WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:31.100
آنچه گذشت

00:00:42.200 --> 00:00:45.320
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:46.039 --> 00:00:48.520
قوانین جدید وضع شده

00:00:48.600 --> 00:00:50.320
...برای همه مناطق مربوطه

00:00:50.520 --> 00:00:53.520
که در اسرع زمان باید اجراشون کنی
تا بتونیم ویروس رو تحت کنترل بگیریم

00:00:53.679 --> 00:00:56.000
این قوانین توسط دولت فدرال وضع شدن

00:00:56.079 --> 00:00:58.679
در وهله اول برای سلامتی خودتون

00:00:58.840 --> 00:01:02.719
بزودی در تمامی خانه ها قوانین فرستاده میشه که

00:01:02.798 --> 00:01:03.960
چطور باید عمل کنن

00:01:04.078 --> 00:01:08.760
در خانه بمانید، یه ممنوعیت شدید اجتماعی هست دراینباره

00:01:08.959 --> 00:01:11.959
به منظور تمیز کردن محیطی ، منابع موجود

00:01:12.040 --> 00:01:13.599
شخصی و پزشکی

00:01:13.680 --> 00:01:16.519
در مرکز سلامت تخلیه میشن

00:01:16.599 --> 00:01:18.599
که ممکنه تو بعضی از مناطق خاص نیاز داشته باشیم

00:01:18.718 --> 00:01:21.920
لطفا قوانین پلیس محلی و

00:01:22.000 --> 00:01:22.959
مقامات ارتشی رو دنبال کنید

00:01:23.078 --> 00:01:25.840
لطفا آرام بمانید و قوانینی که وضع شده رو مشاهده کنید

00:01:25.920 --> 00:01:27.078
مرسی از شما

00:01:31.718 --> 00:01:33.920
تو بهتره نترسی

00:01:34.239 --> 00:01:36.120
وحشت شب

00:01:36.640 --> 00:01:39.280
هیچ تیری در روز شلیک نشه

00:01:40.519 --> 00:01:43.760
و هیچ بیماری توی شب نمونه

00:01:44.319 --> 00:01:47.480
و هیچوقتی تخریب صورت نگیره

00:01:49.159 --> 00:01:51.480
ممکنه هزار دلار تو یه دستت باشه

00:01:52.438 --> 00:01:54.840
و ۱۰ هزار دلارم توی یه دسته دیگت

00:01:55.040 --> 00:01:57.280
ولی هیچوقت دستت بهش نمیرسه

00:01:57.718 --> 00:02:03.400
تو فقط میتونی با چشمات ببینیشون

00:02:03.799 --> 00:02:06.400
و ببین چجوری از کسایی که خسارت زدن، تاوان میگیریم

00:02:08.800 --> 00:02:13.038
چون توآرامشتو با خدا پیدا کردی

00:02:13.120 --> 00:02:15.840
خب ما به کی پناه ببریم؟

00:02:16.800 --> 00:02:19.919
هیچ شیطانی اجازه ندارد به شما سلطه کند

00:02:20.000 --> 00:02:22.560
و هیچ آفت و زیانی نزدیک چادر های شما نمیشود

00:02:22.960 --> 00:02:26.199
بخاطر اینکه فرشتگان نگهبان اون همواره مواظب شما هستن

00:02:26.280 --> 00:02:28.560
تا در تمامی راه ها شما را حفظ کند

00:02:34.240 --> 00:02:37.639
توی این وقتایی که تلاش میکنم خدا با ماست؟

00:02:38.520 --> 00:02:40.400
میتونیم بهش اعتماد کنیم؟

00:02:43.437 --> 00:02:47.758
این سرود توی یه اردوگاه جنگی در حال جنگ نوشته شده

00:02:47.840 --> 00:02:51.280
و طاعون هم تعداد بیشماری قربانی گرفت

00:02:52.038 --> 00:02:55.680
وقتی الان دوباره دارم میخونمش، نمیتونم باور کنم

00:02:55.840 --> 00:02:58.437
که موقعیت برای اون افراد چقدر سخت بود و

00:02:58.520 --> 00:03:00.877
نویسنده چطور تونسته همچین شعری بنویسه

00:03:01.598 --> 00:03:07.520
فکر میکنم موقعیت اونا خیلی سخت تر ما بوده باشه

00:03:09.758 --> 00:03:11.000
- لعنتی - اون لعنت بهش

00:03:14.280 --> 00:03:15.717
اونو گرفتی

00:03:17.479 --> 00:03:20.560
اونا روانی هستن
چطور میتونن اونکارو کنن؟ -

00:03:31.960 --> 00:03:34.400
به اسلوبورن خوش آمدید

00:03:35.840 --> 00:03:38.840
پشت سنگر بمونین
تا اطلاع بعدی

00:03:38.960 --> 00:03:42.240
تمامی راه ها به سمت مرکز بخاطر ترافیک مسدودن

00:03:43.157 --> 00:03:45.360
.پشت سنگر بمونین

00:03:45.520 --> 00:03:47.240
سه شنبه

00:03:48.038 --> 00:03:51.840
تا اطلاع ثانوی راه های به سمت مرکز بخاطر ترافیک مسدود شدن

00:04:01.120 --> 00:04:04.280
از اون جایی که بچه تو همین آلانشم مریضه
تو باید مراقبش باشه و ازش نگهداری کنی

00:04:04.400 --> 00:04:05.560
مرسی

00:04:06.000 --> 00:04:07.400
ماسکتو بزن

00:04:08.000 --> 00:04:12.520
این اعتماد تمام نشدنیش به خدا از کجا میاد؟

00:04:12.598 --> 00:04:14.680
پناه میبریم

00:04:17.639 --> 00:04:23.000
نویسنده کجا بود که قدرت گرفت و به بقیه گفت

00:04:25.160 --> 00:04:29.120
که به خدا پناه ببریم

00:04:29.278 --> 00:04:31.879
و من دارم راجب اعتماد به خدا حرف میزنم

00:04:31.959 --> 00:04:34.160
در مواقع ترس و خطر

00:04:34.319 --> 00:04:37.600
.....بله ترس و خطر و مرگ و اندوه

00:04:39.720 --> 00:04:42.199
و من میخوام راجب اون قدرت حرف بزنم

00:04:42.278 --> 00:04:45.720
منم میخوام باهات حرف بزنم
.....من تورا دعوت میکنم که همراه من

00:04:50.278 --> 00:04:52.600
تو نمیتونی اینکارو کنی اریک
مرسی آرنه -

00:04:52.720 --> 00:04:54.399
چی؟
مرسی -

00:04:54.759 --> 00:04:57.480
خیلی خوشحالم که اکثرتون تونستید بیاید

00:04:59.278 --> 00:05:02.560
خدا دیگه نمیتونه کمکمون کنه

00:05:03.600 --> 00:05:05.639
اونا میخوان که ما باور کنیم

00:05:05.720 --> 00:05:07.000
که هنوز همه چی تحت کنترله

00:05:07.079 --> 00:05:11.240
!ولی حقیقت اینه که خیلی وقته از کنترل خارجه

00:05:12.399 --> 00:05:14.879
....تمامی شهروندان اسلوبورن، اهمیتی نداره کجا هستن

00:05:14.959 --> 00:05:15.879
- آنفولانزای پرنده چقدر خطرناکه؟
- ....و یا مریض هستن یا سالمن

00:05:16.639 --> 00:05:18.879
قراره به اردوگاه فرستاده بشن

00:05:18.959 --> 00:05:21.639
ما هممون دیدیم که این ویروس چقدر قدرتمنده

00:05:21.720 --> 00:05:23.000
این قرنطینه نیست! این یه اردوگاه برای کشتار ماست

00:05:23.079 --> 00:05:26.360
که بخاطرم همینم از باقی افراد بای جدا کنن

00:05:26.439 --> 00:05:29.480
ولی این قرنطینه نیست، یه اردوگاه کشتاره

00:05:29.639 --> 00:05:33.000
تا حالا، اطلاعات غلط زیادی از رویکرد دولت

00:05:33.079 --> 00:05:34.800
در مقابله با انتشار این ویروس توی اینترنت و تلویزیون پخش شده

