WEBVTT

00:00:00.056 --> 00:01:38.872
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:38.912 --> 00:01:42.950
<i>=ارباب عقاب برفی=</i>

00:01:43.431 --> 00:01:46.089
<i>=قسمت سی و پنجم=</i>

00:01:47.111 --> 00:01:48.551
چرا میخواستی بیام بیرون؟

00:01:48.711 --> 00:01:49.911
حتما از این که کل روز توی اتاقتی

00:01:49.911 --> 00:01:50.711
حوصله ات سر رفته

00:01:50.831 --> 00:01:51.711
امروز روز بزرگی برای

00:01:51.711 --> 00:01:52.631
مراسم بازاره

00:01:52.751 --> 00:01:53.751
شنیدم حتی اجرای خیابونی ام دارن

00:01:54.111 --> 00:01:54.950
اره

00:01:55.030 --> 00:01:55.590
میدونی

00:01:55.590 --> 00:01:56.911
من توی روستا بزرگ شدم

00:01:56.911 --> 00:01:58.071
تاحالا اجرای خیابونی ندیدم

00:01:58.150 --> 00:01:58.870
همه بخاطر این موضوع

00:01:58.870 --> 00:01:59.510
مسخره ام میکردم

00:01:59.510 --> 00:02:00.271
شوئه یینگ

00:02:00.390 --> 00:02:01.831
واقعا میخوای

00:02:01.870 --> 00:02:02.751
همه دوست عزیزت رو

00:02:02.751 --> 00:02:03.510
مسخره کنن؟

00:02:03.510 --> 00:02:04.510
اره؟

00:02:04.631 --> 00:02:05.430
اره؟

00:02:05.430 --> 00:02:06.430
فقط همین یه بار

00:02:07.711 --> 00:02:08.151
آخجون

00:02:08.151 --> 00:02:09.670
 دوست خوب خودمی

00:02:10.390 --> 00:02:11.110
بیاین برای امروز

00:02:11.110 --> 00:02:11.871
برنامه بریزیم

00:02:11.871 --> 00:02:13.390
اول بریم غذاخوری یی پین غذابخوریم

00:02:13.390 --> 00:02:13.871
باشه

00:02:13.990 --> 00:02:15.631
بعدشم میریم بازار اجرا رو ببینم

00:02:15.631 --> 00:02:16.830
بعدشم بریم کتابفروشی

00:02:16.830 --> 00:02:18.191
ببینیم کتاب جدید آورده یا نه

00:02:18.270 --> 00:02:19.591
دوستای خفن مثل هم فکر میکنن

00:02:19.710 --> 00:02:21.031
واقعا دوستی بزرگ ترین نعمته

00:02:21.031 --> 00:02:21.710
یو فنگ

00:02:21.990 --> 00:02:23.871
قبلا فکر میکردم که یه ریگی به کفشت هست و

00:02:23.871 --> 00:02:25.071
توی حرف زدن خوب نیستی

00:02:25.151 --> 00:02:26.710
انگاری فقط آدم مناسب برای این که

00:02:26.830 --> 00:02:28.151
بهش اعتماد کنی و پیشش
حرف بزنی رو پیدا نکرده بودی

00:02:29.510 --> 00:02:30.191
چیشده؟

00:02:35.311 --> 00:02:36.510
باید برم دنبالش؟

00:02:37.670 --> 00:02:38.390
شوئه یینگ

00:02:38.710 --> 00:02:39.591
بذار من برم

00:02:39.751 --> 00:02:40.990
میخوام ببینم

00:02:40.990 --> 00:02:42.191
چه آدمیه

00:02:42.471 --> 00:02:44.151
باشه، اینجا منتظرت می مونیم

00:03:01.911 --> 00:03:02.751
چیشده؟

00:03:03.471 --> 00:03:05.230
این خرگوش کوچولو حالش خوب نیست

00:03:05.990 --> 00:03:06.871
قبلا

00:03:06.990 --> 00:03:07.710
برای سیر کردنش

00:03:07.710 --> 00:03:08.871
از خونه این و اون غذا میدزدیدم

00:03:09.191 --> 00:03:09.990
ولی چند روزه که

00:03:09.990 --> 00:03:11.270
ندیده بودمش

00:03:11.390 --> 00:03:12.871
امروز اینجوری

00:03:12.950 --> 00:03:14.270
دیدمش

00:03:14.351 --> 00:03:15.751
چرا نمیبریش خونه

00:03:16.351 --> 00:03:17.270
تا بزرگش کنی؟

00:03:17.431 --> 00:03:19.351
خودم دلم میخواد ببرمش

00:03:19.471 --> 00:03:21.071
اما مامانم بهم اجازه نمیده

00:03:28.751 --> 00:03:29.751
چیکار میکنی؟

00:03:29.871 --> 00:03:31.191
اینجوری میکشیش که

00:03:32.990 --> 00:03:34.031
خرگوش طفلی

00:03:34.151 --> 00:03:35.591
چطوری دلت میاد اینجوری بهش آسیب بزنی؟

00:03:35.751 --> 00:03:38.031
خرگوش توئه؟

00:03:38.510 --> 00:03:39.871
اگه نیست

00:03:39.990 --> 00:03:41.591
پس دخالتم نکن

00:03:41.591 --> 00:03:42.230
باشه

00:03:42.390 --> 00:03:43.431
از الان به بعد صاحب

00:03:43.471 --> 00:03:45.191
این خرگوش، منم

00:03:45.311 --> 00:03:46.591
میبرمش خونه ام

00:03:46.591 --> 00:03:47.710
روی زخمش مرهم میذارم

00:03:47.830 --> 00:03:48.911
و اجازه نمیدم که دوباره

00:03:49.071 --> 00:03:49.670
آدمای وحشی ای مثل شما

00:03:49.670 --> 00:03:50.871
اذیتش کنن

00:03:51.591 --> 00:03:52.550
 اگه اینجوریه

00:03:54.751 --> 00:03:55.550
قول بده

00:04:02.830 --> 00:04:03.790
...نجاتش

00:04:06.751 --> 00:04:07.351
ولی

00:04:07.871 --> 00:04:09.110
چطوری مطمئن بودی که یکی با

00:04:09.110 --> 00:04:10.230
قلب مهربونش، نجاتش میده؟

00:04:10.631 --> 00:04:11.670
مطمئن نبودم

00:04:11.871 --> 00:04:13.230
ولی توی این دنیا

00:04:13.351 --> 00:04:14.550
