WEBVTT

00:00:00.056 --> 00:01:38.825
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:38.888 --> 00:01:42.950
=ارباب عقاب برفی=

00:01:43.509 --> 00:01:45.892
=قسمت هفتم=

00:01:58.362 --> 00:02:00.642
چطور ممکنه هیچی توی کتابای تسلیحاتی

00:02:00.667 --> 00:02:01.708
 کتابخونه نوشته نشده باشه؟

00:02:12.472 --> 00:02:14.584
<i>[اصول طلسم امپراتوری کوهستان اژدها جلد یک]</i>

00:02:24.506 --> 00:02:25.027
جینگ چیو

00:02:26.962 --> 00:02:27.843
کجا میری؟

00:02:28.540 --> 00:02:29.420
...من

00:02:30.322 --> 00:02:32.363
چیشده؟ انگاری ذهنت خیلی درگیره

00:02:32.667 --> 00:02:33.777
انگاری یه چیز مهمی رو

00:02:33.802 --> 00:02:34.659
گم کردم

00:02:34.883 --> 00:02:35.762
ولی یادم نمیاد

00:02:35.787 --> 00:02:36.826
چی بوده

00:02:37.625 --> 00:02:38.822
خب، وقتی یادت اومد

00:02:38.847 --> 00:02:39.930
منم باهات میام بریم پیداش کنیم

00:02:41.043 --> 00:02:41.682
باشه

00:02:42.040 --> 00:02:42.881
راستی

00:02:43.002 --> 00:02:44.483
همین الان با سی تو هونگ تمرین کردم

00:02:44.899 --> 00:02:46.419
ولی مهارتام با نیزه پیشرفت کرده

00:02:46.595 --> 00:02:48.915
الان دیگه اسمش شیوه نیزه برف معلق چانگ فنگه

00:02:49.490 --> 00:02:51.129
با سی تو هونگ تمرین کردی؟

00:02:51.603 --> 00:02:52.603
هنرهای رزمیش خیلی خوبه

00:02:52.788 --> 00:02:53.888
و اونقدرا هم که بنظر میاد

00:02:53.913 --> 00:02:54.832
مغرور نیست

00:02:55.800 --> 00:02:56.357
باشه

00:02:56.607 --> 00:02:57.269
حالا نتیجه

00:02:57.294 --> 00:02:58.694
تمرین کردنت رو نشونم بده ببینم

00:02:58.762 --> 00:02:59.482
بریم

00:02:59.988 --> 00:03:00.587
بریم

00:03:03.739 --> 00:03:04.899
اگه برم اونجا

00:03:04.972 --> 00:03:06.291
با دستای خودم، خودمو سکه یه پول میکنم

00:03:11.012 --> 00:03:11.651
امکان نداره

00:03:13.770 --> 00:03:15.170
وقتی یو جینگ چیو برگشت

00:03:15.268 --> 00:03:16.707
ازش میپرسم

00:03:21.499 --> 00:03:22.818
ازش میپرسم

00:03:22.843 --> 00:03:23.986
اگه با شوئه یینگ بوده

00:03:24.011 --> 00:03:24.730
مطمئنا

00:03:25.330 --> 00:03:27.010
منکرش میشه

00:03:27.347 --> 00:03:29.187
اون وقت دروغش رو به روش میارم

00:03:29.275 --> 00:03:31.194
ببینم احساس گناه میکنه یا نه

00:03:32.202 --> 00:03:32.922
عالیه

00:03:39.290 --> 00:03:40.290
یو جینگ چیو

00:03:41.226 --> 00:03:41.946
چه خبرا؟

00:03:44.458 --> 00:03:46.178
رفتم حیاط بامبو و ارکیده

00:03:46.243 --> 00:03:47.403
دونگ بو شوئه یینگ اونجا نبود

00:03:47.603 --> 00:03:48.762
برگشتم عمارت گل

00:03:48.787 --> 00:03:49.588
دیدم توام غیبت زده

00:03:49.613 --> 00:03:51.372
باهم بودین؟

00:03:51.964 --> 00:03:52.683
اره

00:03:52.915 --> 00:03:53.795
دروغ میگی

00:03:53.820 --> 00:03:54.473
با چشمای خودم

00:03:54.498 --> 00:03:55.379
تو زمین تمرین دیدمت

00:04:00.721 --> 00:04:03.161
چرا طبق نقشه پیش نرفت؟

00:04:03.186 --> 00:04:04.906
اگه دیدی پس چرا سوال میکنی؟

00:04:05.171 --> 00:04:05.850
خب

00:04:06.482 --> 00:04:08.723
سوالم نمیشه کرد؟

00:04:10.467 --> 00:04:11.986
خیالت راحت باشه

00:04:17.010 --> 00:04:18.490
این دست رو باختم

00:04:18.690 --> 00:04:20.291
فکر نمیکردم یو جینگ چیو انقدر رک باشه

00:04:20.316 --> 00:04:21.517
حتی تلاشی برای مخفی کردنش نکرد

00:04:21.580 --> 00:04:22.660
واقعا آدم سرسختیه

00:04:23.123 --> 00:04:24.962
باید از این شکستم درس بگیرم

00:04:26.818 --> 00:04:28.138
توی کلاس امروز

00:04:28.163 --> 00:04:29.321
لطفا مهارت های ویژه خودتون رو

00:04:29.346 --> 00:04:30.707
بهمون نشون بدین

00:04:30.732 --> 00:04:31.752
اینجوری من راحت تر

00:04:31.867 --> 00:04:32.466
میتونم

00:04:32.491 --> 00:04:33.411
شخصیتاتون رو بشناسم

00:04:55.514 --> 00:04:56.514
چقدر زیبا

00:04:56.617 --> 00:04:57.857
شوئه یینگ محشره

00:04:57.964 --> 00:04:59.284
چه محشری ای داره دقیقا؟

00:05:01.595 --> 00:05:02.595
باور نکردنیه

00:05:09.307 --> 00:05:11.466
خیلی خوبه-
عالیه-

00:05:24.626 --> 00:05:25.306
این حتی

00:05:25.842 --> 00:05:27.042
خوشگلتره

00:05:31.040 --> 00:05:32.096
اون یو جینگ چیو

00:05:32.121 --> 00:05:32.986
از معبد آب دائوئیسته

00:05:33.011 --> 00:05:34.331
مهارت جادوش خارق العاده ست

00:05:34.356 --> 00:05:35.558
نه تنها توی هنرهای رزمی چیره دسته

00:05:35.583 --> 00:05:36.583
بلکه خوشگلم هست

00:05:36.608 --> 00:05:38.327
درونشم زیباست

00:05:39.786 --> 00:05:40.466
بدک نیست

00:05:41.033 --> 00:05:42.074
دانش آموز دیگه ای هست که بخواد

00:05:42.099 --> 00:05:43.180
شیوه هاشو نشون بده؟

00:05:46.460 --> 00:05:47.100
بانو

00:05:47.466 --> 00:05:48.346
من با این که

00:05:48.371 --> 00:05:49.531
چیزی از هنرهای رزمی حالیم نبود

00:05:49.643 --> 00:05:50.322
با این حال طلسم پرواز رو

00:05:50.347 --> 00:05:51.375
گسترشش دادم

00:05:51.690 --> 00:05:53.010
لطفا بهمون نشون بده

00:06:12.364 --> 00:06:13.724
نیروش به پای من که نمیرسه

00:06:19.059 --> 00:06:20.779
مراقب باش، کونگ هائو

00:06:26.082 --> 00:06:27.202
نگاهش کن

00:06:28.794 --> 00:06:30.035
گرفته دستش

00:06:30.186 --> 00:06:31.106
خواهر برادر اهل خاندان کونگ

00:06:31.131 --> 00:06:32.371
همچین توی هنرهای رزمی خوب نیستن

00:06:32.396 --> 00:06:33.156
چجوری ثبت نام کردن؟

00:06:33.331 --> 00:06:34.371
حتما واسطه ای چیزی داشتن

00:06:35.963 --> 00:06:37.283
درسته که مهارت های رزمیم خوب نیست

00:06:37.442 --> 00:06:38.763
ولی دیگه بزدل که نیستم

00:06:38.994 --> 00:06:40.715
مایه شرمساری خاندان کونگ نمیشم

00:06:43.104 --> 00:06:44.441
همین الان توی آسمون

00:06:44.466 --> 00:06:45.586
در مجموع 1001 عدد

00:06:45.611 --> 00:06:46.531
گلبرگ وجود داشت

00:06:46.889 --> 00:06:48.009
هر گلبرگ

00:06:48.034 --> 00:06:49.203
سرعتش دوازده درصد بیشتر از

00:06:49.242 --> 00:06:50.338
یکی قبله

00:06:51.365 --> 00:06:52.652
یو یوئه، این عالیه

00:06:52.685 --> 00:06:53.889
چطوری تونستی محاسبه اش کنی؟

00:06:54.083 --> 00:06:54.962
خواهرم از بچگی

00:06:54.987 --> 00:06:56.228