00:05:34.879 --> 00:05:35.399
چه خبره؟
راسته یا نه؟

00:05:36.319 --> 00:05:38.199
در کنار بقیه اخبار یه ویدیو هست که ظاهرا

00:05:38.278 --> 00:05:38.959
ارتش یکاری کرده
با خودی یا دولتی؟ -

00:05:39.040 --> 00:05:41.360
شرایط نابه سامان یک بیمارستان در کیل

00:05:41.519 --> 00:05:43.040
ما راجب انتشار اخبار غلط هشدار دادیم

00:05:43.120 --> 00:05:45.278
.....این ویدیو بدون هیچ پی نوشتی و منبع مشخصی

00:05:45.439 --> 00:05:49.240
اطلاعات نادرستیه
که باید توسط قانون مورد پیگیری قرار بگیره

00:06:00.278 --> 00:06:02.720
این آخرشه

00:06:04.519 --> 00:06:07.120
دیگه کسی نمیتونه بهمون دروغ بگه

00:06:07.319 --> 00:06:10.959
ما دیگه اون چیزی که تو رسانه میگن رو باور نمیکنیم

00:06:11.040 --> 00:06:14.680
از امروز صبح، توی تمامی گزارشات در استان ها

00:06:14.879 --> 00:06:18.000
اونا نمیخوان مارو نجات بدن، اونا فقط

00:06:18.079 --> 00:06:18.838
!به فکر خودشونن

00:06:19.199 --> 00:06:21.160
اونا مارو قربانی میکنن

00:06:24.278 --> 00:06:26.920
اون سربازایی هم که فرستادن اینجا

00:06:27.000 --> 00:06:29.519
همینجوری دستورا رو پیروی بدون سوال پرسیدن دنبال میکنن

00:06:29.600 --> 00:06:30.838
بزدل ها به اون سربازا حمله کنید

00:06:31.040 --> 00:06:34.800
این یه جنگ در برابر مردم خود کشوره

00:06:38.319 --> 00:06:42.838
هرکس مخالف با تخلیه شهر و فرستادنشون به کشتارگاه

00:06:42.920 --> 00:06:44.120
میتونه اینجا بمونه

00:06:44.399 --> 00:06:47.720
اونایی هم که میخوان اواز بخونن و دعا کنن میتونن برن

00:06:48.199 --> 00:06:54.278
اینجا خدایی جایی نداره، اینجا محل گروه مقاومته

00:07:37.838 --> 00:07:39.360
هرم؟
از قبل شروع شده

00:07:39.439 --> 00:07:41.278
من....خیلی اتوبوسا رو دیدم که

00:07:41.360 --> 00:07:43.240
داشتن میرفتن
آره منم میدونم -

00:07:43.759 --> 00:07:46.040
اونا دارن توی همه خیابونا سد معبر میذارن

00:07:46.160 --> 00:07:48.480
فقط میخواستم بهت بگم که باید عجله کنی

00:07:48.560 --> 00:07:49.600
مراقب خودت باش

00:08:02.639 --> 00:08:04.439
دیوید
هی دیوید پسر -

00:08:04.519 --> 00:08:05.480
- کجا بودی؟
- آروم باشه، گوش بده

00:08:06.800 --> 00:08:09.519
همه اینجان؟
همه بجز آنتوان -

00:08:09.600 --> 00:08:11.360
اون دیشب فرار کرد

00:08:11.519 --> 00:08:13.120
آره اینو میدونم

00:08:13.199 --> 00:08:16.040
.روزنامه هاهم بخون
ما داریم تخلیه میکنیم

00:08:16.120 --> 00:08:17.720
اتوبوس ها تو راه هستن

00:08:17.838 --> 00:08:19.560
وسایلتو جمع کن
ما فقط

00:08:19.639 --> 00:08:21.800
اجازه داریم یه کوله ببریم
مفهومه؟

00:08:21.879 --> 00:08:22.720
داریم میریم

00:08:24.040 --> 00:08:25.160
بزن بریم

00:08:26.838 --> 00:08:29.160
اونا بخاطر فیلم بیمارستان ترسیدن

00:08:29.838 --> 00:08:31.160
آره میفهمم
منم نمیدونم

00:08:31.240 --> 00:08:33.798
به چی فکر کنم
ولی ما راه دیگه ای نداریم

00:08:33.879 --> 00:08:35.798
نه! امکان نداره...من هیچ جا نمیرم
اونا میتونن هر جهنمی که بخوان برن

00:08:36.080 --> 00:08:37.798
ما دیدیم توی مرکز چه اتفاقی افتاده

00:08:37.960 --> 00:08:39.320
من قرار نیست به کشتارگاه برم

00:08:39.399 --> 00:08:41.360
رفیق اون بیرون یه کمپ های مراقبتی هست

00:08:41.440 --> 00:08:43.918
بزار اونا بیان، اون پلیس های حروم زاده مادر خراب

00:08:44.000 --> 00:08:46.557
میزنم کونشون رو سوراخ سوراخ میکنم

00:08:57.080 --> 00:08:59.720
وارد نشید، برید بیرون! بهش پایبند باشین

00:08:59.840 --> 00:09:02.120
این یه موقعیت فوق العاده اضطراریه
من فورا باید با رولف حرف بزنم

00:09:02.200 --> 00:09:04.480
همین الان، اوضاع خیلی اضطراریه

00:09:04.557 --> 00:09:06.200
من نمیتونم اجازه بدم از اینجا رد بشی

00:09:06.278 --> 00:09:07.240
لطفا برو خونه

00:09:09.158 --> 00:09:10.720
....معذرت میخوام ولی

00:09:15.879 --> 00:09:17.759
دستور عمل جدید

00:09:35.639 --> 00:09:37.600
رولف، من واقعا باید باهات حرف بزنم

00:09:38.158 --> 00:09:40.320
تو باید بری خونه
اریک توی کلیسا حبس شده -

00:09:40.399 --> 00:09:41.759
با حداقل ۱۰۰ نفر

00:09:42.399 --> 00:09:44.000
اونا اونجان، دارن با تخلیه مقاوت میکنن

00:09:44.120 --> 00:09:45.120
اونا اونجا، همین الانشم میدونن

00:09:45.240 --> 00:09:46.759
.تحت کنترله
کاری از دستم بر نمیاد

00:09:46.879 --> 00:09:48.240
اونجا زن و بچه ست

00:09:48.320 --> 00:09:49.879
ببخشید کاری از دستم بر نمیاد -

00:09:50.038 --> 00:09:51.798
اریک بخاطر اون ویدیو مهرشو از دست داد

00:09:51.879 --> 00:09:52.600
اون قراره شلیک کنه

00:09:52.677 --> 00:09:54.519
به من گوش بده...اونا رو هیچی کنترل ندارن

00:09:54.677 --> 00:09:57.840
لعنت بهت مرد، اونا مَردم تو هستن رولف

00:09:59.759 --> 00:10:02.240
همه جایگیری کنن
زن ها و بچه ها اینجا

00:10:02.320 --> 00:10:04.720
از این در...بیا اینجا
از این در

00:10:04.918 --> 00:10:08.000
مردها با تفنگ، با تک تیرانداز توی هر پنجره

00:10:08.240 --> 00:10:11.440
بقیه اون میزارو جا به جا کنید
میز و نیمکت هارو بیارین

00:10:11.519 --> 00:10:13.320
و پشت در سنگر درست کنین
همونجایی که

00:10:13.399 --> 00:10:14.720
- قراره اونا برسن
- و آروم بمونید

00:10:16.278 --> 00:10:17.600
آرووووووم بمونید
گور پدر امنیت

00:10:17.677 --> 00:10:20.120
و دستورای منو دنبال کنین

00:10:21.000 --> 00:10:23.399
از طرف دولت فدرال ما از شما میخوایم

00:10:23.480 --> 00:10:25.720
برای امنیت خودتان در خانه بمانید

00:10:26.879 --> 00:10:31.240
شما بدون اجازه توی کلیسا هستین
و ما ازتون میخوایم برگردین خونه

