WEBVTT

00:00:00.087 --> 00:01:38.841
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:38.912 --> 00:01:42.950
<i>=ارباب عقاب برفی=</i>

00:01:43.355 --> 00:01:45.606
<i>=قسمت بیست و سوم=</i>

00:01:50.715 --> 00:01:53.314
این ویژگی خاص شیوه ی شیطانیه

00:01:53.715 --> 00:01:54.682
میتونه کاری کنه

00:01:54.707 --> 00:01:56.314
به شدت قدرتمند بشی

00:01:56.915 --> 00:01:58.195
از حالا به بعد تا وقتی که

00:01:58.195 --> 00:01:59.715
از دستورات من پیروی کنی

00:02:01.115 --> 00:02:02.515
این برای توعه

00:02:03.163 --> 00:02:04.083
بهت تضمین میدم

00:02:04.274 --> 00:02:05.914
شوئه یینگ بعدی

00:02:06.378 --> 00:02:07.459
تو خواهی بود

00:02:09.642 --> 00:02:10.323
زحمت نکش

00:02:10.754 --> 00:02:12.190
چرا قبل از جواب دادن

00:02:12.215 --> 00:02:13.515
بیشتر فکر نمیکنی؟

00:02:13.722 --> 00:02:15.242
لازم نیست حتی بهش فکر کنم

00:02:15.955 --> 00:02:17.675
تو میخوایی کاری کنی کن مثل تو بشم

00:02:17.675 --> 00:02:19.634
تو این قلعه ی تاریکی زندگی کنم

00:02:19.634 --> 00:02:21.395
و مثل یه نوکر به قبیله ی شیاطین خدمت کنم؟

00:02:21.628 --> 00:02:22.508
خوابش رو ببینی

00:02:25.508 --> 00:02:26.250
دیگه نمیتونم

00:02:26.275 --> 00:02:28.435
بیشتر از این باهات با مهربونی رفتار کنم

00:02:30.555 --> 00:02:32.435
عواقب لجبازیت رو میبینی

00:02:51.435 --> 00:02:52.674
مو یانگ چن کدوم هنر رزمی رو

00:02:53.099 --> 00:02:54.819
دوباره داره امتحان میکنه؟

00:02:55.435 --> 00:02:57.194
چطور ممکنه باعث بشه یه نفر انقدر با بیچارگی فریاد بزنه

00:03:24.650 --> 00:03:25.411
ممنونم

00:03:26.034 --> 00:03:27.314
تو اینو درست کردی؟

00:03:27.386 --> 00:03:28.466
بوش خیلی خاصه

00:03:28.491 --> 00:03:29.770
کونگ یو یوئه درستش کرده

00:03:29.875 --> 00:03:31.356
برای همه یکی درست کرده

00:03:31.475 --> 00:03:32.955
گفت این یه راه برای تشخیص بوی بقیه ست

00:03:33.699 --> 00:03:34.579
اون برای

00:03:34.986 --> 00:03:36.106
همه یکی درست کرده؟

00:03:37.155 --> 00:03:38.155
خب، من میرم دیگه

00:03:50.250 --> 00:03:50.970
کونگ هائو

00:03:51.115 --> 00:03:51.795
بلند شو

00:03:52.019 --> 00:03:52.739
بلند شو

00:03:52.988 --> 00:03:53.868
کونگ هائو

00:03:58.739 --> 00:03:59.700
سی تو هونگ

00:03:59.725 --> 00:04:00.484
نترس

00:04:00.666 --> 00:04:01.666
من نجاتت میدم

00:04:04.579 --> 00:04:05.938
تو اینجا چیکار میکنی؟

00:04:06.314 --> 00:04:07.034
آدم بد ها

00:04:07.034 --> 00:04:07.914
تو رو هم

00:04:07.914 --> 00:04:08.955
گرفتن؟

00:04:09.516 --> 00:04:11.116
اصلا به حرفش گوش نکن

00:04:11.421 --> 00:04:12.581
خودت رو تسلیمش نکن

00:04:12.828 --> 00:04:14.667
استادمون و بقیه خیلی زود میان اینجا

00:04:20.491 --> 00:04:22.371
چرا وایسادی؟

00:04:22.922 --> 00:04:24.122
 میخوایی نجاتش بدی

00:04:24.531 --> 00:04:26.010
و نقشه بکشی

00:04:26.035 --> 00:04:27.039
تا برگرده

00:04:27.611 --> 00:04:29.330
و به همه بگه که تو طرف منی؟

00:04:29.755 --> 00:04:31.195
برای من مهم نیست

00:04:31.379 --> 00:04:33.100
میتونم فقط جام رو عوض کنم

00:04:33.611 --> 00:04:35.011
اما آینده ی تو

00:04:35.282 --> 00:04:37.282
کاملا نابود میشه

00:04:40.315 --> 00:04:41.275
...شما دو تا

00:04:43.922 --> 00:04:44.882
سیتو هونگ

00:04:46.395 --> 00:04:48.515
واقعا بهشون ملحق شدی

00:04:49.635 --> 00:04:51.914
چرا به استاد خیانت کردی؟

00:04:53.755 --> 00:04:54.835
سیتو هونگ

00:04:54.860 --> 00:04:55.860
فقط با کشتن اون

00:04:56.787 --> 00:04:58.307
ممکنه آینده ای داشته باشی

00:05:07.994 --> 00:05:09.315
من تا حالا تو زندگیم

00:05:10.554 --> 00:05:11.875
به هیچکس التماس نکردم

00:05:16.275 --> 00:05:17.554
اون هنوز خیلی جوونه

00:05:18.075 --> 00:05:19.395
اگه بکشیمش

00:05:20.234 --> 00:05:21.275
خواهرش چقدر

00:05:22.434 --> 00:05:23.755
ناراحت میشه؟

00:05:25.315 --> 00:05:26.234
لطفا

00:05:27.075 --> 00:05:27.914
میشه زمان بیشتری

00:05:28.075 --> 00:05:29.195
بهم بدی؟

00:05:29.234 --> 00:05:30.315
قطعا متقاعدش میکنم

00:05:30.315 --> 00:05:31.554
نمیذارم به کسی چیزی بگه

00:05:31.554 --> 00:05:32.434
خواهش میکنم

00:05:33.674 --> 00:05:35.635
خیلی پست و حقیری

00:05:37.114 --> 00:05:38.554
لازم نیست چیزی بگی

00:05:39.715 --> 00:05:41.114
من هیچوقت به راه پلیدانه ی تو

00:05:41.114 --> 00:05:41.875
ملحق نمیشم

00:05:41.875 --> 00:05:42.474
کونگ هائو

00:05:44.594 --> 00:05:45.594
این حرف رو نزن

00:05:46.715 --> 00:05:48.354
تو حتی ارزش شاگرد

00:05:48.354 --> 00:05:50.034
چانگ فنگ بودن رو هم نداری

00:05:50.794 --> 00:05:51.755
کونگ هائو

00:05:52.155 --> 00:05:53.315
فکر کردی من واقعا میتونم

00:05:53.315 --> 00:05:54.554
تو رو بکشم؟

00:05:55.899 --> 00:05:57.500
من خیلی کارها کردم

00:05:58.395 --> 00:05:59.155
بنظرت این فقط

00:05:59.195 --> 00:06:00.275
به این خاطر نبود که میخواستم

00:06:00.275 --> 00:06:01.474
قوی تر بشم تا دیگه بقیه تحقیرم نکنن؟

00:06:01.515 --> 00:06:02.835
مگه چه اشکالی داره؟

00:06:03.994 --> 00:06:05.835
بعد از اومدن به مکتب چانگ فنگ

00:06:06.114 --> 00:06:07.955
استاد همیشه با دونگ بو شوئه یینگ مهربون بود

00:06:08.474 --> 00:06:09.955
همتون به شوئه یینگ ایمان داشتین

00:06:10.715 --> 00:06:12.594
اما من رو پای خودم ایستادم

00:06:14.034 --> 00:06:14.755
اونوقت من

00:06:16.434 --> 00:06:17.234
لیاقت ذره ای

00:06:17.234 --> 00:06:19.075
اهمیت رو ندارم؟

00:06:22.275 --> 00:06:24.114
الان تو این وضعیت

00:06:24.195 --> 00:06:25.395
این چیزها مهم نیستن

00:06:26.195 --> 00:06:27.354
اگه میخوایی بری خونه

00:06:27.354 --> 00:06:28.674
اگه میخوایی خواهرت رو ببینی

00:06:28.923 --> 00:06:29.883
باید ساکت بمونی

00:06:32.594 --> 00:06:33.474
...تو

00:06:34.234 --> 00:06:36.474
چی باعث شده که فکر کنی با شوئه یینگ قابل مقایسه ای؟

