WEBVTT 00:00:00.700 --> 00:00:07.700 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:14.682 --> 00:00:17.060 این زیرنویس شامل 5 عدد کلمه نامناسب و الفاظ +18 میباشد محکم تر 00:00:17.185 --> 00:00:18.394 حال میکنی؟ 00:00:18.520 --> 00:00:20.146 اره اره 00:00:21.523 --> 00:00:23.399 شیمس 00:00:23.525 --> 00:00:25.485 صبر کن 00:00:25.610 --> 00:00:26.945 شیمس 00:00:28.071 --> 00:00:29.531 شیمس 00:00:29.656 --> 00:00:33.076 لعنتی تف به شانس باشه 00:00:40.875 --> 00:00:44.212 جونه مادرت نگو که الکی الکی کار بارام رو بخاطرت پیچوندم 00:00:44.337 --> 00:00:46.256 ...شرمنده بابا راستش من 00:00:46.381 --> 00:00:47.674 حواسم پرت شد 00:00:47.799 --> 00:00:49.384 سر ساعت11دقیق برنامه چیدیم 00:00:49.509 --> 00:00:51.177 وسایل شکار کجاند؟ 00:00:51.302 --> 00:00:53.721 اه لعنتی 00:00:53.846 --> 00:00:56.140 اوم پایین روی اسکله اند 00:00:56.266 --> 00:00:58.977 و جنابعالی چرا اونجا تشریف نداری؟ 00:00:59.102 --> 00:01:02.855 ام من 00:01:09.654 --> 00:01:12.198 برو صورتت رو بشور 00:01:59.329 --> 00:02:01.539 نباید این چیزا رو ببینه 00:02:01.664 --> 00:02:04.667 ببرش 00:02:04.792 --> 00:02:07.003 بیا 00:02:07.128 --> 00:02:09.130 بیا گریس بسه بسه 00:02:13.051 --> 00:02:16.471 گم شده بود حالا هم مرده 00:02:19.515 --> 00:02:22.226 این جز نقشه اسپنسر نبود 00:02:22.352 --> 00:02:25.104 پس اون مرد نقابدار که بهم چاقو زد کی بود؟ 00:02:25.229 --> 00:02:28.483 باید هرچی زودتر گورمون رو از این جزیره گم کنیم بریم 00:02:28.608 --> 00:02:30.818 مرل مرل میتونی برمونگردونی 00:02:30.943 --> 00:02:32.570 باید به قایق‌خونه بریم 00:02:32.695 --> 00:02:33.863 و بریم وسط جنگل 00:02:33.988 --> 00:02:35.257 با یه قاتل نقابداری که ازادانه واسه خودش میچرخه؟ 00:02:35.281 --> 00:02:37.492 نه نه امکان نداره امکان نداره 00:02:37.617 --> 00:02:39.035 شاید رفته باشن 00:02:39.160 --> 00:02:41.204 شاید همه اش بخاطر جیدن بود 00:02:41.329 --> 00:02:44.165 چرا؟کی میخواست بهش اسیب بزنه؟ 00:02:44.290 --> 00:02:45.875 کی 00:02:50.296 --> 00:02:53.257 گروهی میریم خب؟رهبریش با من 00:02:53.383 --> 00:02:56.135 اون جایی نمیره 00:02:56.260 --> 00:02:57.428 من میمونم 00:02:57.553 --> 00:02:59.138 منم کمک میکنم 00:03:01.683 --> 00:03:04.310 فقط مواظب باش 00:03:05.061 --> 00:03:08.022 قبل از اینکه هوا تاریک شه بیا بریم 00:03:09.440 --> 00:03:12.485 هی میای؟ 00:03:12.610 --> 00:03:14.404 منم میمونم 00:03:16.072 --> 00:03:19.117 افرا با مامانی برو 00:03:19.242 --> 00:03:21.244 یه دقیقه دیگه اونجا باشین 00:03:21.369 --> 00:03:22.954 مواظب باش 00:03:33.589 --> 00:03:35.466 گریس 00:03:37.218 --> 00:03:39.220 بالاخره 00:03:39.345 --> 00:03:41.681 اونی که اینکار رو کرده گیر میاریم 00:03:47.854 --> 00:03:49.814 تو اینکار رو کردی 00:03:49.939 --> 00:03:52.775 میفهمی؟ 00:03:52.900 --> 00:03:56.654 پسرم بخاطر جنابعالی مرده 00:04:11.294 --> 00:04:13.463 چه شکلی بود؟ 00:04:13.588 --> 00:04:16.466 یه ماسک سفید یه کت و شلوار قدیمی 00:04:16.591 --> 00:04:19.427 کلاه سیاه دستکش سیاه عین چی وحشتناک بود 00:04:31.647 --> 00:04:32.899 قایق نیستش 00:04:33.024 --> 00:04:34.442 ظاهرا باش رفته ماهیگیری 00:04:34.567 --> 00:04:38.154 معمولاً برای تقسیم ماهی برمیگرده 00:04:38.279 --> 00:04:40.448 بزار ببینم یادداشتی یا 00:04:40.573 --> 00:04:42.617 اسلحه ای گذاشته؟ 00:04:48.790 --> 00:04:50.500 خیلی عجیبه 00:04:50.625 --> 00:04:52.668 اگه با ماهی واسه شام برنگشت 00:04:52.794 --> 00:04:55.338 باید تا خشکی شنا کنم 00:04:55.463 --> 00:04:58.382 سرما و جریانات اب فقط افسانه و گزاف گویی نیستن 00:04:58.508 --> 00:05:00.718 یطوری میشه بهش یه زنگی بزنیم؟ 00:05:00.843 --> 00:05:03.054 این تنها جزیره ای که توی این سی مایلی هست 00:05:03.179 --> 00:05:04.597 خط تلفن نداره 00:05:04.722 --> 00:05:06.182 خب تا کی باید صبر کنیم؟ 00:05:06.307 --> 00:05:10.311 اگه مرل تا دوشنبه برنگرده 00:05:10.436 --> 00:05:12.605 نه به باره نه به داره 00:05:12.730 --> 00:05:14.124 یه یارو نقابدار ترسناک با چاقو 00:05:14.148 --> 00:05:15.942 اسپنسر کونکش چطوری این کار بار بزرگش رو 00:05:16.067 --> 00:05:17.527 بدونه خط تلفن اداره میکنه؟ 00:05:17.652 --> 00:05:19.713 خب یکی دوبار دیدمش یه تلفن ماهواره ای دستش بود 00:05:19.737 --> 00:05:21.489 ولی اصلا بهش دسترسی نداشتیم 00:05:21.614 --> 00:05:24.951 اوه باشه تلفن ماهواره ای اولویت شماره یکمون 00:06:24.802 --> 00:06:26.512 تلفن ماهواره ای ریده شده توش 00:06:26.637 --> 00:06:30.433 حالا برین خر بیارین باقالی بار کنین 00:06:30.558 --> 00:06:32.351 صبر کن ببینم میدونستی قراره اینجا گیرمون بندازه؟ 