00:10:32.158 --> 00:10:34.879
لطفا دستورات 'بوندسوهر' رو دنبال کنید

00:10:41.480 --> 00:10:43.000
!بازش کن

00:10:43.399 --> 00:10:45.200
! در رو باز کن

00:11:01.557 --> 00:11:05.080
کدوم خری گفته که سرعت شیوع

00:11:05.158 --> 00:11:06.480
خارج از کنترله؟

00:11:06.639 --> 00:11:08.720
لازمه که داروی ضدعفونی بخورم یا نه؟

00:11:08.879 --> 00:11:10.960
دولت فدرال از ویروس دومی هم هشدار داده

00:11:11.038 --> 00:11:11.798
- شایعات به طور گسترده پخش میشن -
'بحران جهانی داره به آخرالزمان تبدیل میشه'

00:11:12.677 --> 00:11:15.000
.....اطلاعات غلط
بوندسوهر چطور میتونه -

00:11:15.080 --> 00:11:15.840
- اسلوبورن: مردم مُرده توی
خیابون ها هستن - درگیر بشیم؟

00:11:16.399 --> 00:11:18.519
قاتل های ۶۰ ساله خطرناکی هستن که همیشه راجبشون هشدار دادن

00:11:18.639 --> 00:11:21.879
....کدوم خری گفته که شیوع ویروس به یه

00:11:21.960 --> 00:11:22.600
- بحران جهانی رسیده؟
- دروغ بزرگ آنفولانزای پرنده

00:11:23.278 --> 00:11:25.399
برای کنترل ویروس.... دیگه هیچ راهی نیست

00:11:25.480 --> 00:11:27.440
این همش به شکست مدیریت مربوطه

00:11:27.519 --> 00:11:29.120
یجور قانون اساسی داریم برای این؟ -

00:11:29.158 --> 00:11:29.360
- !مقاومت - !کنترل

00:11:30.677 --> 00:11:32.120
سیگنالی نیست

00:12:12.918 --> 00:12:14.879
بایست، مریض شدی؟

00:12:15.278 --> 00:12:18.720
نه ولی پدرم اونجاست
هیچ راهی برای ورود نیست -

00:12:18.918 --> 00:12:21.440
تو باید بری خونه و منتظر اتوبوس های تخلیه بمونی

00:12:21.519 --> 00:12:23.200
اونا تو رو به پدرت برمیگردونن

00:12:38.158 --> 00:12:39.879
کِشتی ها چطور
هی، دهنتو ببند -

00:12:39.960 --> 00:12:40.600
روانی شدی؟

00:12:41.519 --> 00:12:42.480
- !آرم باش مرد ما میتونم - از ٍکِشتی دور بشیم قایق چی؟
-

00:12:44.000 --> 00:12:45.360
راجب چی حرف میزنی؟

00:12:45.639 --> 00:12:47.600
قایق من نیست

00:12:49.399 --> 00:12:52.120
تو قایق 'جن' رو دزدیدی آره؟

00:12:54.278 --> 00:12:56.000
کیو باهاش بردی؟

00:12:58.399 --> 00:12:59.440
کی؟

00:12:59.879 --> 00:13:02.200
کی اونجا بود؟
من نمیدونم، اونجا نبودم -

00:13:02.278 --> 00:13:04.200
خفه شو کورا
خودت خفه شو -

00:13:04.278 --> 00:13:05.960
چه مرگت شده؟

00:13:08.038 --> 00:13:10.480
خدا لعنتت کنه، چت شده؟

00:13:11.798 --> 00:13:14.960
تو هرچی که ما داشتیم میساختیم رو بخطر انداختی

00:13:15.038 --> 00:13:17.000
و منم با رفتار احمقانت نا امیدم کردی

00:13:17.080 --> 00:13:18.120
نمیفهمی؟

00:13:19.557 --> 00:13:22.360
بیشتر همه، خودتم نا امید کردی

00:13:22.440 --> 00:13:24.360
چرا الآن باید کمکت کنم؟

00:13:25.038 --> 00:13:28.440
یه دلیل بیار! چرا باید کمکت کنم؟
!حرف بزن

00:13:28.519 --> 00:13:30.600
باشه معذرت میخوام
معذرت میخوای؟ -

00:13:30.759 --> 00:13:32.278
یالا پسر ، الان چه اهمیتی داره؟

00:13:32.360 --> 00:13:32.720
کیت -

00:13:33.038 --> 00:13:35.720
.....مردم اون بیرون دارن میمیرن ، ما میتونستیم

00:13:37.158 --> 00:13:40.480
آقای فیسکر، فهمیدین که گوشی ها آنتن ندارن؟

00:13:40.639 --> 00:13:43.240
اونا دارن سعی میکنن ارتباط ما با دنیا رو قطع کنن

00:13:43.399 --> 00:13:45.840
....خطوط تلفن و رادیو رو امتحان کن

00:13:47.000 --> 00:13:50.200
سیستم اطلاعت اضطراری
پسرررر، من نمیخوام اینو بشنوم -

00:13:50.278 --> 00:13:51.759
فقط آشغاله
خاموشش کن

00:14:00.519 --> 00:14:02.918
اونا دارن سعی میکنن از انتشار بیشتر اون فیلمه جلوگیری کنن

00:14:03.000 --> 00:14:05.360
خب ما بجز اعلامیه ها هیچی نمیدونم، اره؟ -

00:14:09.038 --> 00:14:11.519
قایق کجاست؟
پایین خلیج -

00:14:14.120 --> 00:14:16.519
سوخت هم داره؟
....یکم

00:14:21.278 --> 00:14:25.120
کی فکر میکنه باید منتظر بمونیم تا بیان و تخلیه کنن؟

00:14:26.158 --> 00:14:29.879
و کی فکر میکنه باید از تخلیه جلوگیری کنیم؟

00:14:35.759 --> 00:14:37.080
منصفانه ست

00:14:38.759 --> 00:14:41.600
هی 'لوبو' و 'جن' ، دوتا کپسول سوخت هست توی گاراژ

00:14:41.677 --> 00:14:44.080
اونارو به قایق ببر و برای رفتن آماده بشین

00:14:44.278 --> 00:14:47.000
بقیه شماها، وسایل اضطراری رو آماده کنین

00:14:47.399 --> 00:14:49.240
ما میریم به دانمارک

00:14:49.557 --> 00:14:52.000
هنوز وضعیت اضطراری اونجا اعلام نکردن

00:15:02.639 --> 00:15:04.759
امیدوارم بدونی داری چیکار میکنی

00:15:05.360 --> 00:15:07.320
ما پاسپورت های دانمارکی رو داریم...بصورت قانونی میتونیم بریم اونجا

00:15:07.639 --> 00:15:08.840
میدونم

00:15:09.557 --> 00:15:13.720
اون چیزی که صلاحه رو انجام میدی، منم مقاوتی در برابرت نمیکنم

00:16:54.639 --> 00:16:57.120
وقتی داریم میخوریم میتونین ماسکارو در بیارین

00:17:08.519 --> 00:17:10.355
لوکاس، چی بهت گفتم؟

00:17:11.160 --> 00:17:14.720
ما باید....اونا گفتن که از تماس نزدیک خودداری کنیم

00:17:18.759 --> 00:17:20.440
کجا بودی؟

00:17:20.640 --> 00:17:22.596
توی بیمارستان ،ولی همه چی روبراهه

00:17:55.480 --> 00:17:56.680
آماده باشین

00:18:01.920 --> 00:18:03.680
داری دنبال پدرت میگردی؟

00:18:05.759 --> 00:18:07.317
اینجا چیکار میکنی؟

00:18:07.519 --> 00:18:09.960
مریضی؟ منظورم اینه مبتلا شدی؟

00:18:10.519 --> 00:18:12.798
مادرم یه علائمی نشون داد، برای همین اونا میخوان که

00:18:12.880 --> 00:18:14.160
- همه مارو چک کنن
اونا - هنوز اینجان

00:18:15.596 --> 00:18:17.960
و تو؟
منم همینطور -

00:18:18.720 --> 00:18:21.798
ولی آره دارم دنبال پدرم میگردم
اون یه غوغای بزرگ راه انداخت و -