00:06:37.794 --> 00:06:39.315
اون از الان بلند مرتبه شده

00:06:39.315 --> 00:06:40.395
اون باعث افتخار مکتب چانگ فنگه

00:06:40.474 --> 00:06:41.875
اون الگوی منه

00:06:42.594 --> 00:06:43.474
اما تو

00:06:43.914 --> 00:06:45.554
تو

00:06:45.554 --> 00:06:46.715
کاملا یه بازنده ای

00:06:47.195 --> 00:06:48.994
مهم نیست چقدر با مهارت باشی

00:06:50.195 --> 00:06:52.594
هیچوقت نمیتونی اونو شکست بدی

00:07:07.354 --> 00:07:08.034
کونگ هائو

00:07:08.955 --> 00:07:09.635
کونگ هائو

00:07:09.835 --> 00:07:10.755
کونگ هائو

00:07:11.434 --> 00:07:12.434
کونگ هائو

00:07:16.315 --> 00:07:17.234
خیلی خوبه

00:07:19.515 --> 00:07:21.875
فقط چند روز گذشته و مهارت هات

00:07:21.994 --> 00:07:23.835
انقدر پیشرفت کرده

00:07:24.994 --> 00:07:26.434
من کشتمش

00:07:27.515 --> 00:07:28.075
آره

00:07:28.155 --> 00:07:29.434
تو کشتیش

00:07:29.955 --> 00:07:31.914
تو داری قوی تر

00:07:32.914 --> 00:07:35.434
و بی رحم تر میشی

00:07:36.034 --> 00:07:37.315
فقط از این راه

00:07:37.594 --> 00:07:39.195
چیزهایی که میخوایی

00:07:39.515 --> 00:07:42.114
بهت نزدیک تر میشن

00:07:51.075 --> 00:07:51.914
نترس

00:07:54.234 --> 00:07:55.635
من میبرمت خونه

00:07:56.395 --> 00:07:57.515
بذار این جنازه اینجا باشه

00:07:57.794 --> 00:07:59.075
هنوز

00:07:59.315 --> 00:08:00.794
لازمش دارم

00:08:01.635 --> 00:08:03.474
بسپرش به من

00:08:03.914 --> 00:08:04.715
حالا

00:08:04.794 --> 00:08:05.955
مهم ترین چیز برای تو اینه که

00:08:05.994 --> 00:08:07.635
روی تهذیبگری تمرکز کنی

00:08:08.114 --> 00:08:10.075
فقط درصورتی میتونی

00:08:11.155 --> 00:08:13.715
به هر چیزی که میخوایی برسی، که از همه قوی تر بشی

00:08:21.994 --> 00:08:23.515
نگو که من بهت کمک نمیکنم

00:08:24.155 --> 00:08:25.594
فقط کافیه از فرمان های من پیروی کنی

00:08:25.835 --> 00:08:27.155
تا یه روز

00:08:27.434 --> 00:08:29.755
بالاتر از همه می ایستی

00:09:01.720 --> 00:09:05.647
<i>(بخت و اقبال)</i>

00:09:10.755 --> 00:09:11.475
هائو آر

00:09:12.194 --> 00:09:13.074
هائو آر

00:09:13.554 --> 00:09:14.635
هائو آر

00:09:14.635 --> 00:09:16.986
<i>(اقامتگاه برکت)</i>

00:09:17.954 --> 00:09:18.954
مو یانگ چن

00:09:19.314 --> 00:09:20.714
تو هائو رو کشتی

00:09:20.834 --> 00:09:22.475
انقدر باهات میجنگم تا بکشمت

00:09:27.794 --> 00:09:28.755
باید خداروشکر کنی که

00:09:28.755 --> 00:09:30.475
الان نمیخوام بکشمت

00:09:30.954 --> 00:09:32.595
بهتره مراقب رفتارت باشی

00:09:32.714 --> 00:09:33.755
مو یانگ چن

00:09:34.155 --> 00:09:35.755
تو یه هیولایی

00:09:36.554 --> 00:09:38.635
از این حرف ها نزن

00:09:39.235 --> 00:09:40.914
پسرت هنوز نمرده

00:09:41.515 --> 00:09:42.395
استخون هاش

00:09:42.395 --> 00:09:44.034
و عضلاتش فقط شکستن

00:09:44.954 --> 00:09:46.635
اگه من با یه شیوه ی خاص

00:09:47.034 --> 00:09:49.235
نجاتش ندم، بعد چهار ساعت

00:09:50.194 --> 00:09:52.275
 شاهد جون دادن پسرت

00:09:52.275 --> 00:09:53.194
بخاطر نابود شدن

00:09:53.194 --> 00:09:54.635
اندام های داخلیش، میشی

00:09:55.115 --> 00:09:55.635
نه

00:09:55.834 --> 00:09:56.515
نه

00:09:56.794 --> 00:09:58.155
هرکاری بگی میکنم

00:09:58.635 --> 00:09:59.275
اما

00:09:59.275 --> 00:09:59.674
...من

00:09:59.794 --> 00:10:00.595
من فقط

00:10:00.595 --> 00:10:01.914
یه تاجر معمولی ام

00:10:02.275 --> 00:10:03.794
خوب با من همکاری کن

00:10:04.155 --> 00:10:06.034
تا منم پسرت رو نجات بدم

00:10:07.595 --> 00:10:08.914
و اسلحه سازی خانواده ات

00:10:08.914 --> 00:10:10.674
تبدیل به بزرگ ترین

00:10:11.434 --> 00:10:12.475
و موفق ترین اسلحه سازی

00:10:12.475 --> 00:10:14.275
تو کل امپراتوری کوهستان اژدها میشه

00:10:16.034 --> 00:10:17.674
سعی نکن منو گول بزنی

00:10:18.235 --> 00:10:20.434
اگه درست همکاری نکنی

00:10:21.115 --> 00:10:23.115
اونوقت پسرت میمیره

00:10:23.475 --> 00:10:25.834
و مقصر اینکه نجات پیدا نکرد هم تویی

00:10:26.155 --> 00:10:27.074
البته که

00:10:27.554 --> 00:10:29.755
من میتونم برم و دخترت رو هم پیدا کنم

00:10:29.755 --> 00:10:30.674
نه

00:10:30.674 --> 00:10:31.914
شنیدم

00:10:31.914 --> 00:10:33.235
اونم تاجر بسیار موفقیه

00:10:33.314 --> 00:10:34.475
نه، نه

00:10:35.515 --> 00:10:35.995
...من

00:10:36.314 --> 00:10:37.275
التماست میکنم

00:10:37.395 --> 00:10:38.954
هر کاری بگی میکنم

00:10:38.954 --> 00:10:40.635
هرکاری بگی میکنم

00:10:40.834 --> 00:10:42.794
دخترم از هیچی خبر نداره

00:10:42.794 --> 00:10:44.074
اون از هیچی خبر نداره

00:10:44.515 --> 00:10:45.834
التماست میکنم

00:10:46.235 --> 00:10:48.515
لطفا به خانواده ام رحم کن

00:10:49.235 --> 00:10:50.755
التماست میکنم

00:10:51.434 --> 00:10:52.875
خواهش میکنم

00:11:01.595 --> 00:11:03.275
چینگ شی دستور داده

00:11:03.395 --> 00:11:04.954
میخواد امروز گوشت کباب شده بخوره

00:11:05.314 --> 00:11:07.074
شماها به انبار یخ برین

00:11:07.074 --> 00:11:08.275
تا گوشت بیشتری بیارین

00:11:08.674 --> 00:11:09.275
چشم

00:11:14.115 --> 00:11:15.595
تو هم با من بیا انبار یخ

00:11:15.635 --> 00:11:16.395
تا ببینیم دیگه چی اونجا هست

00:11:16.395 --> 00:11:17.355
بیا بریم زودتر یه سری مواد غذایی

00:11:17.355 --> 00:11:18.635
برداریم و ببریم

00:11:18.914 --> 00:11:19.635
چشم

00:11:49.954 --> 00:11:51.714
چند روز پیش گفتی که میخوایی گوشت کبابی بخوری

00:11:51.794 --> 00:11:52.674
بخاطر همین مخصوصا از آشپزها خواستم

00:11:52.674 --> 00:11:53.475
تا برات درستش کنن

00:11:53.595 --> 00:11:54.395
بخور

00:11:54.395 --> 00:11:55.275
ممنونم رونگ آر

00:12:01.875 --> 00:12:03.034
چی شده برادر؟

00:12:03.595 --> 00:12:04.794
منتظریم تا شروع کنی به خوردن

00:12:17.875 --> 00:12:18.395
همه باید حداقل

00:12:18.395 --> 00:12:19.834
یه چیزی بخورن

00:12:20.635 --> 00:12:22.515
زیاد اشتها ندارم

00:12:22.914 --> 00:12:24.355
این همه تدارک دیدیم

00:12:24.794 --> 00:12:26.074
اما انگار آئو لان و تابوت برنزی

00:12:26.074 --> 00:12:27.755
دود شدن رفتن تو هوا

00:12:28.314 --> 00:12:30.194
کل قلمروی شوئه یینگ رو گشتیم

00:12:30.194 --> 00:12:31.434
اما هیچی پیدا نکردیم

00:12:31.995 --> 00:12:33.755
