WEBVTT 00:00:01.100 --> 00:00:07.700 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:21.972 --> 00:00:24.350 ببخشید باید قفلش میکردم 00:00:24.475 --> 00:00:26.644 افتتاحیه را از دست دادم؟ 00:00:29.355 --> 00:00:31.190 فردا شبه 00:00:31.315 --> 00:00:34.735 اوه خدای من 00:00:34.860 --> 00:00:37.404 بهم یاد بده تا هیجان زده بشم 00:00:37.529 --> 00:00:40.449 میخوای بیای داخل یه نگاه به اطراف بندازی 00:00:42.034 --> 00:00:43.202 میتونم؟ 00:00:43.327 --> 00:00:46.622 داشتم کارمو تموم میکردم 00:00:46.747 --> 00:00:48.499 مطمئنی مزاحمت نیستم؟ 00:00:48.624 --> 00:00:50.209 البته که نه 00:00:50.334 --> 00:00:52.628 Mi casa es su casa (خونه من خونه توئه) 00:01:00.678 --> 00:01:02.763 من یکی از طرفدار های پروپاقرصتم 00:01:02.888 --> 00:01:04.765 اوه من 00:01:04.890 --> 00:01:07.851 آهنگ پاپ گلنکو محشر بود 00:01:12.648 --> 00:01:15.401 اوه این کار جدیدته 00:01:15.526 --> 00:01:16.777 این 00:01:17.778 --> 00:01:19.905 خیلی درونیه 00:01:20.030 --> 00:01:21.991 ممنونم 00:01:22.116 --> 00:01:26.662 فکر کردم میدونی که یه پنجاه ساله 00:01:26.787 --> 00:01:28.872 تو 50 سالته؟ 00:01:31.458 --> 00:01:38.048 اما به نظر خودم من یه هنرمند جوونم سن فقط یه عدده 00:01:39.550 --> 00:01:45.306 من توی پنجاهمین سالگرد چرخیدن دور خورشید از خواب بیدار شدم و گفتم من دارم چه غلطی میکنم 00:01:45.431 --> 00:01:47.099 بهش اهمیتی ندادم 00:01:47.224 --> 00:01:54.481 و نکته دیگه که یادم میاد اینکه دارم هنر رو رو به نمایش میزارم و اینا رو خرد میکنم 00:01:54.606 --> 00:01:56.066 اوه خدای من 00:01:56.191 --> 00:01:58.986 - نه بابا - آره بابا 00:01:59.111 --> 00:02:06.410 من فقط ميخواستم گذشته ام رو پاک کنم تمام سال هايي که منجر به الان شد رو از بين ببرم 00:02:09.121 --> 00:02:13.709 تو خیلی شجایی که بچه های خودتو میکشی 00:02:13.834 --> 00:02:15.252 لعنت بهش 00:02:17.379 --> 00:02:19.631 از چی باید بترسم؟ 00:02:19.757 --> 00:02:22.259 مطلقا هیچی 00:02:30.059 --> 00:02:32.519 - با این اینکارارو انجام میدی؟ - بله 00:02:39.860 --> 00:02:42.237 این باید بهت حس 00:02:43.280 --> 00:02:44.740 قدرت بده 00:02:44.865 --> 00:02:50.954 از بالای سرم تا تا انگشتام این حسو داره 00:02:52.915 --> 00:02:55.292 میخوای بهت نشون بدم؟ 00:02:55.417 --> 00:02:57.044 لطفا 00:02:57.169 --> 00:02:58.796 من اینارو باز میکنم 00:03:02.466 --> 00:03:04.134 و سپس آمادست 00:03:05.803 --> 00:03:11.225 که هرچی من میخوام رو بهم بچسبونن 00:03:13.143 --> 00:03:15.080 چیکار می کنی؟ 00:03:15.104 --> 00:03:16.522 این یه اسباب بازی نیست 00:03:16.647 --> 00:03:18.232 خاموشش کن 00:03:18.357 --> 00:03:19.358 لطفا بزار بیام بیرون 00:04:10.242 --> 00:04:12.703 این باید بتونه یه جنده روانی رو نگه داره 00:04:12.828 --> 00:04:15.873 اون مرده بود ما جسدشو دیدیم 00:04:15.998 --> 00:04:18.500 اسپنسر بهم گفته بود که این خانواده احمقه 00:04:18.625 --> 00:04:20.752 چرا اینکارو کردی؟ 00:04:21.920 --> 00:04:24.506 چون خیلی کیف میداد 00:04:24.631 --> 00:04:27.801 پس تو و اسپنسر این نقشه هارو کشیدین 00:04:31.096 --> 00:04:34.766 اگه جواب ندی میزنم داغونت میکنم 00:04:39.938 --> 00:04:42.774 من کاری رو انجام میدم که براش پول گرفتم 00:04:42.900 --> 00:04:44.526 اسپنسر لعنتی 00:04:44.651 --> 00:04:45.819 چرا؟ 00:04:46.820 --> 00:04:48.864 که چی بشه؟ 00:04:48.989 --> 00:04:55.412 اسپنسر ميخواست يه شکارچی توي جزيره باشه تا همه ي شما رو آزمايش کنه و ضعيف ها رو از بین ببره 00:04:55.537 --> 00:04:57.998 اون شکارچی من بودم 00:04:58.123 --> 00:04:59.958 داری به خودت افتخار میکنی؟ 