00:18:21.880 --> 00:18:23.278
بعدش فرار کرد....یه ساعت پیش

00:18:24.596 --> 00:18:26.400
میخواست برگرده خونه

00:18:27.440 --> 00:18:28.557
باشه

00:18:29.200 --> 00:18:31.000
خیلی مریض بنظر نمیومد

00:18:33.680 --> 00:18:36.317
اون فیلمه بیمارستان توی 'کیل' رو دیدی؟

00:18:36.440 --> 00:18:37.355
- .تو باید بمونی منظورم
- توی جزیره ست

00:18:38.680 --> 00:18:41.640
.منم میمونم،میتونیم قایم بشیم
میدونی منظورم چیه؟

00:18:41.759 --> 00:18:43.076
منم ترسیدم
ولی ناپدریم

00:18:43.160 --> 00:18:45.240
فعلا باید دقیقا اون چیزیو که میگن انجام بدیم

00:18:45.317 --> 00:18:47.960
و اینکه عیسی مسیح قراره برگرده و روز رستاخیز نزدیکه؟

00:18:48.076 --> 00:18:50.076
پس با من بیا

00:18:51.836 --> 00:18:53.519
اگر اون درست بگه چی؟

00:18:56.278 --> 00:18:57.759
....راجب اویلین

00:18:58.759 --> 00:19:02.000
وای فراموشش کن، ولی خیلی نارحت اون......بیخیال

00:19:02.278 --> 00:19:04.680
الان چه تاثیری داره؟
همونجوری که میدونی اون حالش خوبه

00:19:04.759 --> 00:19:06.240
امروز صبح خونه من بود

00:19:07.519 --> 00:19:08.920
خیلی خوبه

00:19:09.038 --> 00:19:11.798
مطمعنی که نمیخوای با من فرار کنی؟

00:19:17.759 --> 00:19:19.680
من باید پدرمو پیدا کنم

00:19:21.596 --> 00:19:24.160
امیدوارم چیزایی که راجب عیسی و اینا میگی حقیقت پیدا کنه

00:19:29.317 --> 00:19:32.038
حداقل اینکه کارایی که کردیم بیهوده نمیشه

00:19:34.596 --> 00:19:37.480
خب اگر دیدش، از طرف من یه حرف خوب بهش بزن

00:19:44.200 --> 00:19:45.759
چطور به اینجا رسیدی؟
پلیسا اینجان و

00:19:45.836 --> 00:19:46.680
- ......اونا میگن که دارن
- اونا دروغ میگن مامان

00:19:48.557 --> 00:19:50.278
نمیفهمی؟
فقط دروغه

00:19:50.355 --> 00:19:53.000
ما وقت نداریم باشه؟
اونا بزودی میان اینجا

00:19:53.076 --> 00:19:56.720
باید بهم اعتماد کنی، نباید اجازه بدیم مارو تخلیه کنن

00:19:56.920 --> 00:19:57.960
چرا باید دروغ بگن؟
خب اون

00:19:58.038 --> 00:20:00.200
آزمایشا چی میشه؟
اونا هنوز واکسن میخوان

00:20:00.278 --> 00:20:01.759
آره و هیچ اهمیتی هم نمیدن که اگرم توی پروسه ساخت واکسن بمیرم

00:20:01.920 --> 00:20:03.640
تو داری راجب اون فیلمه حرف میزنی اویلین ..اون فقط

00:20:03.720 --> 00:20:05.519
تئوری توطعه ست که رسانا شایعه کردن

00:20:05.680 --> 00:20:07.240
تو نباید به هرچیزی که توی اینترنت میگن باور کنی

00:20:07.317 --> 00:20:08.440
- ولی به چیزی که داد میزنن باور کنیم؟
- با صدای بلند توی بلند گوها میگن؟

00:20:09.519 --> 00:20:11.759
اونا از بعضی افراد توی اینترنت که فقط

00:20:11.836 --> 00:20:13.038
- قصد وحشت انداخت
دارن، بیشتر میدونن - !!!!من

00:20:15.960 --> 00:20:18.720
!!!!من اون ویدیو رو گرفتم

00:20:19.000 --> 00:20:20.798
و من آنلاین پخشش کردم

00:20:21.038 --> 00:20:23.798
اونا خیلی مبتلا داشتن اونجا و حتی وقت

00:20:23.880 --> 00:20:27.480
آزمایش کردنشون رو نداشتن که بهشون بگن مریض شدین یا سالمین

00:20:27.759 --> 00:20:31.798
اونا کنترل رو از دست دادن، فقط همه رو حبس میکنن

00:20:32.038 --> 00:20:36.038
این مرکز ویروس هست و شما قرار نیست

00:20:36.115 --> 00:20:37.000
که زنده خارج بشید

00:20:47.076 --> 00:20:48.480
این آخرشه

00:20:53.038 --> 00:20:55.200
اگر اونجا امن نبود، مارو نمیفرستادن

00:20:55.317 --> 00:20:59.440
شیوع ویروس خیلی سریع داره میشه و اونا کاری هم نمیتونن بکنن
فقط مارو زندانی میکنن

00:21:00.038 --> 00:21:02.317
اهمیتی هم نداره که مبتلا شدیم یا نه

00:21:02.798 --> 00:21:04.960
اونا مجبورن به ما دروغ بگن، فکر میکنی بجز این

00:21:05.038 --> 00:21:05.920
چه اتفاقی میوفته

00:21:06.038 --> 00:21:09.240
اونا باید بهمون دروغ بگن تا ما رو تحت کنترل داشته باشن

00:21:10.519 --> 00:21:12.920
توجه توجه
این یک اعلامه

00:21:13.000 --> 00:21:14.160
از طرف بوندسوهر است

00:21:14.278 --> 00:21:17.519
از طرف دولت فدرال ما اصرار داریم

00:21:17.596 --> 00:21:20.798
که بخاطر امنیت خودتون هم از تخلیه کردن مقاومت نکنید

00:21:21.519 --> 00:21:23.680
بهمین منظور ما ازتون میخوایم که آرام بمانید و

00:21:23.759 --> 00:21:27.000
دستورات پلیس محلی رو اجرا کنید

00:21:27.115 --> 00:21:30.519
آرام بمانی، این برای امنیت خودتونه

00:21:37.200 --> 00:21:39.000
الآن میریم سوار اتوبوس بشیم؟

00:21:42.000 --> 00:21:43.880
نه 'لوکی' ما سوار هیچ اتوبوسی نمیشم

00:21:45.076 --> 00:21:46.880
خب چرا ما چمدون بستیم؟

00:21:47.759 --> 00:21:49.200
جلوی برادرات کاری نکن

00:21:49.317 --> 00:21:50.400
اونا به اندازه کافی ترسیدن

00:21:50.519 --> 00:21:53.000
ببخشید ولی این تصمیم منه نه تو

00:21:53.278 --> 00:21:55.160
ما طبق دستور العمل ها اجرا میکنیم

00:21:57.759 --> 00:22:00.480
بعدش هممون میمیریم

00:22:03.836 --> 00:22:05.680
نه خیر، همین حالا تمومش کن

00:22:06.038 --> 00:22:09.798
الکس، وسایلتو جمع کن، میریم سوار اتوبوس بشیم

00:22:10.038 --> 00:22:11.798
و ماسک هم بزنید

00:22:20.076 --> 00:22:22.480
توجه توجه
این یک اعلامه از

00:22:22.557 --> 00:22:23.720
طرف بوندسوهر است

00:22:23.798 --> 00:22:28.355
از جانب دولت فدرال برای امنیت خودتان اصرار داریم که

00:22:28.440 --> 00:22:30.240
با تخلیه مقاومت نکنیم

00:22:30.920 --> 00:22:33.076
بهمین منظور ازتون میخوایم که آرام بمانید

00:22:33.160 --> 00:22:36.400
و دستورالعمل های پلیس محلی رو اجرا کنید

00:22:36.519 --> 00:22:39.759
آرام بمانید، این برای امنیت خودتان است

00:23:03.278 --> 00:23:05.038
میتونی بفهمی بیرون داره چه اتفاقی میوفته

00:23:05.115 --> 00:23:06.960
چون مردم از قوانین اطلاعت نمیکنن۰

00:23:08.920 --> 00:23:12.798
من دیدم دکتر ها دارن میمیرن، دیگه قرار نیست از این قانون های کوفتی پیروی کنیم