00:06:32.476 --> 00:06:33.769 معلومه نه 00:06:33.895 --> 00:06:36.147 پدرت منو استخدام کرد تا دوتا چیز نظارت کنم 00:06:36.272 --> 00:06:38.458 مراسم تشبیع جنازه اش و وصیت نامه اش رو عملی کنم 00:06:38.482 --> 00:06:40.484 توی اجراش تاکید شده (مترادف اعدام) 00:06:40.610 --> 00:06:43.613 باشه باشه فکر کنم با این شرایط سخت بهتره کوتاه بیاییم 00:06:43.738 --> 00:06:44.738 و اون وصیعت نامه رو پاره کنیم 00:06:44.780 --> 00:06:46.157 یه سند قانونیه 00:06:46.282 --> 00:06:48.162 اصلش هم پیشه وکلاش توی خشکیه 00:06:48.242 --> 00:06:50.387 خب احترام زیادی برای اسپنسر قائلم و نمیخوام بر خلافش 00:06:50.411 --> 00:06:51.771 حرفی بزنم ولی یعنی اومده 00:06:51.871 --> 00:06:53.831 یه قاتل واسه این جزیره استخدام کرده؟ 00:06:53.956 --> 00:06:57.084 اشکالی نداره عزیزم 00:06:57.209 --> 00:06:59.337 بیخیال 00:06:59.462 --> 00:07:00.713 پدربزرگ ادم بدی بود 00:07:00.838 --> 00:07:02.131 اون ادم بدی نیست عزیزم اون ادم بدی نیست 00:07:02.256 --> 00:07:03.716 صبحت بخیر اون یه تله خرس 00:07:03.841 --> 00:07:05.384 برای مسابقه کصخلانه اش گذاشته بود شیمس 00:07:05.509 --> 00:07:07.446 توی جهنم گذاشته امون ولی نیتش کشتنمون نیست 00:07:07.470 --> 00:07:09.847 ببین نقاب یا هر کوفتی که 00:07:09.972 --> 00:07:11.349 که بوده...با این فرق داره 00:07:11.474 --> 00:07:13.684 فرقش همین دکتر قلابی اس 00:07:13.809 --> 00:07:17.063 سر و کله اش پیدا میشه و ادما عین مگس از پای در میاند 00:07:17.188 --> 00:07:18.564 چه اتفاقی 00:07:18.689 --> 00:07:20.208 کریستی گفت قاتل ماسک زده بود 00:07:20.232 --> 00:07:23.277 شاید اون اقا یا خانم غریبه نباشه 00:07:23.402 --> 00:07:25.446 از خانواده نیست - خب که چی دکتره اس؟ - 00:07:25.571 --> 00:07:27.365 یا منم داری متهم میکنی فلو؟ 00:07:27.490 --> 00:07:28.866 یا شاید اون یارو باشه عضو جدیده خانواده 00:07:28.991 --> 00:07:30.826 وینسنت عضو خانواده اس - مطمئنی؟ - 00:07:30.952 --> 00:07:32.495 کریستی دست بردار - چی؟ - 00:07:32.620 --> 00:07:34.473 شیمس از کجا بفهمیم این چرندیات رو از خودش در نمیاره؟ 00:07:34.497 --> 00:07:36.999 اسپنسر مدرک داشت - یه مدرکم راجب اون داشته؟ - 00:07:39.460 --> 00:07:41.253 داری میگی اون عضوی از خانواده نیست؟ 00:07:41.379 --> 00:07:42.880 الان بهش اشاره کردی 00:07:43.005 --> 00:07:44.399 خوب هرکی قایق داشته باشه میتونه بیاد اینجا 00:07:44.423 --> 00:07:45.925 خوب پس شاید هدفش جیدن بود 00:07:46.050 --> 00:07:47.903 میدونی شاید درگیر کارای غیرقانونی بوده؟ 00:07:47.927 --> 00:07:49.553 خفه خون بگیر خفه خون بگیر 00:07:49.679 --> 00:07:50.763 دوسش داشتم فقط سعی دارم 00:07:50.888 --> 00:07:52.157 بفهمم چه اتفاقی افتاده گریس 00:07:52.181 --> 00:07:53.432 پس قایقی در کار نیست 00:07:53.557 --> 00:07:55.351 نظرتون چیه یه قایقی چیزی بسازیم؟ 00:07:55.476 --> 00:07:57.144 امواج اب هر ساله قایق ها رو غرق میکنه 00:07:57.269 --> 00:07:59.230 اگه موتور هم نداشته باشیم گاومون زاییده 00:07:59.355 --> 00:08:01.232 وظیفه امه یچیزی بهتون گوشزد کنم 00:08:01.357 --> 00:08:04.151 حتی اگه جزیره رو هم ترک کنین 00:08:04.276 --> 00:08:05.987 مسابقه همچنان پا برجاست 00:08:06.112 --> 00:08:10.491 نه عاشق پسر و شوهرم بودم 00:08:10.616 --> 00:08:12.118 شرمنده ام 00:08:12.243 --> 00:08:15.287 هیچ چی وصیت اسپنسر رو عوض نمیکنه 00:08:15.413 --> 00:08:16.831 حتی مرگ 00:08:16.956 --> 00:08:18.791 نه خودش و نه کسی دیگه 00:08:18.916 --> 00:08:21.335 اگه بازی نکنین باید قید ارثیه اش رو بزنین 00:08:21.460 --> 00:08:22.938 باشه امشب رو جایی نمیریم 00:08:22.962 --> 00:08:25.589 همگی اینجا باهم میخوابیم 00:08:26.465 --> 00:08:27.785 ممکنه قاتل توی خونه باشه 00:08:27.842 --> 00:08:29.176 رفیق 00:08:29.301 --> 00:08:32.763 خوب اگه بود میفهمیدیم 00:08:35.182 --> 00:08:37.351 خونه بزرگیه 00:08:37.476 --> 00:08:39.562 هیچ کی تنهایی نمیخوابه 00:08:39.687 --> 00:08:43.190 باباصدای اقیانوس رو میشنوم یبار دیگه 00:08:43.315 --> 00:08:45.526 تشکم عمرا پایین پله ها بیارم 00:08:45.651 --> 00:08:47.445 خوب بیایین همه چی رو جمع و جور کنیم 00:08:47.570 --> 00:08:49.613 و یچیزی واسه خوابیدنمون بیاریم 00:08:52.116 --> 00:08:54.368 همگی باشه؟ 00:08:57.121 --> 00:08:58.706 اره باشه 00:08:58.831 --> 00:09:01.542 برای اولین دورهمی شبانه اماده ای؟ 00:09:01.567 --> 00:09:03.611 اره - اره - 00:09:03.836 --> 00:09:06.797 میرم یکم شیر واست گرم کنم 00:09:06.922 --> 00:09:08.591 اروم باش 00:09:08.716 --> 00:09:11.719 اره اگه درست پیش بره نگرانی ندارم 00:09:46.045 --> 00:09:48.756 فکر کردم الان در شروف ساختن قایقی 00:09:51.342 --> 00:09:55.096 اره نه این خانواده دیگه تراژدی دیگه ای لازم نداره 00:09:59.391 --> 00:10:00.768 اوم 00:10:02.561 --> 00:10:04.647 راجب تولدم با 00:10:09.360 --> 00:10:12.196 با مامانم حرف زدم پدر 00:10:19.411 --> 00:10:23.624 کل این مدت راجبش میدونستی؟ 00:10:27.545 --> 00:10:29.171 اره 00:10:29.296 --> 00:10:31.882 اوضاع قمر در عقربی شده بود 00:10:34.009 --> 00:10:35.594 همیشه همینطوری بوده 00:10:40.057 --> 00:10:43.144 خوب میدونم الان موقع این حرفا نیست 00:10:43.269 --> 00:10:45.688 ولی چرا هیچوقت چیزی راجبش بهم نگفتی؟ 00:10:45.813 --> 00:10:49.650 چون منو مادرت همونجا قضیه رو خاک کردیم 00:10:52.987 --> 00:10:55.990 زیر یه سقف زندگی میکردیم 00:10:56.115 --> 00:10:57.741 میدونی؟ 