توی محاسبات ذهنی، ماهر بوده

00:06:56.545 --> 00:06:57.706
حسابدار خانوادگیمون

00:06:57.731 --> 00:06:59.050
حتی با چرتکه ام نتونست رو دستش بزنه

00:06:59.075 --> 00:07:00.195
با این مهارت خاص

00:07:00.220 --> 00:07:01.900
در آینده میتونی شیوه
دید درونی رو تمرین کنی

00:07:02.171 --> 00:07:03.611
با تمرین کردن دید درونی

00:07:03.708 --> 00:07:04.936
میتونی مسیر حمله دشمن رو

00:07:04.961 --> 00:07:06.042
تشخیص بدی

00:07:06.169 --> 00:07:07.969
اینجوری میتونی سرعت حملشون

00:07:08.019 --> 00:07:09.465
و سرعت حرکاتشون رو محاسبه کنی

00:07:09.490 --> 00:07:10.757
میتونی به هم گروهیات برای حمله کمک کنی

00:07:10.782 --> 00:07:12.142
مهارت خوبیه نه؟

00:07:12.363 --> 00:07:13.644
عالیه

00:07:13.991 --> 00:07:14.672
در آینده

00:07:14.697 --> 00:07:16.482
میتونم همچین مهارت
خارق العاده یی رو تمرین کنم

00:07:23.202 --> 00:07:24.276
بانو، لطفا مال منو نگاه کنین

00:07:51.649 --> 00:07:52.409
خیلی سریعه

00:07:53.467 --> 00:07:54.587
هنرهای رزمی مون رو نگاه

00:07:54.788 --> 00:07:55.668
من می دوام و تو میبینی

00:07:55.701 --> 00:07:57.420
میتونیم یه گروه عالی تشکیل بدیم

00:07:58.179 --> 00:07:59.458
کی خواست با تو هم گروهی بشه؟

00:08:01.795 --> 00:08:04.034
خب، نوبت منه

00:08:04.195 --> 00:08:06.354
شروع میکنم

00:08:06.476 --> 00:08:07.596
بذارین بهتون

00:08:07.621 --> 00:08:09.061
مهارت ویژه خاندان سی رو نشون بدم

00:08:25.746 --> 00:08:27.147
قبلا ندیده بودمش

00:08:33.755 --> 00:08:35.035
این که چیزی نیست

00:08:35.474 --> 00:08:36.553
برای نشون دادن

00:08:36.578 --> 00:08:38.019
سطح خاندانمون

00:08:38.044 --> 00:08:39.164
باید برادرم اجراش کنه

00:08:39.866 --> 00:08:40.467
برادر

00:08:41.554 --> 00:08:42.315
بفرما

00:08:42.515 --> 00:08:43.395
برو برو

00:08:43.562 --> 00:08:44.163
اره برو

00:08:44.188 --> 00:08:45.188
برو بهمون نشون بده

00:08:45.213 --> 00:08:45.892
دست بجنبون

00:08:48.834 --> 00:08:49.754
من واقعا

00:08:49.779 --> 00:08:50.738
مهارت ویژه ای ندارم

00:08:51.570 --> 00:08:53.291
قبل این که بیام مکتب چانگ فنگ

00:08:53.316 --> 00:08:54.595
یه شکی توی دلم بود

00:08:55.473 --> 00:08:57.554
میخواستم بدونم که

00:08:57.579 --> 00:09:00.100
بین مهارتای من و استادم چقدر فاصله ست

00:09:00.683 --> 00:09:01.763
میتونم از بانو شیائو شی

00:09:02.003 --> 00:09:03.363
کمک بگیرم؟

00:09:03.388 --> 00:09:03.987
چی؟

00:09:04.012 --> 00:09:06.053
میخواد با استاد شیائو شی رقابت کنه

00:09:06.078 --> 00:09:06.797
دیگه زیادی خودشو دست بالا گرفته

00:09:06.822 --> 00:09:07.983
واقعا فکر کرده کیه

00:09:08.008 --> 00:09:09.207
بشین و ببین استاد شیائو شی

00:09:09.232 --> 00:09:10.793
چطوری حسابشو میرسه و

00:09:10.818 --> 00:09:11.938
عقلشو میاره سرجاش

00:09:11.963 --> 00:09:12.810
اره

00:09:31.074 --> 00:09:32.834
بانو شیائو شی دو چی خودش رو تا سطح

00:09:32.946 --> 00:09:34.107
شهاب سنگ پرورش داده

00:09:34.546 --> 00:09:36.666
ولی به راحتی با تغییر
شیوه اش میتونه کنترلش کنه

00:09:56.650 --> 00:09:58.053
<i>[تیغه باد سرکش]</i>

00:10:03.937 --> 00:10:05.249
<i>[رقص بال پروانه ها]</i>

00:10:12.674 --> 00:10:13.634
خیلی عالیه

00:10:14.172 --> 00:10:15.532
اره واقعا

00:10:16.675 --> 00:10:18.675
ممنون که بهم رحم کردین

00:10:19.219 --> 00:10:20.819
بنیه قوی ای داری

00:10:20.963 --> 00:10:23.163
به تمرین ادامه بده و روی نقاط قوتت کار کن

00:10:23.236 --> 00:10:25.396
در آینده مطمئنا پیشرفت میکنی

00:10:25.970 --> 00:10:27.291
از راهنماییتون ممنونم

00:10:27.522 --> 00:10:28.337
باید برای نجات دادن مادرم

00:10:28.362 --> 00:10:29.506
به این مرحله از

00:10:29.962 --> 00:10:31.482
تهذیب برسم

00:10:31.867 --> 00:10:33.348
الان خیلی از این مرحله فاصله دارم

00:10:33.627 --> 00:10:34.747
باید تمریناتمو دوبرابر کنم

00:10:35.274 --> 00:10:36.115
نقطه شروع هنرهای رزمی

00:10:36.140 --> 00:10:37.340
برای هرکسی فرق میکنه

00:10:37.365 --> 00:10:38.884
یعضیا قدرتمندن بعضیا ضعیف ترن

00:10:39.210 --> 00:10:40.730
بعضی از دانش آموزا

00:10:40.875 --> 00:10:41.628
بنیه شون رو

00:10:41.653 --> 00:10:42.973
از بچگی قوی کردن

00:10:43.274 --> 00:10:44.555
درجالی که بعضی از دانش آموزا

00:10:44.635 --> 00:10:46.235
حتی هنرهای رزمی رو شروع هم نکردن

00:10:46.586 --> 00:10:47.406
اما تا وقتی که

00:10:47.431 --> 00:10:48.711
توی مکتب چانگ فنگ هستین و

00:10:48.771 --> 00:10:50.051
با پشت کار تمرین میکنین

00:10:50.123 --> 00:10:51.053
مطمئنا هنرهای رزمی

00:10:51.078 --> 00:10:52.239
مختص به خودتون رو پیدا میکنین

00:10:52.264 --> 00:10:53.344
و شیوه خودتون رو تمرین میکنین

00:10:53.777 --> 00:10:55.177
تا وقتی که با تواضع و صبر

00:10:55.331 --> 00:10:56.170
و جدیت تمرین کنین

00:10:56.331 --> 00:10:56.971
در آینده

00:10:57.106 --> 00:10:58.221
به هدفی که برای هنرهای رزمیتون دارین

00:10:58.246 --> 00:10:58.871
میرسین

00:10:59.330 --> 00:11:00.210
خب

00:11:00.235 --> 00:11:01.401
کلاس امروزتون تموم شد

00:11:01.761 --> 00:11:03.298
ممنون استاد

00:11:09.931 --> 00:11:10.972
کونگ هائو اینجاست؟

00:11:11.796 --> 00:11:12.835
خواهر؟

00:11:13.348 --> 00:11:15.267
چرا اومدی اقامتگاه مردا؟

00:11:15.674 --> 00:11:16.674
هیچی

00:11:16.898 --> 00:11:18.379
اومدم ببینم

00:11:18.404 --> 00:11:19.803
لباس چرک داری یا نه

00:11:20.083 --> 00:11:21.603
امکان نداره، خواهر

00:11:21.859 --> 00:11:23.579
خورشید از کدوم طرف درومده؟

00:11:23.604 --> 00:11:24.935
این همه سال، اولین باره که

00:11:24.960 --> 00:11:27.041
با پای خودت اومدی که لباسامو ببری بشوری

00:11:27.178 --> 00:11:28.578
حتما سرت به یه جایی خورده

00:11:29.451 --> 00:11:30.570
چرت و پرت نگو

00:11:30.595 --> 00:11:31.770
قبلا توی خونه

00:11:31.795 --> 00:11:33.181
یکی بود که جمع و جورت کنه

00:11:33.396 --> 00:11:35.316
ولی الان توی متکب چانگ فنگیم

00:11:35.507 --> 00:11:37.188
اگه من مراقبت نباشم، کی قراره مراقبت باشه؟

00:11:37.723 --> 00:11:38.682
بعدشم

00:11:39.098 --> 00:11:41.338
