نوع عقب-الاغ ‫نژادپرستی این است؟ 00:13:05.743 --> 00:13:08.371 ‫اوه ، خیلی راحت عصبانی می شوی 00:13:08.746 --> 00:13:11.124 ‫آره؟ خوب ، من چیزهای زیادی دارم ‫عصبانی شدن از. 00:13:11.624 --> 00:13:14.794 ‫- بله ، فکر می کنم ‫- و تو چطور ، ها؟ 00:13:15.920 --> 00:13:18.298 ‫چرا اینقدر لعنتی ‫درد عصبانی در الاغ؟ 00:13:20.216 --> 00:13:21.884 ‫سلام سلام حالا بیا. 00:13:23.511 --> 00:13:26.055 ‫- حالا بیا. ‫- من فقط ... فقط فکر می کنم. 00:13:26.681 --> 00:13:28.349 ‫در آنجا به چه فکر می کنی نبوغ؟ 00:13:29.684 --> 00:13:30.935 ‫انتظار بهتر دارم 00:13:31.394 --> 00:13:32.394 ‫خودشه؟ 00:13:33.354 --> 00:13:34.355 ‫شما انتظار بهتری دارید 00:13:35.982 --> 00:13:36.983 ‫خارج از آنها؟ 00:13:38.067 --> 00:13:39.235 ‫یا دنیا ، یا ... 00:13:40.111 --> 00:13:41.111 ‫شما؟ 00:13:42.071 --> 00:13:43.990 ‫همه ... حدس می زنم همه موارد بالا. 00:13:45.199 --> 00:13:46.199 ‫متعجب. 00:13:47.535 --> 00:13:48.995 ‫من احساس می کنم همان لعنتی 00:13:58.087 --> 00:14:01.591 ‫هی ، هی ، هی ، هی! سلام سلام ، بیا ‫حالا بیا. 00:14:02.258 --> 00:14:03.538 ‫از من غافل نشوید ، خوب؟ 00:14:04.469 --> 00:14:06.029 ‫ما می خواهیم فاک را از اینجا دریافت کنیم ... 00:14:06.804 --> 00:14:08.514 ‫و ما می خواهیم همه درست شود. 00:14:10.433 --> 00:14:12.560 ‫و بعد ما می خواهیم نوشیدیم ‫یک گله آبجو. 00:14:13.186 --> 00:14:15.313 ‫سپس می خواهیم بخندیم ‫در مورد همه اینها ، 00:14:15.646 --> 00:14:18.733 ‫مخصوصاً دوستانم هنگام راه رفتن ‫با شما به نوار بروید. 00:14:18.816 --> 00:14:20.401 ‫اوه 00:14:21.444 --> 00:14:24.155 ‫فکر می کنم ممکن است بچه ها فکر کرده باشند ‫تو دوست پسر من بودی 00:14:24.238 --> 00:14:27.784 ‫- من حتما انجام میدم. ‫- فکر می کنم حق با شماست. آه ... 00:15:16.874 --> 00:15:19.085 ‫- سعدیا کجاست؟ ‫- او در آپارتمان خود است. 00:15:19.836 --> 00:15:20.836 ‫تو او را تنها گذاشتی؟ 00:15:21.963 --> 00:15:24.465 ‫من نمی توانم همیشه به او کمک کنم. ‫من در آن مهارت ندارم 00:15:25.174 --> 00:15:26.509 ‫به هر حال هرگز جواب نمی دهد. 00:15:38.479 --> 00:15:40.898 ‫- آن بچه های بیچاره. ‫- متعجب؟ 00:15:42.817 --> 00:15:43.817 ‫جن و کانر 00:15:44.694 --> 00:15:45.694 ‫که؟ 00:15:46.737 --> 00:15:50.158 ‫بچه های پایین سالن ، فرانک. ‫آنها با اریکا به مدرسه می روند. 00:15:51.909 --> 00:15:54.495 ‫آن زن بیچاره خودش را می سوزاند ‫تا اینجور مرگ 00:15:54.620 --> 00:15:56.289 ‫عیسی ، دیگر در این مورد ادامه نده 00:15:56.998 --> 00:15:58.040 ‫نگاه کن ، او روانی بود ، 00:15:58.541 --> 00:16:00.793 ‫و همه ما خوش شانس هستیم که او می خواست آن را بپوشد ‫چنین نمایش بزرگی 00:16:00.918 --> 00:16:01.919 ‫چطور می توانی چنین چیزی بگویی؟ 00:16:02.253 --> 00:16:04.380 ‫زیرا اگر او خودش را می سوزاند ‫در ساختمان، 00:16:04.589 --> 00:16:06.048 ‫همه ما می توانستیم کشته شویم 00:16:06.299 --> 00:16:10.386 ‫بنابراین؟ بنابراین ، بیایید خدا را شکر کنیم ‫برای ساخت این گسترده است 00:16:10.511 --> 00:16:13.598 ‫بسیار ناامید از توجه ‫که او یک صحنه بزرگ را انتخاب کرد 00:16:13.848 --> 00:16:15.183 ‫به جای آپارتمان ... 00:16:16.100 --> 00:16:18.561 ‫- که ما با آن دیوار مشترک داریم. ‫- شما خیلی بی روح لعنتی ، 00:16:18.644 --> 00:16:19.644 ‫آیا این را می دانید؟ 00:16:20.104 --> 00:16:22.440 ‫- ممنون ، جاستین! ‫- بس کن 00:16:22.523 --> 00:16:26.152 ‫نه ممنون که هستی ‫چنین کار نمایش دادن ، لعنتی لعنتی! 00:16:26.694 --> 00:16:27.945 ‫او شما را بشنود! 