بقا برای

00:04:14.670 --> 00:04:15.950
بهترین هاست

00:04:15.950 --> 00:04:17.270
خیلی آشناست

00:04:17.751 --> 00:04:18.631
این...؟

00:04:19.590 --> 00:04:20.991
از طلسم برای

00:04:21.071 --> 00:04:21.791
جلب کردن توجه آدمایی که

00:04:21.791 --> 00:04:22.910
از کنارم رد میشدن، استفاده کردم

00:04:23.470 --> 00:04:24.551
زخم خرگوش

00:04:24.671 --> 00:04:25.671
میتونه دل همه رو

00:04:25.671 --> 00:04:27.191
به رحم بیاره

00:04:27.431 --> 00:04:28.390
و شعله هم

00:04:28.510 --> 00:04:29.991
گوشت گندیده رو میسوزونه

00:04:30.111 --> 00:04:31.270
و بوی گندی که توی هوا پیچیده

00:04:31.270 --> 00:04:32.871
مشخص نمیشه

00:04:33.030 --> 00:04:34.510
اینجوری میتونه زنده بمونه

00:04:35.071 --> 00:04:36.111
توی این دنیا، مهربونی

00:04:36.150 --> 00:04:37.191
خیلی ویژگی

00:04:37.510 --> 00:04:39.231
با ارزشیه

00:04:39.270 --> 00:04:41.150
اما اگه اونقدر ضعیفی

00:04:41.150 --> 00:04:42.631
که توانایی

00:04:42.631 --> 00:04:43.910
محافظت از کسایی که دوستشون داری رو نداری

00:04:44.111 --> 00:04:45.431
مهربونیت

00:04:45.631 --> 00:04:46.950
بدرد لای جرز دیوار میخوره

00:04:49.950 --> 00:04:51.150
این بخاطر مهربونیته

00:04:52.071 --> 00:04:53.350
خوشه؟

00:04:53.431 --> 00:04:54.431
ممنون

00:04:54.590 --> 00:04:55.671
باید خودش باشه

00:04:56.991 --> 00:04:57.751
اوضاع چطوره؟

00:04:58.111 --> 00:04:59.071
مثل همیشه

00:04:59.191 --> 00:05:00.791
میوه خشک خرید و برگشت

00:05:01.590 --> 00:05:03.311
کار دیگه ای نکرد؟

00:05:03.390 --> 00:05:04.270
سی تو هونگ از نظرم

00:05:04.270 --> 00:05:05.311
مشکلی نداره

00:05:05.431 --> 00:05:06.910
شاید حساس شدی، ها؟

00:05:10.191 --> 00:05:10.950
مگه مهمه؟

00:05:11.111 --> 00:05:11.631
مسئله نیست که بشه

00:05:11.631 --> 00:05:12.431
یکی دو روزه حلش کرد

00:05:12.431 --> 00:05:13.191
بیاین برگردیم سر بحث خودمون

00:05:13.191 --> 00:05:13.590
اره

00:05:13.590 --> 00:05:14.830
تا غذاخوری یی پین تا کله پر آدم نشده

00:05:14.871 --> 00:05:15.768
باید بجنبیم و بریم

00:05:15.768 --> 00:05:16.632
بریم-
بریم-

00:05:16.728 --> 00:05:17.510
شماها برین

00:05:17.590 --> 00:05:18.431
من نمیام

00:05:19.030 --> 00:05:20.470
شوئه یینگ، قول دادی

00:05:20.510 --> 00:05:21.470
چرا یهو نظرتو عوض میکنی؟

00:05:21.551 --> 00:05:22.231
شرمنده

00:05:22.551 --> 00:05:23.431
حسش نیست

00:05:26.510 --> 00:05:27.470
شوئه یینگ-
شوئه یینگ-

00:05:28.311 --> 00:05:29.231
ولش کنین

00:05:36.639 --> 00:05:39.096
<i>(امپراتوری مو شوئه)</i>

00:05:52.390 --> 00:05:53.510
بانوی من، بیدار شدین

00:05:53.631 --> 00:05:54.311
به بانو شوئه رو شوانگ

00:05:54.311 --> 00:05:55.350
اطلاع میدم

00:05:56.671 --> 00:05:57.991
بانوی من

00:06:02.350 --> 00:06:03.191
بانوی من

00:06:03.751 --> 00:06:04.991
بالاخره بیدار شدین

00:06:05.311 --> 00:06:06.551
حالتون چطوره؟

00:06:07.191 --> 00:06:08.710
شوئه یینگ کجاست؟

00:06:09.470 --> 00:06:10.390
نگاهش کنین

00:06:10.871 --> 00:06:12.431
هنوز بیدار نشده نگرانیشین

00:06:13.111 --> 00:06:13.751
واقعا نگران

00:06:13.751 --> 00:06:15.231
سلامتیتونم

00:06:17.350 --> 00:06:18.431
خوبم

00:06:20.311 --> 00:06:22.231
شاید به این خاطره که
تازه به قلمرو آسمانی برگشتم

00:06:23.311 --> 00:06:24.910
الان خیلی حالم بهتره

00:06:25.390 --> 00:06:26.311
خوبه

00:06:26.950 --> 00:06:28.751
اما هنوز ضعیفین

00:06:29.231 --> 00:06:30.950
 باید استراحت کنین

00:06:33.910 --> 00:06:35.231
ممنون بانو شوئه

00:07:00.830 --> 00:07:01.751
شوئه یینگ

00:07:02.191 --> 00:07:03.150
این

00:07:03.510 --> 00:07:04.871
آخرین باریه که میتونم

00:07:04.871 --> 00:07:06.030
ماهی ای که پختی رو، بخورم؟

00:07:07.150 --> 00:07:08.231
چطور ممکنه؟

00:07:08.510 --> 00:07:09.830
قطعا دوباره هم دیگه رو میبینیم

00:07:09.830 --> 00:07:10.431
نه؟

00:07:11.071 --> 00:07:12.551
اگه میتونستم

00:07:14.551 --> 00:07:15.390
آرزو میکردم که برای بقیه عمرم

00:07:15.390 --> 00:07:16.910
ماهی ای که تو پختی رو بخورم

00:07:18.991 --> 00:07:20.751
(قطعا دوباره هم دیگه رو میبینیم)

00:07:21.551 --> 00:07:22.350
(نه؟)

00:07:22.751 --> 00:07:23.791
(مطمئن باش که سر قولم می مونم و)

00:07:23.791 --> 00:07:25.071
(میام برام ماهی کبابی درست کنی)