از خوش شانسیته که همچین خواهر

00:11:41.363 --> 00:11:42.763
مهربون و به فکری داری که

00:11:43.611 --> 00:11:45.570
اومده لباساتو ببره بشوره برات

00:11:47.475 --> 00:11:48.515
برادر شوئه یینگ

00:11:48.666 --> 00:11:50.186
تو رخت چرک نداری؟

00:11:50.211 --> 00:11:51.571
میتونم مال تو رو هم بشورم

00:11:51.763 --> 00:11:53.123
نه ممنون

00:11:54.123 --> 00:11:54.963
برادر شوئه یینگ

00:11:54.988 --> 00:11:56.708
خیلی سخت کوشی ها، هنوز داری میخونی

00:11:56.931 --> 00:11:57.890
تمرینایی که الان میکنیم

00:11:57.915 --> 00:11:58.712
نیروشون زیاده

00:11:58.737 --> 00:12:00.138
باید حواست به سلامتیت باشه

00:12:00.220 --> 00:12:00.939
حواسم هست

00:12:01.020 --> 00:12:02.420
از نگرانیت ممنونم

00:12:03.363 --> 00:12:04.123
یو یوئه

00:12:04.468 --> 00:12:05.067
خب

00:12:05.092 --> 00:12:06.932
شوئه یینگ لباس کثیف نداره

00:12:06.957 --> 00:12:07.717
ولی من دارم

00:12:09.194 --> 00:12:11.554
مال منم میشوری، اره؟

00:12:12.985 --> 00:12:14.705
اره بابا میشورم

00:12:14.730 --> 00:12:16.291
خواهر، فهمیدم

00:12:16.316 --> 00:12:16.988
مسئله

00:12:17.013 --> 00:12:18.853
لباس شستن نیست

00:12:18.977 --> 00:12:20.458
یه چیزایی حالیته ها

00:12:21.618 --> 00:12:22.978
الان فهمیدم که بهش چی میگن

00:12:23.003 --> 00:12:24.524
هرچی بیشتر از دست بدی، بیشتر بدست میاری

00:12:25.106 --> 00:12:26.226
بخشکه شانس

00:12:27.570 --> 00:12:28.929
ممنون یو یوئه

00:12:47.930 --> 00:12:49.050
برادر شوئه یینگ

00:12:49.146 --> 00:12:49.906
خیلی وقته که تو و جینگ چیو

00:12:49.931 --> 00:12:50.859
دارین تمرین میکنین

00:12:50.884 --> 00:12:52.323
نظرت چیه با منم تمرین کنی؟

00:12:52.682 --> 00:12:53.643
بانو یو یوئه

00:12:53.668 --> 00:12:55.188
تو هنوز شیوه های اساسی رو یاد نگرفتی

00:12:55.831 --> 00:12:56.602
بدون امتحان کردن

00:12:56.602 --> 00:12:57.761
چطور میشه فهمید؟

00:13:10.243 --> 00:13:11.163
پس

00:13:11.403 --> 00:13:12.722
باید توی شیوه های اساسی استاد بشی

00:13:12.747 --> 00:13:13.827
همین که خوب یادشون گرفتی

00:13:13.852 --> 00:13:15.274
هروقت دلت خواست بیا باهم تمرین کنیم

00:13:25.556 --> 00:13:26.196
خواهر

00:13:26.602 --> 00:13:28.323
رقیب قدری داری

00:13:28.348 --> 00:13:29.548
باید خودتو آماده کنی

00:13:30.178 --> 00:13:30.898
کونگ هائو

00:13:30.962 --> 00:13:32.842
میخوای همین الان به پدرمون بگم که

00:13:32.963 --> 00:13:33.603
توی

00:13:33.698 --> 00:13:35.298
مکتب چانگ فنگ، یه نمه مغزت کار کرده و

00:13:35.394 --> 00:13:37.113
کاری کنم تجارتمون رو بده دستت؟

00:13:37.170 --> 00:13:38.810
غلط کردم، غلط کردم

00:13:38.835 --> 00:13:39.715
شکر خوردم، خواهر

00:13:42.499 --> 00:13:43.419
یو یوئه

00:13:43.546 --> 00:13:44.947
خیلی تاثیر گذار بود

00:13:45.123 --> 00:13:45.883
نظرت چیه که

00:13:45.908 --> 00:13:46.827
باهم تمرین کنیم

00:13:55.971 --> 00:13:56.811
بیا برات گل آوردم

00:14:00.666 --> 00:14:01.643
خجالت میکشی؟

00:14:01.676 --> 00:14:02.556
مردم میگن

00:14:02.581 --> 00:14:03.461
دخترا مثل گلن

00:14:03.486 --> 00:14:04.337
ببین چقدر گلا خوشگلن

00:14:04.362 --> 00:14:05.482
خودم برات چیدمشون

00:14:05.946 --> 00:14:07.426
یکم گل خوشحالت میکنه

00:14:08.257 --> 00:14:09.218
پو یانگ بو

00:14:09.354 --> 00:14:10.114
بذار یه سوال ازت بپرسم

00:14:10.458 --> 00:14:12.419
اگه میتونستی بین من و یو جینگ چیو

00:14:12.444 --> 00:14:13.684
یه نفر رو انتخاب کنی

00:14:13.834 --> 00:14:14.794
کدوممون رو انتخاب میکردی؟

00:14:18.643 --> 00:14:20.404
خب، تو این سوال

00:14:21.482 --> 00:14:22.362
اگه مقیاس

00:14:22.387 --> 00:14:23.546
هنر های رزمی باشه

00:14:23.571 --> 00:14:25.531
صد در صد بانو جینگ چیو

00:14:28.355 --> 00:14:29.355
ولی اگه مقیاس این باشه که

00:14:29.380 --> 00:14:30.499
کی سوپ بهتری درست میکنه

00:14:30.524 --> 00:14:32.004
تو رو انتخاب میکردم یو یوئه

00:14:35.763 --> 00:14:38.363
اما برادر شوئه یینگ

00:14:38.412 --> 00:14:41.973
از کسایی که هنر های رزمیشون
خوبه و تواناییشون بالاست خوشش میاد

00:14:43.938 --> 00:14:44.818
خب، دوست داشتن

00:14:44.843 --> 00:14:46.004
میتونه عوض بشه

00:14:46.299 --> 00:14:48.098
یه عالمه غذای خوشمزه براش درست میکنی

00:14:48.123 --> 00:14:49.562
ممکنه بتونی قلبشو بدست بیاری

00:14:50.227 --> 00:14:51.867
دوستشون نداره

00:14:51.892 --> 00:14:53.172
همه آدما مثل همن

00:14:53.298 --> 00:14:54.938
کسی نیست که از غذای لذیذ

00:14:54.963 --> 00:14:56.011
بدش بیاد

00:14:56.036 --> 00:14:56.795
پس

00:14:57.226 --> 00:14:59.145
تا وقتی که خوب به شکمش برسی

00:14:59.202 --> 00:15:01.003
میتونی کمِ کم نصف قلبشو بدست بیاری

00:15:01.227 --> 00:15:02.587
به شکمش برسم؟

00:15:03.642 --> 00:15:04.602
خیلی مطمئن

00:15:04.627 --> 00:15:05.909
حرف میزنی

00:15:06.355 --> 00:15:07.914
شنیدم برادر شوئه یینگ قبلا

00:15:07.939 --> 00:15:09.219
غذاهای ساده ای میخورده

00:15:09.610 --> 00:15:11.210
باید یه چیز خوشمزه درست کنم

00:15:11.235 --> 00:15:12.036
و بهش بدم

00:15:12.732 --> 00:15:14.012
غذای خوشمزه؟

00:15:15.339 --> 00:15:17.379
ولی تو که نمیدونی

00:15:17.404 --> 00:15:18.907
شوئه یینگ دوست داره چی بخوره، نه؟

00:15:18.932 --> 00:15:20.453
معلومه که نمیدونم

00:15:20.478 --> 00:15:21.536
مگه تو با برادر شوئه یینگ

00:15:21.561 --> 00:15:22.545
زندگی نمیکنی؟

00:15:23.266 --> 00:15:24.187
یکم درباره اش بهم بگو

00:15:24.499 --> 00:15:26.178
کلیه تند خوک رو دوست داره

00:15:26.203 --> 00:15:27.090
کاهو با رب کنجد

00:15:27.121 --> 00:15:28.001
اردک بخار پز با جینکو

00:15:28.001 --> 00:15:28.216
...و

00:15:28.216 --> 00:15:29.112
صبر کن صبر کن

00:15:29.112 --> 00:15:31.121
کلیه تند خوک
...کاهو با رب کنجد، و

00:15:31.121 --> 00:15:32.041
اردک بخار پز با جینکو

00:15:32.066 --> 00:15:33.883
و دنده برشته شده دنده برشته شده

00:15:33.908 --> 00:15:34.374
اره

00:15:34.399 --> 00:15:36.079
شوئه یینگ دنده برشته شده
رو از همشون بیشتر دوست داره