00:10:57.867 --> 00:11:00.578 یعنی حتی وقتی هم بچه بودم 00:11:00.703 --> 00:11:02.621 هیچ 00:11:02.746 --> 00:11:04.915 هیچ خبری ازت نبود 00:11:12.339 --> 00:11:14.800 بخاطر پوله؟ 00:11:14.925 --> 00:11:17.344 چون اه در بساط ندارم 00:11:19.930 --> 00:11:21.891 ببین پول مهم نیست 00:11:22.016 --> 00:11:24.018 ...بخاطر این - نه؟ - 00:11:24.143 --> 00:11:26.145 نه من اوم 00:11:28.772 --> 00:11:31.275 فقط میخوام که 00:11:32.526 --> 00:11:35.613 میخوام بات در ارتباط باشم 00:11:36.989 --> 00:11:39.491 با پدرم 00:11:45.998 --> 00:11:48.626 خب موفق شدی 00:11:52.379 --> 00:11:53.881 ببین اگه پول نمیخوای 00:11:54.006 --> 00:11:55.716 باید از مسابقه بکشی بیرون 00:11:55.841 --> 00:11:59.094 کوچولوی حرامزاده حریص 00:11:59.220 --> 00:12:02.056 همونی شد که بابام پیش بینی کرده بود 00:12:36.382 --> 00:12:39.134 غذا اوردم 00:12:42.012 --> 00:12:44.598 اگه یچیزی بخوری حالت بهتر میشه 00:12:44.723 --> 00:12:46.558 گرسنه نیستم 00:12:48.560 --> 00:12:52.481 میزارمش اینجا نظرت عوض شد بخوری 00:12:58.946 --> 00:13:01.532 گریس من 00:13:01.657 --> 00:13:02.866 شرمنده ای؟قبول 00:13:02.992 --> 00:13:05.661 قبول همه شرمنده اند 00:13:05.786 --> 00:13:08.330 ولی خداییش واقعا شرمنده ام 00:13:08.455 --> 00:13:09.790 یعنی نه فقط الان 00:13:09.915 --> 00:13:12.418 میتونستم درست رفتار کنم 00:13:12.543 --> 00:13:14.461 ما...هممون میتونستیم درست رفتار کنیم 00:13:19.883 --> 00:13:23.012 خوب چشمم رو زیاد اب نمیزنه 00:13:24.430 --> 00:13:27.516 برات سخت ترش کردم 00:13:27.641 --> 00:13:29.768 این خونه 00:13:29.893 --> 00:13:32.062 سمیه 00:13:32.187 --> 00:13:34.606 ارثیه اسپنسر 00:13:34.732 --> 00:13:37.401 این خانواده ادما رو وارد مدار 00:13:37.526 --> 00:13:39.903 خودش میکنه و نابودشون میکنه 00:13:40.029 --> 00:13:42.823 بخصوص اگه غریبه باشی 00:13:42.948 --> 00:13:44.616 ادمایی مثل ما 00:13:44.742 --> 00:13:46.201 ...افرادی اند که 00:13:46.327 --> 00:13:49.371 فاسد شده مصون شده 00:13:49.496 --> 00:13:51.790 سفید نیستن 00:13:53.208 --> 00:13:56.211 شاید لازمه ورق رو برگردونیم 00:13:58.797 --> 00:14:01.342 چهار چشمی بپاییم 00:14:01.467 --> 00:14:03.969 مواظب همدیگه باشیم 00:14:04.928 --> 00:14:07.431 چون اونا اینکار رو نمیکنند 00:14:07.556 --> 00:14:09.308 از عهده اش بر میام 00:14:18.317 --> 00:14:20.361 هر قاتلی یه سلاح لازم داره 00:14:23.113 --> 00:14:25.366 یه غریبه باید از خودش دفاع کنه 00:14:27.409 --> 00:14:29.370 میتونستیم از این جزیره بریم 00:14:29.495 --> 00:14:33.165 برگردیم سر کار بارامون 00:14:33.290 --> 00:14:35.876 میتونم قید پول بزنم 00:14:36.001 --> 00:14:39.004 به اندازه کافی یه حقوق مشتی بهم دادن 00:14:39.129 --> 00:14:40.440 و این مطابق خواسته اسپنسر نیست 00:14:40.464 --> 00:14:43.050 روحتم خبر نداره چی میخواد 00:14:43.175 --> 00:14:45.677 تو جزو خانواده نیستی 00:14:45.803 --> 00:14:48.597 برای همین یه حزب بی طرف میخواست 00:14:48.722 --> 00:14:50.599 تا در برابر خودخواهی 00:14:50.724 --> 00:14:52.851 ناتوانی و طمع شماها در امان باشه 00:14:54.603 --> 00:14:56.563 فکر کردی دارم سربه سرت میزارم؟ 00:14:56.688 --> 00:14:58.649 عصبانی هستی چون مسابقه به این معنی که 00:14:58.774 --> 00:15:02.277 برای یکبارم که شده یچیزی گیر بیاری 00:15:05.906 --> 00:15:10.077 کاسه داغ تر از اش نشو مگرنه واقعا باید بری پیش دکتر 00:15:19.378 --> 00:15:21.588 دعا کن دستم بهت نرسه 00:15:23.715 --> 00:15:26.510 صبر کن صبر کن صبر کن بسه بسه 00:15:26.635 --> 00:15:27.803 تو قاتلی 00:15:27.928 --> 00:15:30.389 دوباره اشتباه کردی 00:15:30.514 --> 00:15:33.934 به هیچ وجه عضوی از خانواده رو نمیکشم 00:15:34.059 --> 00:15:36.478 نه پدرت گفت برای پول هرکاری میکنی 00:15:36.603 --> 00:15:38.981 نقطه ضعف قاتل غریزه بی حساب کتابشه 00:15:39.106 --> 00:15:43.902 اوه بجانه خودم کاملا حساب شده دارم بات تا میکنم 00:15:47.448 --> 00:15:49.783 خبرمرگت دست از سرم بدار 00:15:49.908 --> 00:15:50.908 اه 00:15:53.579 --> 00:15:56.290 وقتی این تعطیلات تموم شه مستقیماً میرم پیش پلیس 00:15:56.415 --> 00:15:58.292 و چی میخوای بهشون بگی؟ 00:15:58.417 --> 00:15:59.585 واقعیت رو میگم 00:15:59.710 --> 00:16:01.044 حقیقت زیباست 00:16:01.170 --> 00:16:03.464 حقیقت زیباست اصلا کل چیزی که جنابعالی 00:16:03.589 --> 00:16:05.090 و همتون باید بدونین همینه 00:16:05.215 --> 00:16:07.509 تو کصت خله 00:16:08.594 --> 00:16:10.238 اونی که اینجا به دام انداخته امون 00:16:10.262 --> 00:16:12.306 و مجبورمون کرده تا پای جون مسابقه بدیم من نیستم 00:16:12.431 --> 00:16:14.391 پلیس یه کلوم از حرفات رو باور نمیکنه 00:16:14.516 --> 00:16:16.226 خانواده ات باور میکنند 00:16:16.351 --> 00:16:18.103 همشون ازت متنفرند 00:16:18.228 --> 00:16:20.522 همه اشون میدونند برای برنده شدن هرکاری میکنی 00:16:25.986 --> 00:16:28.113 یه نگاه بخودت بنداز رفتی روی چوب خردکن و میخوای فرار کنی 00:16:30.407 --> 00:16:32.659 واست خنده داره؟ 