00:23:17.960 --> 00:23:19.680
اگه حق با من باشه چی؟

00:23:27.519 --> 00:23:30.000
تخلیه! درهارو باز کنید

00:23:34.076 --> 00:23:35.680
برای مریت

00:23:47.000 --> 00:23:50.960
آخرین هشداره، فورا باز کنید، شما مانع تخلیه میشین

00:23:52.115 --> 00:23:53.720
این ارتش فدراله
شما مجبور

00:23:53.798 --> 00:23:55.960
هستید که در رو باز کنید
!مامان -

00:24:00.240 --> 00:24:04.038
باشه ما از در پشتی میریم
بیا قراره یه قدمی بزنیم

00:24:05.798 --> 00:24:08.480
مامان اونا چی میخوان؟
- وقت برای سوال پرسیدن نیست، عجله کن

00:24:08.759 --> 00:24:10.440
آی! اینقدر منو نکِش

00:24:10.680 --> 00:24:12.960
اویلین مثل مامان قراره مسئولیت داشته باشه؟

00:24:13.836 --> 00:24:15.759
....لعنت بهش، باید کلیدارو پیدا کنم

00:24:16.720 --> 00:24:18.640
اوه پسر، دارم باهات میام
هی -

00:24:19.480 --> 00:24:22.519
قسم میخورم اگر درست رفتار نکنی همنی الان میکُشمت

00:24:28.480 --> 00:24:31.200
یالا بیا پایین! قایم شوووو

00:24:33.680 --> 00:24:36.076
چرا بازش نکردی؟
شما مانع

00:24:36.200 --> 00:24:37.317
پروسه تخلیه هستید

00:24:37.720 --> 00:24:39.076
ما برای این وقت نداریم

00:24:39.278 --> 00:24:41.317
شما باید به دستوراتی که بهتون توسط دولت فدرال

00:24:41.400 --> 00:24:42.440
داده میشه، پایبند بمونید

00:24:44.480 --> 00:24:46.355
.....هلنا کرن، شما اینجا به همراه ۴ فرزندتون زندگی میکنید

00:24:46.440 --> 00:24:48.440
شوهرم هامبورگه -
تمام بچه هام مُردن -

00:24:48.519 --> 00:24:50.317
چرا بچه هات مُردن؟
Did

00:24:50.400 --> 00:24:53.759
توعلت مرگشون هم ثبت میکنی؟
من هیچی نمیدونم

00:25:00.240 --> 00:25:03.480
اگر بچه هات مُردن...جسدشون کجاست؟

00:25:04.519 --> 00:25:06.440
اونا جمع کردن

00:25:12.836 --> 00:25:14.400
اونو بیارش

00:25:15.278 --> 00:25:16.480
خونه رو بگردین

00:25:46.038 --> 00:25:47.720
پایین! پایین بمونین

00:26:27.115 --> 00:26:29.400
واحد ۶ اینجا، ما باید عجله کنیم

00:26:53.038 --> 00:26:54.557
مامان کجاست؟
داره میاد -

00:26:54.640 --> 00:26:55.680
.....ما داریم میریم

00:27:22.076 --> 00:27:24.038
برو داخل! یالا برو

00:27:24.200 --> 00:27:26.240
یالا
یالا اویلین -

00:27:38.038 --> 00:27:40.400
تیم مدیریت بحران یه حالت جدی در مواجه با

00:27:40.480 --> 00:27:41.720
موقعی که کنترل از دست بدن ، پیدا میکنن

00:27:41.836 --> 00:27:43.440
این داره سخت تر و سخت تر میشه، بخاطر اینکه

00:27:43.519 --> 00:27:45.400
دکتر ها و پرستار های زیادی مبتلا شدن

00:27:45.519 --> 00:27:47.759
و بخاطر این بیماری یا خیانت مُردن

00:27:47.920 --> 00:27:53.240
بیمارستان ها توی یه هرج و مرج واقعی هستن
اونایی هم که زنده میمون وحشت زده ان

00:27:53.317 --> 00:27:54.798
مدارس بسته ست
مجالس و دورهمی ها

00:27:54.880 --> 00:27:56.640
ممنوع شدن
اکثر مرز ها بسته شدن

00:27:56.720 --> 00:27:58.278
این یه مبارزه با زمانه

00:27:58.480 --> 00:28:00.440
و ادغام کردن تمامی موارد مشکوک

00:28:00.519 --> 00:28:01.960
بنظر که آخرین شانسه

00:28:02.076 --> 00:28:05.000
تا بتونیم از مبتلا شدن کل بشریت جلوگیری کنیم

00:28:07.240 --> 00:28:09.400
میشنوی؟ میشنوی؟

00:28:11.278 --> 00:28:12.440
!ببرش

00:28:28.680 --> 00:28:31.759
ما هیچوقت موفق نمیشیم، اونا مارو ردیابی کردن و سراغمون میان

00:28:33.200 --> 00:28:34.480
!همینجور برو

00:28:34.798 --> 00:28:36.240
!بچه هارو بردار و برووو

00:28:38.278 --> 00:28:40.680
اونا دارن میان!!! از اینجا خارج بشین
فقط همه چیزو بردار -

00:28:40.759 --> 00:28:41.557
همین حالا هم داریشون
برووووو

00:28:42.278 --> 00:28:43.640
یالا یالااااا

00:29:16.038 --> 00:29:18.480
هممون مریضیم؟ الان چیکار کنیم؟

00:29:20.278 --> 00:29:22.160
ما به 'زودیکاس' میفرستیم

00:30:44.076 --> 00:30:46.317
نظری دارین کجا میریم؟
نه -

00:30:47.960 --> 00:30:50.038
اون چیزی که اونجاست....میتونیم برسیم بهش؟

00:30:50.115 --> 00:30:51.680
ما یه قایق توی اسکله داریم -

00:30:51.798 --> 00:30:53.278
!بینگو

00:31:03.240 --> 00:31:05.557
من بهت اجازه میدم از اینجا بری، تو میتونی توی تپه ها قایم بشی و

00:31:05.640 --> 00:31:08.200
وقتی اونا رفتن خودتو به مقصد برسون، باشه؟

00:31:08.836 --> 00:31:10.240
سفت بچسب

00:31:16.680 --> 00:31:18.557
برو! برو بیرووون

00:31:19.278 --> 00:31:21.000
موفق باشی
مرسی -

00:31:34.038 --> 00:31:36.519
همونجا که هستی بمون تو تحت بازداشتی

00:31:42.076 --> 00:31:43.960
همونجا که هستی بمون

00:31:45.038 --> 00:31:46.317
!بایست

00:31:53.038 --> 00:31:55.519
چه خبره؟ منتظر چی هستین؟

00:31:56.076 --> 00:32:00.000
من تا حالا ۳ تا قایق گشت زنی دیدم، باید منتظر بمونیم تا هوا تاریک شه

00:32:16.278 --> 00:32:19.000
گروه ۷ در حال رسیدن به خودرو مشکوک

00:32:19.278 --> 00:32:22.000
همه سرنشینان رو دستگیر کنن و به اردوگاه بفرست

00:32:22.115 --> 00:32:23.400
دریافت شد -
تمام

00:32:38.960 --> 00:32:40.240
ماشین خالیه
لعنت بهش -

00:32:40.317 --> 00:32:43.000
هرکی حرکتی کنه یه تیر تو زانوش میخوره

00:32:43.836 --> 00:32:46.400
هیچ احمقا بجز دردسر هیچی نیستن

00:32:51.115 --> 00:32:52.920
یالا بیا، عجله کن

00:32:55.960 --> 00:32:57.960
یالا بریم، سوار شو،سرییییع

00:32:59.278 --> 00:33:00.519
بشین

00:33:02.240 --> 00:33:03.240
سریع باش

00:33:08.759 --> 00:33:10.880
مامان نمیاد، همینطوره؟

00:33:12.278 --> 00:33:15.076
من به اندازه کافی بزرگ هستم، میتونی بهم بگی

00:33:23.519 --> 00:33:26.278
توجه توجه
لطفا آرام

00:33:26.400 --> 00:33:29.000
بمانید وقتی سوار اتوبوس ها میشوید

00:33:29.798 --> 00:33:31.480
یالا، برو اونجا

00:34:03.115 --> 00:34:05.000
صبر کن، یه کمکی بهت میکنم

00:34:05.200 --> 00:34:06.480
یالا برو جلو

00:34:07.440 --> 00:34:09.320
....حواست باشه، کار سختیه

00:34:10.119 --> 00:34:13.079
و یه کار سخته دیگه .. یالا از این طرف، برو

00:34:15.559 --> 00:34:16.719
آماده باش

00:34:18.280 --> 00:34:19.480
سفت بچسب

00:34:22.199 --> 00:34:24.039
یالا دیگه
عالیه، بریم -

00:34:29.440 --> 00:34:32.480
خب توی دید من بمون، بالا نرو و نزدیک لبه پرتگاه هم نشو