00:16:31.532 --> 00:16:37.079 ‫آن عوضی ترد و آن داروخانه مرده ‫پلیسها را همیشه به اینجا می آورد. 00:16:37.580 --> 00:16:40.041 ‫به نظر شما چه کاری انجام می دهد ‫برای تجارت من؟ 00:16:40.333 --> 00:16:41.333 ‫شغلت؟ 00:16:41.751 --> 00:16:43.336 ‫شما در مورد کسی گله نمی کنید. 00:16:54.597 --> 00:16:55.597 ‫چی؟ 00:16:59.852 --> 00:17:02.855 ‫- خانم دیکسون ، حال شما خوب است؟ ‫- شما با همسرم صحبت نمی کنید. 00:17:03.898 --> 00:17:05.498 ‫همه چیز را از طریق دیوار می شنویم. 00:17:05.608 --> 00:17:07.860 ‫خوب ، سپس به خانه برگرد ، ‫هدفون خود را قرار دهید ، 00:17:07.985 --> 00:17:09.820 ‫و به موسیقی رپ شلخته خود گوش دهید ، 00:17:09.904 --> 00:17:11.664 ‫چون میخوام انجام بدم ‫هر چه فاک می خواهم 00:17:11.739 --> 00:17:12.990 ‫در خلوت خانه خودم. 00:17:14.825 --> 00:17:17.345 ‫- حالت خوبه ، خانم دیکسون؟ ‫- آه ، توپ های لعنتی روی این پسر. 00:17:18.496 --> 00:17:20.623 ‫میدونی کیه؟ ‫داری صحبت میکنی؟ 00:17:20.748 --> 00:17:22.748 ‫فرانک ، او چیزهای زیادی را پشت سر گذاشته است. ‫شاید شما باید ... 00:17:22.833 --> 00:17:25.503 ‫شاید شما فقط باید لعنتی خود را ببندید ... 00:17:25.753 --> 00:17:28.297 ‫وای نه. وای نه. چه کار کردین؟ 00:17:28.381 --> 00:17:30.359 ‫شما باید همین حالا به خانه فرار کنید ‫و در را قفل کن 00:17:30.383 --> 00:17:31.425 ‫شما باید این را بگیرید 00:17:31.509 --> 00:17:32.945 ‫- قبلاً به مادرم تعلق داشت. ‫- باید بروی. 00:17:32.969 --> 00:17:34.512 ‫به نظر می رسد دقیقاً مانند یک تلفن قدیمی است. اینجا. 00:17:34.637 --> 00:17:35.948 ‫من می دانم که شما ممکن است فکر کنید که کمک می کنید ، 00:17:35.972 --> 00:17:37.972 ‫اما او فقط می خواهد دو بار باشد ‫فردا دیوانه ، خوب؟ 00:17:38.057 --> 00:17:40.977 ‫بنابراین شما به خانه می روید و بر نمی گردید ، ‫خیلی خوب؟ خوب ، شما من را می شنوید؟ 00:17:41.018 --> 00:17:43.498 ‫فقط از اینجا دور بمانید ، خوب؟ ‫فقط دمار از روزگارمان درآورد! 00:17:56.701 --> 00:17:57.868 ‫اوه ... 00:17:59.120 --> 00:18:00.120 ‫چه کار می کنی؟ 00:18:01.539 --> 00:18:02.623 ‫اینجا امن نیست 00:18:03.249 --> 00:18:04.417 ‫ما نیاز به محافظت داریم 00:18:05.418 --> 00:18:07.336 ‫کیلی گرینبرگ چه می کند ‫نیاز به محافظت از؟ 00:18:07.878 --> 00:18:10.339 ‫هوم برای او خیلی دیر است. ‫این برای ماست 00:18:10.798 --> 00:18:13.634 ‫- فکر می کنید کسی داخل آپارتمانش است؟ ‫- هوم 00:18:14.844 --> 00:18:16.887 ‫ما همه جا داخل بوده ایم. 00:18:17.305 --> 00:18:18.472 ‫سلام هی هی 00:18:20.224 --> 00:18:21.225 ‫ما قاتل را گرفتیم. 00:18:24.604 --> 00:18:25.813 ‫قبلاً او را دیده اید؟ 00:18:27.315 --> 00:18:28.733 ‫نه ، اما من می دانم چه کسی این کار را کرده است. 00:18:28.858 --> 00:18:30.526 ‫عالی. که؟ 00:18:31.110 --> 00:18:33.571 ‫هرکسی را که کشت. ‫آخرین چیزی که دیدند. 00:18:35.323 --> 00:18:36.449 ‫امروز کجا بودی؟ 00:18:36.991 --> 00:18:39.160 ‫هوم من تمام روز اینجا بوده ام. 00:18:39.619 --> 00:18:42.204 ‫روز و شب ، شب و روز ، ‫روشن و تاریک ، تاریک و تاریک تر. 00:18:43.164 --> 00:18:45.166 ‫اگر می دیدمش ، می شناختمش. 00:18:46.375 --> 00:18:47.375 ‫آیا تو؟ 00:18:47.793 --> 00:18:48.878 ‫شما هم خیلی اینجا هستید. 00:18:49.420 --> 00:18:51.047 ‫شما کجا بودید 00:18:52.882 --> 00:18:55.593 ‫- آیا من تحت تحقیق هستم؟ ‫- من می خواهم بدانم که چه می کردی؟ 00:18:56.260 --> 00:18:58.554 ‫من صبحانه را برای بچه ها درست کردم ، ‫من نمک درها ، 00:18:58.679 --> 00:19:02.224 ‫من در درب Kaili کار کردم. ‫من تمام وقت اینجا بودم. 00:19:02.808 --> 00:19:04.769 ‫از هرکدام از ساکنان س Askال کنید. ‫آنها من را دیده اند. 00:19:05.019 --> 00:19:06.499 ‫آنها وانمود می کنند که نمی کنند ، اما چنین می کنند. 00:19:06.854 --> 00:19:10.399 ‫آیا آقای لوپز یا خانم چائو را دیده اید ، ‫یا آقای اولنسکی در اطراف؟ 