00:16:32.784 --> 00:16:34.661 البته که خنده داره 00:16:34.786 --> 00:16:36.079 یعنی پیش خودت چی فکر کردی اخه 00:16:36.205 --> 00:16:39.958 میخواستم کارای لیزی بوردن روت انجام بدم؟ (لیزی بوردن قاتل سریالی که با تبر ننه باباش رو کشت) 00:16:47.633 --> 00:16:51.094 میخ...میخوام بیام پایین 00:16:51.220 --> 00:16:52.846 بعدش برمیگردم 00:16:58.101 --> 00:16:59.311 کمک 00:16:59.436 --> 00:17:01.563 لطفا از اینجا بیارینم بیرون 00:17:01.688 --> 00:17:04.399 غریزه قاتل بابا؟ 00:17:04.525 --> 00:17:06.735 کون لقت که همیشه بهم شک کردی 00:17:35.347 --> 00:17:36.890 میشه پیشم باشی بابا؟ 00:17:37.015 --> 00:17:40.143 کل شب رو 00:17:42.145 --> 00:17:43.730 رواله 00:17:48.360 --> 00:17:49.987 بفرما 00:18:04.293 --> 00:18:06.378 هی 00:18:07.421 --> 00:18:09.715 دوستم داری؟ 00:18:09.840 --> 00:18:13.218 شیمس چرا اینو ازم میپرسی؟ 00:18:13.343 --> 00:18:17.347 و توی همه چیز بام هستی؟ 00:18:21.143 --> 00:18:22.978 ...یاخدا خواهشا نگو ​​که 00:18:23.103 --> 00:18:25.939 یکاری کردم - با جیدن؟ - 00:18:26.064 --> 00:18:27.858 خواهشا اون نباشه خواهشا 00:18:27.983 --> 00:18:30.027 جیدن؟ چی؟ 00:18:30.152 --> 00:18:31.945 نه 00:18:32.070 --> 00:18:33.697 اوه 00:18:37.242 --> 00:18:38.869 قضیه لیو هست 00:18:41.955 --> 00:18:43.915 لیو دخترمه 00:18:50.422 --> 00:18:52.591 پس مرد مرموزی هستی 00:18:56.720 --> 00:19:00.140 شیمس الان مخم درست کار نمیده 00:19:02.267 --> 00:19:04.203 خوب بنظر میومد فکر میکردی 00:19:04.227 --> 00:19:06.688 یه ربطی به مرگ جیدن داشتم 00:19:06.813 --> 00:19:11.693 ...باشه تو خیلی ناجور و عجیب بودی و من 00:19:11.818 --> 00:19:13.362 نمیدونم شیمس ترسیده بودم 00:19:13.487 --> 00:19:17.032 پس واسه همین به این نتیجه رسیدی من یه قاتل روانی ام؟ 00:19:17.157 --> 00:19:18.742 الله اکبر 00:19:19.826 --> 00:19:21.703 خوشحالم که قشنگ منو میشناسی 00:19:21.828 --> 00:19:23.205 میدونی راستش رو بخوای 00:19:23.330 --> 00:19:25.332 از اونجاییکه دخترم رو ازم مخفی نگه داشتی 00:19:25.457 --> 00:19:29.461 اونم موقعی که کلی تلاش کردیم بچه دار شیم نمیشناسمت 00:19:29.586 --> 00:19:31.338 کل اون موقع 00:19:33.965 --> 00:19:36.927 دیگه چی مونده بهم بگی؟ 00:19:37.052 --> 00:19:40.806 راز دیگه ای هست که ازش بی خبر باشم؟ 00:19:40.931 --> 00:19:42.057 این 00:19:42.182 --> 00:19:45.394 مربوط به گذشته اس...این 00:19:45.519 --> 00:19:47.771 مربوط به خیلی وقت هست کریستی 00:19:47.896 --> 00:19:50.232 میدونی اونم یه ادم بود 00:19:50.357 --> 00:19:53.485 اون یکی از معدود ادمایی که واقعا دلم میخواست اینجا باشه 00:19:58.699 --> 00:20:01.576 اون بوقلمون وحشی شانسی نداشت 00:20:01.702 --> 00:20:04.996 خوب بنظرم بنلیم یکم بهم کمک کرد (بنلی اسم تفنگشه) 00:20:05.122 --> 00:20:09.000 شاتگان که خودش خود بخودی شلیک نمیکنه 00:20:09.126 --> 00:20:11.878 و یه غذا هم خود بخودی اماده نمیشه 00:20:12.003 --> 00:20:14.089 بیرگیت بیرگیت 00:20:15.799 --> 00:20:17.718 دوباره بهتون یاداوری میکنم اشیل به پلئوس بزرگ 00:20:17.843 --> 00:20:20.429 کمک کرد تا گراز کالیدونیایی رو بکشه 00:20:20.554 --> 00:20:23.140 چی؟چی داری واسه خودت میگی؟ 00:20:23.265 --> 00:20:26.768 اوه دارم میگم پسر کو ندارد نشان از پدر 00:20:26.893 --> 00:20:29.521 اشیل همیشه اون هدفون تخمی ایش 00:20:29.646 --> 00:20:30.846 توی گوششه - اه الله اکبر - 00:20:30.897 --> 00:20:32.816 موسیقی بهم کمک میکنه متمرکز شم بابا 00:20:32.941 --> 00:20:35.485 وقتی نتونی بشنوی چیزی نمیتونی شکار کنی 00:20:35.610 --> 00:20:37.654 مگه اینکه بخوای جورج مایکل رو شکار کنی ( جورج مایکل خواننده کونی) 00:20:39.948 --> 00:20:42.075 خداوکیلی شیمس جورج مایکل کیه دیگه؟ 00:20:42.200 --> 00:20:44.202 گیر سه پیچ دادی بهش 00:20:44.327 --> 00:20:46.037 بابا همه دوستش دارند 00:20:46.163 --> 00:20:49.875 خب من یکی نه اون زنه که با صدای بلند 00:20:50.000 --> 00:20:53.003 همونی که اهنگ ازادی رو خونده و تو همش میخونیش 00:20:53.128 --> 00:20:56.757 تمام متن هاش راجب یه راز و کسی بوده هست 00:20:56.882 --> 00:20:58.467 و یه کلیپ هم ازش هست 00:20:58.592 --> 00:21:01.052 خوب اون یه قصیده برای بلید رانره اوکی؟ 00:21:01.178 --> 00:21:02.304 یه قصیده برای پورنوگرافیه 00:21:02.429 --> 00:21:04.890 مرتیکه بوالهوس سه ریالم نمی ارزه 00:21:05.015 --> 00:21:07.809 بابا همه دوستام با تمایلات جنسی اشون کلنجار میرند 00:21:07.934 --> 00:21:11.730 بجانه خودم دوستات اصلا شبیه جورج مایکل نیستن 00:21:11.855 --> 00:21:14.024 نه قطعا اینطور نیستن 00:21:14.149 --> 00:21:16.318 چرا دست از اینکه لقمه رو دور سرش بپیچونه برنمیداره 00:21:16.443 --> 00:21:18.528 و نمیره به کل دنیا بگه همجنسبازه؟ 00:21:18.653 --> 00:21:21.031 درسته شیمس؟ 