00:34:32.559 --> 00:34:32.880
باشه؟

00:34:49.400 --> 00:34:51.679
چرا همیشه اینقدر روی من سخت میگیری؟

00:34:53.039 --> 00:34:55.320
این چه سوال احمقانه ایه؟

00:34:55.518 --> 00:34:58.119
تو فکر میکنی من هنوز بچه هستم؟
هممون بچه ایم -

00:34:58.199 --> 00:34:59.559
خوشحالم که خوش شانسی

00:34:59.719 --> 00:35:02.039
وقتی همسن تو بودم مجبور به انجام هرکاری بودم

00:35:02.119 --> 00:35:03.280
مواظب شما بچه ها باشم

00:35:03.400 --> 00:35:06.159
و خیلی کثافت کارایی که تو مجبور نیستی انجام بدی

00:35:07.159 --> 00:35:09.639
ولی ما در خطریم درسته؟

00:35:10.639 --> 00:35:12.000
آروم باش الکس

00:35:20.880 --> 00:35:23.639
پایین، پایین، پایین،مردم برین

00:35:37.840 --> 00:35:40.440
اویلین،لوکاس، پیتر بیاین اینجا

00:35:40.518 --> 00:35:43.440
هی آروم باش، من بیشتر بچه ها ترسیدم

00:35:45.000 --> 00:35:47.440
اویلین، اسم من آنتوانه

00:35:49.039 --> 00:35:51.119
اینجا داره خیلی شلوغ میشه

00:35:53.039 --> 00:35:55.960
هی نگران نباش، من مبتلا نشدم

00:35:56.518 --> 00:35:58.159
منم کینه ای ندارم

00:36:03.719 --> 00:36:04.760
باشه

00:36:06.239 --> 00:36:08.400
این ساختمون پدر و مادرمه

00:36:09.800 --> 00:36:11.440
خب که چی؟
هیچکس اجازه نداره -

00:36:11.518 --> 00:36:12.480
که بیاد اینجا

00:36:13.719 --> 00:36:17.480
اوه فمیدم، تو میخوای منو از جزیره پرت کنی بیرون

00:36:17.599 --> 00:36:19.320
پس تمام تلاشتو بکن

00:36:26.440 --> 00:36:28.119
بیا، بزار کمکت کنم

00:36:40.559 --> 00:36:43.559
بهترین کاری که میتونی کنی همینه یا چیزیو جا انداختی؟

00:37:12.039 --> 00:37:15.239
خواهرت اونقدری سرسخت نیست که بتونه جلوی هوسشو بگیره، اره؟

00:37:15.320 --> 00:37:17.119
نه اون داره تلاششو میکنه -

00:37:17.800 --> 00:37:19.518
واو، برادرش عجب صداقتی داره
این افتضاحه

00:37:19.599 --> 00:37:21.880
خب چی میگی؟
آنتوان میتونه برای مدتی

00:37:21.960 --> 00:37:23.000
توی جزیره بمونه

00:37:31.920 --> 00:37:34.599
:ببخشید که ترسوندمت، نقشه اینه

00:37:34.719 --> 00:37:37.679
بخاطر اینکه ترسوندمت منو ببخش و منم تورو میبخشم

00:37:37.760 --> 00:37:39.480
برای اون داستان سوپرمارکت

00:37:41.360 --> 00:37:42.599
قبوله؟

00:37:46.599 --> 00:37:48.239
نه من ترسیدم
نه منم ترسیدم -

00:37:48.320 --> 00:37:50.480
فکر کنم خیلی چیزای مشترک داشته باشیم

00:37:50.880 --> 00:37:52.599
مثلا تو خیلی آماده ای

00:37:52.679 --> 00:37:53.559
...تو کوله پشتی داری

00:37:53.719 --> 00:37:55.760
مطمعنم داخلش یچیزایی برای خوردن و نوشیدن هست

00:37:55.880 --> 00:37:56.880
حتی میتونم چادر و پتو هم ببینم

00:37:56.960 --> 00:37:58.920
جالب بود...فکر کنم بتونیم به همدیگه کمک کنیم

00:37:59.039 --> 00:38:00.679
خب تو چی داری؟

00:38:00.880 --> 00:38:02.039
امنیتت رو تضمین میکنم

00:38:02.119 --> 00:38:04.119
تو هیچی جز یه تخم مرغ شانسی نیستی و من میتونم

00:38:04.199 --> 00:38:05.159
از خواهرت به عنوان خمیردندون استفاده کنم

00:38:05.480 --> 00:38:07.639
ما نیازی به حفاظت تو نداریم

00:38:07.880 --> 00:38:10.480
باشه ولی به هر حال باید ازش استفاده کن

00:38:10.559 --> 00:38:12.960
منم یچیزی برای خوردن میارم، باشه؟

00:38:14.159 --> 00:38:16.679
ما برمیگردیم اون عقب باشه؟
حتما، بزن بریم -

00:38:16.880 --> 00:38:19.159
من اومدم اینجا فقط بخاطر اینکه جای خوبیه

00:38:19.239 --> 00:38:20.840
برای جاسوسی قایق های گشت زنی

00:38:21.159 --> 00:38:22.840
مثل اونی که اونجاست

00:38:25.039 --> 00:38:27.800
لعنتی اون تورو دید، عالی شد

00:38:29.119 --> 00:38:31.480
ما باید قایم بشیم، بیا پایین

00:39:07.119 --> 00:39:09.480
ارتش تخلیه سازی فدرال

00:39:09.840 --> 00:39:12.320
اگر کسی هنوز اینجا مونده

00:39:12.440 --> 00:39:13.960
!باید خودشو تسلیم کنه، حالا

00:39:17.079 --> 00:39:21.039
مقاوت در برابر تخلیه یک جرم حساب میشه

00:39:25.440 --> 00:39:27.400
این آخرین هشداره

00:39:31.880 --> 00:39:33.639
من پیداتون میکنم

00:39:34.199 --> 00:39:37.119
بعدش قانون میاد مشکلاتتونو حل کنه

00:39:40.800 --> 00:39:42.920
من تا اینجا خیلی باهات بودم

00:39:44.518 --> 00:39:47.239
تو فقط بخاطر این مقاومت مسخرت دستگیر نمیشی

00:39:47.320 --> 00:39:49.679
اینکه کل دنیا درگیر شده مزخرفی بیش نیست

00:39:50.159 --> 00:39:52.400
ما هممون قراره بریم چون تو لعنتی

00:39:52.480 --> 00:39:54.480
به قوانین پایبند نمیمونی

00:39:55.039 --> 00:39:57.199
بعضی از همکلاسی هام سرفه خون میکنن

00:39:57.280 --> 00:40:00.400
چون ما مجبوریم که بزور از خونتون بکشیمتون بیرون

00:40:01.079 --> 00:40:04.518
حالا تعجب میکنی چرا با لطافت برخورد نمیکنیم؟

00:40:30.199 --> 00:40:32.000
نه اویلین! همینجا بمون

00:40:44.480 --> 00:40:47.480
میدونی که مجاز هستیم به کسایی که فرار میکنن شلیک کنیم

00:40:47.559 --> 00:40:48.800
به محض اینکه دیدیمشون؟

00:40:49.159 --> 00:40:51.960
کار هارو تا اینجا پیش بردیم

00:40:53.480 --> 00:40:55.199
میخواین فرار کنین؟

00:41:27.199 --> 00:41:29.679
آه، من کارای کثیفتو انجام دادم الان جا میزنی؟

00:41:29.760 --> 00:41:31.000
- امکان نداره داری از
محافظت من - سو استفاده میکنی

00:41:32.199 --> 00:41:34.639
من بهت نمیگم که اونووووو بُکش

00:41:36.480 --> 00:41:38.599
ما میریم
برگرد -

00:41:40.360 --> 00:41:41.480
برگرد

00:41:46.440 --> 00:41:50.400
!خب تو دستگیر میشی و ازم دزدی میکنی؟ اماکن نداره

00:41:53.920 --> 00:41:56.599
!نه
اون کوچیکه پیش من میونه، اینجوری تو دیگه فرار نمیکنی

00:41:56.679 --> 00:41:59.119
ما اینجا میمونیم وقتی تخلیه سازی تموم بشه و

00:41:59.199 --> 00:42:00.280
گشت های ساحلی بایستن

00:42:01.960 --> 00:42:03.840
حالا با این جنازه کمکم کن

00:43:27.320 --> 00:43:28.840
اینجوری تمومش میکنیم

00:43:47.119 --> 00:43:49.360
خوشحالم که از شر جنازه خلاص شدیم

00:44:57.719 --> 00:45:00.320
پدر ما در بهشت، نامت مقدس

00:45:00.400 --> 00:45:01.400
و پادشاهیت عظیم باد
come.