00:07:25.590 --> 00:07:27.150
(مطمئنا میام و دوباره میبینمت)

00:07:58.150 --> 00:07:59.871
اینو مادرم بهم داد

00:08:00.830 --> 00:08:02.150
فقط ارباب قلمرو شوئه یینگ

00:08:02.150 --> 00:08:03.150
و همسرش، میتونن اینو داشته باشن

00:08:03.950 --> 00:08:05.231
میخوام باهات تقسیمش کنم

00:08:05.671 --> 00:08:06.470
میخوایش؟

00:08:30.470 --> 00:08:32.110
بهتره دیگه مزاحمش نشم

00:08:32.830 --> 00:08:34.511
حالا که شیاطین زیاد شدن

00:08:35.870 --> 00:08:37.750
بهتره که با عشق

00:08:38.271 --> 00:08:39.710
مانع شوئه یینگ نشم

00:08:40.791 --> 00:08:42.110
بعد این جدایی

00:08:43.470 --> 00:08:45.590
شاید دیگه توی این زندگی همو نبینیم

00:08:48.590 --> 00:08:50.431
امیدوارم زود زود فراموشم کنی

00:09:18.511 --> 00:09:19.151
استاد

00:09:25.071 --> 00:09:26.071
شمایین

00:09:27.230 --> 00:09:29.071
خیلی وقته که رو دستم زدی

00:09:31.271 --> 00:09:33.511
یک استاد، همیشه استاده

00:09:34.511 --> 00:09:35.870
اگه بخاطر کار شما توی

00:09:36.191 --> 00:09:37.151
شهر یی شوی نبود

00:09:37.750 --> 00:09:39.031
امروز اینجا نبودم

00:09:39.151 --> 00:09:40.630
حالا که هنوز بهم به چشم استادت نگاه میکنی

00:09:40.710 --> 00:09:42.031
چیزی هست که باید بهت بگم

00:09:42.630 --> 00:09:44.431
حالا که همه چی عوض شده

00:09:44.791 --> 00:09:46.350
چرا بیخیالش نشیم؟

00:09:52.911 --> 00:09:53.911
نمیتونم بیخیال شم

00:09:56.110 --> 00:09:57.710
برام آسون نیست اما، فقط
میتونم به جلو حرکت کنم

00:09:58.830 --> 00:10:00.031
بزرگ شدی

00:10:00.271 --> 00:10:01.391
انقدر احساساتی نباش

00:10:02.031 --> 00:10:02.750
یالا، نشونم بده، میخوام ببینم

00:10:02.750 --> 00:10:03.830
هنرهای رزمیت پیشرفت کردن یا نه

00:11:01.391 --> 00:11:03.110
انگاری واقعا بزرگ شدی

00:11:07.271 --> 00:11:07.950
استاد

00:11:08.191 --> 00:11:08.911
خوبین؟

00:11:09.911 --> 00:11:10.911
خوبم

00:11:11.230 --> 00:11:12.391
یه زخم کهنه ست

00:11:12.750 --> 00:11:13.791
اما شوئه یینگ

00:11:14.151 --> 00:11:15.511
دوباره پیشرفت کردی

00:11:16.830 --> 00:11:18.110
مشخصه که بهم سخت نگرفتین

00:11:18.671 --> 00:11:19.950
تواضع زیادی

00:11:20.071 --> 00:11:21.191
همون تکبره

00:11:22.271 --> 00:11:22.911
استاد

00:11:23.950 --> 00:11:25.590
اون نبرد غم انگیز توی قلمرو شوئه یینگ
و اون همه تلفات زیادی که دادیم