00:15:36.792 --> 00:15:38.872
دنده برشته شده؟

00:15:39.211 --> 00:15:40.496
فکر کنم قبلا خدمتکارامون رو

00:15:40.521 --> 00:15:42.073
دیدم که این غذا رو پختن

00:15:42.899 --> 00:15:43.859
نظرت چیه؟

00:15:45.282 --> 00:15:47.243
پو یانگ بو، تو سریع میدویی

00:15:47.298 --> 00:15:49.099
کمکم کن دنده پیدا کنم

00:15:49.124 --> 00:15:49.805
و هممون دلی از عزا دربیاریم

00:15:51.288 --> 00:15:51.832
باشه

00:15:54.011 --> 00:15:55.930
دنده برشته

00:15:59.650 --> 00:16:00.731
انگاری تموم شد

00:16:00.756 --> 00:16:01.516
میتونیم بازش کنیم

00:16:01.541 --> 00:16:02.700
بوی خوبی میده

00:16:03.458 --> 00:16:04.578
زود باش بازش کن وگرنه زیادی میپزه

00:16:04.603 --> 00:16:05.603
اون وقت بد مزه میشه

00:16:08.515 --> 00:16:10.115
یعنی شوئه یینگ

00:16:10.140 --> 00:16:11.579
از این که خیلی پخته باشه خوشش نمیاد

00:16:11.604 --> 00:16:12.245
درسته؟

00:16:12.993 --> 00:16:13.882
آها، آها

00:16:19.115 --> 00:16:20.554
بوش خیلی خوبه

00:16:20.579 --> 00:16:21.758
بذار یه تیکه ازش امتحان کنم

00:16:25.972 --> 00:16:27.851
چطوره؟ خوشمزه ست؟

00:16:32.618 --> 00:16:33.618
چرا احساس میکنم

00:16:33.643 --> 00:16:35.244
یکم بد مزه ست؟

00:16:35.810 --> 00:16:37.091
یادت رفته نمک بزنی؟

00:16:37.675 --> 00:16:38.476
امکان نداره

00:16:38.501 --> 00:16:39.621
الان  بهش نمک میزنم

00:16:39.881 --> 00:16:41.322
اولین باره که دنده میپزم

00:16:41.347 --> 00:16:42.707
الان بهش اضافه میکنم-
نه نه صبر کن-

00:16:43.402 --> 00:16:45.203
این سمتش ادویه کمتری داره

00:16:45.228 --> 00:16:46.148
بذار اینورش رو امتحان کنم

00:16:46.522 --> 00:16:47.323
امتحان کن

00:16:52.427 --> 00:16:54.388
هنوزم بدمزه ست؟

00:16:57.699 --> 00:16:59.659
یعنی ممکنه هیچ استعدادی نداشته باشم؟

00:17:04.772 --> 00:17:06.772
الان خوشمزه ست؟

00:17:06.884 --> 00:17:07.804
بگی نگی

00:17:08.443 --> 00:17:09.844
میتونی بدی به شوئه یینگ

00:17:09.931 --> 00:17:10.770
واقعا خوب شده

00:17:15.811 --> 00:17:17.652
پو یانگ بو

00:17:18.874 --> 00:17:19.554
...من

00:17:19.723 --> 00:17:20.523
یو یوئه

00:17:20.744 --> 00:17:22.600
آخرین تیکه گوشت، بهترین تیکشه

00:17:22.625 --> 00:17:23.521
برای شوئه یینگ نگهش دار

00:17:23.546 --> 00:17:24.452
مزه کردن غذا کار آسونی نیست

00:17:24.477 --> 00:17:25.356
انقدر میزنمت صدا سگ بدی

00:17:25.381 --> 00:17:26.111
تا سرحد مرگ میزنمت

00:17:26.136 --> 00:17:27.281
آروم باش، نه

00:17:27.281 --> 00:17:28.041
سرجات وایستا

00:17:28.041 --> 00:17:29.561
واقعا داشتم به شوئه یینگ کمک میکردم

00:17:29.586 --> 00:17:30.425
وایستا

00:17:31.939 --> 00:17:32.739
برادر

00:17:32.979 --> 00:17:35.019
مکتب چانگ فنگ خیلی حوصله سربره

00:17:35.044 --> 00:17:36.484
تنها کاری که میکنیم تمرین هنرهای رزمیه

00:17:37.083 --> 00:17:38.644
چرا یواشکی نمیریم بیرون

00:17:38.669 --> 00:17:40.029
تا خوش بگذرونیم؟

00:17:40.505 --> 00:17:41.394
بورونگ

00:17:41.843 --> 00:17:43.484
تو دیگه بچه نیستی

00:17:43.987 --> 00:17:45.547
بعد اومدن به مکتب چانگ فنگ

00:17:45.859 --> 00:17:48.098
باید با پشتکار بیشتری روی
هنرهای رزمیت تمرکز کنی

00:17:48.612 --> 00:17:50.291
وگرنه در آینده کی میخواد
از عمارت سی محافظت کنه

00:17:50.642 --> 00:17:51.483
و یه آدم بدردبخور

00:17:51.508 --> 00:17:53.228
برای امپراتوری کوهستان اژدها بشه؟

00:17:53.449 --> 00:17:54.770
خودم میدونم، برادر

00:17:55.058 --> 00:17:55.979
دائم با این حرفا

00:17:56.004 --> 00:17:57.004
نصیحتم نکن

00:17:57.425 --> 00:17:58.826
فکر کنم هنرهای رزمی ای که الان دارم

00:17:58.851 --> 00:17:59.848
بسه دیگه

00:18:00.155 --> 00:18:00.915
بعدشم

00:18:00.940 --> 00:18:02.779
مگه من تو و عمه رو ندارم؟

00:18:10.507 --> 00:18:11.267
جناب سی تو

00:18:12.955 --> 00:18:14.554
یه سوالی ازتون دارم

00:18:14.868 --> 00:18:15.908
هممون هم شاگردی ییم

00:18:16.115 --> 00:18:17.194
نیازی نیست مودبانه صحبت کنی

00:18:17.219 --> 00:18:17.979
این

00:18:19.051 --> 00:18:19.931
این

00:18:19.956 --> 00:18:21.195
همون طلسمی نیستش که

00:18:21.220 --> 00:18:21.940
کلاسو باهاش بهم ریختی؟

00:18:21.965 --> 00:18:23.566
چرا با خودت حملش میکنی؟

00:18:23.754 --> 00:18:25.274
همین که آبروی خودتو بردی بس نیست؟

00:18:25.299 --> 00:18:26.779
با خودت آوردیش تا ملت بهمون بخندن؟

00:18:28.338 --> 00:18:29.098
نخیرم

00:18:29.243 --> 00:18:30.882
دیدم که جناب سی تو مهارت
های رزمی فوق العاده ای دارن

00:18:31.035 --> 00:18:32.355
میخوام ازشون بخوام که یه سری چیزا

00:18:32.380 --> 00:18:33.487
درباره طلسم پرواز بهم یاد بدن

00:18:42.042 --> 00:18:42.881
نیرویی که برای

00:18:42.906 --> 00:18:43.961
کنترل کردن سنگ های اساسی هست

00:18:43.986 --> 00:18:45.251
اصلا توی طلسم پروازت وجود نداره

00:18:45.276 --> 00:18:46.546
همین باعث شده که نتونی

00:18:46.571 --> 00:18:48.395
روی نیرو و جهت پروازت کنترلی داشته باشی

00:18:48.420 --> 00:18:49.123
اگه بتونی

00:18:49.148 --> 00:18:49.949
این مشکل رو

00:18:49.974 --> 00:18:50.534
حل کنی

00:18:50.559 --> 00:18:51.720
واقعا کمک شایانی به بشریت کردی

00:18:54.306 --> 00:18:55.667
از راهنماییتون ممنونم

00:18:56.099 --> 00:18:57.218
میدونستم

00:18:57.258 --> 00:18:58.217
توی تموم مکتب چانگ فنگ

00:18:58.242 --> 00:18:59.242
به جز شوهر خواهرم

00:18:59.267 --> 00:19:00.386
شما بهترینی

00:19:00.491 --> 00:19:01.211
شوهر خواهرت؟

00:19:01.602 --> 00:19:02.763
منظورم دونگ بو شوئه یینگه

00:19:02.890 --> 00:19:03.650
قبلا

00:19:03.675 --> 00:19:05.355
اون و خواهرم قرار مدار ازدواج گذاشتن

00:19:05.547 --> 00:19:06.787
ولی خب الان اینجوری نیست

00:19:06.812 --> 00:19:07.572
خواهرم

00:19:07.597 --> 00:19:09.437
مخفیانه دوستش داره

00:19:09.834 --> 00:19:10.634
ولی

00:19:10.659 --> 00:19:12.018
بنظر من دونگ بو شوئه یینگ و

00:19:12.043 --> 00:19:12.964
جینگ چیو

00:19:12.989 --> 00:19:14.148
بیشتر به زن و شوهرا میخورن

00:19:14.516 --> 00:19:15.355
حتی هنرهای رزمی رو هم

00:19:15.380 --> 00:19:16.501
باهم دیگه تمرین میکنن

00:19:16.645 --> 00:19:18.165
اون و جینگ چیو؟

00:19:18.412 --> 00:19:19.452
امکان نداره

00:19:19.617 --> 00:19:20.385
اره بابا

00:19:20.467 --> 00:19:22.427
بیشتر وقتا باهم دیگه تمرین میکنن

00:19:23.099 --> 00:19:25.178
مگه فقط تمرین هنرهای رزمی نیست؟

00:19:25.290 --> 00:19:26.570
فکر کردی همه مثل توان؟

00:19:26.595 --> 00:19:27.474
زیادی ساده ای و

00:19:27.499 --> 00:19:28.219
همش با اینا

00:19:28.244 --> 00:19:29.044
سر و کله میزنی

00:19:29.069 --> 00:19:29.823
دیگه باهات حرف نمیزنم

00:19:29.848 --> 00:19:30.649
من رفتم

00:19:31.882 --> 00:19:33.763
جناب سی تو، بیاین یه روز به
حساب من بریم مشروب بخوریم