00:45:04.518 --> 00:45:07.159
خوراک روزامه مارا بده
و بخاطر گناهانمان مارا ببخش

00:45:07.239 --> 00:45:09.199
همونطور که اونایی که در حق ما بدی کردن رو ما میبخشیم

00:45:09.360 --> 00:45:12.480
کمک کن مارا از وسوسه دور بشیم و در دام شیطان نیوفتیم

00:45:13.360 --> 00:45:15.559
برای پادشاهی تو و قدرت تو و شکوه و عظمتت

00:45:15.639 --> 00:45:17.518
حالا و تا ابد، آمین

00:45:17.639 --> 00:45:20.639
!اون زنه مبتلا شده
!اون زنه مبتلا شده

00:45:20.719 --> 00:45:21.639
اتوبوسو نگه دار

00:45:25.440 --> 00:45:28.199
برگرد رو صندلیت! همین الان

00:45:28.400 --> 00:45:30.800
اتوبوسو نگه دار من میخوام پیاده شم،
برگرد رو صندلیت -

00:45:32.239 --> 00:45:34.280
گفتم بشین، حالاااا

00:45:34.440 --> 00:45:36.440
بزار ما بریم
ما هممون مبتلا میشیم -

00:45:36.518 --> 00:45:38.440
بشین وگرنه شلیک میکنم

00:46:17.079 --> 00:46:19.599
من میخوام برگردم پیش خواهرم، چرا اینقد دور

00:46:19.679 --> 00:46:21.480
از هم نشستیم؟
چون به اون اعتماد ندارم -

00:46:21.719 --> 00:46:24.039
تو همینجوری نمیتونی به خواهر بزرگا اعتماد کنی، درسته؟

00:46:25.159 --> 00:46:26.360
اینجا رو

00:46:27.960 --> 00:46:29.840
ببین، میخوای نگهش داری؟

00:46:31.400 --> 00:46:33.559
سفت نگهش دار، اون یه تُن وزن داره

00:46:33.639 --> 00:46:34.880
همینه، خیلی خوب

00:46:35.880 --> 00:46:37.440
لوکاس بزارش زمین

00:46:38.119 --> 00:46:39.360
لوکاس، همین الآن

00:46:45.840 --> 00:46:49.000
اوه آروم، ما فقط داریم بازی میکنیم

00:47:01.480 --> 00:47:03.760
چه خبره؟
من میمونم -

00:47:04.480 --> 00:47:07.599
همونطور که گفتم، هیچکس مارو از خونمون دور نمیکنه

00:47:09.639 --> 00:47:11.440
مرسی برای کمکت داداش

00:47:12.159 --> 00:47:15.599
حتما... تا زمانی که برخلاف حکومته، هرموقع گفتی من پایم

00:47:16.119 --> 00:47:18.360
ازت خوشم میاد وقتی یه جنایتکار میشی

00:47:18.480 --> 00:47:20.639
ای کاش میتونستم همینو به توهم بگم

00:47:21.679 --> 00:47:22.960
برو اونا رو بگیر

00:47:25.119 --> 00:47:26.480
از دردسر دور بمون باشه؟

00:47:26.559 --> 00:47:28.199
مواظب خودت باش

00:47:34.880 --> 00:47:36.199
تو بیا اینجا

00:47:41.039 --> 00:47:43.039
....تو الان باید شجاع باشی

00:47:43.199 --> 00:47:46.760
....بعدش میری توی قایقمون
من منتظر میمونی تا ما بیایم

00:47:47.000 --> 00:47:49.760
وقتی بهت زنگ زدم موتور رو روشن کن

00:47:50.920 --> 00:47:52.599
میتونی اونکارو کنی؟
آره -

00:47:53.719 --> 00:47:54.599
باشه

00:47:56.079 --> 00:47:58.800
اون تفنگه اونجا که کنار تشک هستش رو میبینی؟

00:47:59.000 --> 00:48:02.480
وقتی حواس آنتوان رو پرت میکنم تو برو و اونو بردار

00:48:03.559 --> 00:48:06.159
هیچکاری نمیخواد کنی، فقط تفنگو به سمت آنتوان بگیر

00:48:06.239 --> 00:48:08.480
بعدش من میام ازت میگیرمش

00:48:10.199 --> 00:48:14.039
بعدش ما باهم دیگه فرار میکنیم و میپریم توی آب

00:48:14.119 --> 00:48:16.400
از قایق بالا میریم و فرار میکنیم

00:48:16.480 --> 00:48:17.280
همینه

00:48:18.000 --> 00:48:19.559
من نمیتونم انجامش بدم

00:48:20.880 --> 00:48:22.440
چرا میتونی

00:48:23.079 --> 00:48:25.079
تو گفتی نمیخوای یه بچه باشی

00:48:25.159 --> 00:48:26.960
پس تو باید مسئولیت پذیر باشی

00:48:27.079 --> 00:48:29.840
بخاطر خودت و برادرهای کوچیکت

00:48:29.920 --> 00:48:30.840
و برای من

00:48:31.679 --> 00:48:33.679
الکس، بهت نیاز دارم

00:48:34.518 --> 00:48:37.000
نمیشه همینجا منتظر بمونیم؟ خواهش میکنم؟

00:48:37.159 --> 00:48:38.639
گوش بده

00:48:38.840 --> 00:48:43.559
اون پسره یه سرباز رو جلوی چشممون کُشت

00:48:44.039 --> 00:48:47.159
اونی که برادرامونو زندانی کرده یه تفنگ داره

00:48:47.280 --> 00:48:50.800
واقعا میخوای منتظر بمونی و ببینی با ما چیکار میکنه؟