00:05:00.083 --> 00:05:02.544 - پس بازی همش مزخرف بود - اصلا 00:05:02.669 --> 00:05:08.675 بازی مال اسپنسر بود و مجازات هاش برا من بود 00:05:08.800 --> 00:05:15.974 اون بهم گفت من میتونم هر کاری که دلم بخواد انجام بدم، به شرطی که یه وارث رو زنده نگه دارم 00:05:20.562 --> 00:05:22.981 تو مادر منو کشتی 00:05:23.106 --> 00:05:25.400 اون از هیچکدوم از اینا سهمی نداشت 00:05:25.526 --> 00:05:33.534 اوه وقتی که یه نفر که به قضیه ربط داشته باشه ولی بازی نکنه جین روعصبانی میکنه 00:05:35.953 --> 00:05:37.538 لعنت بهت 00:05:37.663 --> 00:05:39.581 چاقو رو بده به من 00:05:50.634 --> 00:05:52.469 چی شد 00:06:29.381 --> 00:06:33.427 پس تو يه متخصص پايان زندگی بودي يا همش مزخرف بود 00:06:33.552 --> 00:06:36.263 هستم 00:06:36.388 --> 00:06:38.390 اسپنسر منو پیدا کرد 00:06:39.516 --> 00:06:41.560 اون گذشته منو زیر و رو کرد 00:06:41.685 --> 00:06:42.853 کاریه که اون همیشه انجام میداد 00:06:42.978 --> 00:06:45.772 یه پرونده معالجه غلط از من پیدا کرد 00:06:45.897 --> 00:06:47.107 خیلی زود متوجه شد 00:06:47.232 --> 00:06:49.276 که تو یه روانی هستی 00:06:52.195 --> 00:07:01.038 يه سري اتهامات اطراف معالجه غلط من بود که اون اميدوار شد 00:07:02.039 --> 00:07:08.295 و من مطمئن بودم که ما مردم رو همینجوری که هستن میبینیم 00:07:08.420 --> 00:07:10.922 آره قابل مصرف 00:07:11.048 --> 00:07:15.636 پس اون تو رو این اطراف نگه داشت و تو هم منتظر شدی 00:07:18.388 --> 00:07:19.931 با خودش چیکار کردی؟ 00:07:20.057 --> 00:07:22.267 من از شر مزاحم های اسپنسر خلاص شدم 00:07:23.518 --> 00:07:25.771 اولیش ریکرفت بود (فردی که صحنه اول مرد) 00:07:25.896 --> 00:07:28.315 ریکرفت؟ همون هنرمند؟ 00:07:28.440 --> 00:07:30.567 اون همون مردیه که مامانت باهاش ​​قرار میذاشت؟ 00:07:30.692 --> 00:07:32.903 فکر کنم پدر اوکیف ه 00:07:33.028 --> 00:07:34.363 اون یه امتحان بود 00:07:35.781 --> 00:07:38.909 به آسونی انجامش دادم 00:07:39.034 --> 00:07:40.702 پس این کاریه که تو انجام میدی 00:07:40.827 --> 00:07:42.746 میکشی و رد پات رو پنهان مینی 00:07:42.871 --> 00:07:47.376 آتیش روشن کردن یه چیز دیگست، اما ما باقی مونده بدنت رو از داخل یه خرد کن چوب پیدا کردیم 00:07:47.501 --> 00:07:49.419 روده ها و یه گردنبند 00:07:49.544 --> 00:07:51.254 اون من نبودم 00:07:52.464 --> 00:07:53.757 لطفا نه نه نه 00:08:12.484 --> 00:08:16.863 ازم فرار کن وگرنه به یه دکتر واقعی احتیاج پیدا میکنی 00:08:21.451 --> 00:08:24.955 نزدیک من نیا 00:08:25.080 --> 00:08:26.456 بهتره امیدوار باشی که نگیرمت 00:08:26.581 --> 00:08:28.917 من از اینجا میام پایین 00:08:29.042 --> 00:08:30.585 بعد برمیگردم 00:08:30.711 --> 00:08:31.711 من برمیگردم به 00:09:14.004 --> 00:09:17.340 این اولین بار نیست که از چوب خرد کن استفاده میکنم 00:09:18.842 --> 00:09:23.930 الان خیلی راحت میتونم تو رو بکشم 00:09:24.055 --> 00:09:25.891 او تو زندان میپوسه 00:09:26.933 --> 00:09:28.268 من به زندان نمیرم 00:09:28.393 --> 00:09:30.312 به حرفش گوش کن 00:09:30.437 --> 00:09:32.230 لعنتی، آره، بیا انجامش بدیم 00:09:32.355 --> 00:09:35.525 نه، ما مدرک کافی داریم که اونو تا آخر عمر بندازیم زندان 00:09:35.650 --> 00:09:38.528 ما اونو وادار ميکنيم که شهادت بده و این کارای لعنتي رو از هم جدا کنه 00:09:38.653 --> 00:09:40.530 تئو اون مادرمو زنده به گور کرد 00:09:40.655 --> 00:09:44.826 واقعا شما فکر میکنید که من یه نقشه فرار ندارم 00:09:44.951 --> 00:09:49.498 من عنوان پروفسور ترینه به سرزمین اصلی برمیگردم 00:09:49.623 --> 00:09:52.250 بعد از اینهمه مدت اون مرده 