00:19:10.483 --> 00:19:13.043 ‫آنها درب هایشان را جواب نمی دهند. ‫می خواهم عکس را به آنها نشان دهم. 00:19:13.569 --> 00:19:15.696 ‫حالا می بینم چرا می گویی ‫شما دروید را گرفتید 00:19:16.614 --> 00:19:19.450 ‫- چرا؟ ‫- 'چون تو را از قلاب دور می کند. 00:19:19.742 --> 00:19:22.328 ‫شما قول عدالت داده اید ، اما همه آنچه ما را به ما می آورید ‫این تصاویر هستند ، 00:19:22.787 --> 00:19:24.121 ‫این تصاویر زیبا 00:19:26.582 --> 00:19:27.662 ‫خوب ، بگذار من تو را به خانه برسانم. 00:19:32.254 --> 00:19:33.756 ‫اگر خیلی مطمئن هستی که او قاتل است ... 00:19:34.173 --> 00:19:36.008 ‫چرا داری نشون میدی ‫آن عکس برای همه؟ 00:19:39.303 --> 00:19:41.013 ‫چون عمیق درون هستی ، می دانی. 00:19:42.515 --> 00:19:43.849 ‫شما می دانید که او آن پسر نیست. 00:19:51.774 --> 00:19:52.817 ‫اوه خدای من! 00:20:17.007 --> 00:20:18.007 ‫سلام؟ 00:20:20.052 --> 00:20:22.471 ‫خانم چائو ، من می خواهم با شما صحبت کنم ، ‫لطفا! پلیس است! 00:20:23.806 --> 00:20:26.486 ‫متاسفم که امروز دوباره مزاحمت شدم ، ‫اما ما فقط یک مظنون را دستگیر کردیم 00:20:26.559 --> 00:20:29.019 ‫ما درب به خانه می رویم ، ‫از ساکنان می پرسد ... 00:21:35.294 --> 00:21:38.464 ‫- لعنتی ‫- چی ... چه اتفاقی ... چه اتفاقی افتاده؟ 00:21:38.964 --> 00:21:42.259 ‫ناخن لعنتی گیر کرده 00:21:47.389 --> 00:21:48.808 ‫با چه لعنتی می خندی؟ 00:21:49.308 --> 00:21:52.019 ‫من خیلی ... ببخشید 00:21:52.686 --> 00:21:53.938 ‫ما قصد داریم بروم اینجا! 00:21:55.731 --> 00:21:57.691 ‫Mark my fuckin 'word، ‫ما قصد داریم بروم اینجا! 00:22:06.492 --> 00:22:07.952 ‫من او را دیده ام ، بله. 00:22:08.536 --> 00:22:10.788 ‫- جایی که؟ ‫- حلق آویز کردن در Xander. 00:22:11.622 --> 00:22:15.334 ‫و شاید مدرسه. ‫بله ، آن طرف خیابان در کمین است. 00:22:15.835 --> 00:22:17.878 ‫او همیشه به دختران خیره شده است. ‫خیلی خزنده 00:22:20.172 --> 00:22:21.172 ‫سلام ... 00:22:22.132 --> 00:22:23.259 ‫آیا شما اذیت ما می کنید؟ 00:22:23.592 --> 00:22:25.761 ‫من فقط داشتم مادربزرگت را برمی گرداندم ‫به آپارتمان 00:22:26.011 --> 00:22:28.514 ‫اگر بخواهد می تواند در سالن ها راه برود. ‫باشه؟ آنها سالن های ما هستند. 00:22:28.597 --> 00:22:30.474 ‫او بیشتر از این حق دارد که اینجا باشد ‫از شما 00:22:30.599 --> 00:22:33.018 ‫او در درب كایلی نمادهایی تراش می داد. 00:22:33.352 --> 00:22:34.352 ‫با یک چاقو. 00:22:35.020 --> 00:22:37.064 ‫او كایلی را باز كرد تا همه گناهانش ‫می تواند بیرون بریزد 00:22:38.524 --> 00:22:39.692 ‫چرا او این را می داند؟ 00:22:40.192 --> 00:22:41.944 ‫- این ممکن است تقصیر من باشد. ‫- من واقعا هستم... 00:22:42.278 --> 00:22:44.478 ‫- متاسفم که دوباره شما را اذیت کردم. ‫- این تمام کاری است که شما انجام می دهید! 00:22:44.989 --> 00:22:48.075 ‫شما همه وقت ما را اذیت می کنید! منظور من این است که، ‫تو کاری برای مادرم نکردی! 00:22:48.200 --> 00:22:49.200 ‫سعی کردم 00:22:49.326 --> 00:22:51.847 ‫- من هر کاری از دستم برمی آمد انجام دادم. ‫- بله ، خوب ، عالی ، متشکرم! 00:22:51.871 --> 00:22:54.471 ‫- من الان از پسش برسم ، ممنونم ‫- کانر ، تو کهربا را ناراحت می کنی. 00:22:54.832 --> 00:22:56.917 ‫شرط می بندم که تو هم این یکی را لعنتی می کنی. 00:22:57.668 --> 00:22:59.670 ‫یک سال طول کشید تا این مرد را گرفتید. 