00:48:54.800 --> 00:48:57.960
این همه وز وز چیه؟
دارین توطئه میکنین؟

00:49:00.480 --> 00:49:02.599
برادرهام ترسیدن و من باید برم دستشویی

00:49:02.679 --> 00:49:03.920
خب همون جایی که هستی بشاش -

00:49:05.559 --> 00:49:08.360
من میرم اونجا
برادرهات اینجا بمونن -

00:49:14.360 --> 00:49:17.480
اون کیفه چیه؟
من دارم لباس عوض میکنم، سردم شده -

00:49:18.480 --> 00:49:20.559
لباسا رو در بیار، از اون کیف دور شو

00:49:29.000 --> 00:49:30.920
اگرم کمک خواستی داد بزن، باشه؟

00:49:46.880 --> 00:49:48.360
آنتن نداری؟

00:50:11.639 --> 00:50:13.440
چراقا خاموش
این چیه؟ -

00:50:13.880 --> 00:50:15.199
!ساکت باشین

00:50:26.480 --> 00:50:30.599
.این ارتش فدرال هست
هر حرکت غیرمجازی

00:50:30.679 --> 00:50:32.360
شدیدا ممنوعه

00:50:32.800 --> 00:50:34.760
فورا برگرد

00:50:35.518 --> 00:50:37.039
قراره چیکار کنیم؟

00:50:37.199 --> 00:50:40.440
فورا برگرد
گور پدر اون حرومزاده ها، بیا فقط بریم -

00:50:40.518 --> 00:50:42.360
زده به سرت؟ باید برگردیم

00:50:42.480 --> 00:50:46.559
.این ارتش فدرال هست
هر حرکت غیرمجازی

00:50:47.000 --> 00:50:48.280
فورا برگرد

00:50:50.679 --> 00:50:52.119
فورا برگرد

00:50:52.880 --> 00:50:54.599
یالا
بریم برییییم -

00:50:55.320 --> 00:50:56.639
سفت بچسب

00:50:58.000 --> 00:51:00.320
برگرد، فورا برگرد

00:51:00.480 --> 00:51:02.320
....اگر از دستورات ما پیروی نکنید

00:51:02.400 --> 00:51:03.679
....ما این قدرت رو داریم که

00:51:03.840 --> 00:51:05.840
پناه بگیر، اونا دارن مارو میکُشن

00:51:05.960 --> 00:51:07.679
ساکت باش ، آروم بمون
اونا دارن مارو میکُشن -

00:51:07.840 --> 00:51:11.000
نگران نباش، به این راحتی نمیتونن شلیک کنن

00:51:11.079 --> 00:51:12.480
بیا پایین

00:51:15.480 --> 00:51:18.400
این هشداره آخره، برگردید

00:51:18.518 --> 00:51:21.480
انوری! انوری! نشونه بگیر

00:51:22.000 --> 00:51:23.320
همه توی یه صف
ما نمیتونیم اجازه بدیم که

00:51:23.400 --> 00:51:25.920
شما ویروس های متحرک فرار کنین

00:51:26.960 --> 00:51:29.239
ما دستور داریم به شما شلیک کنیم
تو رو خدا

00:51:29.320 --> 00:51:31.079
ما نمیتونیم همینجوری به شهروندا شلیک کنیم -

00:51:35.039 --> 00:51:37.880
برو کنار
میدونی که این درست نیست -

00:51:43.679 --> 00:51:46.199
!ما باید برگردیم! ما باید برگردیم

00:51:46.360 --> 00:51:47.518
آروم باش

00:51:49.518 --> 00:51:52.599
اونا فقط هشدار های بیخودی هستن
ما تقریبا رسیدیم به

00:51:52.679 --> 00:51:54.000
آب های دانمارک
.....اونا نمیتونن

00:52:01.440 --> 00:52:02.679
من انجامش میدم

00:52:03.599 --> 00:52:04.679
مگان

00:52:04.920 --> 00:52:07.039
بیا پایین، بیا پایین

00:52:07.159 --> 00:52:09.518
بیا ادامه بدیم، ما از پسش برمیایم

00:52:10.320 --> 00:52:12.599
!ما داریم غرق میشیم! ما داریم غرق میشیم

00:52:13.199 --> 00:52:15.480
!دور بزن! ما میتونیم برگردیم

00:52:17.639 --> 00:52:21.679
اونا رو گشت های ساحلی پیدا میکنن و ازشون مراقبت میکنن

00:52:29.880 --> 00:52:30.719
توجه توجه

00:52:30.800 --> 00:52:32.320
چند تا قایق گشت زنی دارن حرکت کنن

00:52:32.400 --> 00:52:33.679
و از فرار توی بندرگاه جلوگیری کنن

00:52:33.840 --> 00:52:35.920
تمامی واحد های توی بندر فوراً گزارش بدن

00:52:36.000 --> 00:52:38.760
تکرار میکنم ،تمامی واحد های توی بندر فوراً گزارش بدن

00:54:13.119 --> 00:54:15.000
چیه؟ فقط میخوای نگاه کنی؟

00:54:18.719 --> 00:54:21.480
خطرناکه، داری چیکار میکنی؟ با آتیش بازی نکن

00:54:22.039 --> 00:54:23.480
بهت گفتم

00:54:24.480 --> 00:54:26.159
من ازت نمیترسم

00:54:38.920 --> 00:54:40.679
واقعا داری اینو میگی؟

00:55:20.639 --> 00:55:22.800
خب الکس، رامبو کوچولو

00:55:22.920 --> 00:55:25.360
تفنگ رو بهم بده
اون یه نقشه بی عیب و نقص بود -

00:55:25.518 --> 00:55:27.840
به اندازه کافی خندیدیم
تفنگو بهم بده، دزد کثیف

00:55:27.960 --> 00:55:29.840
یا گردن خواهرتو بیشتر این فشار میدم تا بشکنه

00:55:29.960 --> 00:55:31.400
!بزار اون بره
تو باید اون -

00:55:31.480 --> 00:55:32.320
تفنگو همین الآن بهم بدی

00:55:33.039 --> 00:55:36.159
یا واقعا میخوای بهم شلیک کنی؟
واقعا بهم شکلیک میکنی؟

00:55:37.840 --> 00:55:38.880
خب پس، برو براش
ولی

00:55:38.960 --> 00:55:41.119
سریع حرکت کن چون نفس خواهرت داره بند میاد

00:55:41.199 --> 00:55:42.360
صبرم داره تموم میشه

00:55:47.360 --> 00:55:50.039
پس دستتو از اسلحه بردار یا ماشه رو بکش

00:56:21.920 --> 00:56:23.599
چه خبره؟

00:58:18.400 --> 00:58:25.400
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:58:54.518 --> 00:58:57.239
......برای بهینه سازی شخصی و پزشکی

00:58:57.320 --> 00:58:58.400
تخلیه صورت میگیره

00:58:58.559 --> 00:59:02.199
و تمامی آنها در مرکز سلامت نگهداری میشن
این ممکن است تو برخی مناطق صورت بگیرد

00:59:02.400 --> 00:59:05.159
لطفا قوانین پلیس محلی و

00:59:05.239 --> 00:59:06.960
مقامات ارتشی رو دنبال کنید

00:59:07.039 --> 00:59:10.400
و آرام بمانید و قوانین وضع شده را پیروی کنین

00:59:10.480 --> 00:59:11.199
مرسی

00:59:12.320 --> 00:59:15.400
اعلامیه اضطراری
این یک آزمایش نیست

00:59:15.480 --> 00:59:18.599
همه گیری آنفولانزای پرنده جهانی شده

00:59:19.599 --> 00:59:22.518
دولت داره یه جامعه تشکیل میده

00:59:22.599 --> 00:59:26.119
برنامه ای که کمک میکنه که از بشریت محافظت بشه

00:59:26.400 --> 00:59:28.119
قوانین دقیقی برای

00:59:28.199 --> 00:59:30.440
تمامی مناطق آلوده وضع شده

00:59:30.518 --> 00:59:33.320
....که در نهایت میتونیم ویروس رو تحت کنترل داشته باشیم

00:59:33.518 --> 00:59:35.800
این قوانین توسط دولت فدرال وضع شدن

00:59:35.880 --> 00:59:38.480
تمامی قوانین مذکور برای سلامت شماست

00:59:38.599 --> 00:59:41.719
به همه خانواده ها بزودی اعلامیه هایی فرستاده میشه

00:59:41.800 --> 00:59:43.880
که چطور به قوانین عمل کنن

00:59:44.000 --> 00:59:48.559
در هر شرایطی در خانه بمانید
قوانین سخت گیرانه ای برای همه مجالس است

00:59:50.400 --> 00:59:51.679
!!!کونسپا

00:59:54.960 --> 00:59:56.559
حواست به کوچیکه باشه

00:59:58.679 --> 01:00:01.000
لطفا قوانین پلیس محلی و مقامات

01:00:01.079 --> 01:00:03.119
را پیروی کنید

01:00:03.320 --> 01:00:06.599
لطفا آروم بمانید و قوانین وضع شده رو مشاهده کنین

01:00:06.679 --> 01:00:07.400
مرسی

01:00:09.000 --> 01:00:12.079
اعلامیه ضروری
این یه آزمایش ساده نیست

01:00:12.159 --> 01:00:15.280
همه گیری آنفولانزای پرنده جهانی شده

01:00:16.440 --> 01:00:19.199
دولت داره یه جامعه تشکیل میده

01:00:19.280 --> 01:00:22.599
برنامه ای که کمک میکنه که از بشریت محافظت بشه

01:00:22.960 --> 01:00:24.920
قوانین دقیقی برای

01:00:25.000 --> 01:00:27.480
تمامی مناطق آلوده وضع شده

01:00:27.599 --> 01:00:29.960
....که در نهایت میتونیم ویروس رو تحت کنترل داشته باشیم

01:00:30.400 --> 01:00:32.199
سیکنال نداره

01:00:32.223 --> 01:00:39.223
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.