00:09:52.375 --> 00:09:56.797 و من روی تک تک شما تاثیر دارم 00:09:58.340 --> 00:10:01.009 اسپنسر فقط گذشته منو زیر و رو نکرد 00:10:03.011 --> 00:10:05.597 قتلی که تو تو کنت پن مرتکب شدی 00:10:07.682 --> 00:10:10.685 اون توی شورش اتفاق افتاد کار من نبود 00:10:10.811 --> 00:10:13.063 مطمئنا هیئت منصفه باور میکنه 00:10:13.188 --> 00:10:14.689 یه خلافکار سابق 00:10:15.982 --> 00:10:20.362 و کاری که تو عراق کردی و روش سرپوش گذاشتی 00:10:24.241 --> 00:10:25.241 و 00:10:25.242 --> 00:10:26.786 من نمی خواهم اونو بشنوم 00:10:26.910 --> 00:10:28.036 من میخوام بشنوم 00:10:29.287 --> 00:10:32.082 اوه خوبه 00:10:32.207 --> 00:10:35.794 به نظر میاد که دوقلوها خیلیم متفاوت نیستن 00:10:35.919 --> 00:10:38.839 اون پرونده ها الان پیش وکیله 00:10:38.964 --> 00:10:45.971 اگه یه وارثی معرفی نکنم اون پرونده ها پخش میشن و خیلی بهتون ضرر میزنن 00:10:46.096 --> 00:10:49.307 خبرگزاری ها، پلیس 00:10:49.432 --> 00:10:50.559 خفه شو لعنتی 00:10:52.602 --> 00:10:54.020 لعنت به تو 00:10:56.481 --> 00:10:58.483 لعنتی 00:11:07.701 --> 00:11:08.910 آره 00:11:09.035 --> 00:11:11.746 ای احمق لعنتی 00:11:11.872 --> 00:11:13.915 من کاری رو که همه می خواستن انجام بدن رو انجام دادم 00:11:14.040 --> 00:11:16.626 نه تو خرابش کردی 00:11:16.751 --> 00:11:18.169 هرچی که اون داشت 00:11:18.295 --> 00:11:20.881 به هر حال قراه پخش بشه 00:11:22.507 --> 00:11:26.469 هر کاری که اسپنسر انجام میداد هرگز یه تهدید بیهوده نبود 00:11:30.557 --> 00:11:31.683 اوه خدای من 00:11:47.157 --> 00:11:48.909 من از این صدای لعنتی متنفرم 00:12:09.888 --> 00:12:11.014 صدا از اینجا میاد 00:12:24.152 --> 00:12:25.695 اوه لعنتی 00:12:34.829 --> 00:12:36.665 یا مسیح این تمام مدت اینجا بوده 00:12:36.790 --> 00:12:38.208 بوش 00:12:38.333 --> 00:12:40.418 فریزر خوب کار نمیکنه 00:12:40.543 --> 00:12:42.629 احتمالا ترینه فریزر رو گرم کرده 00:12:42.754 --> 00:12:44.422 این چیه؟ 00:12:52.305 --> 00:12:54.641 دستای من به رنگ توئه 00:12:54.766 --> 00:12:57.018 اما من شرم دارم که یک قلب اینقدر سفید داشته باشم 00:13:06.611 --> 00:13:08.738 این تیز نشده 00:13:10.240 --> 00:13:11.241 این مکبث هستش (یه تیکه از شعر شکسپیر) 00:13:14.661 --> 00:13:17.998 تئو از اینکه من میتونم اینو بخونم و بفهمم تعجب میکنی 00:13:18.123 --> 00:13:19.666 فقط میخوام بدونم معنیش چیه 00:13:19.791 --> 00:13:25.130 یه زمانی خانم مکبث به آقای مکبث میگه که حتی اگه غرق در خون شدیم شاه و شاهزاده هارو تیکه تیکه کنیم 00:13:25.255 --> 00:13:29.217 پس زنش اونو ترسو خطاب میکنه بخاطر اینکه اون حس بدی داشته در مورد این کار 00:13:29.342 --> 00:13:34.848 تو بايد اين کار رو بکني تا چيزي که ميخواي رو بدست بياری تا بعدا حسرتشو نخوری 00:13:34.973 --> 00:13:38.727 خب، عالیه، اما این برای ما چه معنی میده؟ 00:13:38.852 --> 00:13:40.145 منظورم اینه که باهاش چیکار کنیم؟ 00:13:40.270 --> 00:13:43.606 این درباره دل و رودست نه چیزای کم اهمیت دیگه 00:13:43.732 --> 00:13:45.316 این خیلی اسپنسره 00:13:45.442 --> 00:13:47.235 اما اون داره در مورد قلبش صحبت میکنه 00:13:47.360 --> 00:13:49.738 بدن ترسناکش اینجاست 00:13:49.863 --> 00:13:52.407 باشه باید تا آرنج بریم تو شکمش 00:14:01.166 --> 00:14:03.752 - اوه - لعنتی 00:14:03.877 --> 00:14:05.503 چه بلایی سرش اومده؟ 00:14:05.628 --> 00:14:07.130 همینجا این بلا ها سرش اومده؟ 