00:23:00.546 --> 00:23:01.546 ‫یک سال! 00:23:02.298 --> 00:23:05.134 ‫من واقعاً متاسفم که شما را اذیت کردم. ‫عذرخواهی من. 00:23:20.482 --> 00:23:21.482 ‫اینجا ، دراز بکش 00:23:26.238 --> 00:23:27.238 ‫بفرمایید. 00:23:31.201 --> 00:23:34.204 ‫- شما می خواهید صداهای خود را امشب؟ ‫- بله لطفا. 00:23:44.798 --> 00:23:45.798 ‫همه چیز تمام شد 00:23:47.009 --> 00:23:48.218 ‫آنها دروید را گرفتند. 00:23:49.178 --> 00:23:50.596 ‫دیگر لازم نیست نگران باشید. 00:23:52.139 --> 00:23:53.849 ‫شما خیلی خوب از من مراقبت می کنید 00:23:56.018 --> 00:23:57.937 ‫تو تنها چیز خوب زندگی من هستی. 00:23:58.938 --> 00:23:59.980 ‫همه چیز بهتر خواهد شد. 00:24:01.315 --> 00:24:02.441 ‫دلم برای مادرت تنگ شده است. 00:24:04.068 --> 00:24:05.068 ‫ما هم 00:24:06.987 --> 00:24:07.987 ‫شب بخیر. 00:24:09.365 --> 00:24:10.365 ‫دوستت دارم. 00:24:26.757 --> 00:24:28.926 ‫- اون چه کوفتی بود؟ ‫- چی؟ 00:24:29.927 --> 00:24:30.970 ‫سر پلیس فریاد می زنید؟ 00:24:31.220 --> 00:24:32.740 ‫او سرانجام کار خوبی برای ما انجام داد. 00:24:33.305 --> 00:24:35.617 ‫- او دروید را گرفت. ‫- می دونی چی؟ کاری ندارم 00:24:35.641 --> 00:24:36.641 ‫لعنتش کن 00:24:37.309 --> 00:24:39.469 ‫نمی خواهم فرار کنی ‫و انجام هر کار احمقانه ای 00:24:39.520 --> 00:24:40.813 ‫- من نمی خواهم ‫- باشه؟ وعده؟ 00:24:40.896 --> 00:24:42.398 ‫نخواهم کرد لعنتی 00:24:43.232 --> 00:24:46.360 ‫سرانجام می توانیم زندگی عادی و شادی داشته باشیم. 00:24:48.612 --> 00:24:50.948 ‫گه خود را محکم نگه دارید. یاد آوردن؟ 00:24:51.031 --> 00:24:53.283 ‫- آه ، گه من همیشه تنگ است. ‫- هوم - هوم 00:25:12.177 --> 00:25:13.177 ‫سلام! 00:25:39.455 --> 00:25:41.123 ‫ پوجیت ، جلو منو ملاقات کن 00:25:42.166 --> 00:25:43.917 ‫ همه جا بوی پاک کننده تری می گیرم 00:25:55.220 --> 00:25:58.390 ‫- به من نگو ​​شخص دیگری کشته شده است. ‫- فکر می کنیم او را گرفتیم. 00:26:01.435 --> 00:26:03.729 ‫- بچه ها کجا می روید؟ ‫- داریم میریم پیش مادرم. 00:26:04.480 --> 00:26:06.857 ‫بله ، همه اینجا هستند ‫تازه خیلی گنده شده 00:26:07.608 --> 00:26:10.110 ‫هیچ یک از این افراد اهمیتی نمی دهند ‫در مورد هر اتفاقی که برای ما افتاده 00:26:11.361 --> 00:26:12.488 ‫آیا او را در اطراف دیده اید؟ 00:26:13.405 --> 00:26:15.032 ‫نه ، من هرگز آن قطعه گه را ندیده ام. 00:26:15.949 --> 00:26:16.949 ‫شما؟ 00:26:18.786 --> 00:26:19.786 ‫آیا او دیوانه بود؟ 00:26:20.287 --> 00:26:21.287 ‫چرا او پدر من را بکشد؟ 00:26:22.372 --> 00:26:24.416 ‫عزیزم ، پدرت بزرگ نبود ‫در مورد دوست یابی 00:26:25.626 --> 00:26:26.626 ‫آیا او در تجارت بود؟ 00:26:27.127 --> 00:26:29.630 ‫فکر می کنیم گره خورده است ‫با قتل کیت جنینگز سال گذشته. 00:26:29.713 --> 00:26:32.466 ‫- آره ، فرانک اون اتفاق رو دید ‫- زیاد به من نگفت. 00:26:32.674 --> 00:26:33.674 ‫تعجب کردی؟ 00:26:34.093 --> 00:26:36.095 ‫من به او گفتم که او احمق است ، ‫اما شما بروید 00:26:36.303 --> 00:26:39.183 ‫آیا او چیز دیگری به شما گفت؟ ‫مانند آنچه که او به نظر می رسید ، قد بلند است؟ 00:26:39.306 --> 00:26:41.346 ‫نه ، فقط اینکه او آن لباس را پوشیده بود ، ‫و او... 00:26:41.558 --> 00:26:43.435 ‫چاقوی خونین و بزرگی را در صورتش قرار دهید. 00:26:44.478 --> 00:26:47.523 ‫از گریه فرانک ترسید. ‫نه اینکه او هرگز آن را بپذیرد. 00:26:47.940 --> 00:26:48.940 ‫مامان 00:26:50.317 --> 00:26:52.194 ‫ما یک ماشین طولانی جلوتر از ما بود. 00:26:52.986 --> 00:26:54.363 ‫حدس می زنم هنوز شماره من را گرفتی؟ 