00:11:25.590 --> 00:11:26.511
هنوز برام تازه ست

00:11:27.191 --> 00:11:28.830
با این که مادرم برای

00:11:28.990 --> 00:11:30.071
نابود کردن  جسم خدای شیطان بزرگ و

00:11:30.071 --> 00:11:31.151
تابوت برنزی، جونش رو فدا کرد

00:11:31.630 --> 00:11:33.031
اما بقایاش هنوز

00:11:33.151 --> 00:11:34.551
کاملا از بین نرفته

00:11:35.191 --> 00:11:36.110
احتمالا نیروی مادرم، یک دهم

00:11:36.311 --> 00:11:37.791
چیزی که قبلا بوده، بوده

00:11:38.230 --> 00:11:39.271
قطعا از بین بردن خدای شیطان

00:11:39.271 --> 00:11:40.470
براش سخت بوده

00:11:40.830 --> 00:11:41.551
الان

00:11:41.950 --> 00:11:42.870
آئو لان توی سایه کمین کرده و

00:11:42.870 --> 00:11:43.710
و داره نقشه میکشه

00:11:45.151 --> 00:11:46.031
میترسم

00:11:48.470 --> 00:11:50.110
قبل این که نیرومند تر بشم

00:11:50.630 --> 00:11:52.110
دوباره سر و کله ی قبیله ی شیاطین پیدا بشه

00:11:52.911 --> 00:11:54.110
شرایط الانمون

00:11:54.230 --> 00:11:55.511
واقعا خطرناکه

00:11:55.750 --> 00:11:56.191
اما با استعدادی که داری

00:11:56.311 --> 00:11:57.511
مطمئنا قبیله مون رو

00:11:57.630 --> 00:11:58.950
هیچ خطری تهدید نمیکنه

00:11:59.551 --> 00:12:00.391
شوئه یینگ

00:12:01.031 --> 00:12:03.031
یک دست صدا نداره

00:12:03.590 --> 00:12:05.830
باید یه رهبر واقعی بشی

00:12:06.870 --> 00:12:08.311
همه امپراتوری رو

00:12:09.230 --> 00:12:10.911
متحد کنی و

00:12:11.031 --> 00:12:11.990
قدرت های همه رو یکی کنی

00:12:14.191 --> 00:12:14.950
استاد

00:12:15.710 --> 00:12:16.470
ممنونم

00:12:17.671 --> 00:12:18.470
هربار که نمیدونم چیکار کنم

00:12:18.470 --> 00:12:19.630
شما

00:12:19.750 --> 00:12:20.391
دستم رو میگیرین و

00:12:20.391 --> 00:12:21.470
راهنماییم میکنین

00:12:21.590 --> 00:12:22.431
شوئه یینگ

00:12:23.110 --> 00:12:23.870
واقعا چیزی نمونده که

00:12:23.870 --> 00:12:24.870
بخوام به عنوان استادت بهت یاد بدم

00:12:25.710 --> 00:12:26.750
مطمئنم که توی این مسیر

00:12:27.710 --> 00:12:29.350
ازم پیشی میگیری

00:12:30.110 --> 00:12:30.950
استاد

00:12:31.431 --> 00:12:32.311
چیشده؟

00:12:33.191 --> 00:12:34.710
چرا حرفای احساسی میزنین؟

00:12:37.271 --> 00:12:38.031
خیلی خب

00:12:39.350 --> 00:12:40.391
داره دیر میشه

00:12:40.990 --> 00:12:42.031
باید برگردی

00:12:43.470 --> 00:12:44.350
با اجازه

00:12:51.110 --> 00:12:53.311
خط خون اجدادی شوئه یینگ بیدار شده

00:12:54.110 --> 00:12:56.071
مطمئنا مورد حمله خدای شیطان قرار میگیره

00:12:56.830 --> 00:12:57.750
چی؟

00:12:58.750 --> 00:13:00.950
داوطلب شدی عضو محفل خدای شیطان بشی؟

00:13:01.191 --> 00:13:02.031
اره

00:13:03.031 --> 00:13:04.191
قبلا

00:13:04.311 --> 00:13:04.830
با این که پای جونت وسط بود

00:13:04.830 --> 00:13:06.551
قبول نکردی که عضو قبیله مون بشی

00:13:06.870 --> 00:13:08.791
چرا یهو نظرت عوض شده؟

00:13:09.110 --> 00:13:09.911
الان که فقط توی

00:13:09.911 --> 00:13:10.990
محفل، دونفر موندن

00:13:11.271 --> 00:13:13.071
بازم بهم اجازه ورود نمیدن

00:13:13.750 --> 00:13:15.671
قبلا زندگیم رو براشون بخطر انداختم

00:13:15.870 --> 00:13:17.431
ولی بازم اینجوری جوابمو دادن

00:13:17.750 --> 00:13:19.350
واقعا قلبم شکسته

00:13:20.590 --> 00:13:21.990
اون ریش سفیدای نیمه خدا

00:13:22.110 --> 00:13:23.590