00:14:07.255 --> 00:14:08.923 فکر کنم 00:14:09.049 --> 00:14:12.135 خب حالا ترینه لاف زده یا چیزه دیگه ای هم هست 00:14:12.260 --> 00:14:13.428 نه، این یه سرنخه 00:14:13.553 --> 00:14:15.430 این یه چالشه 00:14:15.555 --> 00:14:17.057 پس مسئله قلب نیست 00:14:17.182 --> 00:14:19.267 گفتم در مورد دل و رودست قلب از کار افتاده چون 00:14:19.392 --> 00:14:21.352 - اون قلب نداشت - درسته 00:14:21.478 --> 00:14:23.438 ما اینارو فقط برای یه چیز داریم 00:14:25.106 --> 00:14:26.399 باشه کمکم کن 00:14:35.658 --> 00:14:37.368 بیا دل و رودشو بگردیم 00:14:37.494 --> 00:14:38.995 چیکار داری میکنی؟ 00:14:39.120 --> 00:14:42.332 دارم تلاش میکنم چندین میلیون دلار برنده بشم تو چطور 00:14:42.457 --> 00:14:45.293 بچه ها ما نباید این کارو انجام بدیم 00:14:45.418 --> 00:14:50.173 افتضاحه میدونم ولی بقیه بخش های این آخر هفته هم همینطور بود 00:14:50.298 --> 00:14:52.258 چه اتفاقی برامون میافته اگه این چال رو انجام ندیم؟ 00:14:52.383 --> 00:14:53.510 این دیگه آخریشه 00:14:53.635 --> 00:14:58.681 ما اینجاییم و ترینه هم نمیتونه مثل قبل بازنده هارو بکشه 00:14:58.807 --> 00:15:01.935 و تک تک چیزایی که برای امتحان ما طراحی شده بود دیگه بدرد نمیخوره 00:15:02.060 --> 00:15:03.812 الان نمیتونیم دست از کار برداریم 00:15:07.107 --> 00:15:09.275 خب، راز بزرگ تو چیه؟ 00:15:09.400 --> 00:15:11.569 آره پسر 00:15:11.694 --> 00:15:14.155 تو مال ما رو میدونی 00:15:14.280 --> 00:15:18.159 بیخیال چیکارکردی که با پول اسپنسر هم نمیشد درستش کرد 00:15:22.288 --> 00:15:23.540 اوه حالا دیگه مهم نیست 00:15:23.665 --> 00:15:25.250 - چون تو ترینه رو کشتی - باشه 00:15:25.375 --> 00:15:28.837 و ما سه نفر بازماندگان بسیار مشکوک یک قتل هستیم 00:15:28.962 --> 00:15:33.925 با زندان رفتن وینسنت و هر کاری که تو کردی کی باور میکنه اینارو ما نکشتیم 00:15:39.264 --> 00:15:40.849 بیا دل و روده هارو بگردیم 00:15:40.974 --> 00:15:42.809 - خیلی بد میشه - آماده ای؟ 00:16:00.910 --> 00:16:02.579 راز تئو باید خیلی بزرگ باشه 00:16:02.704 --> 00:16:07.917 بیا حقیقتو قبول کنیم که اون شنا نمیکنه نه تا وقتی که یه ساعت از غذا خوردنش گذشته باشه 00:16:08.918 --> 00:16:10.503 چقدر کوچیک فکر می کنیم؟ 00:16:10.628 --> 00:16:14.424 ميدوني، اين اولين شکار مخفي شده در بدنه، منه 00:16:14.549 --> 00:16:18.011 فکر کنم باید توی این چیزا رو بگردیم مثل این 00:16:18.136 --> 00:16:19.304 درست نمیگم؟ 00:16:24.100 --> 00:16:26.519 آروم باش فکر کن سوسیسه 00:16:36.863 --> 00:16:37.989 احساس میکنم مزش داره میاد تو دهنم 00:16:39.699 --> 00:16:41.701 برو بیرون یکم هوا بخور 00:16:41.826 --> 00:16:43.620 نه ولش کن 00:16:43.745 --> 00:16:45.413 نه لیو من این جایزه رو از دست نمیدم 00:16:51.085 --> 00:16:53.338 - من باهات تقسیم میکنم - نه بابا 00:16:53.463 --> 00:16:55.715 بیخیال ما بیشتر از سهم خودمون انجام دادیم 00:16:55.840 --> 00:16:58.009 نه من برای همه ارثیه هستم 00:16:58.134 --> 00:16:59.594 باشه 00:17:08.728 --> 00:17:11.314 اگه تو بالا بیاری منم بالا میارم 00:17:15.485 --> 00:17:17.237 اون چیه؟ 00:17:17.362 --> 00:17:19.239 کولون 00:17:47.141 --> 00:17:49.978 خیلیم طول نکشید 00:17:50.103 --> 00:17:52.313 حداقل من در مورد این چیزا ترسو نیستم 00:17:52.438 --> 00:17:53.898 خب من نیستم که دارم بالا میارم 00:17:54.023 --> 00:17:55.900 لعنت بهت 00:17:56.025 --> 00:17:57.225 من برمیگردم اونجا 00:17:57.277 --> 00:17:59.070 آره وقتی که اونم کارش تموم شد؟ 