00:19:33.788 --> 00:19:34.469
حتما

00:19:35.242 --> 00:19:36.123
پس من چی؟

00:19:36.460 --> 00:19:37.379
تو رو کسی جایی نمیبره

00:19:43.011 --> 00:19:44.051
دونگ بو شوئه یینگ

00:19:44.076 --> 00:19:44.888
کی با

00:19:44.913 --> 00:19:46.072
جینگ چیو دوست شد؟

00:19:47.459 --> 00:19:49.299
از همون موقع آزمون ورودی

00:19:49.324 --> 00:19:50.564
همه چشمشون بهشه

00:19:51.083 --> 00:19:52.083
شاگردای مونث زیادی توی

00:19:52.108 --> 00:19:53.269
مکتب چانگ فنگ نیست

00:19:53.874 --> 00:19:54.755
الان

00:19:54.780 --> 00:19:56.699
هردوتا خوشگل مکتب، از اون خوششون میاد

00:19:56.724 --> 00:19:57.411
برادر

00:19:57.850 --> 00:19:59.211
یه چیزی بگو

00:19:59.370 --> 00:20:00.398
میخوای یه گوشه بشینی و بذاری

00:20:00.423 --> 00:20:01.942
دونگ بو شوئه یینگ همه توجه
ها رو به خودش جلب کنه؟

00:20:01.967 --> 00:20:03.048
بنظر من

00:20:03.073 --> 00:20:03.994
جینگ چیو

00:20:04.019 --> 00:20:05.338
باید با تو باشه

00:20:05.618 --> 00:20:06.739
شما دوتا خیلی بهم میاین

00:20:06.779 --> 00:20:08.096
یه مرد نیرومند و یه بانوی زیبا

00:20:08.121 --> 00:20:10.401
حالا کونگ یو یوئه رو

00:20:11.425 --> 00:20:13.178
میتونم قبولش کنم، دیگه چیکار کنم

00:20:14.914 --> 00:20:15.555
بورونگ

00:20:16.162 --> 00:20:17.682
این چه حرفاییه که میزنی؟

00:20:18.035 --> 00:20:19.275
من و بانو جینگ چیو

00:20:19.491 --> 00:20:21.211
دوتا همکلاسی ساده ییم

00:20:21.435 --> 00:20:23.074
همکلاسی ساده؟

00:20:23.465 --> 00:20:24.265
بانو جینگ چیو

00:20:24.290 --> 00:20:25.611
الهه ماست

00:20:25.811 --> 00:20:26.690
خیلی عالیه

00:20:26.834 --> 00:20:28.475
بهش علاقه مند نیستی؟

00:20:29.568 --> 00:20:30.304
تازشم

00:20:30.624 --> 00:20:31.360
برادر

00:20:31.584 --> 00:20:33.250
کسی نمیدونه آینده چی میشه

00:20:33.275 --> 00:20:33.874
نه؟

00:20:44.491 --> 00:20:45.411
برادر شوئه یینگ

00:20:45.491 --> 00:20:46.931
باز تا دیر وقت بیدار موندی؟

00:20:47.114 --> 00:20:47.794
اره

00:20:48.371 --> 00:20:50.450
اون چیه بالای چشمات چسبیده؟

00:20:50.947 --> 00:20:51.907
هیچی

00:20:52.011 --> 00:20:53.451
دیشب خوب نخوابیدم

00:20:53.476 --> 00:20:54.395
بانو تان شی

00:20:54.420 --> 00:20:55.380
یه سری ضماد جدید بهم داده

00:20:58.186 --> 00:20:59.626
خواهر اینو ببین

00:20:59.705 --> 00:21:00.465
چیه؟

00:21:00.499 --> 00:21:02.739
طلسمیه که تازه گسترشش دادم

00:21:02.923 --> 00:21:04.043
بچسبونش

00:21:04.258 --> 00:21:05.578
و به هرچی که دلت میخواد فکر کن

00:21:05.603 --> 00:21:07.524
تبدیل به دو چی میشه

00:21:08.162 --> 00:21:10.443
اگه به شوئه یینگ بچسبونیش

00:21:10.468 --> 00:21:11.267
نشون میده که

00:21:11.292 --> 00:21:12.493
داره به چی فکر میکنه؟

00:21:14.699 --> 00:21:16.138
داری دید درونی رو تمرین میکنی

00:21:16.211 --> 00:21:17.251
چشمات خیلی مهمن

00:21:19.803 --> 00:21:21.162
ممنونم که بهم اهمیت میدی

00:21:27.563 --> 00:21:29.003
نیزه معلق برف؟

00:21:29.546 --> 00:21:30.746
مشخصه، اون حتی بعد از این که

00:21:30.771 --> 00:21:32.490
تموم روز رو تمرین
کرده، به نیزه اش فکر میکنه

00:21:33.396 --> 00:21:34.396
برادر شوئه یینگ

00:21:34.491 --> 00:21:36.171
به زندگی توی

00:21:36.499 --> 00:21:38.979
مکتب چانگ فنگ عادت کردی؟

00:21:39.066 --> 00:21:40.267
چیزی برای عادت کردن نیست

00:21:40.378 --> 00:21:41.579
برای همه یکسان نیست؟

00:21:41.731 --> 00:21:43.691
خب، کیفیت خوابت چطوره؟

00:21:43.716 --> 00:21:45.155
دلت برای خانواده ات تنگ شده؟

00:21:46.444 --> 00:21:47.604
معلومه که شده

00:21:47.940 --> 00:21:50.819
دلم برای چینگ شی، عمو تونگ سن عمو زونگ لینگ

00:21:51.218 --> 00:21:52.618
و همه افراد قبیله ی شوئه یینگ تنگ شده

00:21:54.955 --> 00:21:56.195
ولی دلتنگی چه فایده ای داره؟

00:21:56.531 --> 00:21:57.771
مگه نیومدیم مکتب چانگ فنگ

00:21:57.796 --> 00:21:59.397
تا تهذیبمون رو گسترش بدیم؟

00:22:00.731 --> 00:22:02.251
خب، من برای این اینجا نیومدم

00:22:03.898 --> 00:22:05.059
میرم استراحت کنم

00:22:08.665 --> 00:22:09.466
چی بود؟

00:22:09.940 --> 00:22:10.859
هیچی، هیچی

00:22:11.011 --> 00:22:11.850
برادر شوئه یینگ

00:22:11.875 --> 00:22:12.996
لطفا برو استراحت کن

00:22:17.915 --> 00:22:20.596
واقعا جایی تو قلبش ندارم

00:22:38.043 --> 00:22:39.604
تو همچین شب قشنگی

00:22:39.964 --> 00:22:41.043
بانو یو یوئه

00:22:41.068 --> 00:22:42.692
اگه بخوای تنها از این منظره لذت ببری

00:22:42.874 --> 00:22:44.475
غم انگیز نیست؟

00:22:46.819 --> 00:22:49.419
همچین شب قشنگی رو حیف و میل نکن

00:22:50.075 --> 00:22:51.075
نظرت چیه

00:22:51.994 --> 00:22:53.074
تا پشت کوهستان همراهت بیام

00:22:53.099 --> 00:22:54.539
و باهم از این ماه لذت ببریم؟

00:22:56.642 --> 00:22:57.602
سی بورونگ

00:22:57.699 --> 00:22:59.418
توی عمارت گل چیکار میکنی؟

00:22:59.699 --> 00:23:00.898
به تو چه

00:23:01.378 --> 00:23:02.378
...بانو یو یوئه

00:23:06.410 --> 00:23:07.611
کونگ یو یوئه

00:23:08.154 --> 00:23:09.354
اینجایی

00:23:09.379 --> 00:23:09.939
خب

00:23:10.771 --> 00:23:12.170
این کیه؟

00:23:17.362 --> 00:23:18.802
شرمنده، اشتباه گرفتمتون

00:23:18.827 --> 00:23:20.228
ببخشید، ببخشید

00:23:20.253 --> 00:23:21.333
مگه نمیخواستی همراهیم کنی

00:23:21.358 --> 00:23:22.677
بریم پشت کوهستان تا از ماه لذت ببریم؟

00:23:22.702 --> 00:23:23.183
سوء تفاهم شده

00:23:23.208 --> 00:23:24.807
سوء تفاهم شده

00:23:24.832 --> 00:23:25.792
بریم بریم

00:23:25.817 --> 00:23:27.978
سوء تفاهم شده، سوء تفاهم شده