یکی یکی، جون خودشون رو فدا کردن

00:13:24.671 --> 00:13:26.750
با این که هم مو یانگ یو از بین رفت

00:13:26.950 --> 00:13:28.230
هم تابوت برنزی

00:13:28.710 --> 00:13:30.311
اما خدای شیطان بزرگ زنده موند

00:13:30.431 --> 00:13:31.470
قدرت خدای شیطان بزرگ

00:13:31.590 --> 00:13:32.710
انگشت به دهنم کرده

00:13:33.110 --> 00:13:35.870
آدم عاقل، با سرنوشتش نمیجنگه

00:13:36.151 --> 00:13:36.990
شاید

00:13:37.750 --> 00:13:39.311
باید مسیر جدیدی رو انتخاب کنم

00:13:39.830 --> 00:13:41.110
از قدیم میدونستم که

00:13:41.230 --> 00:13:43.071
آدم عاقلی هستی

00:13:44.151 --> 00:13:45.830
ولی اخلاقت زود عوض میشه

00:13:46.071 --> 00:13:47.911
چطوری میتونم بهت اعتماد کنم؟

00:13:48.031 --> 00:13:49.830
هسته انرژی شیائو شی هنوز دستته

00:13:50.151 --> 00:13:51.551
تنها کسی که دوستش دارم و

00:13:52.350 --> 00:13:54.151
نمیخوام از دستش بدم، اونه

00:13:54.391 --> 00:13:56.391
پس صداقتت رو نشونم بده

00:13:57.271 --> 00:13:58.551
یک شرط دارم

00:13:58.671 --> 00:13:59.551
چه شرطی؟

00:14:07.271 --> 00:14:09.431
این قدرتمند ترین شیوه شیطانیه
<i>(کتابچه راهنمای شیوه شیطانی)</i>

00:14:09.671 --> 00:14:10.911
تمرینش کن

00:14:11.431 --> 00:14:13.311
بی صبرانه منتظرم که موفق شی

00:14:13.431 --> 00:14:14.630
میخوای شیوه شیطانی رو تمرین کنم؟

00:14:14.750 --> 00:14:16.791
تنها وقتی عضوی از

00:14:17.271 --> 00:14:18.230
قبیله مون میشی که

00:14:18.350 --> 00:14:19.431
شیوه های شیطانی رو تمرین کنی

00:14:20.710 --> 00:14:21.830
راستش

00:14:22.110 --> 00:14:24.350
خدای شیطان، خیلی ازت خوشش میاد

00:14:24.671 --> 00:14:26.031
خدای شیطان بزرگ الان کجاست؟

00:14:27.911 --> 00:14:29.950
بقایاش از مرگ نجات پیدا کردن

00:14:30.750 --> 00:14:31.911
خداروشکر که خوبه

00:14:33.271 --> 00:14:34.391
چی چیو بای

00:14:34.710 --> 00:14:36.151
دندون به جیگر بگیر

00:14:36.710 --> 00:14:37.671
وقتی که واقعا

00:14:37.671 --> 00:14:38.950
عضو قبیله مون شدی و

00:14:39.230 --> 00:14:40.990
یه جورایی دست راستمون شدی

00:14:41.630 --> 00:14:42.630
اون موقع، خواه ناخواه

00:14:42.630 --> 00:14:44.431
همه موضوعات قبیله ی شیاطین برات آشکار میشه

00:15:31.590 --> 00:15:32.710
چی چیو بای

00:15:32.830 --> 00:15:34.271
بدون این که بخوای کلکی سوار کنی

00:15:34.431 --> 00:15:35.590
شیوه شیطانی رو خوب و درست تمرین کن

00:15:35.750 --> 00:15:36.791
وگرنه، دفعه بعد

00:15:36.791 --> 00:15:38.671
دردی که میکشی، اینجوری نیست

00:15:40.551 --> 00:15:41.551
شیائو شی

00:15:42.511 --> 00:15:43.990
درکم میکنی، نه؟

00:15:45.110 --> 00:15:46.830
اگه لازم باشه، برای نابودی

00:15:47.391 --> 00:15:48.830
قبیله ی شیاطین

00:15:49.230 --> 00:15:50.350
جونمم میدم

00:16:07.071 --> 00:16:08.151
چرا؟

00:16:09.470 --> 00:16:11.511
چرا نمیتونم؟

00:16:13.311 --> 00:16:14.551
مو یانگ یو

00:16:15.350 --> 00:16:17.830
حتی موقعی که مردی هم

00:16:17.950 --> 00:16:20.191
راز خط خون اجدادی رو بهم نمیگی

00:16:21.911 --> 00:16:24.311
ناسلامتی برادرتم

00:16:29.151 --> 00:16:30.151
کاهن دوم

00:16:30.671 --> 00:16:32.110
بیشتر از ده سال پیش

00:16:32.391 --> 00:16:34.071
دونگ بو لیه رو کشی و

00:16:34.590 --> 00:16:36.350
دونگ بو شوئه یینگ رو زخمی کردی

00:16:36.590 --> 00:16:39.071
شیوه های شیطانی رو تمرین کردی و
عضوی از قبیله ی ما شدی