00:17:59.195 --> 00:18:00.738 آره درست مثل وقتی که بچه بودیم 00:18:00.863 --> 00:18:04.659 تو همیشه فکر میکردی خیلی گنگی ولی من همیشه کار های کثیف رو انجام میدادم 00:18:04.784 --> 00:18:06.953 آره من دیدم که تو بهم کمک نکردی وقتی که با ترینه مبارزه کنم 00:18:07.078 --> 00:18:09.706 چون این حرکت اشتباه بود 00:18:09.831 --> 00:18:12.458 تو دوباره کنترل خودتو از دست دادی 00:18:12.583 --> 00:18:16.462 متاسفم، که وقتی کسی رو گرفتیم که کل خانوادمون کشته واکنش خوبی نداشتم 00:18:16.587 --> 00:18:18.607 ما میتونستیم گولش بزنیم که اون سند ها رو بده به ما 00:18:18.631 --> 00:18:21.634 تو هنوز همون گهی بودی که هستی 00:18:24.345 --> 00:18:26.097 تو کامل هستی مرد 00:18:26.222 --> 00:18:29.642 من خراب کارم 00:18:29.767 --> 00:18:32.395 همیشه منو با تو مقایسه میکردن 00:18:32.520 --> 00:18:34.230 به همین دلیله که من ازشون متنفرم 00:18:36.149 --> 00:18:41.696 سالها ازم متنفر بودن که چرا من اونجا بودم وهیچ کاری نکردم وقتی تورو بردن 00:18:41.821 --> 00:18:43.489 من از خودت نبودن متنفرم 00:18:43.614 --> 00:18:48.202 وقتی که رفتی تبدیل شدی به یه شهید 00:18:52.665 --> 00:18:55.668 پس بازم این تقصیر منه؟ 00:18:58.880 --> 00:19:00.798 اونا منو دزدیدن 00:19:06.929 --> 00:19:11.100 و تو منو سرزنش میکنی بخاطر کاری که اونا باهات کردن 00:19:11.225 --> 00:19:13.269 آره، داوش 00:19:17.398 --> 00:19:19.025 ای حروم لقمه 00:19:23.863 --> 00:19:25.865 چرا داری فرار میکنی تئو بیا دیگه 00:19:31.621 --> 00:19:33.498 لعنتی 00:19:33.623 --> 00:19:35.333 لعنت بهت، تئو 00:19:35.458 --> 00:19:38.211 ای تخمسگ 00:19:38.336 --> 00:19:40.004 تو همیشه تو مخفی شدن خوب بودی 00:19:41.881 --> 00:19:44.217 لعنتی زود باش زود باش زود باش 00:20:11.786 --> 00:20:13.830 لعنتی 00:20:17.917 --> 00:20:20.378 دنبالت میام تئو 00:20:29.554 --> 00:20:32.014 میزنم ناموستو میگام 00:20:39.689 --> 00:20:41.732 تو این کارو میکردی وقتی که بچه بودیم 00:20:42.775 --> 00:20:44.777 بخاطر همینه که تو یه روانی هستی 00:20:47.280 --> 00:20:48.406 گرفتمت 00:21:01.836 --> 00:21:03.421 دست از سرم بردار 00:21:03.546 --> 00:21:06.382 ولم کن 00:21:06.507 --> 00:21:08.468 ناز کشیدن کارو حل نمیکنه 00:21:08.593 --> 00:21:09.802 اون یه بچه عوضی پیچیدست 00:21:09.927 --> 00:21:11.596 خواهش میکنم بابا 00:21:11.721 --> 00:21:14.140 اون فقط یه پسر کوچیکه 00:21:14.265 --> 00:21:15.433 اون تازه داره میفهمه 00:21:15.558 --> 00:21:16.827 تو باید اونو از درون بشکنیش 00:21:16.851 --> 00:21:18.060 بابا 00:21:18.186 --> 00:21:19.705 من دیگه بهت اجازه نمیدم باهاش مثل یه بچه رفتار کنی 00:21:19.729 --> 00:21:21.230 لطفا 00:21:21.355 --> 00:21:23.733 تو باید یه کاری در مورد پسرت انجام بدی 00:21:23.858 --> 00:21:27.445 دارم تلاشمو میکنم 00:21:27.570 --> 00:21:30.323 من و تئو هر روز بهش کمک میکنیم اون داره خوب میشه 00:21:30.448 --> 00:21:32.283 مزخرف تحویل من نده 00:21:32.408 --> 00:21:35.244 اون مایه ننگ ماست اون یه خطر بزرگه برای ما 00:21:35.369 --> 00:21:36.537 از من انتظار داری چیکار کنم؟ 00:21:36.662 --> 00:21:37.830 کمک کمک 00:21:37.955 --> 00:21:40.082 خفه شو دهنتو ببند 00:21:40.208 --> 00:21:42.335 اونا فقط دارن بازی میکنن 00:21:42.460 --> 00:21:44.337 کمک وینسنت داشت منو خفه می کرد 00:21:44.462 --> 00:21:45.463 نه دروغ میگه 00:21:45.588 --> 00:21:47.590 - ای پدر سگ - ولم کن 00:21:47.715 --> 00:21:49.634 می کشمت، فهمیدی؟ 