00:26:54.488 --> 00:26:56.782 ‫- بله ، آن را دارم. ‫- با تشکر. 00:26:59.118 --> 00:27:00.119 ‫سلام 00:27:01.245 --> 00:27:03.205 ‫آیا نظافتچی ها امروز اینجا بودند؟ 00:27:03.997 --> 00:27:05.757 ‫اطراف اینجا، ‫این چهار بار در سال خواهد بود. 00:27:06.250 --> 00:27:08.001 ‫خون بچه در سالن بود ‫برای هفته ها. 00:27:08.418 --> 00:27:10.712 ‫فکر نمی کنم تمیز شده باشد ‫در ، چه ، یک ماه یا بیشتر؟ 00:27:12.172 --> 00:27:13.772 ‫اگر به چیزی احتیاج داشتید به من زنگ می زنید. 00:27:14.675 --> 00:27:16.093 ‫فکر نمی کنم دوباره برمی گردیم. 00:27:26.812 --> 00:27:30.274 ‫سینگ ، من مقداری لومینول می گیرم. ‫می خواهید پراکندگی خون را بررسی کنید. 00:27:30.440 --> 00:27:31.733 ‫وقتی آزاد شدی با من تماس بگیر 00:27:50.294 --> 00:27:52.504 ‫- خوابم نمی برد. ‫- دختر ، چرا حتی سعی می کنی؟ 00:27:54.006 --> 00:27:57.009 ‫من تازه کهربا را خواباندم. ‫شما می خواهید روی کاناپه سقوط کنید؟ 00:28:05.392 --> 00:28:08.520 ‫بنابراین شب را تعطیل می کنیم ‫در برخی از جشنواره های دیوانه Bacchic. 00:28:08.604 --> 00:28:12.274 ‫- حالا ما آن را با یک خواب غرق در پایان داریم. ‫- شما رسما یک هیولای مهمانی هستید. 00:28:12.941 --> 00:28:14.026 ‫چه کسی می گوید "Bacchic"؟ 00:28:14.610 --> 00:28:15.903 ‫مربا شما چیست؟ 00:28:16.653 --> 00:28:20.199 ‫- مربا مربا؟ مثل موسیقی؟ ‫- لباس خواب شما ، لباس راحتی شما. 00:28:20.574 --> 00:28:21.734 ‫این همان چیزی است که مادرم آنها را صدا می کرد. 00:28:22.075 --> 00:28:25.162 ‫دوست دارید در چه چیزی بخوابید؟ ‫شورت؟ شلوار عرق؟ 00:28:25.537 --> 00:28:26.747 ‫- عرق می کنم ، لطفا ‫- مادر 00:28:34.713 --> 00:28:35.713 ‫مربا 00:28:37.049 --> 00:28:39.218 ‫پیراهن فوتبال را امتحان کنید. 00:28:47.392 --> 00:28:48.392 ‫دیدن؟ 00:28:48.602 --> 00:28:51.414 ‫و اگر با لباس زیر راه بروید ، ‫این کار کل دامن را انجام می دهد. 00:28:51.438 --> 00:28:53.440 ‫من در اطراف خانه شما نشسته ام ‫با لباس زیرم 00:28:53.857 --> 00:28:56.485 ‫- کانر ‫- کانر خواب است. 00:28:56.985 --> 00:28:59.029 ‫- گرچه او شما را دوست دارد. ‫- این عجیب است؟ 00:28:59.238 --> 00:29:00.364 ‫شما دو کاملا منطقی هستید. 00:29:01.114 --> 00:29:03.033 ‫من را اذیت نمی کند. ‫شما هنوز هم بدخواه من خواهید بود. 00:29:03.700 --> 00:29:05.786 ‫بدیهی است متشکرم 00:29:08.789 --> 00:29:10.540 ‫میلی متر 00:29:11.833 --> 00:29:12.918 ‫خیلی خجالتی است 00:29:13.377 --> 00:29:16.380 ‫بله ، اما او آرام تر است ‫در اطراف شما بیش از هر کس. 00:29:17.589 --> 00:29:19.091 ‫آیا او دوست دختر زیادی داشته است؟ 00:29:20.759 --> 00:29:23.095 ‫همین اوایل احساس کردم که دارد تلاش می کند ‫تا مرا ببوسد. 00:29:24.513 --> 00:29:26.807 ‫شاید این کمی عجیب باشد. 00:29:31.311 --> 00:29:32.311 ‫چه شکلی است؟ 00:29:33.772 --> 00:29:34.815 ‫بوسیدن؟ 00:29:35.899 --> 00:29:37.359 ‫وای. سه ... جدی؟ 00:29:38.360 --> 00:29:41.488 ‫باشه. خیلی عالیه ‫با یک بوسه خوب ، 00:29:41.697 --> 00:29:45.325 ‫و بسیار گنده با یک مهاجم ‫مهاجم زبان 00:29:45.409 --> 00:29:47.786 ‫- اون ‫- اما وقتی خوب شد ، 00:29:48.537 --> 00:29:49.537 ‫گرم است و ... 00:29:50.706 --> 00:29:52.916 ‫شیرین ، می دونی؟ این ... خوب است 00:29:53.500 --> 00:29:54.918 ‫فکر نمی کنم کسی از بوسیدن متنفر باشد. 00:29:55.836 --> 00:29:59.589 ‫من می دانم که این مسئله برای اکثر افراد مهم نیست ، ‫اما ، این در فرهنگ من بزرگ است. 00:30:00.465 --> 00:30:02.585 ‫من نمی دانم یک پسر است ‫مایلم منتظر من بمانم 00:30:03.302 --> 00:30:05.262 ‫من باید واقعاً آن پسر را بشناسم ‫ارزش بوسه دارد 00:30:06.430 --> 00:30:07.430 ‫میدونی؟ 