مگه سی آن یه پیغام نیاورد که توش گفته بود

00:12:33.755 --> 00:12:34.834
با وجود اینکه مکان دقیق

00:12:34.834 --> 00:12:36.554
تابوت برنزی هنوز پیدا نشده

00:12:36.554 --> 00:12:37.674
احتمال داره که

00:12:37.674 --> 00:12:39.794
هنوزم تو قلمروی شوئه یینگ باشه؟

00:12:40.434 --> 00:12:41.834
لازم به گفتن نیست

00:12:42.194 --> 00:12:43.515
آره، توی قلمروی شوئه یینگه

00:12:43.834 --> 00:12:44.554
و حتی

00:12:44.554 --> 00:12:46.034
توی امپراتوری کوهستان اژدهاست

00:12:46.275 --> 00:12:47.074
آئو لان

00:12:47.515 --> 00:12:49.355
کدوم قبرستونی قایم شده؟

00:12:49.755 --> 00:12:50.995
تابوت برنزی

00:12:51.314 --> 00:12:52.875
برای قبیله ی شیاطین خیلی مهمه

00:12:53.235 --> 00:12:54.515
عقل سلیم میگه که

00:12:54.515 --> 00:12:55.355
اونا باید

00:12:55.355 --> 00:12:56.314
بیشتر از ما مضطرب باشن

00:12:56.475 --> 00:12:57.595
...اما تو شرایط فعلی

00:12:57.595 --> 00:12:58.395
یا

00:12:58.755 --> 00:12:59.395
آئو لان تابوت برنزی رو

00:12:59.395 --> 00:13:00.674
از قبل بدون اینکه

00:13:00.674 --> 00:13:02.034
کسی متوجه بشه، برگردونده

00:13:02.155 --> 00:13:03.395
به محفل خدای شیطان؟

00:13:03.395 --> 00:13:04.194
غیر ممکنه

00:13:04.434 --> 00:13:05.595
ما قبلا ماه سیاه و سفید رو

00:13:05.595 --> 00:13:06.475
فعال کردیم

00:13:06.475 --> 00:13:07.875
این قوی ترین سازه

00:13:07.875 --> 00:13:09.194
توی کوهستان مقدسه

00:13:09.355 --> 00:13:10.834
مهم نیست آئو لان چقدر قویه

00:13:10.834 --> 00:13:12.635
تا وقتی که از قلمروی شوئه یینگ نرفته باشه

00:13:12.714 --> 00:13:13.954
امکان نداره بتونه

00:13:13.954 --> 00:13:16.034
بدون مقابله شدن با ماه سیاه و سفید از اینجا بزنه بیرون

00:13:16.635 --> 00:13:17.914
پس ما فعلا

00:13:17.914 --> 00:13:19.434
در ماه سیاه و سفید ارباب هه میمونیم

00:13:19.834 --> 00:13:21.235
تا ببینیم کی میتونه بیشتر دووم بیاره

00:13:21.515 --> 00:13:22.635
از اینجا جم نمیخوریم

00:13:22.834 --> 00:13:23.674
و آئو لان هم

00:13:23.954 --> 00:13:25.275
نمیتونه فرار کنه

00:13:28.554 --> 00:13:29.595
همگی، غذاتون رو بخورین

00:13:29.595 --> 00:13:31.275
باید سیر باشین تا قدرت کافی برای یه مبارزه ی طولانی رو داشته باشین

00:13:36.194 --> 00:13:37.235
استاد تای شو

00:13:38.355 --> 00:13:40.034
ما حتما انتقامتون رو میگیریم

00:13:42.554 --> 00:13:43.155
بله

00:13:43.834 --> 00:13:44.355
ما باید

00:13:44.355 --> 00:13:45.714
تابوت برنزی رو پیدا کنیم

00:13:46.034 --> 00:13:47.235
و بازماندگان خدای شیاطین

00:13:47.235 --> 00:13:49.475
و قبیله ی شیاطین رو نابود کنیم

00:13:50.194 --> 00:13:51.115
بیایین به افتخار

00:13:51.275 --> 00:13:52.554
استاد تای شو بنوشیم

00:13:58.995 --> 00:13:59.834
معذرت میخوام

00:13:59.834 --> 00:14:01.034
استاد تای شو

00:14:01.794 --> 00:14:03.115
تقصیر من بود

00:14:03.834 --> 00:14:04.635
اگه من به قبیله ی شیاطین کمک نمیکردم

00:14:04.635 --> 00:14:05.794
وارد چاه شیاطین بشن

00:14:05.794 --> 00:14:07.115
و جنگ رو شروع کنن

00:14:07.515 --> 00:14:09.355
هیچکدوم از این اتفاق ها نمی افتاد

00:14:09.794 --> 00:14:10.875
شماها بخورین

00:14:12.115 --> 00:14:13.995
من برای ارباب هه غذا میبرم

00:14:14.355 --> 00:14:15.235
منم باهاتون میام

00:14:15.235 --> 00:14:15.875
لازم نیست

00:14:16.235 --> 00:14:17.475
خودم میتونم برم

00:14:22.194 --> 00:14:22.875
یالا

00:14:22.995 --> 00:14:23.475
بیایین بخوریم

00:14:23.475 --> 00:14:24.155
بیایین بخوریم

00:14:48.674 --> 00:14:49.595
ارباب هه

00:14:50.194 --> 00:14:51.834
چرا نمیخورین؟

00:14:53.434 --> 00:14:55.475
تابوت برنزی هنوز پیدا نشده

00:14:56.034 --> 00:14:57.074
چطور میتونم غذا بخورم؟

00:14:57.235 --> 00:14:58.635
بخاطر همینه که باید غذا بخورین

00:14:59.674 --> 00:15:01.554
تمرین های بیشتر شما نیروی زیادی از شما میگیره

00:15:01.914 --> 00:15:03.074
بدون غذا خوردن چطور ممکنه موفق بشین؟

00:15:04.235 --> 00:15:05.275
از تونگ سن

00:15:05.355 --> 00:15:06.434
غذا و شراب گرفتم

00:15:06.595 --> 00:15:07.635
بیایین با هم بخوریم

00:15:10.074 --> 00:15:10.995
بیایین

00:15:14.475 --> 00:15:15.155
امروز

00:15:15.155 --> 00:15:16.515
با یه نوشیدنی همراهیتون میکنم

00:15:37.995 --> 00:15:38.635
بیایین بخوریم

00:15:48.475 --> 00:15:49.674
اونم یکی از شماست؟

00:15:50.434 --> 00:15:52.034
مهم نیست کیه

00:15:52.595 --> 00:15:53.674
همین که ما

00:15:53.674 --> 00:15:54.635
بتونیم اون چیزی که

00:15:54.635 --> 00:15:55.875
میخواییم رو به همدیگه بدیم

00:15:56.395 --> 00:15:57.674
کافیه، مگه نه؟

00:15:58.434 --> 00:16:00.434
همه ی بزرگان توی قلمروی شوئه یینگ هستن

00:16:00.475 --> 00:16:01.314
حتی اگه بتونیم وارد

00:16:01.314 --> 00:16:02.755
حصار ماه سیاه و سفید هم بشیم

00:16:02.794 --> 00:16:03.794
تعقیبمون میکنن

00:16:03.794 --> 00:16:05.714
 و باز هم نمیتونیم تابوت برنزی رو بگیریم

00:16:05.875 --> 00:16:07.755
من به یه نقشه ی بی نقص احتیاج دارم

00:16:07.755 --> 00:16:08.995
تا تابوت برنزی رو به دست بیارم

00:16:09.155 --> 00:16:10.635
اول حصار رو میشکنم

00:16:10.674 --> 00:16:12.954
و چند نفر رو میفرستم حواس بزرگان رو پرت کنن

00:16:13.194 --> 00:16:15.034
و بعد میذارم کونگ های طبق معمول

00:16:15.034 --> 00:16:16.155
سلاح ها رو انتقال بده

00:16:16.235 --> 00:16:18.434
و از طریق راه های زمینی تابوت برنزی رو بگیره

00:16:18.755 --> 00:16:20.714
هیچکس بهش مشکوک نمیشه

00:16:22.554 --> 00:16:24.395
چه کاری از من میخوایی برات انجام بدم؟

00:16:25.914 --> 00:16:27.395
من عمه ام، بورونگ

00:16:27.395 --> 00:16:28.834
و کونگ هائو رو کشتم

00:16:30.034 --> 00:16:30.914
دارم بهشون کمک میکنم

00:16:30.914 --> 00:16:32.395
حصار ماه سیاه و سفید رو بشکنن

00:16:32.875 --> 00:16:34.434
من تبدیل به چی شدم؟

00:16:35.794 --> 00:16:36.515
نه

00:16:36.875 --> 00:16:38.074
تقصیر من نیست

00:16:38.595 --> 00:16:39.875
اونا مجبورم کردن

00:16:39.995 --> 00:16:41.355
هیچ راه فراری ندارم

00:16:41.674 --> 00:16:43.434
 وقتی که به قدرتمند ترین شخص تبدیل بشم

00:16:43.434 --> 00:16:45.115
هیچکس به گذشته ام اهمیتی نمیده

00:16:45.554 --> 00:16:47.515
هیچکس به اتفاقاتی که در گذشته افتاده اهمیت نخواهد داد