00:23:28.364 --> 00:23:30.323
سی بورونگ، به چه جراتی منو هول میدی؟

00:23:30.356 --> 00:23:31.436
دنبالم نیا-
جایی که هستی، وایستا-

00:23:31.461 --> 00:23:32.141
حقته

00:23:32.395 --> 00:23:35.036
لان شین باید یه درس درست حسابی بهت بده

00:23:42.243 --> 00:23:43.402
بورونگ

00:23:43.490 --> 00:23:45.050
ماه امشب کامله

00:23:45.098 --> 00:23:46.419
بیا بریم ماه رو ببینیم

00:23:49.170 --> 00:23:50.131
چه بخوای چه نخوای

00:23:50.156 --> 00:23:51.316
امشب باید ماه رو تماشا کنی

00:23:52.035 --> 00:23:54.595
درو باز کن سی بورونگ

00:23:54.620 --> 00:23:56.221
م...من خوابم

00:24:01.810 --> 00:24:03.491
سی بورونگ درو باز کن

00:24:04.362 --> 00:24:05.408
درو باز کن

00:24:12.085 --> 00:24:12.764
صبح بخیر

00:24:13.187 --> 00:24:13.987
صبح بخیر

00:24:14.146 --> 00:24:15.187
دیشب خوب خوابیدی؟

00:24:15.555 --> 00:24:16.835
به پای تو که نمیرسم

00:24:17.074 --> 00:24:18.794
همش خرو پف میکنی، خیلی رو مخه

00:24:20.170 --> 00:24:21.451
همین که سرم به بالشت رسید

00:24:21.476 --> 00:24:22.476
خواب دیدم

00:24:22.501 --> 00:24:23.081
خواب دیدی

00:24:23.081 --> 00:24:24.162
که پدرت تا پشت بوم دنبالت اومده

00:24:24.162 --> 00:24:24.833
تا کتکت بزنه؟

00:24:24.858 --> 00:24:25.378
بورونگ

00:24:25.810 --> 00:24:26.451
بریم

00:24:33.850 --> 00:24:35.530
کله صبح برای تمرین کردن بیدار شدی

00:24:35.882 --> 00:24:36.802
عادت کردم

00:24:37.867 --> 00:24:39.026
دونگ بو شوئه یینگ رو ببین

00:24:39.051 --> 00:24:40.172
دائم درحال جلب توجهه

00:24:40.197 --> 00:24:41.277
تمرین تمرین

00:24:41.302 --> 00:24:42.336
توی مکتب چانگ فنگ، تنها کسیه که

00:24:42.361 --> 00:24:43.801
صبح تا شب داره تمرین میکنه

00:24:45.507 --> 00:24:46.868
چیزی که امروز قراره یاد بگیرین

00:24:47.003 --> 00:24:48.164
پرواز کردن با اشیاست

00:25:07.913 --> 00:25:09.314
چه دشواری ای داره؟

00:25:09.339 --> 00:25:10.412
خیلی وقت پیشا یاد گرفتمش

00:25:10.605 --> 00:25:12.325
اگه اینجوریه، سی بورونگ

00:25:12.636 --> 00:25:14.139
لطفا به همه یه چشمه از هنرات رو نشون بده

00:25:31.489 --> 00:25:33.210
پرواز کردن با اشیا ممکنه آسون بنظر بیاد

00:25:33.235 --> 00:25:33.955
ولی این که بتونی

00:25:33.980 --> 00:25:34.940
با وجود جریان هوا

00:25:34.965 --> 00:25:36.404
تعادلت رو نگه داری

00:25:36.429 --> 00:25:37.469
کار آسونی نیست

00:25:38.146 --> 00:25:38.906
جریان هوا موقع پرواز

00:25:38.931 --> 00:25:40.050
دائم درحال تغییره

00:25:40.156 --> 00:25:41.876
دیگه نیازی نیست برخورد
به شیاطین موقع نبرد رو بگم

00:25:42.026 --> 00:25:42.627
شرایط ممکنه

00:25:42.652 --> 00:25:43.813
پیچیده تر و غیرقابل پیش بینی ترم بشه

00:25:44.058 --> 00:25:45.618
فقط زمانی که روی پرواز

00:25:45.643 --> 00:25:46.962
با اشیا ماهر شده باشین

00:25:47.193 --> 00:25:48.151
میتونین موقعی که جریان هوا متلاطمه

00:25:48.176 --> 00:25:49.017
تعادلتون رو حفظ کنین

00:25:49.146 --> 00:25:50.466
وقتی اینو یاد بگیریم

00:25:50.570 --> 00:25:51.530
چقدر طول میکشه تا بتونیم

00:25:51.555 --> 00:25:53.115
به جایی که میخوایم پرواز بکنیم؟

00:25:53.140 --> 00:25:54.100
اگه تا سطح بالا تمرین کنین

00:25:54.125 --> 00:25:55.125
میتونین در لحظه

00:25:55.444 --> 00:25:56.723
هرجا که بخواین برین

00:25:57.178 --> 00:25:58.178
عالیه

00:25:58.459 --> 00:25:59.338
واقعا؟

00:25:59.483 --> 00:26:00.842
یو یوئه، همین که توش ماهر بشیم

00:26:00.867 --> 00:26:01.986
میتونیم آزادانه پرواز کنیم

00:26:03.443 --> 00:26:04.564
امتحان کنین

00:27:19.866 --> 00:27:20.467
یو یوئه

00:27:21.739 --> 00:27:22.739
 جینگ چیو مراقب باش

00:27:33.523 --> 00:27:34.122
یو یوئه

00:27:34.539 --> 00:27:35.259
یو یوئه

00:27:36.932 --> 00:27:37.852
خوبی؟

00:27:38.916 --> 00:27:39.476
برادر

00:27:49.860 --> 00:27:51.620
پرواز کردن با اشیا شاید ساده باشه

00:27:51.931 --> 00:27:53.891
ولی بعد کلاس باید زیاد تمرینش کنین

00:27:54.042 --> 00:27:55.562
چشم-
چشم-

00:27:58.602 --> 00:28:01.003
سی تو هونگ، خوبی؟

00:28:01.075 --> 00:28:02.595
بابت چند لحظه پیش، ممنونم

00:28:03.243 --> 00:28:04.802
خوبم

00:28:05.122 --> 00:28:05.842
بعدشم

00:28:05.907 --> 00:28:07.346
اونقدر کمکت نکردم

00:28:18.043 --> 00:28:18.723
برادر

00:28:20.546 --> 00:28:21.227
برادر

00:28:22.195 --> 00:28:24.395
برادر، زخمت چطوره؟

00:28:24.644 --> 00:28:25.323
چیزی نیست

00:28:25.747 --> 00:28:26.787
یه زخم سطحیه

00:28:26.930 --> 00:28:28.450
خودم دیدم

00:28:28.483 --> 00:28:29.243
اون دونگ بو شوئه یینگ

00:28:29.268 --> 00:28:30.028
میخواست خودنمایی کنه

00:28:30.053 --> 00:28:31.134
تقصیر اونه که افتادی زمین

00:28:31.354 --> 00:28:32.275
چطور میتونه

00:28:32.300 --> 00:28:33.060
همچین کاری کنه؟

00:28:33.123 --> 00:28:34.522
شوئه یینگ همچین آدمی نیست

00:28:34.787 --> 00:28:36.148
تو نمیدونی

00:28:36.323 --> 00:28:37.603
اون بیرون

00:28:37.628 --> 00:28:38.428
شایعاتی هست

00:28:38.715 --> 00:28:39.794
میگن

00:28:39.867 --> 00:28:41.947
که دونگ بو شوئه یینگ قهرمانیه که

00:28:41.972 --> 00:28:43.172
جینگ چیوی زیبا رو نجات داده

00:28:43.683 --> 00:28:45.483
ولی تو بودی که از روی مهربونیت نجاتش دادی

00:28:45.508 --> 00:28:46.909
ولی الان شدی سایه اون یارو

00:28:47.170 --> 00:28:48.648
هدف واقعی دونگ بو شوئه یینگ

00:28:48.673 --> 00:28:49.668
چیه؟

00:28:51.436 --> 00:28:53.075
برادر، بنظرم

00:28:53.248 --> 00:28:54.001
از الان به بعد

00:28:54.001 --> 00:28:55.601
باید وقتی اطراف دونگ بو
شوئه یینگیم، بیشتر احتیاط کنیم