00:21:21.156 --> 00:21:23.742 درسته 00:21:23.867 --> 00:21:26.536 شاید بخاطر این اینکار رو نمیکنه چون ممکنه هیچکسی 00:21:26.661 --> 00:21:29.623 اهنگ هاش رو بخاطر همین مسئله نخره 00:21:30.415 --> 00:21:32.250 شام اماده اس 00:21:33.794 --> 00:21:37.631 چه عجب - با گازپاچو شروع میکنیم - 00:21:55.398 --> 00:21:58.944 بیرگیت غذایی که اماده کردی یخه 00:22:03.156 --> 00:22:05.951 بله عزیزم در اصل باید اینطوری باشه 00:22:46.825 --> 00:22:48.660 اون اینجاست 00:22:48.785 --> 00:22:50.787 انگار روح دیدی 00:22:53.456 --> 00:22:55.792 به کسایی که هنوز توی بازی اند تبریک میگم 00:22:55.917 --> 00:23:01.172 و به شیمس بابت خفه شدن تو اولین چالشش تسلیت میگم 00:23:01.298 --> 00:23:05.218 مگه اینکه برای اولین بار تو زندگیش ثابت کنه اشتباه میکنم 00:23:05.343 --> 00:23:09.431 این چالش دومی از اولی سخت تره 00:23:11.516 --> 00:23:13.560 بازم برنده ای در کار نیست 00:23:13.685 --> 00:23:18.440 فقط یه بازنده از مسابقه خارج میشه 00:23:18.565 --> 00:23:22.485 تو نیمه های شب یه صدای دیگه ای بگوش میرسه 00:23:22.611 --> 00:23:26.656 با شنیدنش بازیکنای باقی مونده باید توی زیرزمین جمع شند 00:23:26.781 --> 00:23:30.535 همونجایی که میتونند ارزش خودشون رو ثابت کنندیا شرم خودشون رو بپذیرند 00:23:33.455 --> 00:23:36.374 خب بازی چیه الان؟گل های گرزی؟ 00:23:36.499 --> 00:23:38.835 ترن ناخن هامون رو بکشه؟ 00:23:38.960 --> 00:23:42.213 رسوم بعدی خانواده شاد چیه؟ 00:23:42.339 --> 00:23:44.507 ترن کجاست؟ 00:23:50.972 --> 00:23:53.934 دکتر ترن؟ 00:23:54.059 --> 00:23:55.810 اهای؟ - دکتر ترن؟ - 00:23:55.936 --> 00:23:59.105 دکتر ترن دکتر ترن 00:24:00.148 --> 00:24:02.067 دکتر ترن 00:24:07.781 --> 00:24:09.699 دکتر ترن 00:24:16.081 --> 00:24:17.958 دکتر ترن 00:24:19.167 --> 00:24:20.877 دکتر ترن 00:24:28.718 --> 00:24:30.345 تئو؟ 00:24:31.846 --> 00:24:34.391 اوه شرمنده 00:24:34.516 --> 00:24:36.935 چیزی یافتی؟ 00:24:37.060 --> 00:24:38.520 نه 00:24:40.355 --> 00:24:43.024 یا خدا چه کابوسی 00:24:43.149 --> 00:24:45.860 همینو بگو 00:24:45.986 --> 00:24:48.613 میدونستم برگشتن به اینجا یه اشتباه بود 00:24:48.738 --> 00:24:52.283 اصلا نبایستی از اون قایق تخمی پیاده میشدم 00:24:52.409 --> 00:24:55.078 بهرحال یه گالووی هستی 00:24:55.203 --> 00:24:56.579 اره 00:24:59.207 --> 00:25:01.626 اسپنسر باید بهت میگفت 00:25:01.751 --> 00:25:03.003 هوم 00:25:05.171 --> 00:25:06.423 اه 00:25:06.548 --> 00:25:08.466 نه اسپنسر 00:25:08.591 --> 00:25:10.218 شیمس 00:25:12.220 --> 00:25:14.431 بهرحال 00:25:14.556 --> 00:25:16.349 هیچ فرقی به حال زندگیم نکرده 00:25:16.474 --> 00:25:19.394 ...و قرارم نیست تغییر کنه پس 00:25:19.519 --> 00:25:21.563 قرار نیست؟ 00:25:21.688 --> 00:25:24.441 توی این تعطیلات یپا مولتی میلیونر میشی 00:25:24.566 --> 00:25:27.777 پس اره زندگیت رو عوض میکنه 00:25:27.902 --> 00:25:29.863 ممکنه زندگی منم تغییر بده 00:25:31.990 --> 00:25:35.827 اره حتما زندگی 00:25:35.952 --> 00:25:37.787 سختی داشتی 00:25:37.912 --> 00:25:40.457 از زندگی تو سخت تر نبود 00:25:40.582 --> 00:25:44.294 واقعاً میدونم دیگه گالووی نیستم 00:25:44.419 --> 00:25:49.716 ولی اه بابت همه چیزهایی که خانواده ام 00:25:49.841 --> 00:25:53.053 سد راه تو و مادرت کرد شرمنده ام 00:25:53.178 --> 00:25:54.888 و اه 00:25:55.013 --> 00:26:00.518 اگه توی این مسابقه برنده نشدم امیدوارم تو برنده شی 00:26:00.643 --> 00:26:03.146 چون لیاقتش رو داری 00:26:09.235 --> 00:26:10.820 بریم ادامه گشتنمون 00:26:14.365 --> 00:26:15.366 وینسنت 00:26:15.492 --> 00:26:18.661 چیه؟مشکل چیه؟ 00:26:18.953 --> 00:26:20.955 بخاطر اینکه تئو نیستم؟ 00:26:24.626 --> 00:26:29.089 منظورم اینکه تنها کسی نیستم که دختر عموش رو میبوسه 00:26:31.424 --> 00:26:33.551 خبرمرگت سمتم نپلک 00:26:36.805 --> 00:26:39.015 مواظب باش 00:26:39.140 --> 00:26:40.725 قاتل خونسردی این بیرون هست 00:26:40.850 --> 00:26:41.851 والا؟ - والا - 00:26:41.976 --> 00:26:43.645 میسپارمش به شانس تخمیم 00:26:47.190 --> 00:26:50.110 دکتر ترن دکتر ترن 00:27:00.954 --> 00:27:03.373 واو 00:27:25.770 --> 00:27:28.148 این ماله دکتر ترنه 00:27:29.023 --> 00:27:31.317 امروز گردنش بودش 00:27:31.860 --> 00:27:33.778 یا خدا 00:27:33.987 --> 00:27:35.989 هی رفقا بقایای ترن رو 00:27:36.114 --> 00:27:37.490 کنار چوب خردکن پیدا کردیم 00:27:37.615 --> 00:27:40.577 اوه یا خدا یعنی سمت چوب تراشه؟ 00:27:40.702 --> 00:27:42.203 اره 00:27:42.328 --> 00:27:44.372 خوب پس...پس قاتل هنوزم اینجاست 00:27:44.497 --> 00:27:46.416 و تنها جیدن هدف نبود 00:27:46.541 --> 00:27:49.919 باشه بیا همه رو ببریم داخل درها رو قفل کنیم 00:27:50.044 --> 00:27:51.462 لیو برنگشته 00:27:51.588 --> 00:27:53.923 کسی ندیدش؟ 00:27:54.048 --> 00:27:55.884 اینجا باش میرم بیرون 00:27:56.009 --> 00:27:59.012 نه منم بات میام - نه نه همینجا باش - 00:27:59.137 --> 00:28:00.430 برمیگرده 00:28:00.555 --> 00:28:02.182 یعنی چی بزاریم بیرون بمونه؟ 00:28:02.307 --> 00:28:04.410 نه نه تا الان دو نفربه قتل رسیدند شیمس 00:28:04.434 --> 00:28:06.895 نه اگه برین بیرون و اون برگرده چی؟ 