00:16:49.875 --> 00:16:50.674
رسیدیم

00:17:19.395 --> 00:17:20.434
همه چیز اینجاست؟

00:17:20.514 --> 00:17:21.395
تا چند دقیقه ی دیگه

00:17:21.395 --> 00:17:21.835
اونا ممکنه

00:17:21.835 --> 00:17:22.994
بفهمن که حصار شکسته شده

00:17:23.115 --> 00:17:25.194
اگه بتونیم ارباب رو از محل وقوع حادثه خارج کنیم

00:17:25.194 --> 00:17:26.514
احتمالش هست

00:17:27.194 --> 00:17:29.115
قدرت حصار ماه سیاه و سفید

00:17:29.194 --> 00:17:30.514
جلوی مردم رو با توجه به

00:17:30.514 --> 00:17:32.155
سطح هنرهای رزمی تهذیبگری شون بگیره

00:17:32.674 --> 00:17:33.754
بیایین عجله کنیم

00:17:33.754 --> 00:17:34.835
فقط باید تابوت رو

00:17:34.835 --> 00:17:35.434
از اینجا ببریم بیرون

00:17:35.835 --> 00:17:36.835
بیایین از همین حالا شروع کنیم

00:17:54.115 --> 00:17:55.434
آماده ای؟

00:17:58.035 --> 00:17:59.474
سیاه برای بازگشایی

00:17:59.555 --> 00:18:00.714
سفید برای بستن

00:18:03.155 --> 00:18:04.075
سیاه برای چاره اندیشی

00:18:04.075 --> 00:18:05.115
سفید برای تعقیب کردن

00:18:23.954 --> 00:18:24.954
چه خبر شده؟

00:18:30.474 --> 00:18:31.115
نه

00:18:31.274 --> 00:18:32.115
بقیه سخت میتونن

00:18:32.315 --> 00:18:33.754
متوجه اش بشن

00:18:33.875 --> 00:18:35.434
اما خیلی واقعیه

00:18:36.514 --> 00:18:37.315
اوه، نه

00:18:37.674 --> 00:18:38.434
باید توی قلمروی شوئه یینگ

00:18:38.434 --> 00:18:40.115
اتفاقی برای حصار سیاه و سفید افتاده باشه

00:18:48.795 --> 00:18:49.595
اوه، نه

00:18:50.115 --> 00:18:51.474
یه مشکلی برای حصار پیش اومده

00:18:58.115 --> 00:18:58.835
شی یون

00:19:00.595 --> 00:19:01.395
هه یوان

00:19:01.434 --> 00:19:02.595
بلند شین

00:19:05.914 --> 00:19:06.914
چی شده؟

00:19:07.274 --> 00:19:08.274
بیایین کمک

00:19:17.954 --> 00:19:19.434
شما مراقب اینجا باشین

00:19:19.555 --> 00:19:20.835
اگه کسی اومد تو

00:19:21.194 --> 00:19:22.635
بدون هیچ رحمی درجا بکشینش

00:19:23.274 --> 00:19:23.954
چشم

00:19:40.035 --> 00:19:41.315
حصار به اصطلاح شماره یک

00:19:41.315 --> 00:19:42.875
ساخته شده توسط ارباب هه

00:19:43.355 --> 00:19:44.595
چیزی بیشتر از این نیست

00:19:45.434 --> 00:19:47.555
مهارت هات خیلی پیشرفت کرده

00:19:47.914 --> 00:19:49.194
طولی نمیکشه که

00:19:49.714 --> 00:19:51.595
از شوئه یینگ پیشی بگیری

00:20:04.875 --> 00:20:05.754
همینجا به محافظت ادامه بده

00:20:12.994 --> 00:20:14.395
کی میتونم از قلمروی شوئه یینگ

00:20:14.395 --> 00:20:15.315
خارج بشم؟

00:20:15.994 --> 00:20:17.994
پدرم مدام برام نامه میفرسته و ازم میخواد که ببخشمش

00:20:18.075 --> 00:20:20.514
اون روز تولدش بود

00:20:20.994 --> 00:20:22.514
اما نتونستم برگردم

00:20:22.754 --> 00:20:23.635
برای خودش

00:20:23.635 --> 00:20:25.234
پول خرج نمیکنه تا یه چیز خوب بگیره

00:20:26.474 --> 00:20:28.595
حصار شکسته شده

00:20:28.674 --> 00:20:29.434
عجله کنین

00:20:30.274 --> 00:20:31.115
عجله کنین

00:20:33.835 --> 00:20:35.726
<i>(قلمروی شوئه یینگ)</i>

00:20:36.035 --> 00:20:37.355
حصار شکسته شده

00:20:39.315 --> 00:20:40.514
برو و بفرستشون برن

00:20:43.395 --> 00:20:44.194
یه فاجعه اتفاق افتاده

00:20:44.835 --> 00:20:45.635
برو و ببین چه خبر شده

00:20:49.075 --> 00:20:49.714
صبر کن

00:20:50.155 --> 00:20:51.035
وایسا

00:21:02.674 --> 00:21:03.754
پدرم اینجا چیکار میکنه؟

00:21:04.155 --> 00:21:05.954
چرا کنار عمو تونگ سنه؟

00:21:06.434 --> 00:21:07.514
چیکار میخوان بکنن؟

00:21:08.555 --> 00:21:09.875
حقه بازی در نیار

00:21:10.194 --> 00:21:11.395
هیچ حرکتی از سمت تو

00:21:11.474 --> 00:21:12.835
از چشمم مخفی نمیمونه

00:21:13.234 --> 00:21:14.514
تو تونگ سن نیستی

00:21:16.194 --> 00:21:17.355
باشه

00:21:17.355 --> 00:21:17.994
...من

00:21:17.994 --> 00:21:18.954
لازم نیست بدونم

00:21:18.954 --> 00:21:20.355
تو کی هستی

00:21:20.474 --> 00:21:21.595
فقط بهم بگو چیکار باید بکنم

00:21:21.595 --> 00:21:22.754
تا منم همون کارو بکنم

00:21:26.075 --> 00:21:26.635
پدر

00:21:26.635 --> 00:21:27.315
یوئه آر

00:21:27.954 --> 00:21:29.075
عمو تونگ سن

00:21:29.315 --> 00:21:30.115
...تو

00:21:30.674 --> 00:21:31.274
یوئه آر

00:21:31.474 --> 00:21:32.474
اینجا چیکار میکنی؟

00:21:32.474 --> 00:21:33.274
برگرد

00:21:33.274 --> 00:21:34.115
عجله کن و برگرد

00:21:34.115 --> 00:21:35.274
من بر نمیگردم

00:21:35.274 --> 00:21:36.714
چیکار میخوایین بکنین؟

00:21:38.234 --> 00:21:39.315
مو یانگ چن؟

00:21:40.075 --> 00:21:41.075
اون یه مرد تحت تعقیب

00:21:41.075 --> 00:21:41.994
از قبیله ی شیاطینه

00:21:42.315 --> 00:21:42.914
پدر

00:21:43.315 --> 00:21:44.194
چرا دوباره

00:21:44.194 --> 00:21:45.274
همدست اون شدی؟

00:21:45.595 --> 00:21:46.795
دختر کوچولو

00:21:46.875 --> 00:21:48.635
خودت این بلا رو سر خودت آوردی

00:21:49.355 --> 00:21:50.234
نه، نه

00:21:50.674 --> 00:21:51.075
نه

00:21:51.234 --> 00:21:51.795
نه

00:21:51.795 --> 00:21:53.035
همین الان برش میگردونم

00:21:53.035 --> 00:21:54.155
برش میگردونم

00:21:54.155 --> 00:21:55.395
اون از هیچی خبر نداره

00:21:55.714 --> 00:21:56.994
یوئه آر، گوش کن ببین چی میگم

00:21:57.075 --> 00:21:58.795
همین الان برگرد باشه؟

00:21:58.795 --> 00:21:59.274
پدر

00:21:59.355 --> 00:22:00.234
من نمیرم

00:22:00.234 --> 00:22:01.355
ازش نترس

00:22:01.635 --> 00:22:02.514
اون

00:22:02.514 --> 00:22:03.714
با استفاده از چیزی

00:22:03.714 --> 00:22:04.595
تهدیدت کرده؟

00:22:05.194 --> 00:22:05.994
نه

00:22:05.994 --> 00:22:06.635
یوئه آر

00:22:06.714 --> 00:22:07.194
...تو

00:22:07.355 --> 00:22:08.355
برگرد

00:22:08.355 --> 00:22:10.434
خواهش میکنم، التماست میکنم

00:22:10.434 --> 00:22:11.035
پدر

00:22:11.555 --> 00:22:12.674
شما واقعا

00:22:12.994 --> 00:22:14.474
با اونا

00:22:14.474 --> 00:22:15.635
همدستین؟

00:22:19.035 --> 00:22:20.194
ا...ا...اون از هیچی خبر نداره

00:22:20.234 --> 00:22:21.474
اون هیچی نمیدونه

00:22:25.714 --> 00:22:27.035
پس کار توعه

00:22:33.474 --> 00:22:34.355
پدر

00:22:35.835 --> 00:22:36.474
پدر

00:22:36.954 --> 00:22:37.754
پدر

00:22:38.234 --> 00:22:38.914
پدر

00:22:39.274 --> 00:22:40.274
کشتن تو

00:22:40.474 --> 00:22:42.595
به راحتی کشتن پسرته

00:22:42.954 --> 00:22:44.395
به راحتی

00:22:44.395 --> 00:22:45.514
له کردن یه مورچه ست

00:22:47.274 --> 00:22:48.714
...هائو

00:22:49.514 --> 00:22:51.595
اونا هائو رو کشتن

00:22:52.514 --> 00:22:53.434
هائو

00:22:55.234 --> 00:22:56.194
یوئه آر

00:22:57.474 --> 00:22:58.035
...من

00:22:59.194 --> 00:23:01.035
معذرت میخوام

00:23:01.994 --> 00:23:03.355
نتونستم از تو و هائو

00:23:04.115 --> 00:23:05.835
محافظت کنم

00:23:06.674 --> 00:23:07.635
پدر

00:23:08.395 --> 00:23:09.315
پدر

00:23:11.115 --> 00:23:11.795
پدر

00:23:11.795 --> 00:23:14.315
برو و باهاشون بمیر