00:21:49.759 --> 00:21:51.052 بابا اذیتش نکن لطفا 00:21:51.177 --> 00:21:52.512 من هیچ کاری نکردم 00:21:52.637 --> 00:21:54.156 - البته که کردی - نه نکردم 00:21:55.181 --> 00:21:56.433 بابا 00:21:56.557 --> 00:21:57.643 بابا 00:21:57.767 --> 00:21:59.143 - ولم کن - تو یه دروغگویی 00:21:59.268 --> 00:22:01.562 بابا بس کن 00:22:13.908 --> 00:22:16.369 - لعنت بهت - تو باعث شدی 00:22:16.494 --> 00:22:19.705 اسپنسر منو به خاطر تو بیرون انداخت 00:22:23.209 --> 00:22:24.669 من تو رو می کشم 00:22:32.677 --> 00:22:35.096 همش تقصیر تو بود 00:22:35.221 --> 00:22:37.301 خب اون تو رو بیرون کرد چون تو یه روانی بودی 00:22:38.558 --> 00:22:40.351 چون من اینجا نتونستم از پسش بر بیام 00:22:40.476 --> 00:22:42.996 من اونی بودم که احساسات مسخره ای در مورد خانواده اشغالم داشتم 00:22:52.572 --> 00:22:57.368 ببین رفیق من میدونم چه حسی داری چون بعد از رفتنت من مجبور شدم با این قضیه ​​کنار بیام 00:22:59.203 --> 00:23:02.623 اگه کلک های مسخره تو نبود اسپنسر الان سهم منو داده بود 00:23:05.001 --> 00:23:08.004 من ازت ترسیده بودم نمیدونستم چیکار باید بکنم 00:23:12.466 --> 00:23:14.927 - بس کن - وقتی تو بمیری من بس میکنم 00:23:17.597 --> 00:23:18.677 بیخیال ما بچه بودیم 00:23:18.764 --> 00:23:20.057 آره تو یه فرشته بودی 00:23:20.182 --> 00:23:22.184 تو منو شبیه به یه شیطان کردی 00:24:14.737 --> 00:24:18.157 من نمی خواستم اونو بکشم 00:24:18.282 --> 00:24:20.660 من سعی کردم اونو متوقفش کنم 00:24:55.111 --> 00:24:57.988 ما تمام زندگیمون رو جنگیدیم 00:24:58.989 --> 00:25:00.366 فکر کردم 00:25:01.575 --> 00:25:06.372 وقتی بلاخره کنار هم جمع شدیم باهم حلش میکنیم 00:25:08.165 --> 00:25:09.750 تو سعیتو کردی 00:25:15.923 --> 00:25:17.925 من زنده نمیمونم 00:25:18.050 --> 00:25:25.975 من سعی کردم ثابت کنم که مثل خانوادم نیستم، مثل اسپنسر لعنتی نیستم 00:25:26.100 --> 00:25:28.477 میدونم 00:25:28.602 --> 00:25:30.146 بزار اینو درش بیارم باشه 00:25:54.628 --> 00:25:56.881 من برادرم رو کشتم 00:25:59.300 --> 00:26:01.594 اون سعی کرد تورو بکشه 00:26:05.097 --> 00:26:06.932 و مامانم مرده 00:26:09.852 --> 00:26:12.313 تو نمیدونستی قراره اون بلا سرش بیاد 00:26:12.438 --> 00:26:14.106 نه این تقصیر منه 00:26:14.231 --> 00:26:16.192 تقصیر من بود که مادرم اونجا بود 00:26:22.198 --> 00:26:25.034 بخاطر من بود 00:26:27.244 --> 00:26:28.412 گوش کن 00:26:30.998 --> 00:26:37.797 هیچکس به اندازه تو با تاریکی های این خانواده مبارزه نکرده بود 00:26:37.922 --> 00:26:40.758 همه اینو میدونن 00:26:40.883 --> 00:26:43.677 این آخر هفته میتونست یه قدیس رو هم روانی کنه 00:26:43.803 --> 00:26:47.097 اما تو 00:26:47.223 --> 00:26:50.142 تو اهمیت دادی و با همه جنگیدی 00:26:55.731 --> 00:26:57.817 تو آدم خوبی هستی 00:26:58.943 --> 00:27:03.155 و تو همیشه خوب بودی و همیشه خواهی بود 00:27:29.682 --> 00:27:31.350 ما الان آزادیم 00:27:34.478 --> 00:27:39.525 ما از همه اینها آزادیم 00:29:01.148 --> 00:29:02.858 ناپدید نشو 00:29:05.569 --> 00:29:09.448 میتونم یه سال بخوابم 00:29:10.991 --> 00:29:12.701 من نمیتونم 00:29:12.826 --> 00:29:15.704 قایق ظرف یه ساعت اینجاست 00:29:17.706 --> 00:29:19.249 پس 00:29:21.585 --> 00:29:22.878 ما سکس کردیم 00:29:24.588 --> 00:29:26.674 بلاخره (خوشبحالت که آرزوت رسیدی) 00:29:26.799 --> 00:29:32.262 این تقریبا برای تمام زندگی من تاثیر میذاره 00:29:32.388 --> 00:29:34.515 هرگز فکر نمی کردم این اتفاق بیفته 00:29:34.640 --> 00:29:38.227 یعنی من میخواستم ولی خانواده هامون 00:29:38.352 --> 00:29:40.312 حتما تعجب میکردن 00:29:40.437 --> 00:29:42.690 مامانم منو میکشت 00:29:42.815 --> 00:29:45.234 خدایا اون خیلی ازت متنفر بود 00:29:47.277 --> 00:29:49.154 یعنی نه تو بلکه 00:29:49.279 --> 00:29:50.823 چون من گالووی بودم 00:29:52.658 --> 00:29:54.201 حدس میزنم بخاطر همین بود 00:29:54.326 --> 00:29:57.121 ما فامیلیم 00:29:57.246 --> 00:29:58.914 اونا تلاش میکردن که متوقفش کنن 00:30:02.543 --> 00:30:07.423 قبل از اینکه قایق به اینجا برسه یک کار دیگه باید انجام بدیم 00:30:07.548 --> 00:30:11.135 هر چیزی که ترینه داخل اسپنسر قایم کرده بود رو دربیاریم 00:30:11.260 --> 00:30:13.220 تو پیداش نکردی؟ 