00:28:07.020 --> 00:28:08.646 بعدش توش بمونیم که کجایین 00:28:08.771 --> 00:28:12.233 ببین میدونم حس بدی به ادم دست میده ولی باید مواظب باشیم 00:28:12.358 --> 00:28:15.737 اوه میفهمم مواظب خودت باش 00:28:15.862 --> 00:28:18.907 حقش نبود عضو چنین خانواده ای باشه 00:28:19.032 --> 00:28:21.492 عادلانه نیست 00:28:21.618 --> 00:28:23.870 جیدن ترن و الانم لیو 00:28:23.995 --> 00:28:25.275 نقطه مشترکشون چی بود؟ 00:28:25.371 --> 00:28:27.248 بیرگیت لیو یه سرباز اموزش دیده اس 00:28:27.373 --> 00:28:30.084 اون بهتر از ما میتونه از پس خودش بربیاد 00:28:30.210 --> 00:28:31.210 لیو جاش تو چشمامه 00:28:31.211 --> 00:28:33.631 به کصه عمه ات خندیدی 00:28:33.755 --> 00:28:35.191 چراغ های بیرون رو روشن میزارم 00:28:35.215 --> 00:28:36.925 و در طول شب نگهبانی میدم باشه؟ 00:28:37.050 --> 00:28:39.093 و منم پیشت میمونم انشالله برمیگرده 00:28:39.219 --> 00:28:41.012 انشالله برمیگرده 00:28:43.681 --> 00:28:45.642 در جریانم 00:28:46.684 --> 00:28:48.811 در جریانم 00:28:48.937 --> 00:28:50.980 همیشه از جیدن متنفر بود 00:28:51.105 --> 00:28:53.358 همیشه از لیو هم متنفر بود 00:29:44.951 --> 00:29:47.620 اوه خدا بکشت بیرگیت 00:29:49.080 --> 00:29:52.625 خوب راهرو یک رو تمیز کن 00:30:03.761 --> 00:30:06.306 حالت خوبه گریس؟ 00:30:06.431 --> 00:30:09.017 اگه خوشت نمیاد نخورش 00:30:09.142 --> 00:30:10.727 خوبی عزیزم؟ 00:30:10.852 --> 00:30:13.479 خوبی؟ 00:30:15.732 --> 00:30:18.526 شاید بیرگیت بتونه یه همبرگر سرخ کنه 00:30:24.532 --> 00:30:26.909 چی شده؟ 00:30:27.035 --> 00:30:28.953 حالت خوب نیست؟ 00:30:29.078 --> 00:30:30.663 نمیدونم 00:30:33.458 --> 00:30:37.128 شاید به این غذاهای ناب عادت نکردی 00:30:37.253 --> 00:30:38.463 درسته؟ 00:30:38.588 --> 00:30:41.841 تو یه پارک تریلر بزرگ شدی 00:30:41.966 --> 00:30:43.760 اره 00:30:43.885 --> 00:30:48.848 اره بنظرم ثروت اینجا به گروه خونی ایت نسازه 00:30:48.973 --> 00:30:51.976 یخورده ای زیادتر از فهم چشایی ایت بود 00:30:54.520 --> 00:30:59.192 تو این خانواده فقط هوای خودمون رو داریم 00:31:00.526 --> 00:31:02.528 گرفتی مامان؟ 00:31:20.171 --> 00:31:23.216 مراقب خودت هستی؟ 00:31:23.341 --> 00:31:25.093 چه کصی داری بلغور میکنی؟ 00:31:25.218 --> 00:31:27.845 راه و رسم یه گالووی 00:31:27.970 --> 00:31:29.472 میدونی راستش 00:31:29.597 --> 00:31:33.559 انتظار نداشتم به قتل ختم شه 00:31:33.684 --> 00:31:38.439 اولیش جیدن حالاهم لیو؟که مفتی ببری؟ 00:31:38.564 --> 00:31:40.817 خر بازی در نیار 00:31:40.942 --> 00:31:43.820 حتی یه خراش هم به بچه هاتون ننداختم 00:31:43.945 --> 00:31:45.446 کص میگی 00:31:45.571 --> 00:31:49.909 اوه ولی هی اگه کسی بخاطرم به خدمتشون رسید 00:31:50.034 --> 00:31:53.955 فقط بهم بگو بابت اینکه کارم رو راحت کرده به کی انعام بدم 00:31:58.418 --> 00:32:00.586 الان خیلی سرسخت نیستی؟ 00:32:00.711 --> 00:32:03.381 جنده مغرور 00:32:14.767 --> 00:32:17.645 چه کسشری بود 00:32:23.943 --> 00:32:25.361 چی 00:32:30.450 --> 00:32:33.161 واو 00:32:33.286 --> 00:32:34.287 دارمش 00:32:45.423 --> 00:32:47.425 بیا دیگه 00:32:52.263 --> 00:32:54.098 بیا اینجا 00:33:16.287 --> 00:33:17.830 ازت نمیترسم 00:33:17.955 --> 00:33:19.790 باید بترسی 00:33:37.892 --> 00:33:39.310 قفله 00:33:39.435 --> 00:33:41.195 باید بشکنیمش باید بشکنیمش 00:34:01.374 --> 00:34:03.251 اه 00:34:11.634 --> 00:34:13.469 اه لعنتی 00:34:20.810 --> 00:34:22.436 دو یک 00:34:24.480 --> 00:34:26.691 پسرم رو ازم گرفتی 00:34:26.816 --> 00:34:29.527 دیدم چی شد اون به قتل رسید 00:34:29.652 --> 00:34:31.529 مدرکی هم داری؟ 00:34:31.654 --> 00:34:34.865 سه دو یک - سه دو یک - 00:34:34.991 --> 00:34:37.577 پسرم رو ازم گرفتی 00:34:37.702 --> 00:34:39.996 تمومش کن 00:34:40.121 --> 00:34:41.664 زودباش تمومش کن 00:34:41.789 --> 00:34:43.374 تمومش کن 00:35:01.976 --> 00:35:03.477 چه مرگته گریس؟ 00:35:03.603 --> 00:35:06.188 اه یا خدا 00:35:08.232 --> 00:35:10.359 اه همگی اینطوری بهم نگاه نکنین 00:35:10.484 --> 00:35:12.820 همه اتون اینا رو بهم یاد دادین 00:35:24.999 --> 00:35:28.210 اووووووووووووووووو 00:36:01.911 --> 00:36:03.663 دستم 00:36:03.788 --> 00:36:06.749 اینا معیشت هنری اند 00:36:08.501 --> 00:36:11.337 باید بیمه اشون میکردم 00:36:11.462 --> 00:36:14.006 اره خب گور باباشون 00:36:14.131 --> 00:36:15.883 به قبل برمیگردیم 00:36:16.008 --> 00:36:18.803 یه اردندگی بهشون میزنیم 00:36:18.928 --> 00:36:21.180 و خبرمرگمون باهم برنده میشیم 00:36:21.305 --> 00:36:26.143 اوه یاخدا هیچ وقت مایی توی برنامه بابا نبود 00:36:34.777 --> 00:36:36.654 زیرزمین 00:36:53.045 --> 00:36:54.547 فکر کنم باید شروع کنیم 00:36:54.672 --> 00:36:56.733 موقعی شروع میکنیم خواهر نه انگشتیم 00:36:56.757 --> 00:36:58.517 با یه لباس تمیز درست عین بقیه امون اینجا باشه 00:37:00.761 --> 00:37:02.930 بدونه ترن ادامه بدیم؟ 