00:16:39.590 --> 00:16:41.830
مو یانگ یو، با تمام وجودش
طرف قبیله شیا ایستاد

00:16:42.151 --> 00:16:43.230
خیلی وقته که بهت به چشم

00:16:43.230 --> 00:16:44.630
عضوی از خاندان مو یانگ نگاه نمیکنه

00:16:47.311 --> 00:16:49.151
یه خط خون اجدادی که بیشتر نیست

00:16:49.551 --> 00:16:51.110
ببین چقدر اضطراب داری

00:16:51.350 --> 00:16:52.630
بیشتر از یه راه برای

00:16:52.911 --> 00:16:54.950
عوض کردن نتیجه بازی، هست

00:16:55.830 --> 00:16:57.071
راهی سراغ داری؟

00:16:57.750 --> 00:16:59.911
قبیله ما یه شیوه مخفی داره

00:17:00.671 --> 00:17:02.151
اگه تمرینش کنی

00:17:02.271 --> 00:17:03.311
تهذیبت

00:17:03.511 --> 00:17:05.110
خیلی بیشتر از

00:17:05.110 --> 00:17:06.350
خط خون اجدادی میشه

00:17:06.511 --> 00:17:08.590
قدرتش زیاده

00:17:11.150 --> 00:17:12.311
چرا خودت تمرینش نکردی؟

00:17:13.751 --> 00:17:15.551
فکر کردی نخواستم؟

00:17:16.511 --> 00:17:17.870
فقط کسایی که با

00:17:18.031 --> 00:17:19.271
شیوه ی مقدس، انتخاب شده باشن

00:17:19.271 --> 00:17:20.231
میتونن تمرنیش کنن

00:17:20.670 --> 00:17:22.350
تو رو انتخاب کرده

00:17:22.471 --> 00:17:23.630
من چیکاره ام؟

00:17:25.551 --> 00:17:26.670
انتظارشو نداشتم

00:17:26.791 --> 00:17:27.471
که انقدر

00:17:27.471 --> 00:17:28.791
خوش شانس باشم

00:17:28.870 --> 00:17:30.590
خیلی خب، تمرینش میکنم

00:17:31.390 --> 00:17:33.150
باید بهش فکر کنی

00:17:33.350 --> 00:17:34.791
کوچیک ترین اشتباه توی تمرین

00:17:35.350 --> 00:17:36.830
ممکنه به قیمت جونت تموم بشه

00:17:37.190 --> 00:17:38.711
زندگی چه فایده ای داره؟

00:17:38.870 --> 00:17:40.430
میخوام همه بدونن

00:17:40.590 --> 00:17:41.751
خاندان مویانگ فقط

00:17:41.910 --> 00:17:43.590
مویانگ یو رو نداره

00:17:43.711 --> 00:17:45.271
بلکه منم هستم، مویانگ چن

00:17:45.430 --> 00:17:46.791
با شجاعتی که داری

00:17:46.991 --> 00:17:48.870
شایسته انتخاب شدن به وسیله شیوه مقدس هستی

00:17:49.471 --> 00:17:50.350
چرا الان

00:17:50.350 --> 00:17:51.590
تمرین کردن رو شروع نکنیم؟

00:17:53.110 --> 00:17:54.390
الان تمرین کنیم؟

00:17:54.670 --> 00:17:55.590
نباید اول بهم دفترچه راهنما رو

00:17:55.590 --> 00:17:56.630
بدی؟

00:17:57.231 --> 00:17:59.791
شیوه مقدس، قوانین مخصوص به خودش داره

00:18:00.350 --> 00:18:01.071
چیه؟

00:18:01.311 --> 00:18:02.630
نگرانی بهت دروغ بگم؟

00:18:03.830 --> 00:18:04.511
باشه

00:18:04.590 --> 00:18:06.190
بگو، چطور باید انجامش بدیم؟

00:18:07.271 --> 00:18:08.150
روی نفست تمرکز کن

00:18:08.870 --> 00:18:10.071
مسیر انرژیت رو باز کن

00:18:10.110 --> 00:18:10.711
باشه

00:19:33.910 --> 00:19:34.910
مویانگ چن

00:20:02.870 --> 00:20:04.190
خدای شیطان بزرگ

00:20:05.350 --> 00:20:06.511
آئو لان

00:20:07.791 --> 00:20:09.991
این جسم خیلی ضعیفه

00:20:10.150 --> 00:20:13.071
بهت نگفتم دونگ بو شوئه یینگ رو بیار؟

00:20:13.190 --> 00:20:14.190
خدای شیطان بزرگ

00:20:15.071 --> 00:20:16.231
خط خون اجدادی دونگ بو شوئه یینگ

00:20:16.551 --> 00:20:18.471
بیدار شده

00:20:18.751 --> 00:20:19.590
بخاطر همین، نمیتونه

00:20:19.590 --> 00:20:20.590
شیوه های شیطانی رو تمرین کنه

00:20:21.350 --> 00:20:22.711
اگه مجبورش کنین که شیوه
های شیطانی رو تمرین کنه

00:20:22.711 --> 00:20:23.991
و وارد بدنش بشین

00:20:24.031 --> 00:20:25.711
...ممکنه که خط خون اجدادیش

00:20:25.910 --> 00:20:27.551
پس ازم میخوای

00:20:27.551 --> 00:20:29.150
تو این جسم بدرد نخور بمونم؟

00:20:29.150 --> 00:20:30.110
خدای شیطان، لطفا آروم باشین

00:20:31.071 --> 00:20:32.271
موقتا

00:20:32.430 --> 00:20:33.190
از این جسم

00:20:33.190 --> 00:20:34.430
استفاده میکنین

00:20:34.751 --> 00:20:36.071
براتون یه بدن

00:20:36.190 --> 00:20:37.430
مناسب تر پیدا کردم

00:20:37.711 --> 00:20:39.190
کیه؟

00:20:39.670 --> 00:20:40.670
چی چیو بای

00:20:41.071 --> 00:20:42.471
شوالیه چانگ فنگ

00:20:43.031 --> 00:20:44.311
قدرت و جایگاه بالایی

00:20:44.511 --> 00:20:46.350
در قبیله شیا داره

00:20:46.791 --> 00:20:48.311
گزینه مناسبیه

00:20:48.991 --> 00:20:49.830
تا الان

00:20:50.231 --> 00:20:51.031
بهش گفتم که

00:20:51.031 --> 00:20:52.231
شیوه شیطانی رو تمرین کنه

00:20:52.511 --> 00:20:53.590
یکم که بگذره

00:20:53.711 --> 00:20:55.231
همین که به شیوه شیطانی مسلط شد

00:20:55.511 --> 00:20:57.231
میتونیم کنترلش کنیم و

00:20:57.350 --> 00:20:59.350
بدنش رو تصرف کنیم

00:21:00.791 --> 00:21:02.830
مسئله حل شد

00:21:03.951 --> 00:21:06.031
دونگ بو شوئه یینگ، مکررا

00:21:06.031 --> 00:21:07.830
توی نقشه هامون گند زده

00:21:08.311 --> 00:21:10.551
مو یانگ یو میخواست منو نابود کنه

00:21:10.711 --> 00:21:13.071
حالا، پسرش رو نابود میکنم

00:21:13.910 --> 00:21:15.991
تا وقتی که خط خون اجدادی و

00:21:16.190 --> 00:21:17.751
قرص منعقد کننده خون رو بدست بیارم

00:21:18.071 --> 00:21:20.430
برگشتم، دیر یا زود داره اما سوخت و سوز نه

00:21:20.751 --> 00:21:22.071
اونم

00:21:23.110 --> 00:21:26.110
اگه قرار نیست بدردم بخوره

00:21:27.031 --> 00:21:28.910
یه راهی پیدا کنین و

00:21:29.190 --> 00:21:31.551
کلکش رو بکنین

00:21:31.870 --> 00:21:33.430
ارباب، درست میفرمایین

00:21:33.870 --> 00:21:35.350
یه راهی به ذهنم خطور کرده بود