00:30:07.973 --> 00:30:09.975 ‫مانند ، کاملاً به او اعتماد کنید. 00:30:10.559 --> 00:30:12.060 ‫و این را با کانر احساس می کنی؟ 00:30:14.354 --> 00:30:15.354 ‫من هستم. 00:30:16.064 --> 00:30:17.064 ‫کانر پسر خوبی است. 00:30:17.816 --> 00:30:20.444 ‫او اخیراً خیلی خسته است. ‫نمی دانم من هستم یا ... 00:30:21.028 --> 00:30:22.446 ‫- امروز ، یا ... ‫- این تو نیستی. 00:30:23.613 --> 00:30:26.700 ‫هر روز ، ما داریم نزدیکتر می شویم ‫به سالگرد درگذشت مادر ما. 00:30:26.908 --> 00:30:30.329 ‫- مهمانی انقلاب ، قتل ها ... ‫- البته ، البته. 00:30:31.288 --> 00:30:32.288 ‫متاسف. 00:30:32.914 --> 00:30:35.834 ‫در اینجا من در مورد او ناله می کنم ‫و از شما در مورد بوسیدن سوال می کنم 00:30:35.917 --> 00:30:37.044 ‫نه این خوبه. 00:30:37.919 --> 00:30:39.921 ‫داری بهش کمک میکنی شما واقعاً هستید 00:30:40.172 --> 00:30:42.174 ‫من حتی فکر نمی کردم ‫او می خواست به مهمانی بیاید. 00:30:42.507 --> 00:30:44.384 ‫او سخت است ... 00:30:45.802 --> 00:30:47.095 ‫او همچنین حساس است. 00:30:48.305 --> 00:30:49.305 ‫اوه 00:30:51.475 --> 00:30:54.811 ‫- شما در مورد او دوست دارید. ‫- او واقعاً شیرین است. 00:30:56.104 --> 00:30:59.149 ‫- و خیلی ناز. ‫- من فکر می کنم او شبیه یک دورک کاملا ... 00:30:59.691 --> 00:31:02.277 ‫اما متوجه شدم من آن را دریافت 00:31:02.861 --> 00:31:04.279 ‫باشه... 00:31:05.322 --> 00:31:06.365 ‫گزینه ها 00:31:10.744 --> 00:31:12.204 ‫دقیقاً چه کاری انجام داده اید؟ 00:31:12.496 --> 00:31:14.790 ‫- ما اخطارهایی داده ایم. ‫- هشدارها؟ 00:31:15.457 --> 00:31:17.042 ‫به همه ساکنین ساختمان. 00:31:17.167 --> 00:31:20.045 ‫- این تمام کاری است که شما می خواهید انجام دهید؟ ‫- می ترسم این تنها کاری باشد که می توانیم انجام دهیم. 00:31:20.128 --> 00:31:22.008 ‫آنها باید دستگیر شوند. ‫آنها باید به زندان بروند! 00:31:22.089 --> 00:31:24.800 ‫ما هیچ مدرکی نداریم ، ‫چیزی برای متهم کردن نیست 00:31:25.384 --> 00:31:27.344 ‫ممکن است بتوانیم اقدام کنیم ‫اتهام شرارت عمومی 00:31:27.386 --> 00:31:28.866 ‫- در دن اولنسکی. ‫- ممکنه؟ 00:31:29.471 --> 00:31:31.765 ‫در ساختمان هیچ دوربینی وجود ندارد. 00:31:32.474 --> 00:31:36.686 ‫هر جا. هیچ راهی برای تأیید آن وجود ندارد ، ‫مهم نیست که چقدر مطمئن باشید. 00:31:36.978 --> 00:31:37.978 ‫خودشه. 00:31:38.188 --> 00:31:40.148 ‫از همه چیزهای افتضاح ‫که برای ما انجام شده است ، 00:31:40.232 --> 00:31:42.776 ‫- ما می دانیم که این یکی او بود! ‫- تو می دانی که. 00:31:44.694 --> 00:31:45.695 ‫و من این را می دانم. 00:31:47.239 --> 00:31:48.879 ‫اما در واقع او را در حال انجام این کار ندیدید. 00:31:49.366 --> 00:31:51.701 ‫بدون آن ، فقط بیرون ریخته می شود. 00:31:52.577 --> 00:31:55.747 ‫او آنجا ایستاده بود و مشغول غر زدن بود! ‫مالیدنش به صورتمون! 00:31:57.124 --> 00:31:59.835 ‫- متاسفم که ما نمی توانیم کارهای بیشتری انجام دهیم ... ‫- آنها همسرم را کشتند! 00:32:00.335 --> 00:32:02.838 ‫آنها او را مورد آزار و اذیت قرار دادند تا اینکه خودش را کشت. 00:32:03.338 --> 00:32:06.425 ‫او لعنتی ، لعنتی خودش را کشت! 00:32:07.092 --> 00:32:10.804 ‫او لعنتی خودش را کشت! ‫شما لعنتی نمی کنید. 00:32:11.638 --> 00:32:13.223 ‫ما خودمان هستیم ‫که باید با آن زندگی کنند! 00:32:13.306 --> 00:32:15.186 ‫- خوب می شود ‫- ... و صدا زدن. 00:32:15.600 --> 00:32:17.477 ‫هر روز لعنتی! 00:32:17.936 --> 00:32:20.105 ‫هر روز لعنتی! 00:33:18.622 --> 00:33:22.000 ‫اگر می توانستم کمی بیشتر آن را برگردانم. 