00:28:55.626 --> 00:28:56.346
بورونگ

00:28:58.443 --> 00:29:00.003
دوباره همچین حرفایی نزن

00:29:03.180 --> 00:29:04.180
مراقبم

00:29:13.019 --> 00:29:13.900
یه خبر بد

00:29:13.925 --> 00:29:15.445
قبیله شیاطین به مکتب چانگ فنگ حمله کرده

00:29:15.594 --> 00:29:16.874
شیاطین انقدر زود رسیدن؟

00:29:19.188 --> 00:29:20.107
نترسین

00:30:43.731 --> 00:30:44.530
برادر سوی یونگ

00:30:45.139 --> 00:30:46.019
میدونم که تویی

00:30:48.410 --> 00:30:49.610
برادر سوی یونگ؟

00:30:55.459 --> 00:30:56.618
این اولین باره که

00:30:56.643 --> 00:30:57.843
انقدر زود لو میرم

00:31:02.378 --> 00:31:03.282
مبارزه کافیه

00:31:11.947 --> 00:31:14.146
مرد جوان، بگو ببینم

00:31:14.291 --> 00:31:15.571
چطور منو شناختی؟

00:31:15.739 --> 00:31:16.499
اولا

00:31:16.675 --> 00:31:17.955
درسته که دود سیاه

00:31:18.059 --> 00:31:19.099
و لباس مبدل داری

00:31:19.449 --> 00:31:20.169
ولی شیوه هات

00:31:20.194 --> 00:31:21.353
نیروی شیطانی ندارن

00:31:21.699 --> 00:31:22.659
دوما

00:31:23.234 --> 00:31:24.314
حرکاتت

00:31:24.698 --> 00:31:26.579
عمدا به نقاط حیاتی حریف برخورد نمیکنه

00:31:26.842 --> 00:31:28.641
مشخصه که نمیخوای بهمون آسیب برسونی

00:31:28.850 --> 00:31:29.491
آخریشم اینه که

00:31:29.860 --> 00:31:31.620
قبلا درباره ات شنیده بودم

00:31:31.916 --> 00:31:34.076
میدونستم که میتونی از تیغه باد استفاده کنی

00:31:34.267 --> 00:31:36.107
وقتی دیدمت که داری باد رو کنترل میکنی

00:31:36.235 --> 00:31:37.275
حدس زدم خودت باشی

00:31:40.282 --> 00:31:41.923
حمله یهویی امروز

00:31:42.051 --> 00:31:42.849
برای امتحان کردن

00:31:42.874 --> 00:31:44.154
مهارت ها و واکنشاتون بود

00:31:44.179 --> 00:31:45.498
بعد از این دوره آموزشی

00:31:45.580 --> 00:31:47.140
هنرهای رزمی همه پیشرفت میکنه

00:31:47.570 --> 00:31:48.850
همین الان، سی تو هونگ

00:31:49.003 --> 00:31:50.642
موقع خطر، ترس به دلش
راه نداد و با شجاعت عمل کرد

00:31:50.667 --> 00:31:51.585
کارش واقعا ارزشمند بود

00:31:52.547 --> 00:31:54.188
حالا، قبیله شیاطین منتظر فرصت برای حمله ست

00:31:54.452 --> 00:31:56.051
و ممکنه هر لحظه بهمون حمله کنن

00:31:56.092 --> 00:31:57.812
باید همیشه حواستون جمع باشه

00:31:58.307 --> 00:31:59.547
مهارت مشاهده و قضاوت کردنتون

00:31:59.572 --> 00:32:01.612
به اندازه هنرهای رزمیتون مهمه

00:32:02.307 --> 00:32:03.507
قبیله شیاطین به روش های

00:32:03.532 --> 00:32:04.772
مختلفی حمله میکنه

00:32:05.011 --> 00:32:05.890
امیدوارم درآینده

00:32:05.987 --> 00:32:07.026
مثل امروز هوشیار و

00:32:07.163 --> 00:32:09.003
خونسرد رفتار کنین

00:32:10.171 --> 00:32:11.171
چشم

00:32:12.540 --> 00:32:14.100
فکر کردم قراره امروز

00:32:14.219 --> 00:32:15.740
تا سرحد مرگ مبارزه کنیم

00:32:16.076 --> 00:32:18.755
انتظارشو نداشتم که الکی باشه

00:32:19.156 --> 00:32:20.836
خودت موقعیت رو دیدی

00:32:21.185 --> 00:32:21.794
ولی آخرش

00:32:21.819 --> 00:32:23.660
اونی که نترسید و راه حل پیدا کرد

00:32:23.685 --> 00:32:25.005
دونگ بو شوئه یینگ بود

00:32:25.868 --> 00:32:27.428
شوئه یینگ باهوشه و حواس جمع

00:32:27.668 --> 00:32:29.027
خیلی روی هنرهای رزمیش کار میکنه

00:32:29.180 --> 00:32:30.421
متواضع ام هست

00:32:30.634 --> 00:32:32.794
مطمئنا در آینده اتفاقای خوبی براش میفته

00:32:33.252 --> 00:32:33.932
برادر

00:32:34.363 --> 00:32:36.123
تو واقعا الان از همه باحال تر بودی

00:32:36.148 --> 00:32:36.770
تموم مدت داشتی مبارزه میکردی

00:32:36.795 --> 00:32:37.356
بورونگ

00:32:37.381 --> 00:32:38.381
توام چیزا رو مثل من میبینی

00:32:38.684 --> 00:32:40.283
انتظارشو نداشتم انقدر تواناییت زیاد باشه

00:32:40.706 --> 00:32:42.107
تو همچین شرایط پر تنشی

00:32:42.132 --> 00:32:43.532
هممون تمرکزمون روی مبارزه کردن بود

00:32:45.763 --> 00:32:47.082
با این که شدید بود

00:32:47.386 --> 00:32:48.747
ولی نفهمیدم که

00:32:49.563 --> 00:32:50.402
اون مردای سیاه پوش

00:32:50.427 --> 00:32:51.867
اصلا قصدشون آسیب زدن به ما نیست

00:32:54.275 --> 00:32:54.915
بریم

00:33:03.858 --> 00:33:04.899
برادر شوئه یینگ

00:33:05.066 --> 00:33:05.907
تو تمرین امروز

00:33:05.932 --> 00:33:07.332
کارت خیلی خوب بود

00:33:07.506 --> 00:33:09.066
آخرین باری که اومدم، اینجا نبودی

00:33:09.180 --> 00:33:10.140
اینبار، باید از دستپختم

00:33:10.165 --> 00:33:10.965
بچشی

00:33:11.652 --> 00:33:13.412
بانو یو یوئه، گشنه ام نیست

00:33:15.523 --> 00:33:17.604
من...من برای بقیه هم پختم

00:33:17.739 --> 00:33:18.820
بین همه تقسیم میکنم

00:33:19.050 --> 00:33:20.011
به منم میرسه؟

00:33:20.652 --> 00:33:21.412
میدونستم

00:33:21.437 --> 00:33:23.276
کونگ یو یوئه خیلی بفکر همه ست

00:33:23.883 --> 00:33:24.683
ممنون خواهر

00:33:26.882 --> 00:33:27.763
اینبار

00:33:27.915 --> 00:33:29.755
با این که فقط مانور بود

00:33:29.898 --> 00:33:31.259
ولی نبرد سختی رو

00:33:31.284 --> 00:33:32.125
تجربه کردیم

00:33:32.483 --> 00:33:33.762
همگی سخت تلاش کردن

00:33:33.844 --> 00:33:34.880
به عنوان پاداش براتون

00:33:34.905 --> 00:33:36.425
سوپ درست کردم

00:33:38.164 --> 00:33:38.924
یو یوئه

00:33:39.307 --> 00:33:40.868
میدونستم که آدم مهربونی هستی ها

00:33:41.027 --> 00:33:41.947
ممنون

00:33:43.467 --> 00:33:45.146
اونایی که در رفتن، چیزی بهشون نمیرسه

00:33:47.410 --> 00:33:49.531
خب، نقشه من

00:33:49.556 --> 00:33:51.276
عقب نشینی بود

00:33:51.842 --> 00:33:52.882
برادر شوئه یینگ

00:33:52.907 --> 00:33:53.987
همه یکی یه دونه دارن

00:33:54.307 --> 00:33:55.386
توام باید یکم بخوری

00:33:55.428 --> 00:33:56.948
چرا کاسه شوئه لینگ انقدر بزرگه؟

00:33:57.140 --> 00:33:58.499
نمیترسی خفه بشه؟

00:33:58.684 --> 00:33:59.763
سی بورونگ

00:33:59.788 --> 00:34:01.267
حتی سوپ خوردنم دهنت رو نمیبنده

00:34:01.628 --> 00:34:02.827
شاید دیگه طعمشو نچشی

00:34:03.900 --> 00:34:04.979
باشه باشه

00:34:05.299 --> 00:34:06.001
خواهرم

00:34:06.026 --> 00:34:08.203
به شوئه یینگ محبت ویژه ای داره

00:34:08.315 --> 00:34:09.875
به عنوان برادر کوچک ترش

00:34:09.900 --> 00:34:11.019
منم باید اینجوری رفتار کنم

00:34:11.044 --> 00:34:12.085
زود باش بجنب، بخور

00:34:14.850 --> 00:34:16.890
برادر شوئه یینگ، زودباش بخور

00:34:26.544 --> 00:34:28.923
<i>[مکتب چانگ فنگ]</i>

00:34:29.011 --> 00:34:29.811
شوئه یینگ

00:34:30.634 --> 00:34:31.475
شوئه یینگ

00:34:31.947 --> 00:34:33.067
بازارچه سلاح ها تو کوهستان امپراتوری اژدها

00:34:33.092 --> 00:34:33.691
داره شروع میشه

00:34:33.716 --> 00:34:34.877
بیا بریم ببینم چه خبره

00:34:34.932 --> 00:34:35.892
چه بازارچه سلاحی؟

00:34:36.907 --> 00:34:37.666
خودت ببین

00:34:37.836 --> 00:34:38.555
بازارچه سلاح

00:34:38.580 --> 00:34:39.381
یه گردهمایی بزرگ سالانه

00:34:39.406 --> 00:34:40.623
تو امپراتوری کوهستان اژدهاست که

00:34:40.648 --> 00:34:42.049
توش اسلحه معامله میکنن

00:34:42.074 --> 00:34:43.793
تو شهر عطر باستانی یی شوی برگزار میشه

00:34:43.818 --> 00:34:44.898
بیا بریم گردهمایی و کیف کنیم

00:34:44.995 --> 00:34:45.796
اونجا یه عالمه

00:34:45.821 --> 00:34:46.861
غذاهای خوشمزه و چیزای جالب داره

00:34:47.035 --> 00:34:47.916
قبلا درباره اش تحقیق کردم

00:34:48.026 --> 00:34:48.994
مکتب برای بازارچه سلاح

00:34:49.019 --> 00:34:50.346
یه روز بهمون مرخصی میده

00:34:50.419 --> 00:34:51.339
علاقه ای ندارم

00:34:51.746 --> 00:34:52.387
شما ها برین

00:34:54.411 --> 00:34:55.811
چرا انقدر ضدحالی؟

00:34:58.785 --> 00:34:59.705
کونگ هائو، ببین

00:35:00.146 --> 00:35:00.907
میای یا نه؟

00:35:01.186 --> 00:35:02.146
منم نمیرم

00:35:02.250 --> 00:35:03.610
هنوز وسیله پروازم رو تموم نکردم

00:35:03.635 --> 00:35:04.075
تو برو

00:35:04.100 --> 00:35:04.541
خیلی خب

00:35:04.566 --> 00:35:05.846
...ولی رفتن به همچین بازار سلاحی

00:35:06.355 --> 00:35:08.114
برای ما یه فرصت نادره

00:35:08.305 --> 00:35:09.345
اره بابا، باید بریم ببینیم

00:35:09.491 --> 00:35:10.770
یه اسب خوب، لایق یه زین خوبه

00:35:10.795 --> 00:35:12.149
میتونم از این فرصت استفاده
کنم و وسیله ام رو عوض کنم