00:37:03.055 --> 00:37:07.727 وصیت نامه رو خوندم هیچی جلو دارش نیست 00:37:07.852 --> 00:37:11.480 هیچ بازمانده روانی هوشمند نیست 00:37:11.605 --> 00:37:13.816 بیایین عشق پدرانه رو به پایان برسونیم 00:37:13.941 --> 00:37:18.028 بلا بلا بلا ریدی کار خودم درسته 00:37:18.154 --> 00:37:21.449 چیه وقتی زنده بود ازش سیر نشدی؟ 00:37:21.574 --> 00:37:22.950 برنده ای در کار نیست فقط یه بازنده 00:37:23.075 --> 00:37:25.119 اخرین نفری که بره اونور حذف میشه 00:37:30.374 --> 00:37:32.251 بره اونور؟ 00:37:38.007 --> 00:37:40.092 برای برنده شدن باید به طرف مقابل برسید 00:37:40.217 --> 00:37:42.595 اگه زمین بخورین دوباره شروع کنید 00:37:42.720 --> 00:37:45.514 و به گمونم با برق گرفتگی 00:37:47.016 --> 00:37:48.434 یه ثانیه صبر کن 00:37:48.559 --> 00:37:49.911 بطور اتوماتیک اون رو بازنده نمیکنه؟ 00:37:49.935 --> 00:37:51.562 اون تاوانش رو داده درسته؟ 00:37:51.687 --> 00:37:54.148 شاید؟نمیدونم این موضوع تو این مسابقه صدق میکنه یا نه 00:37:54.273 --> 00:37:58.068 یعنی نمیبازه فقط مسابقه نمیده درسته؟ 00:37:58.194 --> 00:38:00.696 اره ولی شانسی برای برنده شدن نداره درسته؟ 00:38:00.821 --> 00:38:03.282 این موضوع رو صراحتا گفتیم قانون قانونه 00:38:03.407 --> 00:38:07.119 خوب همگی واسه درد الکی پلکی اماده اید؟ 00:38:11.791 --> 00:38:16.670 باشه از پنج میشمارم 00:38:21.634 --> 00:38:24.720 پنج 00:38:24.845 --> 00:38:28.390 چهار 00:38:28.516 --> 00:38:32.895 سه 00:38:33.020 --> 00:38:34.897 دو 00:38:38.442 --> 00:38:39.777 برو 00:39:17.731 --> 00:39:19.692 بگیرش 00:39:19.817 --> 00:39:21.297 قوانینی واسه کمک به دیگران توش هست؟ 00:39:21.360 --> 00:39:23.696 فکر نکنم 00:39:23.821 --> 00:39:26.156 نه چنین چیزی توی قوانین نیست 00:39:27.324 --> 00:39:29.577 برو تو کارش شیمس - امکان نداره - 00:39:53.934 --> 00:39:55.019 بگیرش 00:39:57.354 --> 00:39:58.554 ههههههههههه! 00:39:58.606 --> 00:40:00.232 اوه یاخدا 00:40:00.357 --> 00:40:03.193 اه یا خدا فلفله بدجور حالش رو جا اورد (نوع فلفلی که گفته عرق الذهت هست) 00:40:03.319 --> 00:40:04.653 و حقش بود 00:40:04.778 --> 00:40:07.740 حقش بود 00:40:07.865 --> 00:40:11.160 ممنونم از کمکت ممنونم 00:40:11.285 --> 00:40:14.246 خوب هیچ چی مثل دشمن مشترک نمیشه 00:40:15.998 --> 00:40:18.626 میدونی اون ماجرای جورج مایکل اینا 00:40:18.751 --> 00:40:20.294 حین ناهار خیلی ناجور بود 00:40:20.419 --> 00:40:22.254 اوه طوری نیست 00:40:22.379 --> 00:40:24.798 نه طوریه 00:40:25.883 --> 00:40:28.594 طوریه 00:40:28.719 --> 00:40:31.096 یعنی میفهمم بابا چی میگه والا 00:40:32.973 --> 00:40:35.893 درکل پسرا واسم جذاب ترند 00:40:36.018 --> 00:40:37.394 انتظار داره چی بگم؟ 00:40:37.519 --> 00:40:39.813 نه 00:40:39.939 --> 00:40:43.943 لازم نیست از خودت 00:40:44.068 --> 00:40:47.196 کسی دیگه واسم بگی جدی میگم 00:41:12.054 --> 00:41:14.181 اره 00:41:14.306 --> 00:41:15.391 اره 00:41:15.516 --> 00:41:17.226 اوه اره 00:41:26.360 --> 00:41:28.737 اره اره 00:41:28.862 --> 00:41:29.947 هیش هیش 00:41:30.072 --> 00:41:32.408 اروم تر اروم تر اروم تر 00:41:46.296 --> 00:41:47.548 توی احمق 00:41:49.258 --> 00:41:50.509 و تو توی جنده 00:41:50.634 --> 00:41:52.302 انگاری واست کم گذاشتیم؟ 00:41:56.682 --> 00:41:58.684 بیا این کاری بود که میخواستی بکنم 00:41:58.809 --> 00:42:00.352 کون لق کمک؟ 00:42:00.477 --> 00:42:02.813 یا قمر بنی هاشم شیمس میتونی هرکسی رو خواستی بکنی 00:42:02.938 --> 00:42:05.232 ولی صاف نری زنی که توالت های تخمی امون رو میشوره بکنی 00:42:05.357 --> 00:42:07.276 داشتم الکی ادا در میاوردم بابا 00:42:07.401 --> 00:42:09.278 بگو که کاندوم زدی 00:42:16.702 --> 00:42:18.912 ابت رو ریختی توش؟ 00:42:25.461 --> 00:42:27.588 مریتکه بگایی 00:42:27.713 --> 00:42:32.051 توی این دنیا ماییم و اونا 00:42:32.176 --> 00:42:36.555 اگه از خودمونی چیزی بهشون بدی باش فرار میکنند 00:42:36.680 --> 00:42:40.601 به هرکسی نمیشه اعتماد کرد 00:42:48.150 --> 00:42:49.443 بیا 00:42:50.360 --> 00:42:51.570 بیا 00:42:51.695 --> 00:42:54.656 لعنت بهش نیازی به کمک ندارم 00:43:12.466 --> 00:43:14.343 نه 00:43:20.849 --> 00:43:24.103 باید دستم رو میگرفتی 00:43:43.497 --> 00:43:45.582 عزیزم؟ 00:43:49.586 --> 00:43:52.047 کیرت تو هر چی کصخلیه شیمس 00:43:52.172 --> 00:43:54.675 تو ازادی 00:43:54.800 --> 00:43:56.593 بیا اخر هفته یه نوشیدنی تو راهی بگیریم 00:43:56.718 --> 00:43:58.178 بخوریم و هیچوقت برنگردیم 00:43:58.303 --> 00:43:59.972 باشه؟ 00:44:04.184 --> 00:44:07.020 وقتی جیدن باخت دیدی چه بلایی سرش اومد 00:44:07.146 --> 00:44:08.540 خب ترین گفت ربطی بهم ندارند 00:44:08.564 --> 00:44:10.566 ترن مرده 00:44:10.691 --> 00:44:12.860 نمیدونست راجب چی حرف میزد 00:44:21.743 --> 00:44:23.370 ترکم میکنی 00:44:23.495 --> 00:44:25.497 چی؟ - وقتی رسیدیم خونه - 00:44:27.416 --> 00:44:28.625 ترکم میکنی 00:44:28.750 --> 00:44:31.753 این...