00:23:30.954 --> 00:23:31.914
پو یانگ بو، بذار برم

00:23:31.914 --> 00:23:32.434
یو یوئه

00:23:32.555 --> 00:23:33.155
یو یوئه

00:23:33.155 --> 00:23:33.595
یو یوئه

00:23:33.595 --> 00:23:34.555
نمیتونی برگردی

00:23:34.555 --> 00:23:35.315
بذار برم

00:23:35.315 --> 00:23:36.155
یو یوئه، یو یوئه

00:23:36.155 --> 00:23:37.035
نمیتونی بری

00:23:37.035 --> 00:23:37.875
ما نمیتونیم برگردیم

00:23:37.875 --> 00:23:38.994
هیچ شانسی برای پیروزی

00:23:38.994 --> 00:23:40.355
مقابل آئو لان و مو یانگ چن نداریم

00:23:40.355 --> 00:23:41.274
میکشمشون

00:23:41.274 --> 00:23:42.194
میکشمشون

00:23:42.194 --> 00:23:42.635
یو یوئه

00:23:42.635 --> 00:23:43.914
میکشمشون

00:23:44.035 --> 00:23:45.075
انتقام پدرم رو میگیرم

00:23:45.075 --> 00:23:45.595
یو یوئه

00:23:45.595 --> 00:23:47.274
انتقام پدرم رو میگیرم

00:23:47.274 --> 00:23:48.914
پدرت دیگه کشته شده

00:23:55.835 --> 00:23:56.635
یو یوئه

00:23:56.714 --> 00:23:57.674
خیلی خب

00:23:57.795 --> 00:23:58.714
خیلی خب یو یوئه

00:23:58.914 --> 00:23:59.875
چیزی نیست

00:23:59.994 --> 00:24:00.714
چیزی نیست

00:24:00.754 --> 00:24:02.274
چیزی نیست

00:24:04.835 --> 00:24:05.595
پو یانگ

00:24:07.595 --> 00:24:08.395
یو یوئه

00:24:08.395 --> 00:24:09.754
چه بلایی سر بانو کونگ اومده؟

00:24:10.835 --> 00:24:11.595
چیزی نشده

00:24:12.835 --> 00:24:13.914
حصار

00:24:14.914 --> 00:24:15.875
شکسته

00:24:16.434 --> 00:24:17.555
چی؟

00:24:17.555 --> 00:24:18.075
پس

00:24:18.274 --> 00:24:19.434
تابوت برنزی چی؟

00:24:19.835 --> 00:24:21.194
تابوت برنزی رو

00:24:22.234 --> 00:24:23.635
با خودشون بردن

00:24:25.355 --> 00:24:26.954
چه خبر شده؟

00:24:27.315 --> 00:24:28.315
ارباب هه و شی یون

00:24:28.315 --> 00:24:29.474
دارو مصرف کردن و از حال رفتن

00:24:29.635 --> 00:24:30.635
شوئه یینگ و سی کونگ یانگ

00:24:30.635 --> 00:24:31.914
دارن سعی میکنن درمانشون کنن

00:24:32.315 --> 00:24:33.194
قبیله ی شیاطین

00:24:33.194 --> 00:24:34.355
از این فرصت سو استفاده کردن

00:24:34.474 --> 00:24:35.674
و تابوت رو با خودشون بردن

00:24:55.395 --> 00:24:57.395
سعی نکنین تابوت برنزی رو با خودتون ببرین

00:25:17.234 --> 00:25:19.075
سم اهریمنی دوباره داره اثر میکنه

00:25:32.234 --> 00:25:32.994
اونا رو فراموششون کن

00:25:33.234 --> 00:25:34.075
تابوت مهم تره

00:25:34.514 --> 00:25:34.994
بریم

00:25:35.875 --> 00:25:36.355
باشه

00:25:52.914 --> 00:25:53.875
رونگ آر

00:25:54.395 --> 00:25:56.035
استاد، حالتون خوبه؟

00:25:57.395 --> 00:25:58.514
خوبم

00:25:59.274 --> 00:26:00.875
ممنونم که نجاتم دادی

00:26:03.754 --> 00:26:04.395
رونگ آر

00:26:05.315 --> 00:26:06.674
برو و جلوی آئو لان رو بگیر

00:26:06.674 --> 00:26:08.434
و تابوت برنزی رو پس بگیر

00:26:09.514 --> 00:26:10.434
در مقایسه با اونا

00:26:10.914 --> 00:26:12.754
زندگی شما از همه چیز مهم تره

00:26:15.274 --> 00:26:16.035
استاد

00:26:16.155 --> 00:26:17.155
...دستتون

00:26:25.754 --> 00:26:26.514
رونگ آر

00:26:26.714 --> 00:26:27.595
این کارو نکن

00:26:28.075 --> 00:26:29.714
خودت رو نابود میکنی

00:26:30.875 --> 00:26:31.714
استاد

00:26:32.035 --> 00:26:33.155
من شاگرد شمام

00:26:33.674 --> 00:26:34.754
شما الان به درسر افتادین

00:26:34.754 --> 00:26:36.395
چطور میتونم نجاتتون ندم؟

00:26:37.315 --> 00:26:39.315
حتی اگه این سهم اهریمنی وارد بدنم بشه

00:26:39.315 --> 00:26:40.674
بازم نجاتتون میدم

00:26:42.875 --> 00:26:44.075
اگه شما نبودین

00:26:44.954 --> 00:26:46.315
من خیلی وقت پیش مرده بودم

00:26:48.315 --> 00:26:49.155
رونگ آر

00:26:49.954 --> 00:26:51.714
اینو یادت باشه

00:26:52.754 --> 00:26:53.714
بعضی چیزها

00:26:53.714 --> 00:26:55.155
دست تو نیستن

00:26:55.514 --> 00:26:57.555
اما نباید خودت رو بخاطرشون ببازی

00:26:58.434 --> 00:26:59.035
وگرنه

00:26:59.234 --> 00:27:00.795
بیشتر از این گمراه میشی

00:27:20.035 --> 00:27:20.914
ارباب هه

00:27:22.595 --> 00:27:24.355
...حصار ماه سیاه و سفید

00:27:24.914 --> 00:27:25.994
شکسته شده

00:27:26.395 --> 00:27:27.194
قبیله ی شیاطین

00:27:27.194 --> 00:27:28.555
تابوت برنزی رو بردن

00:27:28.795 --> 00:27:29.595
چی؟

00:27:31.075 --> 00:27:32.194
شی یون

00:27:32.795 --> 00:27:34.835
غذا یه مشکلی داشت

00:27:35.754 --> 00:27:36.875
باعث شد

00:27:36.875 --> 00:27:37.914
بدون اینکه متوجه بشیم

00:27:37.914 --> 00:27:39.155
کاملا از حال بریم

00:27:40.514 --> 00:27:41.514
کار تونگ سن بود

00:27:42.155 --> 00:27:43.355
از اون برای ارباب هه

00:27:43.474 --> 00:27:44.954
غذا گرفتم

00:27:45.434 --> 00:27:46.474
اصلا تصور نمیکردم

00:27:46.875 --> 00:27:48.474
که بخواد مسمومش کنه

00:27:48.835 --> 00:27:49.714
این امکان نداره درست باشه

00:27:51.234 --> 00:27:52.194
کار آئو لان بود

00:27:52.795 --> 00:27:54.274
خودش رو جای عمو تونگ سن جا زد

00:27:55.035 --> 00:27:56.035
زودتر

00:27:56.635 --> 00:27:58.035
دیدم که عمو تونگ سن

00:27:58.395 --> 00:27:59.754
و مویانگ چن با همدیگه بودن

00:27:59.754 --> 00:28:01.115
و اصلا نمیتونستم باور کنم

00:28:02.714 --> 00:28:04.155
همون موقع، فکر کردم

00:28:04.274 --> 00:28:05.954
...عمو تونگ سن

00:28:07.234 --> 00:28:08.155
اما

00:28:09.155 --> 00:28:10.035
آئو لان

00:28:10.635 --> 00:28:12.355
بالاخره چهره ی واقعی خودش رو نشون داد

00:28:13.035 --> 00:28:14.315
اون از پدرم سو استفاده کرد

00:28:14.795 --> 00:28:16.674
اون بود که تابوت برنزی رو برد

00:28:16.914 --> 00:28:18.474
و پدرم رو کشت

00:28:19.714 --> 00:28:20.635
بزرگان

00:28:21.315 --> 00:28:22.115
ما باید انتقام

00:28:22.115 --> 00:28:23.395
پدر یو یوئه رو بگیریم

00:28:23.914 --> 00:28:24.914
این کارو میکنیم

00:28:26.035 --> 00:28:27.754
باورم نمیشه نتونستم بشناسمش

00:28:28.514 --> 00:28:29.474
و بهش اجازه دادم

00:28:29.595 --> 00:28:30.795
دقیقا جلوی چشم های خودم

00:28:30.795 --> 00:28:31.875
فریبم بده

00:28:34.395 --> 00:28:36.115
الان عمو تونگ سن کجاست؟

00:28:56.994 --> 00:28:58.075
بانو جی رونگ

00:29:00.474 --> 00:29:01.315
جی رونگ

00:29:02.355 --> 00:29:03.194
تونگ سن

00:29:05.075 --> 00:29:05.875
تونگ سن

00:29:07.754 --> 00:29:08.835
چه بلایی سرت اومده تونگ سن؟

00:29:08.914 --> 00:29:09.795
تونگ سن

00:29:09.954 --> 00:29:10.514
بیا

00:29:10.674 --> 00:29:11.474
بیا

00:29:13.035 --> 00:29:14.115
یه نفر بیاد اینجا

00:29:14.234 --> 00:29:15.474
یه نفر بیاد کمک

00:29:15.875 --> 00:29:17.194
کمک

00:29:21.674 --> 00:29:22.434
عمو تونگ سن

00:29:22.994 --> 00:29:24.315
عمو تونگ سن، منو نترسون

00:29:25.434 --> 00:29:26.474
عمو تونگ سن

00:29:27.035 --> 00:29:27.954
منو نترسون

00:29:28.714 --> 00:29:30.155
چطور ممکنه این اتفاق افتاده باشه؟

00:29:30.434 --> 00:29:32.194
چطور ممکنه این اتفاق افتاده باشه؟

00:29:34.115 --> 00:29:35.115