00:33:24.794 --> 00:33:30.675 ‫- آه کار کرد! آره! Motherfuckin 'بله! ‫- اوه ، خدای من ، دن! آره! 00:33:30.800 --> 00:33:32.344 ‫بیا ، بیا ، بیا ، برویم! 00:33:32.552 --> 00:33:34.179 ‫بیا ، دان! بیا دیگه! 00:33:34.554 --> 00:33:36.890 ‫بیا ، دان! 00:33:37.015 --> 00:33:40.435 ‫بیا ، بله ، بله! 00:33:40.685 --> 00:33:43.230 ‫نه رفیق. مدرسه قدیمی، ‫آنها قبلاً واقعاً داشتند 00:33:43.313 --> 00:33:45.065 ‫تکه های واقعی حباب در بستنی. 00:33:45.273 --> 00:33:47.710 ‫حالا شکلات سفید قرار داده اند ‫یا چیزی ، من نمی دانم 00:33:47.734 --> 00:33:49.569 ‫شما عاشق آدامس حباب دار هستید. 00:33:52.531 --> 00:33:53.531 ‫من صحبت کردم 00:33:53.782 --> 00:33:55.822 ‫سعدیا عصبی بود ‫در مورد امشب تنها ماندن در خانه ، 00:33:56.201 --> 00:33:57.401 ‫بنابراین من مبل را به او پیشنهاد می دهم. 00:33:58.495 --> 00:34:00.622 ‫- شما باید با آن خوب باشید. ‫- هوم - هوم 00:34:01.581 --> 00:34:02.581 ‫متشکرم. 00:34:03.333 --> 00:34:04.334 ‫جای ترسناکی است. 00:34:05.752 --> 00:34:07.879 ‫من فقط می خواهم بروم و چند پتو بیاورم ‫و یک بالش 00:34:08.380 --> 00:34:09.839 ‫یک دقیقه دیگر برمی گردم باشه؟ 00:34:18.348 --> 00:34:20.725 ‫متأسفم که امروز چطور رفتار کردم 00:34:21.685 --> 00:34:22.685 ‫مشکلی نیست. 00:34:23.436 --> 00:34:24.436 ‫متاسفم. 00:34:24.729 --> 00:34:27.357 ‫آیا مقداری چای من می خواهید؟ ‫این به شما کمک می کند تا بخوابید. 00:34:27.983 --> 00:34:29.609 ‫نه ممنون. من ... فکر می کنم خوبم 00:34:33.863 --> 00:34:35.532 ‫من یک روز پیش نوشیدن آن را متوقف کردم 00:34:36.533 --> 00:34:37.826 ‫به کسی نگو 00:34:38.743 --> 00:34:40.328 ‫شاید این ایده خوبی نباشد. 00:34:41.454 --> 00:34:43.654 ‫شاید به همین دلیل است ‫خیلی اذیتت کرده 00:34:43.707 --> 00:34:44.833 ‫داروهایم را مخدر می کنند! 00:34:45.792 --> 00:34:47.669 ‫- که است؟ ‫- کانر و جن. 00:34:48.044 --> 00:34:50.505 ‫آنها فکر می کنند که می توانند من را کنترل کنند ، ‫اما هیچ کس نمی تواند 00:34:51.673 --> 00:34:53.433 ‫اوه ، فکر نمی کنم ‫آنها مایل به انجام این کار هستند 00:34:53.508 --> 00:34:54.759 ‫آنها از من متنفرند. 00:34:54.926 --> 00:34:57.262 ‫من چای لعنتی آنها را میریزم ‫پایین تخلیه 00:34:58.722 --> 00:35:00.765 ‫هیچ کس قصد ندارد من را متوقف کند ‫از آنچه من باید انجام دهم ، 00:35:01.057 --> 00:35:02.559 ‫از آنچه من برنامه ریزی کرده ام. 00:35:06.354 --> 00:35:07.397 ‫همه چیز خوب؟ 00:35:08.857 --> 00:35:09.857 ‫هوم - هوم 00:35:20.410 --> 00:35:21.453 ‫شب بخیر عزیزم 00:35:31.046 --> 00:35:32.297 ‫کهربا این بار چه کرد؟ 00:35:35.300 --> 00:35:36.551 ‫فکر می کند دارویش را مخدر می کنی. 00:35:37.302 --> 00:35:38.302 ‫ما هستیم. 00:35:39.429 --> 00:35:42.891 ‫دکترش آن را تجویز کرده است. ‫کهربا اگر ما نخوابیم نمی خوابد. 00:35:43.058 --> 00:35:45.602 ‫او سه روز مستقیم بلند خواهد شد ، ‫همه شل و پراکنده بودن 00:35:45.727 --> 00:35:47.395 ‫با همه به من اعتماد کن. 00:35:49.272 --> 00:35:51.274 ‫اوه خدای من! 00:35:54.861 --> 00:35:55.861 ‫مامان 00:35:58.365 --> 00:36:00.158 ‫چرا کاری نکردی؟ 00:36:00.241 --> 00:36:02.911 ‫- چرا جلویش را نگرفتی؟ ‫- نمی دانستم! نمی دانستم! 00:36:02.994 --> 00:36:06.122 ‫- چرا شعله های آتش را خاموش نکردی؟ ‫- نمی دانستم! 00:36:06.706 --> 00:36:08.792 ‫چرا؟ چرا؟ 00:36:08.917 --> 00:36:10.835 ‫- بس کن ‫- چرا؟ چرا؟ 00:36:11.127 --> 00:36:13.296 ‫- لطفا ادامه نده! ‫- چرا؟ 00:36:14.464 --> 00:36:18.677 ‫چرا؟ لطفا چرا؟ ‫چرا جلوی او را نگرفتی؟ 00:36:19.177 --> 00:36:20.345 ‫چرا شما نیست ... 