00:30:14.346 --> 00:30:15.431 هنوز نه 00:30:18.684 --> 00:30:20.185 من میرم این کارو تمومش کنم 00:30:20.310 --> 00:30:22.479 و تو هم یکم تنها باش 00:30:22.604 --> 00:30:25.065 نه نه من این کارو انجام میدم 00:30:25.190 --> 00:30:28.277 اونجا واقعا وحشتناکه 00:30:28.402 --> 00:30:31.864 - یعنی واقعا وحشتناکه - نه من انجامش میدم 00:30:32.656 --> 00:30:34.575 من میتونم این کارو انجام بدم 00:30:34.700 --> 00:30:36.285 من انجامش دادم 00:30:36.410 --> 00:30:39.788 وقتی تو توی آشپزخونه قایم شده بودی، من داشتم شکم اسپنسرو میگشتم 00:30:39.913 --> 00:30:41.915 میدونم من خایه کرده بودم 00:30:42.041 --> 00:30:46.920 اما اسپنسر به صراحت گفت که میخواد من مسئولیت گشتن رو به عهده بگیرم 00:30:47.046 --> 00:30:51.925 من باید اول روح قاتل گالووی رو پیدا میکردم 00:30:52.968 --> 00:30:54.762 منم گالووی هستم 00:30:56.180 --> 00:30:58.474 - آره اما مامانت - مامانم چی؟ 00:30:58.599 --> 00:31:00.267 منظورم اینه که 00:31:00.392 --> 00:31:07.691 منظورم اينه که اون اينجا کار ميکرد و عمو سیموس قاطی کرده بود و ازش سوء استفاده کرد 00:31:07.816 --> 00:31:08.984 اون از مامانت استفاده کرد 00:31:09.109 --> 00:31:14.114 منظورم اینه که اینطوری شد که فامیل شدی 00:31:18.160 --> 00:31:19.745 ببین ما با هم ازدواج می کنیم 00:31:20.788 --> 00:31:25.542 ما ازدواج میکنیم و ثروت رو تقسیم میکنیم 00:31:25.667 --> 00:31:29.880 تو با من ازدواج میکنی؟ من دیگه نباید نظرمو بگم؟ (منظورش اینه که آیا فکر میکنی من ازت خوشم میاد) 00:31:30.005 --> 00:31:33.300 چی نه البته که تو هم باید نظر بدی 00:31:33.425 --> 00:31:39.556 منظورم اینه که وقتی برگردیم به دنیای واقعی حتما نظرتو میپرسم 00:31:39.681 --> 00:31:40.933 ما این اینجارو می فروشیم 00:31:41.058 --> 00:31:43.644 ما هرجا که بخوایم میتونیم خونه داشته باشیم 00:31:43.769 --> 00:31:48.273 ببین اگه نگرانی که ما فامیلیم نگران نباش 00:31:48.398 --> 00:31:50.567 لازم نیست کسی بفهمه 00:31:50.692 --> 00:31:53.320 و این خلاف قانون نیست 00:31:56.907 --> 00:31:58.534 میدونم 00:31:58.659 --> 00:32:00.285 سخته 00:32:00.410 --> 00:32:02.871 مامانت برای ازدواجت اینجا نیست 00:32:02.996 --> 00:32:05.290 من نمیخوام گالووی باشم 00:32:07.334 --> 00:32:09.253 من بطور رسمی میتونم باهات ازدواج کنم 00:32:09.378 --> 00:32:12.339 و من نمیخوام ازدواج کنم 00:32:12.464 --> 00:32:13.715 ولی 00:32:13.841 --> 00:32:21.181 حتی اگه من اهل ازدواج بودم هیچوقت با یکی از این خانواده ازدواج نمیکردم 00:32:21.306 --> 00:32:22.891 این فقط به خاطر سابقه ماست 00:32:23.016 --> 00:32:24.143 ما اینطور نیستیم 00:32:24.268 --> 00:32:29.273 اینجوری تو میتونی با من بمونی و ارثیه ات رو دریافت کنی 00:32:29.398 --> 00:32:30.941 در غیر این صورت 00:32:32.526 --> 00:32:34.403 چی میشه؟ 00:32:34.528 --> 00:32:35.946 درسته؟ 00:32:43.537 --> 00:32:46.123 خب وقتی که اینطوری میگی 00:32:51.712 --> 00:32:53.505 دراز بکش 00:32:53.630 --> 00:32:54.965 اینجا 00:32:59.678 --> 00:33:01.763 آروم باش 00:33:03.348 --> 00:33:05.434 من برای همه اینها متاسفم. 