عمو تونگ سن

00:29:35.274 --> 00:29:36.674
لطفا منو نترسون

00:29:41.035 --> 00:29:42.234
چاره ی دیگه ای نیست

00:29:42.795 --> 00:29:43.994
همه ی روش هایی که میتونستیم رو

00:29:44.155 --> 00:29:45.395
  امتحان کردیم

00:29:49.155 --> 00:29:50.115
عمو تونگ سن

00:29:55.194 --> 00:29:56.075
آماده

00:29:57.315 --> 00:29:58.035
برو

00:30:00.115 --> 00:30:00.914
ارباب

00:30:00.914 --> 00:30:01.875
مراقب باش

00:30:06.234 --> 00:30:07.194
کمرت رو صاف کن

00:30:07.355 --> 00:30:08.355
مقداری قدرت در دست هات به جریان بنداز

00:30:09.115 --> 00:30:09.754
خوبه

00:30:57.115 --> 00:30:57.914
عمو تونگ سن

00:30:58.115 --> 00:30:59.035
عمو تونگ سن

00:30:59.674 --> 00:31:00.754
عمو تونگ سن

00:31:05.395 --> 00:31:06.395
عمو تونگ سن

00:31:07.194 --> 00:31:08.355
عمو تونگ سن

00:31:11.835 --> 00:31:12.714
عمو تونگ سن

00:31:13.234 --> 00:31:14.075
خواهش میکنم

00:31:14.355 --> 00:31:16.155
خواهش میکنم

00:31:20.674 --> 00:31:21.994
عمو تونگ سن

00:31:33.395 --> 00:31:34.754
عمو تونگ سن

00:31:36.234 --> 00:31:37.155
تای شو

00:31:37.692 --> 00:31:38.611
تونگ سن

00:31:38.723 --> 00:31:40.844
مهم نیست چه اتفاقی بیافته

00:31:40.869 --> 00:31:42.909
برای محافظت از شوئه یینگ تا پای جونم میجنگم

00:31:43.194 --> 00:31:44.754
و کاری میکنم انتقامتون رو بگیره

00:31:44.754 --> 00:31:46.795
اون قطعا وارث وصیت کوهستان اژدها خواهد بود

00:31:46.994 --> 00:31:48.674
آبروتون رو حفظ میکنه

00:31:49.835 --> 00:31:51.954
چرا همه چیز به این حال و اوضاع افتاد؟

00:31:52.994 --> 00:31:53.994
شاید تونگ سن

00:31:53.994 --> 00:31:55.795
فهمید که قبیله ی شیاطین

00:31:56.514 --> 00:31:57.875
حصار ماه سیاه و سفید رو دارن میکشکنن

00:31:58.555 --> 00:32:00.234
بخاطر همین آئو لان این بلا رو سرش در آورد

00:32:00.875 --> 00:32:02.595
آئو لان شاید از قبل علیه تونگ سن

00:32:02.595 --> 00:32:03.555
اقدامی انجام داده باشه

00:32:04.555 --> 00:32:06.234
اما ما حتی نمیدونیم

00:32:06.234 --> 00:32:07.714
کی این اتفاق افتاد

00:32:09.035 --> 00:32:09.875
هه یوان

00:32:10.395 --> 00:32:11.075
مگه نگفتی

00:32:11.075 --> 00:32:12.155
ماه سیاه و سفیدت

00:32:12.155 --> 00:32:13.875
قدرت بالایی داره

00:32:14.115 --> 00:32:14.954
و هیچوقت فرصت سو استفاده رو

00:32:14.954 --> 00:32:16.274
قبیله ی شیاطین نمیده؟

00:32:16.555 --> 00:32:17.355
داری میگی

00:32:17.355 --> 00:32:18.754
ابزار جادویی من به اندازه ی کافی قدرتمند نیست

00:32:18.754 --> 00:32:20.514
یا اینکه من گذاشتم قبیله ی شیاطین وارد بشن؟

00:32:20.595 --> 00:32:21.075
اگه بخاطر

00:32:21.115 --> 00:32:22.434
غذای مسموم شده نبود

00:32:22.434 --> 00:32:23.954
ممکن بود حصار امروز بشکنه؟

00:32:24.474 --> 00:32:25.234
هه یوان

00:32:25.434 --> 00:32:26.914
بخاطر صلاح خودت دارم اینو میگم

00:32:26.914 --> 00:32:27.555
...اون غذا

00:32:27.555 --> 00:32:29.234
بس کنین

00:32:35.674 --> 00:32:37.434
بعد از این همه مشکلات

00:32:37.555 --> 00:32:38.595
تابوت برنزی

00:32:38.595 --> 00:32:41.194
بالاخره از پرتگاه وارد دنیای انسان ها شد

00:32:41.474 --> 00:32:42.315
تبریک میگم ارباب

00:32:42.514 --> 00:32:44.474
حالا که تابوت برنزی و مو یانگ یو

00:32:44.474 --> 00:32:46.194
به محفل خدای شیاطین بازگردانده شدن

00:32:46.234 --> 00:32:47.914
شرایط برای حاکمیت مجدد شما

00:32:47.914 --> 00:32:48.835
کاملا فراهمه

00:32:48.835 --> 00:32:51.355
این موفقیت در برگردوندن تابوت برنزی

00:32:51.355 --> 00:32:52.835
حاصل همکاری شما دو تا بود

00:32:53.115 --> 00:32:53.875
در قدم بعد

00:32:53.875 --> 00:32:55.994
باید به همکاری با همدیگه ادامه بدین

00:32:55.994 --> 00:32:57.835
با وجود شما دو تا بعنوان دستیاران کلیدی من

00:32:57.835 --> 00:33:00.555
ظهور خدای شیطان بسیار نزدیکه

00:33:00.875 --> 00:33:01.474
اطاعت

00:33:01.635 --> 00:33:02.274
اطاعت

00:33:03.075 --> 00:33:03.994
قدم بعدی

00:33:04.194 --> 00:33:06.035
باز کردن تابوت برنزیه

00:33:06.395 --> 00:33:08.434
باید اون شیش تا پیرمرد که در اون زمان مهر و موم رو

00:33:08.434 --> 00:33:09.635
انجام دادن رو بکشیم

00:33:11.035 --> 00:33:12.555
هیچکدومشون نمیتونن قسر در برن

00:33:12.875 --> 00:33:15.115
کاهن دوم، میتونین الان دست به کار بشین

00:33:15.115 --> 00:33:16.315
نگران نباشین ارباب

00:33:16.754 --> 00:33:18.555
تموم تلاشم رو میکنم

00:33:18.635 --> 00:33:19.595
کاهن بزرگ

00:33:19.595 --> 00:33:20.355
ازت میخوام که

00:33:20.355 --> 00:33:22.075
به کمک های مخفیانه ادامه بدی

00:33:22.155 --> 00:33:22.714
چشم

00:33:23.194 --> 00:33:24.315
بدون نگرانی برو

00:33:24.434 --> 00:33:26.434
مخفیانه ازت به شدت حمایت میکنم

00:33:27.835 --> 00:33:29.315
بذار ببینم

00:33:29.674 --> 00:33:30.994
چطوری میخوایی

00:33:30.994 --> 00:33:32.355
افراد قبیله ی خودت رو بکشی

00:33:34.954 --> 00:33:36.674
قبیله ی شیاطین چطوری

00:33:37.274 --> 00:33:38.954
سازه ی جادویی ارباب هه رو شکوند؟

00:33:54.355 --> 00:33:56.115
محدوده ی حصار سیاه و سفید

00:33:56.234 --> 00:33:57.434
با کاهش سطح تهذیبگری

00:33:57.434 --> 00:33:58.115
گسترش پیدا میکنه

00:33:58.395 --> 00:34:00.075
هر چی قدرت در آینده بیشتر پیشرفت کنه

00:34:00.234 --> 00:34:01.914
محدوده

00:34:01.914 --> 00:34:03.155
بزرگتر و بزرگتر میشه

00:34:04.395 --> 00:34:05.795
نا امیدتون

00:34:05.795 --> 00:34:07.115
نمیکنم

00:34:09.194 --> 00:34:10.354
مو یانگ چن

00:34:12.155 --> 00:34:13.754
باید خودش باشه

00:34:17.115 --> 00:34:17.955
چطوری تونستی

00:34:17.955 --> 00:34:20.075
طلسم ما سیاه و سفید رو بهش بگی؟

00:34:20.274 --> 00:34:21.674
به اشتباه قضاوتش کردم

00:34:21.874 --> 00:34:22.955
نباید میذاشتم

00:34:22.955 --> 00:34:23.995
اون موقع بمونه

00:34:24.234 --> 00:34:26.475
ارباب مشهور هه

00:34:26.475 --> 00:34:27.834
قبلا، شما منو از کوهستان مقدس

00:34:27.834 --> 00:34:28.955
سیاه و سفید بیرون کردین

00:34:28.955 --> 00:34:29.794
حالا من

00:34:29.794 --> 00:34:31.194
ماه سیاه و سفید شما رو شکستم

00:34:31.194 --> 00:34:33.394
و دیگه نمیتونین جلوم رو بگیرین

00:34:37.754 --> 00:34:38.915
مو یانگ چن

00:34:39.314 --> 00:34:41.194
با همین دست های خودم میکشمت

00:34:41.194 --> 00:34:41.754
تا فرقه ام رو از

00:34:41.794 --> 00:34:43.515
خیانت تو پاک کنم

00:34:44.435 --> 00:34:45.955
توی مبارزه ی بزرگ در چاه شیاطین

00:34:46.234 --> 00:34:47.714
تای شو خودش رو فدا کرد

00:34:48.555 --> 00:34:50.194
حالا هم که حصار شکسته

00:34:50.595 --> 00:34:52.475
و تابوت برنزی هم دزدیده شده

00:34:52.714 --> 00:34:54.834
ما الان تو شرایط خیلی خطرناکی

00:34:55.075 --> 00:34:56.354
قرار داریم

00:34:56.874 --> 00:34:58.955
و به زودی اوضاع از این بدتر هم میشه

00:34:59.555 --> 00:35:01.194
تابوت دزدیده شده

00:35:01.515 --> 00:35:02.314
قبیله ی شیاطین

00:35:02.515 --> 00:35:04.754
تموم تلاشش رو به کار میگیره تا مهر و مومش رو باز کنه