00:21:35.511 --> 00:21:36.870
و یکی رو فرستادم تا
پیغامی به پرتگاه تاریک ببره

00:21:36.870 --> 00:21:38.231
و شمشیر خدای جادوگر رو بیاره

00:21:38.991 --> 00:21:42.071
مرده و زنده دونگ بو شوئه یینگ فرقی نداره

00:21:44.551 --> 00:21:46.711
امپراتوری کوهستان اژدها

00:21:46.991 --> 00:21:50.711
مثل موم تو دستمه

00:21:53.935 --> 00:21:59.714
<i>(اقامتگاه کوشا)</i>

00:22:05.350 --> 00:22:06.031
چینگ شی

00:22:06.910 --> 00:22:07.630
برادر

00:22:10.150 --> 00:22:12.071
برادر، باید یه چیزی بهت بگم

00:22:12.751 --> 00:22:13.430
چیشده؟

00:22:13.670 --> 00:22:14.991
میخوام عضو عمارت کوهستان اژدها بشم

00:22:16.430 --> 00:22:18.390
برادر، خیلی درموردش فکر کردم

00:22:18.590 --> 00:22:20.670
میخوام به تو و مادر کمک کنم

00:22:20.791 --> 00:22:22.751
میخوام یه کاری برای قبیله مون کرده باشم

00:22:22.991 --> 00:22:24.150
برای همین تصمیم گرفتم

00:22:24.271 --> 00:22:25.590
عضو عمارت کوهستان اژدها بشم

00:22:28.430 --> 00:22:29.430
برادر

00:22:29.590 --> 00:22:31.110
خوب فکر کردم

00:22:31.110 --> 00:22:32.150
بعدش این تصمیم رو گرفتم

00:22:32.551 --> 00:22:33.590
مخالف نیستم اما

00:22:34.271 --> 00:22:35.791
عضو عمارت کوهستان اژدها شدن

00:22:36.150 --> 00:22:37.511
آسون نیست

00:22:38.830 --> 00:22:39.711
میدونم

00:22:40.311 --> 00:22:41.350
اما نابرده رنج، گنج

00:22:41.430 --> 00:22:42.791
میسر نمیشود، نه؟

00:22:43.471 --> 00:22:45.271
پدر، مادر

00:22:45.390 --> 00:22:46.271
و تو

00:22:46.551 --> 00:22:47.830
همه تون خیلی خارق العاده یین

00:22:48.031 --> 00:22:49.150
هیچ وقت از سختی ها

00:22:49.271 --> 00:22:50.551
فرار نکردی و رفتی تو دلشون

00:22:51.430 --> 00:22:52.190
پس

00:22:52.711 --> 00:22:53.430
قطعا نمیتونم

00:22:53.430 --> 00:22:54.350
آبروتون رو ببرم

00:22:55.110 --> 00:22:57.150
میخوام پرچم دونگ بو چینگ شی رو

00:22:57.150 --> 00:22:58.071
بالا ببرم

00:23:02.830 --> 00:23:04.190
حالا که تصمیمت رو گرفتی

00:23:04.471 --> 00:23:05.350
حمایتت میکنم

00:23:05.910 --> 00:23:06.791
فردا صبح

00:23:07.231 --> 00:23:08.830
میرمت پیش سی آن توی عمارت کوهستان اژدها

00:23:09.430 --> 00:23:10.511
ممنونم برادر

00:23:10.590 --> 00:23:11.150
و

00:23:13.110 --> 00:23:13.951
چینگ شی

00:23:14.511 --> 00:23:15.991
آبرمون رو نبردی

00:23:16.670 --> 00:23:17.991
اگه مادر پدرمون توی بهشت

00:23:18.190 --> 00:23:19.430
قلمرو شوئه یینگ و ما رو

00:23:19.751 --> 00:23:21.311
اینجوری ببینن

00:23:21.511 --> 00:23:22.511
خیالشون راحت میشه

00:23:31.630 --> 00:23:32.551
کار کردن توی فرقه ی جاسوسی ای

00:23:32.551 --> 00:23:33.471
مثل عمارت اژدها

00:23:33.471 --> 00:23:34.430
آسون نیست

00:23:35.350 --> 00:23:36.031
شوئه یینگ

00:23:36.791 --> 00:23:37.991
اجازه میدی که برادرت عضو بشه؟

00:23:39.311 --> 00:23:40.590
تصمیم من نیست

00:23:41.110 --> 00:23:42.910
تصمیمیه که خود چینگ شی گرفته

00:23:45.791 --> 00:23:47.630
منم میخوام باهات بیام

00:23:48.150 --> 00:23:48.870
هرچقدرم که سخت و

00:23:49.031 --> 00:23:49.791
طاقت فرسا باشه

00:23:50.110 --> 00:23:50.910
برام مهم نیست

00:23:50.991 --> 00:23:52.471
برای این که عضوی از ما بشی

00:23:52.791 --> 00:23:54.350
باید یه آزمون بدی

00:23:54.551 --> 00:23:55.110
اطلاعاتی به دستمون رسیده

00:23:55.271 --> 00:23:56.390
که خبر از پیداشدن

00:23:56.551 --> 00:23:58.511
ردی از یک شیطان

00:23:58.630 --> 00:24:00.071
نزدیک میخانه ی خونین
کنار رودخانه چینگ، میده

00:24:00.350 --> 00:24:02.071
چند بار، نیرو فرستادم تا بررسی کنن

00:24:02.231 --> 00:24:02.951
اما نتونستن

00:24:02.951 --> 00:24:04.231
محل دقیق شیطان رو پیدا کنن

00:24:04.991 --> 00:24:06.471
اگه بتونی اون شیطان رو

00:24:06.630 --> 00:24:08.031
پیدا کنی و بکشیش

00:24:08.471 --> 00:24:10.311
قبول میکنم که عضوی از ما بشی

00:24:13.471 --> 00:24:14.590
ماموریت رو قبول میکنم

00:24:17.830 --> 00:24:18.670
شوئه یینگ

00:24:19.511 --> 00:24:21.071
نگفتی قراره برامون غذا بخری؟

00:24:21.110 --> 00:24:22.031
پس کی قراره بخری؟

00:24:22.630 --> 00:24:23.791
برادر شوئه یینگ

00:24:23.830 --> 00:24:25.190
کجا میری؟

00:24:26.870 --> 00:24:28.630
چینگ شو از عمارت کوهستان اژدها
ماموریت گرفته که

00:24:28.870 --> 00:24:30.190
یه شیطان رو نزدیک

00:24:30.190 --> 00:24:31.311
میخانه ی خونین پیدا کنه

00:24:31.471 --> 00:24:32.590
میخوام همراهش برم

00:24:32.830 --> 00:24:34.231
میخوای بری شیطان بگیری؟

00:24:34.430 --> 00:24:35.590
منم باهات میام

00:24:35.590 --> 00:24:36.350
پویانگ بو

00:24:36.430 --> 00:24:37.830
شوئه یینگ میدونم که

00:24:37.991 --> 00:24:39.350
الان خیلی قوی ای

00:24:39.390 --> 00:24:40.711
و شیطان کشتن برات مثل آب خوردنه

00:24:40.711 --> 00:24:41.390
نه؟

00:24:41.551 --> 00:24:42.150
اما

00:24:42.150 --> 00:24:43.670
منم میخوام تیغه ی سایه ام رو امتحان کنم

00:24:43.670 --> 00:24:44.670
تا ببینم تمرینایی که کردم جواب داده یا نه

00:24:44.830 --> 00:24:45.670
بعدشم

00:24:45.670 --> 00:24:47.031
رفیق کوچولومون، چینگ شی

00:24:47.031 --> 00:24:48.551
اولین ماموریتش رو از
عمارت کوهستان اژدها گرفته

00:24:48.551 --> 00:24:49.231
نه؟

00:24:49.311 --> 00:24:51.031
پس باید خیالمون راحت باشه
که قرار نیست اتفاقی بیفته