00:35:12.174 --> 00:35:13.614
بورونگ، ارشد سی

00:35:13.676 --> 00:35:14.756
بیاین باهم بریم یه سر و گوشی آب بدیم

00:35:16.956 --> 00:35:17.921
رفتن و سر و گوش آب دادن چه فایده ای داره؟

00:35:17.921 --> 00:35:18.602
با مهارتایی که تو داری

00:35:18.602 --> 00:35:20.002
دائم عوض کردن سلاحت
فایده ای به حالت نداره

00:35:21.010 --> 00:35:22.169
پو یانگ بو، داری با کی اینجوری حرف میزنی؟

00:35:29.130 --> 00:35:30.491
جینگ چیو، یو یوئه

00:35:30.746 --> 00:35:32.226
شماها علاقه ای به بازارچه سلاح دارین؟

00:35:32.347 --> 00:35:33.347
میخواین باهم بریم

00:35:33.372 --> 00:35:34.332
علاقه ای ندارم

00:35:34.459 --> 00:35:36.379
خانواده ام تجارت سلاح دارن

00:35:36.404 --> 00:35:37.804
هرسال میرم

00:35:37.915 --> 00:35:38.875
همچین چیزی خاصی نیست

00:35:39.282 --> 00:35:40.443
من احتمالا برم

00:35:40.570 --> 00:35:42.050
باید یه چیزی پیدا کنم

00:35:42.475 --> 00:35:43.327
همون چیزی که اون بار بهم گفتی

00:35:43.352 --> 00:35:44.293
گمش کردی؟

00:35:44.875 --> 00:35:45.674
منم باهات میام

00:35:46.130 --> 00:35:47.649
شما دوتا چرا رمزی حرف میزنین؟

00:35:47.674 --> 00:35:48.714
قضیه بوداره

00:35:48.804 --> 00:35:50.043
دنبال چی هستی؟

00:35:50.491 --> 00:35:51.531
شاید یه چیزیه که

00:35:51.786 --> 00:35:52.626
به والدینم

00:35:52.651 --> 00:35:53.651
مربوط میشه

00:35:54.618 --> 00:35:55.656
خب، شوئه یینگ

00:35:55.681 --> 00:35:56.370
همین الان که ازت خواستم بیای بریم

00:35:56.395 --> 00:35:57.154
چرا قبول نکردی؟

00:35:57.179 --> 00:35:58.020
حالا که جینگ چیو از خواست

00:35:58.045 --> 00:35:58.605
بی معطلی گفتی چشم

00:35:58.630 --> 00:35:59.990
مگه من دوستت نیستم؟

00:36:03.186 --> 00:36:04.867
پس منم میام

00:36:06.123 --> 00:36:07.362
هرسال نمیری اونجا؟

00:36:07.387 --> 00:36:08.306
شاید امسال نباید بیای

00:36:08.851 --> 00:36:10.011
مگه چه عیبی داره که هرسال میرم؟

00:36:10.036 --> 00:36:11.155
امسال نمیتونم بیام؟

00:36:18.099 --> 00:36:19.659
عالیجناب

00:36:19.852 --> 00:36:21.171
فقط آخرین بسته از صد هزار سنگ منشاء

00:36:21.196 --> 00:36:22.277
هنوز نرسیده

00:36:22.302 --> 00:36:23.621
بقیشون اینجان

00:36:23.684 --> 00:36:24.403
خیلی خوب

00:36:24.668 --> 00:36:26.107
همین که سنگای منشاء رسیدن

00:36:26.827 --> 00:36:28.027
شیاطین پرتگاهِ

00:36:28.052 --> 00:36:29.452
چاه شیطانی رو

00:36:29.477 --> 00:36:30.557
جمع میکنیم و

00:36:30.921 --> 00:36:32.002
آماده رفتن میشیم

00:36:32.603 --> 00:36:33.764
تبریک میگم عالیجناب

00:36:34.321 --> 00:36:37.361
قبیله شیاطین به دنیا فرمانروایی خواهد کرد
<i>[لو هوای رو]</i>

00:36:37.427 --> 00:36:39.427
البته که بدون کمک تو این اتفاق نمیفته

00:36:40.027 --> 00:36:42.067
همین که قبیله شیاطین، حاکم
امپراتوری کوهستان اژدها بشه

00:36:42.570 --> 00:36:43.890
تو هم غرق ثروت

00:36:43.915 --> 00:36:44.915
شرافت

00:36:44.940 --> 00:36:46.940
و قدرت بی پایانی که گیرت میاد، میشی

00:36:47.267 --> 00:36:47.908
نه

00:36:48.051 --> 00:36:49.812
من قدرت و مقام نمیخوام

00:36:50.179 --> 00:36:52.059
میخوام تا ابد همراه و پیرو شما

00:36:52.307 --> 00:36:54.707
و یه شیطان حقیقی باشم

00:36:58.626 --> 00:37:00.347
خدای بزرگ شیطان، دا آر هائو

00:37:00.443 --> 00:37:02.242
آرزوت رو محقق میکنه

00:37:40.699 --> 00:37:42.539
ممنونم که عمرم رو طولانی کردین

00:37:42.714 --> 00:37:43.754
اگه نجاتم نداده بودین

00:37:44.491 --> 00:37:46.252
ممکن بود بمیرم

00:37:47.355 --> 00:37:48.114
به زودی

00:37:48.139 --> 00:37:50.219
توی امپراتوری کوهستان
اژدها، بازارچه سلاح برگذار میشه

00:37:50.316 --> 00:37:52.035
در این زمان، مردم زیادی جمع میشن

00:37:52.363 --> 00:37:53.642
و همشونم توجهشون

00:37:53.667 --> 00:37:55.187
روی بازارچه سلاحه

00:37:55.284 --> 00:37:56.804
اون روز حمله میکنیم

00:37:57.339 --> 00:37:58.059
چشم

00:37:59.546 --> 00:38:00.066
ببین

00:38:00.091 --> 00:38:01.012
حق با من بود نه؟

00:38:01.037 --> 00:38:02.238
هروقت، جایی بری که شلوغ تر باشه

00:38:02.263 --> 00:38:03.542
غذای بهتری گیرت میاد

00:38:03.634 --> 00:38:04.395
میخوای؟

00:38:05.507 --> 00:38:06.623
هنوز چیزی که میخوام رو

00:38:06.648 --> 00:38:07.585
پیدا نکردم

00:38:09.067 --> 00:38:09.947
امیدتو از دست نده

00:38:10.753 --> 00:38:11.793
همه مغازه های تسلیحات

00:38:11.818 --> 00:38:12.618
توی بازارچه سلاح

00:38:12.643 --> 00:38:13.524
شرکت نمیکنن

00:38:13.549 --> 00:38:14.989
شاید بعضیاشون نیان

00:38:15.014 --> 00:38:16.118
تا بازارچه های بعدی ام باهات میام

00:38:16.143 --> 00:38:17.302
تا بالاخره پیداش کنی

00:38:17.621 --> 00:38:18.522
قبل این که بیام اینجا

00:38:18.522 --> 00:38:19.961
خودمو از لحاظ روحی آماده کرده بودم

00:38:20.083 --> 00:38:21.125
سال های زیادیه که

00:38:21.150 --> 00:38:22.642
خبری از مادر پدرم نیست

00:38:22.849 --> 00:38:23.984
فکر میکنم پیدا کردنشون

00:38:24.009 --> 00:38:25.162
واقعا سخته

00:38:25.420 --> 00:38:27.260
جینگ چیو، دنبال چی میگردی؟

00:38:27.300 --> 00:38:28.539
چه اتفاقی برای پدر و مادرت افتاده؟

00:38:28.564 --> 00:38:29.204
ولش کن

00:38:29.340 --> 00:38:30.460
چی بشه که فرصت بیرون رفتن گیرمون بیاد

00:38:30.485 --> 00:38:31.883
بیاین قبل این که برگردیم یکم خوش بگذرونیم

00:38:32.554 --> 00:38:33.514
اینجا بازی حدس زدن معمای فانوسه

00:38:33.539 --> 00:38:34.259
بیاین یه نگاهی بهش بندازیم

00:38:54.346 --> 00:38:56.027
جینگ چیو، اون سمت رو ببین

00:39:01.938 --> 00:39:02.818
ممکنه که قبیله شیاطین

00:39:02.843 --> 00:39:04.403
توی بازارچه سلاح، مخفیانه دست به کاری بزنه؟

00:39:04.706 --> 00:39:05.427
بیا بریم ببینیم

00:39:06.499 --> 00:39:07.538
یو یوئه، پو یانگ بو

00:39:07.563 --> 00:39:08.364
همینجا منتظرمون بمونین

00:39:08.389 --> 00:39:09.188
زود برمیگردیم

00:39:15.483 --> 00:39:16.363
شوئه یینگ؟

00:39:17.371 --> 00:39:18.331
واسه ی چی

00:39:18.356 --> 00:39:19.315
انقدر عجله داشت؟

00:39:19.650 --> 00:39:20.610
دونگ بو شوئه یینگ

00:39:20.635 --> 00:39:21.555
میخواد چیکار کنه؟

00:39:21.626 --> 00:39:23.106
اینجام میخواد خودی نشون بده؟

00:39:23.354 --> 00:39:23.994
نه

00:39:24.218 --> 00:39:25.339
حتما یه چیزی شده

00:39:25.609 --> 00:39:26.329
بیا بریم ببینیم

00:39:29.555 --> 00:39:30.796
جناب سی، بورونگ

00:39:30.931 --> 00:39:32.891
یهویی شکمم درد گرفت

00:39:32.916 --> 00:39:34.155
شما اول برین

00:39:34.347 --> 00:39:34.827
عیب نداره

00:39:35.135 --> 00:39:36.063
اگه شکمت درد میکنه

00:39:36.088 --> 00:39:37.481
زودتر برگرد و استراحت کن

00:39:37.987 --> 00:39:39.027
نه نه

00:40:02.773 --> 00:40:03.492
شوئه یینگ

00:40:04.450 --> 00:40:05.209
جینگ چیو

00:40:07.602 --> 00:40:09.162
جینگ چیو چیشده؟

00:40:09.419 --> 00:40:10.424
شوئه یینگ تصادفا

00:40:10.449 --> 00:40:11.329
وارد سازه جا به جایی قبیله شیاطین شد

00:40:11.354 --> 00:40:12.633
نمیدونم الان کجاست

00:40:12.820 --> 00:40:13.562
این شیاطین

00:40:13.696 --> 00:40:15.040
حتما همونایی ان که آخرین بار از شهر نان چینگ

00:40:15.065 --> 00:40:16.619
وارد امپراتوری کوهستان اژدها شدن

00:40:16.682 --> 00:40:17.883
شوئه یینگ تنهایی رفته دنبالشون

00:40:17.908 --> 00:40:18.788
خیلی خطرناکه

00:40:19.083 --> 00:40:21.322
تقصیر خودشه، همش خودشو دست بالا میگیره

00:40:21.451 --> 00:40:22.891
و میخواد قهرمان بازی دربیاره

00:40:22.916 --> 00:40:23.956
به ما چه

00:40:23.981 --> 00:40:24.733
چطور میتونی همچین چیزی بگی

00:40:24.758 --> 00:40:25.359
سی بورونگ

00:40:25.937 --> 00:40:27.186
دهنتو ببند

00:40:27.483 --> 00:40:28.363
خب، جینگ چیو

00:40:28.475 --> 00:40:29.435
نگران نباش

00:40:29.761 --> 00:40:31.002
شوئه یینگ همین اطرافه

00:40:31.186 --> 00:40:32.067
بیاین دنبالش بگردیم

00:40:32.218 --> 00:40:32.778
باشه

00:40:42.899 --> 00:40:43.979
چرا این صدا

00:40:44.251 --> 00:40:45.451
انقدر آشناست

00:40:45.618 --> 00:40:47.299
قبلا، تو دامنه ی کوهستان ویرانی شنیدمش

00:41:40.000 --> 00:42:15.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:42:15.024 --> 00:44:00.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.