دیوانگیه 00:44:35.799 --> 00:44:38.760 دیگه نمیتونیم خودمون باشیم 00:44:40.179 --> 00:44:43.473 شام های گران تعطیلات 00:44:43.599 --> 00:44:47.519 نه این چیزا سرگرم کننده بود ولی ارزش تو بیشتر از پوله 00:44:49.938 --> 00:44:51.982 میدونی که حقیقت نداره 00:44:59.573 --> 00:45:02.451 خداوکیلی بنظرت اینقدر سطحی ام؟ 00:45:02.576 --> 00:45:04.456 اگه تو نبودی دلم درد میکرد بیام 00:45:04.578 --> 00:45:09.917 کنار این خانواده بیرحم و مزخرف زندگی کنم؟ 00:45:10.042 --> 00:45:11.919 خدا وکیلی؟ 00:45:12.044 --> 00:45:14.713 کریستی 00:45:14.838 --> 00:45:17.341 پول همه چی رو تغییر میده 00:45:17.466 --> 00:45:19.509 منو تغییر نداد 00:45:22.721 --> 00:45:24.723 میشناسمت شیمس 00:45:26.767 --> 00:45:29.645 و واضحه هرگز منو نشناختی 00:45:53.043 --> 00:45:55.462 بنظرم یه درکونی به فلوارنس بزنم حالم بهتر شه 00:45:55.587 --> 00:45:57.089 اه عین چی حال میده 00:45:57.214 --> 00:46:00.634 اره والله 00:46:00.759 --> 00:46:02.469 ولی دوام نیاورد 00:46:11.603 --> 00:46:13.522 حالمون روبه راه میشه 00:46:13.647 --> 00:46:16.692 معلوم نیست 00:46:16.817 --> 00:46:19.945 بیشتر از هرکسی که اینجاست درک میکنم چه احساسی داری 00:46:23.156 --> 00:46:26.660 اگه لیو نصف تو قوی باشه زنده میمونه 00:46:26.785 --> 00:46:28.185 احتمالاً اون بیرون داره روی این کار میکنه 00:46:28.287 --> 00:46:31.999 چطوری ما رو از این کصخونه هنگ خلاص کنه 00:46:32.124 --> 00:46:33.792 میتونیم امیدوار باشیم 00:46:33.917 --> 00:46:36.211 اره 00:46:36.336 --> 00:46:38.297 هنوز امیدواریم 00:46:43.635 --> 00:46:45.220 اره 00:46:48.265 --> 00:46:49.850 زنگ زدی؟ 00:46:52.019 --> 00:46:53.603 یچی واست دارم 00:46:53.729 --> 00:46:55.939 باشه 00:46:56.064 --> 00:46:58.692 خواستم بهت بگم 00:46:58.817 --> 00:46:59.817 بابت اتفاقی که واست افتاد شرمنده 00:46:59.901 --> 00:47:01.778 نه حله 00:47:01.903 --> 00:47:03.840 یعنی بابت اتفاقی که بینمون افتاد پشیمون نیستم 00:47:03.864 --> 00:47:05.073 راستش خوشم اومد 00:47:05.198 --> 00:47:06.783 بیا 00:47:06.908 --> 00:47:09.578 واسه توست 00:47:09.703 --> 00:47:11.330 اه باشه 00:47:11.455 --> 00:47:13.999 ممنونم 00:47:14.124 --> 00:47:16.877 میدونم پول زیادی نداری و 00:47:17.002 --> 00:47:22.090 میخواستم کمک کنم تا مطمئن شم که 00:47:22.215 --> 00:47:26.928 از پس همه چیز بر میای 00:47:27.054 --> 00:47:28.889 هرجور میلته 00:47:31.433 --> 00:47:33.602 اوم پیراهنم 00:47:33.727 --> 00:47:35.729 همونی که سراستین فرانسوی داره 00:47:35.854 --> 00:47:39.149 میشه اتوش کرد؟واسه جلسه هیئت مدیره احتیاجش دارم 00:47:42.277 --> 00:47:43.904 بله قربان 00:48:02.756 --> 00:48:04.925 سلام؟ 00:48:16.478 --> 00:48:18.688 اه 00:48:18.814 --> 00:48:20.524 اه نکن 00:48:20.649 --> 00:48:23.944 با خودم گفتم بیام یه سری به عمو شیمس بزنم 00:48:24.069 --> 00:48:25.987 دلت براش تنگ شد 00:48:28.240 --> 00:48:29.825 خوبی؟ 00:48:32.869 --> 00:48:35.038 اه 00:48:35.163 --> 00:48:37.457 میخوای بیام تو؟ 00:48:37.582 --> 00:48:39.376 اره 00:48:54.015 --> 00:48:56.977 خوبی؟ 00:49:31.052 --> 00:49:34.222 پول سرگرم کننده بود ولی هیچوقت ازش غافل نشدم 00:49:34.347 --> 00:49:37.017 مثل من 00:49:37.142 --> 00:49:39.478 به همه گردهمایی وحشتناک خانوادگی اومدم 00:49:39.603 --> 00:49:41.188 حلال کن اگه سرشون حساسی 00:49:41.313 --> 00:49:44.399 اره نه 00:49:44.524 --> 00:49:47.736 دیگه نمیخوام حتی تو یدونه اش شرکت کنم 00:49:47.861 --> 00:49:52.657 اون تنها دلیل اینجا بودنمه و میدونه چه حسی دارم 00:49:52.782 --> 00:49:54.659 این چیزا مزخرف اند 00:49:54.784 --> 00:49:58.246 درسته منم مدام تلاشم رو میکنم و میکنم 00:50:01.583 --> 00:50:03.835 باش یه بچه رو به فرزندی قبول کردم 00:50:03.960 --> 00:50:05.879 زندگیم رو باش ساختم 00:50:08.048 --> 00:50:09.758 دوسش دارم 00:50:09.883 --> 00:50:11.843 باید بدونه 00:50:11.968 --> 00:50:13.428 اره تو عمق وجودش اره 00:50:13.553 --> 00:50:15.323 نه اینقدر از پدربزرگ بدردنخوردتون توسری خورده 00:50:15.347 --> 00:50:18.225 که نمیفهمه کاملا دوسش دارم 00:50:22.479 --> 00:50:26.483 خیلی خوش شانسی اسپنسر بابات نبود 00:50:26.608 --> 00:50:29.444 شیمس رو خراب کرد مامانت رو خراب کرد 00:50:29.569 --> 00:50:33.365 جان خودم تاثیر گذاره 00:50:34.449 --> 00:50:36.785 شرط میبندم 00:50:36.910 --> 00:50:38.620 خوب هی بنظرت میتونی اصلاحش کنی؟ 00:50:38.745 --> 00:50:41.414 شما رفقا توی حل این موارد کارتون درسته؟ 00:50:45.502 --> 00:50:47.462 میدونی اگه بتونم اونو تا جایی که بشه 00:50:47.504 --> 00:50:49.756 از همه دور کنم حل میشه - از ما؟ - 00:50:49.881 --> 00:50:52.926 اره عجب فکر بکری 00:50:54.594 --> 00:50:56.846 و ولش نمیکنم 00:51:12.320 --> 00:51:13.572 ممنونم به حرفام گوش کردی 00:51:13.697 --> 00:51:15.824 اه تو خیلی مهربونی 00:51:16.533 --> 00:51:19.160 باید یه سری به افرا بزنم و شیمس رو پیدا کنم 00:51:19.286 --> 00:51:20.662 اه منم بات میام 00:51:20.787 --> 00:51:24.207 تا بشه توی این جزیره سعی میکنم تنها نباشم 00:53:29.787 --> 00:53:34.207 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.