00:36:32.232 --> 00:36:35.068 ‫کانر ، لطفا از لبه برگرد ، لطفا! 00:36:35.652 --> 00:36:37.112 ‫تقصیر شما نبود! 00:36:37.696 --> 00:36:39.656 ‫- می توانستم جلوی او را بگیرم. ‫- هیچ کس نمی تواند داشته باشد! 00:36:40.657 --> 00:36:43.326 ‫- ما باید داشته باشیم. ‫- ما نمی دانستیم که این اتفاق خواهد افتاد! 00:36:43.952 --> 00:36:46.413 ‫لطفا ، فقط از لبه برگردید. 00:36:50.500 --> 00:36:52.085 ‫من فقط می خواهم همان جا که او فوت کرد بمیرم. 00:36:52.377 --> 00:36:55.213 ‫اگر می دانستید ، جلوی او را می گرفتید ، ‫کانر 00:36:55.338 --> 00:36:57.858 ‫شما باید داشته باشید! تو پسرش هستی 00:36:59.300 --> 00:37:00.468 ‫مامان قوی بود! 00:37:00.927 --> 00:37:03.596 ‫به روش لعنتی خودش ، ‫او یک مبارز بود! 00:37:05.682 --> 00:37:06.683 ‫مبارزه کردن. 00:37:20.947 --> 00:37:21.990 ‫ای وای! 00:37:24.242 --> 00:37:25.242 ‫متاسفم. 00:37:25.827 --> 00:37:29.581 ‫- مشکلی نیست. ‫- من خیلی عوضی ام 00:37:29.664 --> 00:37:33.251 ‫نه ، شما لعنتی نیستید تو نیستی. ‫این را نگو 00:37:33.793 --> 00:37:35.670 ‫دلم خیلی براش تنگ شده 00:37:36.254 --> 00:37:37.254 ‫میدانم. 00:37:37.797 --> 00:37:39.507 ‫اما او می خواهد شما چه کار کنید؟ 00:37:41.050 --> 00:37:42.677 ‫این همان چیزی است که شما برای آن زندگی می کنید. 00:37:43.845 --> 00:37:45.013 ‫و اگر شما هرگز احساس ... 00:37:46.848 --> 00:37:47.848 ‫این... 00:37:48.183 --> 00:37:51.770 ‫- احساس می کنید دیوانه وار هر کاری می کنید ... ‫- من همیشه احساس دیوانگی می کنم. 00:37:52.270 --> 00:37:53.646 ‫سپس شما می آیید و من را می گیرید. 00:37:54.647 --> 00:37:55.648 ‫باشه؟ 00:37:57.692 --> 00:37:59.068 ‫دلم برایش تنگ شده است. 00:37:59.694 --> 00:38:01.237 ‫و اگر می پریدی ، من فقط ... 00:38:02.447 --> 00:38:04.574 ‫- من درست بعد از شما می پریدم. ‫- نه 00:38:05.992 --> 00:38:07.327 ‫شما هرگز نمی توانید چنین کاری کنید. 00:38:08.328 --> 00:38:10.330 ‫من تحمل نمی کردم که تو را از دست بدهم ، کانر. 00:38:12.665 --> 00:38:13.665 ‫متاسفم. 00:38:14.167 --> 00:38:15.794 ‫قول می دهم دیگر از خواب فرار نخواهم کرد. 00:38:16.586 --> 00:38:21.174 ‫شما لعنتی نیستید شما... ‫تو از طریق همه اینها مرا قوی نگه داری 00:38:21.424 --> 00:38:25.762 ‫شما به من می آموزید که چگونه از این طریق عبور کنم ‫همه چیز بنابراین ، بگذارید به شما کمک کنم 00:38:26.429 --> 00:38:29.140 ‫- آره ‫- ما گه های خود را برای یکدیگر محکم نگه می داریم. 00:38:30.266 --> 00:38:31.266 ‫باشه؟ 00:38:32.268 --> 00:38:33.478 ‫باشه. 00:38:59.045 --> 00:39:00.045 ‫پوجیت ... 00:39:01.631 --> 00:39:02.631 ‫شما آنجا هستید؟ 00:39:03.842 --> 00:39:06.762 ‫اگر رادیو خود را دوباره روشن نکنید ، ‫شما می خواهید یک تعلیق لعنتی دریافت کنید. 00:39:49.679 --> 00:39:50.847 ‫چه لعنتی؟ 00:40:08.197 --> 00:40:10.909 ‫چه لعنتی؟ 00:41:31.322 --> 00:41:32.323 ‫لطفا. 00:41:34.826 --> 00:41:36.869 ‫لطفا ، من نمی توانم 00:41:39.122 --> 00:41:40.122 ‫نمی توانم 00:42:28.129 --> 00:42:29.172 ‫اوه خدای من. 00:42:34.385 --> 00:42:35.636 ‫اوه خدای من. 00:42:52.403 --> 00:42:53.403 ‫سلام؟ 00:42:54.030 --> 00:42:56.866 ‫- سلام؟ ‫- پلیس! خود را شناسایی کنید. 00:43:40.535 --> 00:43:41.577 ‫شما هیچ کاری نکردید 00:43:42.912 --> 00:43:44.664 ‫کاری نکردی! 00:43:47.125 --> 00:43:48.751 ‫اما نه! 00:44:09.856 --> 00:44:11.107 ‫تو ما رو ترک کردی 00:44:12.817 --> 00:44:14.068 ‫ما را رها کردی 00:44:20.950 --> 00:44:22.827 ‫ما را رها کردی! 00:46:45.344 --> 00:46:46.387 ‫دن؟ 00:47:18.000 --> 00:47:28.000 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.