00:35:05.115 --> 00:35:06.555
مهر و مومش رو از میکنه تا

00:35:07.194 --> 00:35:09.435
بدن خدای شیطان ازش خارج بشه

00:35:10.194 --> 00:35:12.314
بخاطر همین تموم این مدت با قاطعیت

00:35:12.635 --> 00:35:14.314
در حال نقشه کشیدن بودن

00:35:14.674 --> 00:35:16.995
تا خدای بزرگ شیاطین دوباره ظهور کنه

00:35:18.035 --> 00:35:19.955
این عاقبت

00:35:20.314 --> 00:35:21.435
مبارزه ی بزرگ چند سال پیش بود

00:35:22.274 --> 00:35:23.075
باز کردن مهر و موم

00:35:23.075 --> 00:35:24.354
تابوت برنزی اونقدر آسون نیست

00:35:24.674 --> 00:35:25.794
اون موقع

00:35:25.794 --> 00:35:26.635
ما شیش نفر

00:35:26.635 --> 00:35:27.794
زندگیمون رو به خطر انداختیم

00:35:27.794 --> 00:35:29.035
تا مهر و مومش کنیم

00:35:29.515 --> 00:35:31.354
وگرنه هر شیش تامون میمردیم

00:35:31.915 --> 00:35:32.515
در اونصورت

00:35:32.915 --> 00:35:34.435
اونا دیگه هیچ راهی برای مقابله باهاش ندارن

00:35:34.834 --> 00:35:36.834
قبیله ی شیاطین با اطمینان خاطر از

00:35:37.155 --> 00:35:39.354
موفقیت اجتناب ناپذیرشون، تا اینجا پیش رفته

00:35:39.754 --> 00:35:40.874
ما

00:35:41.234 --> 00:35:42.794
باید از بیشتر از همیشه با همدیگه متحد بشیم

00:35:43.874 --> 00:35:45.115
اما الان

00:35:45.435 --> 00:35:46.794
یه می اینجا نیست

00:35:47.155 --> 00:35:48.435
الان بالاترین اولویت ما اینه که

00:35:48.635 --> 00:35:49.674
یه می رو به محفل

00:35:49.955 --> 00:35:51.635
برگردونیم

00:35:51.995 --> 00:35:52.714
اون موقع که

00:35:52.714 --> 00:35:53.874
برای مهر و موم کردن دست به کار شدی

00:35:53.874 --> 00:35:54.955
و این بار فقط با همکاری با همدیگه ست که میتونیم

00:35:55.274 --> 00:35:55.915
جلوی باز کردن مهر و موم

00:35:55.915 --> 00:35:57.274
تابوت برنزی رو بگیریم

00:35:57.635 --> 00:35:58.674
قبیله ی شیاطین

00:35:59.155 --> 00:36:00.394
حتما تابوت برنزی رو

00:36:00.394 --> 00:36:01.555
به محفل خدای شیطان بردن

00:36:02.035 --> 00:36:03.035
برای عمارت کوهستان اژدها

00:36:03.155 --> 00:36:04.635
از هیچ تلاشی دریغ نکنین

00:36:04.674 --> 00:36:06.555
تا مکان دقیق محفل خدای شیطان رو پیدا کنین

00:36:06.955 --> 00:36:08.115
با وجود اینکه محفل خدای شیطان

00:36:08.115 --> 00:36:09.435
همیشه در تاریکی مخفی شده

00:36:09.595 --> 00:36:11.155
هر چقدر هم که سخت باشه

00:36:11.354 --> 00:36:12.915
بهتر از اینجا نشستن

00:36:14.314 --> 00:36:16.075
و انتظار برای مرگه

00:36:48.995 --> 00:36:50.595
عمو تونگ سن، شما فوق العاده این

00:36:50.674 --> 00:36:51.754
شما از پس هر کاری بر میایین

00:36:52.475 --> 00:36:54.194
یینگ آر، میدمش به تو

00:36:55.595 --> 00:36:57.035
منم یکی میخوام

00:36:57.394 --> 00:36:59.075
اگه بتونی بهم برسی، میدمش به تو

00:37:00.274 --> 00:37:01.155
منم یکی میخوام

00:37:01.274 --> 00:37:02.115
یواش

00:37:03.035 --> 00:37:04.794
منم یکی میخوام

00:37:29.314 --> 00:37:30.314
شوئه یینگ

00:37:31.274 --> 00:37:33.075
تا وقتی که قبیله ی شیاطین نابود نشه

00:37:36.314 --> 00:37:37.955
سرزمین ما هم در آرامش نخواهد بود

00:37:38.794 --> 00:37:40.515
میدونم که حالت خوب نیست

00:37:41.115 --> 00:37:43.234
اما پیدا کردن مکان محفل خدای شیطان کار سختیه

00:37:43.595 --> 00:37:44.674
باید یه راه حلی پیدا کنیم

00:37:44.674 --> 00:37:45.674
نمیتونیم کور کورانه فکر کنیم

00:38:02.234 --> 00:38:02.995
اونی که

00:38:02.995 --> 00:38:04.354
مادرم رو از صخره ی دریای لی چائو برد

00:38:05.515 --> 00:38:06.475
همونی بود که

00:38:06.475 --> 00:38:07.394
آئو لان رو آزاد کرد

00:38:09.435 --> 00:38:10.394
مطمئنی؟

00:38:10.794 --> 00:38:12.635
ظاهر و نقاب یکسانی داشتن

00:38:12.915 --> 00:38:13.794
خودش بود

00:38:14.754 --> 00:38:16.035
اما‌ مگه قلا نگفتی

00:38:16.314 --> 00:38:17.555
جعبه ی مرد نقاب دار

00:38:17.555 --> 00:38:18.635
متعلق به قصر شین هو بود؟

00:38:18.995 --> 00:38:19.595
چرا

00:38:20.274 --> 00:38:21.035
بخاطر همین باید برم

00:38:21.035 --> 00:38:22.515
و سر در بیارم

00:38:31.035 --> 00:38:31.754
یو یوئه

00:38:35.234 --> 00:38:36.555
مو یانگ چن و آئو لان

00:38:36.635 --> 00:38:37.794
پدرم رو کشتن

00:38:38.754 --> 00:38:39.515
و همینطور هائو

00:38:40.635 --> 00:38:42.435
هائو رو هم کشتن

00:38:43.955 --> 00:38:45.915
چیکار باید بکنم؟

00:38:49.475 --> 00:38:50.274
یو یوئه

00:38:50.995 --> 00:38:51.714
برای گرفتن انتقام پدر و برادرت

00:38:51.714 --> 00:38:53.155
روی ما حساب کن

00:38:53.794 --> 00:38:55.595
از حالا به بعد میتونی ما رو خانواده ی خودت بدونی

00:38:56.155 --> 00:38:57.794
این فقط مشکل تو نیست

00:38:58.234 --> 00:38:59.595
بلکه مسئولیت هممونه

00:39:00.155 --> 00:39:01.674
بعدا میرم دنبال استاد

00:39:02.475 --> 00:39:03.555
و درباره ی نقشه مون

00:39:03.555 --> 00:39:04.515
باهاش حرف میزنم

00:39:13.435 --> 00:39:14.155
عمو زونگ

00:39:14.635 --> 00:39:15.394
شی آر

00:39:16.435 --> 00:39:17.155
عمو زونگ

00:39:17.915 --> 00:39:19.035
جی رونگ رو ندیدین؟

00:39:19.674 --> 00:39:20.394
نه

00:39:20.794 --> 00:39:21.714
از بعد اتفاق حصار

00:39:21.714 --> 00:39:23.115
پیداش نشد

00:39:23.714 --> 00:39:24.714
چطور ممکنه؟

00:39:25.194 --> 00:39:26.274
چند روز پیش

00:39:26.595 --> 00:39:27.995
عمو تونگ سن رو

00:39:28.515 --> 00:39:29.794
توی اتاقش دیدم

00:39:30.155 --> 00:39:30.674
نه

00:39:30.754 --> 00:39:31.714
اون نبود

00:39:31.714 --> 00:39:32.234
چی؟

00:39:32.435 --> 00:39:33.155