00:33:05.559 --> 00:33:08.395 اشکالی نداره 00:33:08.520 --> 00:33:11.398 این زمان خیلی دیوونه کننده بود 00:33:12.691 --> 00:33:15.777 هنوز احساس می کنم خام هستم 00:33:15.903 --> 00:33:17.196 منم همینطور 00:33:22.117 --> 00:33:37.591 من میگم اگر قراره ازدواج کنیم، اگر قراره با هم باشیم، تو باید همه چیز رو بدونی 00:33:37.716 --> 00:33:41.011 کاری که ترینه گفت من کردم 00:33:42.971 --> 00:33:45.057 باشه 00:33:49.228 --> 00:33:53.815 هیچوقت فکر نمیکردم به کسی بگم ولی اگه قراره همسر من بشی 00:33:57.027 --> 00:34:00.280 من با ماشینم زدم به یه مهد کودک 00:34:03.492 --> 00:34:07.663 اسپنسر منو خلاص کرد البته به اونا پول داد 00:34:07.788 --> 00:34:09.665 دو لیوان مشروب خورده بودم 00:34:11.917 --> 00:34:16.755 اونجا منطقه فقیر نشین بود پس همه پول رو قبول میکردن 00:34:16.880 --> 00:34:20.300 حتی پدر و مادرا 00:34:20.425 --> 00:34:22.177 و من از خودم متنفر بودم 00:34:22.302 --> 00:34:31.979 می‌خواستم وقت بگذرنم، اما، میدونی، اون منو متقاعد کرد که اون بچه‌ها از من می‌خوان که کار خوب رو انجام بدم 00:34:34.147 --> 00:34:42.781 پس من ميدونم که از کجا اومدي و بهت قول ميدم که براي من مشکلي نيست 00:34:44.199 --> 00:34:46.868 اگه راستشو بخوای ازش خوشم اومد 00:34:47.953 --> 00:34:53.750 اما هیچ رازی بین زن و شوهر وجود نداره که داره؟ 00:34:53.875 --> 00:34:56.920 تو چیکار کردی 00:35:00.132 --> 00:35:02.175 من چیکار کردم 00:35:07.139 --> 00:35:09.933 لیو چیکار میکنی؟ 00:38:54.533 --> 00:38:58.203 برو پیش وکیل 00:38:59.204 --> 00:39:04.709 همه مشاغل، املاک و دارایی های من 00:40:56.404 --> 00:40:58.823 بیا یکم زندگی جدید تو اینجا بندازیم 00:40:58.948 --> 00:41:02.869 میدونی ما میتونیم اینجا رو با رنگ هلوی شور رنگ آمیزی کنیم (یه نوع رنگ) 00:41:02.994 --> 00:41:04.371 یا سرولن مه آلود 00:41:05.830 --> 00:41:08.375 اسپنسر تنش تو قبر میلرزه 00:41:10.418 --> 00:41:21.221 میدونی، وقتی یه بچه کوچیک بودم، فکر میکردم من و مامانم تو یه قلعه زندگی میکنیم، اونم برای خانواده سلطنتی کار میکنه 00:41:21.346 --> 00:41:24.015 دیگه بیشتر از این نمیتونستم اشتباه کنم 00:41:24.140 --> 00:41:27.227 انگار تو یه اتاق شکنجه بزرگ شدم 00:41:29.938 --> 00:41:31.481 این مایه شرمساریه 00:41:31.606 --> 00:41:35.735 من امیدوارم که بتونیم کف هارو برداریم و بعد و رنگ آمیزی کنیم چون چوب های کف خیلی خوشگله 00:41:35.860 --> 00:41:38.363 کل کف باید عوض بشه 00:41:38.488 --> 00:41:39.906 چرا؟ خراب شده؟ 00:41:40.031 --> 00:41:42.200 اونجا بود که تئو وینسنت رو کشت 00:41:45.078 --> 00:41:46.705 منظورم اینه که ترینه این کارو کرد 00:41:46.830 --> 00:41:51.376 من خیلی وحشیانه تمیزش کردم ولی انگار ردش نمیخواد بره 00:41:51.501 --> 00:41:54.129 فقط مدام برمی گشت 00:41:56.172 --> 00:41:58.550 اما اینه همش مربوط به گذشتست درسته؟ 00:41:58.675 --> 00:42:00.009 درسته 00:42:00.135 --> 00:42:06.599 منظورم اينه که بين اين خونه قديمي آجری و پنت هاوسي که قصد خريد توي شهر رو دارم ماه ها تو رو اینجا مشغول نگه مي دارم 00:42:06.725 --> 00:42:10.019 دخترم لیاقت بهترین هارو داره 00:42:10.145 --> 00:42:12.063 بچت دختره؟ 00:42:12.188 --> 00:42:13.356 آره 00:42:13.481 --> 00:42:16.526 خدایا دخترا بهترینن 00:42:16.651 --> 00:42:19.320 واقعا آرامش بخشه 00:42:19.446 --> 00:42:23.616 فکر نمی کنم بتونم بچه ای رو دوست داشته باشم که شبیه اسپنسر باشه 00:42:23.742 --> 00:42:26.035 یا تئو یا وینسنت 00:42:26.161 --> 00:42:28.496 میدونی انکار هویت خیلی سخته 00:42:28.621 --> 00:42:40.258 خیل وحشتناکه که از بچه خودت بخاطر کاری که نکرده متنفر باشی 00:42:42.427 --> 00:42:45.138 من نمیتونم تصور کنم که چجوری مشه 00:42:46.973 --> 00:42:52.228 مخلوط عشق و نفرت 00:42:54.314 --> 00:42:57.484 و کاری که بخاطر اون عشق نفرت انجام بده 00:42:57.508 --> 00:43:04.508 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:43:04.532 --> 00:43:11.532 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.