تو اونو با

00:39:33.155 --> 00:39:34.674
آئو لان که خودش رو جای تونگ سن جا زده بود دیدی؟

00:39:34.674 --> 00:39:36.194
نه، نه عمو زونگ

00:39:36.915 --> 00:39:38.115
اون عمو تونگ سن واقعی بود

00:39:38.115 --> 00:39:38.475
اون موقع

00:39:38.475 --> 00:39:39.754
ما حتی با همدیگه هم حرف زدیم

00:39:39.794 --> 00:39:40.555
شی آر

00:39:41.075 --> 00:39:42.674
باید کاملا مطمئن بشی

00:39:42.834 --> 00:39:44.155
جی رونگ با من خیلی خوبه

00:39:44.234 --> 00:39:44.834
من بهش اطمینان دارم

00:39:44.834 --> 00:39:45.635
اون هیچوقت

00:39:45.635 --> 00:39:46.394
با قبیله ی شیاطین دست به یکی نمیکنه

00:39:46.754 --> 00:39:48.155
تا به عمو تونگ سن آسیب بزنه

00:39:48.515 --> 00:39:49.834
الان میرم پیداش میکنم

00:39:49.834 --> 00:39:51.115
کجا میری پیداش کنی؟

00:39:52.635 --> 00:39:54.115
به اقامتگاه استاد میرم تا پیداش کنم

00:39:54.354 --> 00:39:55.435
حتی اگه نتونم پیداش کنم هم

00:39:55.555 --> 00:39:57.155
مطمئنم استاد میتونه

00:40:16.115 --> 00:40:16.874
استاد

00:40:20.674 --> 00:40:21.515
جی رونگ

00:40:21.995 --> 00:40:22.794
اومدی دنبال من

00:40:33.475 --> 00:40:34.394
دارم ازت میپرسم

00:40:34.754 --> 00:40:36.475
تو با قبیله ی شیاطین دستت تو یه کاسه ست؟

00:40:38.555 --> 00:40:40.075
تو عمو تونگ سن رو کشتی؟

00:40:40.595 --> 00:40:41.435
چینگ شی

00:40:41.435 --> 00:40:42.754
این چه مزخرفاتیه داری میگی؟

00:40:42.915 --> 00:40:44.794
چطور ممکنه من دستم با قبیله ی شیاطین تو یه کاسه باشه؟

00:40:45.595 --> 00:40:47.555
عمو تونگ سن مرده؟

00:40:48.595 --> 00:40:49.555
اون روز

00:40:49.995 --> 00:40:51.555
دیدم که سربازهای قلمروی شوئه یینگ

00:40:51.555 --> 00:40:52.515
از اون طرف میرن

00:40:52.635 --> 00:40:53.794
انگار که یه اتفاقی افتاده بود

00:40:54.115 --> 00:40:55.435
بخاطر همین با عجله رفتم دنبالشون

00:40:55.995 --> 00:40:57.595
آئو لان و مو یانگ چن رو

00:40:57.595 --> 00:40:58.475
با همدیگه دیدم

00:40:58.955 --> 00:41:01.035
بنظر می اومد یه چیزی رو دارن با خودشون حمل میکنن

00:41:01.314 --> 00:41:02.115
میدونستم حتما

00:41:02.115 --> 00:41:03.515
چیز مهمیه

00:41:03.915 --> 00:41:05.515
بخاطر همین خواستم سریع جلوشون رو بگیرم

00:41:06.155 --> 00:41:07.915
اما قدرت اهریمنی شون خیلی قوی بود

00:41:08.194 --> 00:41:09.714
و نتونستم جلوشون رو بگیرم

00:41:10.354 --> 00:41:11.674
داری راستش رو میگی؟

00:41:12.115 --> 00:41:13.314
تو واقعا با قبیله ی شیاطین

00:41:13.314 --> 00:41:14.475
همدست نیستی؟

00:41:14.635 --> 00:41:15.674
من چطور میتونم

00:41:15.674 --> 00:41:16.714
با قبیله ی شیاطین همدست باشم؟

00:41:17.115 --> 00:41:17.995
چینگ شی

00:41:18.354 --> 00:41:19.674
اگه بخوایی به گفتن این حرف ها ادامه بدی

00:41:19.674 --> 00:41:21.035
عصبانی میشما

00:41:21.314 --> 00:41:23.435
من توسط قبیله ی شیاطین زخمی هم شدم

00:41:27.674 --> 00:41:28.794
حالت خوبه رونگ آر؟

00:41:28.995 --> 00:41:29.515
...من

00:41:30.794 --> 00:41:31.354
...اون موقع

00:41:31.714 --> 00:41:33.314
چرا نرفتی از کسی کمک بگیری؟

00:41:33.314 --> 00:41:34.794
چرا برنگشتی به قلمروی شوئه یینگ

00:41:35.115 --> 00:41:36.394
بلکه به جاش اومدی اینجا؟

00:41:41.075 --> 00:41:41.915
چینگ شی

00:41:42.155 --> 00:41:43.515
بذار من براش توضیح بدم

00:41:44.435 --> 00:41:45.475
اون روز

00:41:46.035 --> 00:41:47.674
احساس کردم به مشکلی با حصار وجود داره

00:41:47.995 --> 00:41:49.595
بخاطر همین با عجله رفتم قلمروی شوئه یینگ

00:41:50.234 --> 00:41:51.394
توی راه

00:41:54.035 --> 00:41:55.475
رونگ آر رو نجات دادم

00:41:56.035 --> 00:41:57.354
و آوردمش اینجا

00:41:58.194 --> 00:41:59.674
اون موقع تنها

00:41:59.915 --> 00:42:01.155
مقابل قبیله ی شیاطین بود

00:42:02.035 --> 00:42:04.075
وضعيت خیلی خطرناکی بود

00:42:12.995 --> 00:42:14.595
اگه استاد منو نجات نداده بودن

00:42:15.555 --> 00:42:16.714
ممکن بود به دست

00:42:16.714 --> 00:42:17.794
قبیله ی شیاطین بمیرم

00:42:19.314 --> 00:42:20.274
چینگ شی

00:42:21.075 --> 00:42:22.754
فکر کردم دیگه هیچوقت نمیبینمت

00:42:23.515 --> 00:42:25.555
من از مرگ قسر در رفتم

00:42:25.754 --> 00:42:27.194
اونوقت تو الان به من مشکوکی

00:42:28.595 --> 00:42:29.234
معذرت میخوام

00:42:29.234 --> 00:42:30.314
معذرت میخوام رونگ آر

00:42:30.794 --> 00:42:32.115
نباید بهت شک میکردم

00:42:32.995 --> 00:42:34.674
خوشبختانه استاد اونجا بودن

00:42:35.354 --> 00:42:36.635
میدونم پذیرفتن مرگ

00:42:36.635 --> 00:42:37.714
عمو تونگ سن برات سخته

00:42:38.475 --> 00:42:39.674
درک میکنم

00:42:40.274 --> 00:42:41.394
تو رو مقصر نمیدونم

00:42:42.555 --> 00:42:43.955
چون عادت کردم که بقیه

00:42:43.955 --> 00:42:44.915
 بهم اعتماد نداشته باشن

00:42:47.555 --> 00:42:48.955
و اشتباه درباره ام فکر کنن

00:42:49.995 --> 00:42:50.595
رونگ آر

00:42:50.794 --> 00:42:51.915
بهت قول میدم

00:42:52.314 --> 00:42:53.115
هیچ وقت دیگه

00:42:53.115 --> 00:42:53.754
درباره ات اشتباه فکر نمیکنم

00:42:54.035 --> 00:42:55.194
از حالا به بعد، هر چی که بگی

00:42:55.314 --> 00:42:56.635
قطعا باورت میکنم

00:43:03.864 --> 00:43:06.040
<i>(مکتب چانگ فنگ)</i>

00:43:34.955 --> 00:43:35.595
استاد

00:43:38.234 --> 00:43:39.234
شوئه یینگ

00:43:42.821 --> 00:44:20.821
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:44:20.845 --> 00:46:00.845
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.