00:24:52.791 --> 00:24:53.870
عیب نداره برادر

00:24:54.150 --> 00:24:55.150
بذار پو یانگ

00:24:55.190 --> 00:24:56.190
همراهمون بیاد

00:24:56.991 --> 00:24:58.471
پس منم میام

00:24:58.791 --> 00:24:59.751
قرار نیست منو

00:24:59.751 --> 00:25:00.951
اینجا بذارین دیگه، نه؟

00:25:03.150 --> 00:25:04.991
باشه، هممون باهم میریم

00:25:16.350 --> 00:25:17.991
آخرین باری که رفتیم میخانه ی خونین

00:25:18.031 --> 00:25:18.951
بس توی جنگل بامبو گشتیم

00:25:18.951 --> 00:25:19.910
سرگیجه گرفته بودم

00:25:19.991 --> 00:25:20.630
الان که از این مسیر میریم

00:25:20.630 --> 00:25:21.630
حالم خیلی بهتره

00:25:22.311 --> 00:25:23.511
این بار فرق داره

00:25:23.670 --> 00:25:24.870
برای پیدا کردن شیطان

00:25:24.910 --> 00:25:25.830
باید درست و حسابی

00:25:25.830 --> 00:25:26.910
همه سوراخ سنبه هارو بررسی کنیم

00:25:26.910 --> 00:25:27.791
اره

00:25:27.870 --> 00:25:28.670
چرا

00:25:28.670 --> 00:25:30.231
روستای چینگ هه انقدر خلوته؟

00:25:30.271 --> 00:25:30.870
بیاین این کار رو بکنیم

00:25:31.190 --> 00:25:32.350
از هم جدا بشیم و جدا جدا بگردیم

00:25:32.630 --> 00:25:33.430
مراقب باشین

00:26:34.471 --> 00:26:35.350
بچه ها بیاین اینجا

00:26:43.110 --> 00:26:44.471
چیشده؟ چیزی پیدا کردی؟

00:26:44.590 --> 00:26:45.991
اینجا فقط تار عنکبوت و

00:26:45.991 --> 00:26:46.870
موش پیدا میشه

00:26:49.791 --> 00:26:50.471
شوئه یینگ

00:26:52.231 --> 00:26:53.471
این اتاق مشکوکه

00:26:53.630 --> 00:26:54.791
به طرز غیر عادی ای تمیزه

00:26:54.951 --> 00:26:56.311
مشخصه که یکی میاد اینجا

00:26:56.551 --> 00:26:58.231
نزدیک به میخانه ی خونینه

00:26:58.390 --> 00:26:59.910
ممکنه یه شیطان یا یه قاتل باشه؟

00:27:00.311 --> 00:27:01.711
حالا چیکار کنیم؟

00:27:02.031 --> 00:27:02.830
چینگ شی

00:27:03.110 --> 00:27:03.951
نقشه اش با تو

00:27:05.991 --> 00:27:06.870
اینجا

00:27:07.350 --> 00:27:08.670
کمین میکنیم

00:27:31.031 --> 00:27:32.110
چیکار میکنی؟

00:27:32.110 --> 00:27:33.150
نه، نه

00:27:33.150 --> 00:27:34.551
کا...کا...کاری نکردم

00:27:34.551 --> 00:27:34.830
...تو

00:27:34.830 --> 00:27:36.511
خودت خوردی بهم

00:27:36.711 --> 00:27:37.551
چرت نگو

00:27:37.630 --> 00:27:37.870
راست میگم

00:27:37.870 --> 00:27:39.150
تنت میخاره؟

00:27:42.511 --> 00:27:43.311
چینگ شی

00:27:44.390 --> 00:27:45.031
جریان چیه؟

00:27:45.190 --> 00:27:45.951
بزرگ شدی

00:27:46.271 --> 00:27:47.430
ریش درآوردی

00:27:48.430 --> 00:27:49.110
برادر

00:27:49.390 --> 00:27:50.670
وقتی یه مرد مشغول یه کاریه

00:27:50.751 --> 00:27:51.430
مزاحمش نشو

00:28:02.791 --> 00:28:03.590
یه خبراییه

00:28:49.670 --> 00:28:50.870
اینجا یه راه مخفیه

00:28:51.951 --> 00:28:52.590
برادر

00:28:54.751 --> 00:28:55.590
بسپرش به من

00:30:08.350 --> 00:30:09.071
شوئه یینگ

00:30:10.231 --> 00:30:11.190
از جونم بگذر

00:30:14.190 --> 00:30:15.271
استاد؟

00:30:16.951 --> 00:30:17.711
بانو یه

00:30:18.430 --> 00:30:19.311
برای کشتنش

00:30:19.551 --> 00:30:20.390
باید اول منو بکشی

00:30:20.670 --> 00:30:21.271
مراقب باش

00:30:31.390 --> 00:30:32.231
شوئه یینگ

00:30:36.791 --> 00:30:37.590
بانو یه

00:30:38.511 --> 00:30:40.110
دارین از یه شیطان محافظت میکنین

00:30:41.430 --> 00:30:43.150
شیطان نیست

00:30:46.590 --> 00:30:48.350
عشقمه

00:30:50.350 --> 00:30:51.751
قهرمان شان؟

00:30:59.511 --> 00:31:02.311
قهرمان شان، نمرده بود

00:31:03.910 --> 00:31:05.551
(اون زمان، برای نابود کردن شیاطین)

00:31:06.231 --> 00:31:07.110
(تنهایی به )

00:31:07.110 --> 00:31:08.630
(پرتگاه تاریک رفت)

00:31:08.830 --> 00:31:10.430
(و شکنجه های زیادی رو به جون خرید)

00:31:12.311 --> 00:31:14.071
(به زور زنده موند)

00:31:15.951 --> 00:31:17.870
(برای نجات دادن زندگیش)

00:31:18.190 --> 00:31:19.751
(از هر روشی که بگی استفاده کردم)

00:31:19.870 --> 00:31:20.390
برادر شان

00:31:22.910 --> 00:31:24.511
(اما شدیدا مسموم شده بود)

00:31:24.830 --> 00:31:26.350
(و شده بود یه شیطان)

00:31:27.670 --> 00:31:29.390
(چطوری میتونستم)

00:31:30.031 --> 00:31:31.350
(بکشمش؟)

00:31:36.711 --> 00:31:37.830
پس حتی با این که تبدیل به

00:31:37.830 --> 00:31:39.071
شیطان شده بود

00:31:39.511 --> 00:31:41.350
مخفیانه ازش مراقبت کردین

00:31:41.951 --> 00:31:43.870
هرچی باشه، برام مهم نیست

00:31:45.390 --> 00:31:47.390
هنوز همون مردیه که بیشتر
از هرکس دیگه ای دوستش دارم

00:31:48.991 --> 00:31:50.590
از اون روز به بعد

00:31:50.870 --> 00:31:51.991
احساساتم

00:31:52.870 --> 00:31:54.231
بهش

00:31:54.830 --> 00:31:57.231
پیچیده تر و دردناک تر شده

00:32:00.910 --> 00:32:04.231
وقتشه تمومش کنم

00:32:09.830 --> 00:32:10.830
همه برین بیرون

00:32:11.870 --> 00:32:12.670
بیرون

00:32:56.311 --> 00:32:57.350
ارباب سی آن-
ارباب سی آن-

00:32:58.271 --> 00:33:00.110
ماموریت به خوبی پیش رفت؟

00:33:03.430 --> 00:33:04.870
شیطانی که گرفتین کو؟

00:33:09.551 --> 00:33:10.630
ارباب سی آن

00:33:11.150 --> 00:33:13.271
هیچ شیطانی در نزدیکی رودخانه چینگ نبود

00:33:13.471 --> 00:33:14.870
حتما اطلاعاتتون اشتباه بوده

00:33:15.830 --> 00:33:17.231
اطلاعات اشتباه؟

00:33:17.590 --> 00:33:18.711
اطلاعات ما هیچ وقت

00:33:18.711 --> 00:33:19.910
اشتباه نیست

00:33:20.190 --> 00:33:21.910
اگه به عمارت کوهستان اژدها اعتماد نداری

00:33:22.071 --> 00:33:23.630
لازم نکرده که عضوی ازش بشی

00:33:24.551 --> 00:33:25.791
ارباب سی آن، لطفا آروم باشین

00:33:26.031 --> 00:33:27.630
چینگ شی همچین منظوری نداشت

00:33:28.870 --> 00:33:30.430
شیطانی که پیدا کردیم

00:33:31.430 --> 00:33:32.630
با بقیه شیطان ها یه نمه فرق داره

00:33:34.031 --> 00:33:35.511
خب، بگو ببینم

00:33:35.951 --> 00:33:37.271
فرقش چیه؟

00:33:38.551 --> 00:33:39.551
ارباب سی آن

00:33:39.870 --> 00:33:41.311
شیطانی که دنبالشین

00:33:41.511 --> 00:33:42.311
اونی که نزدیک رودخانه چینگه

00:33:42.311 --> 00:33:43.350
نیست

00:33:43.870 --> 00:33:44.630
نتونستیم اطلاعاتی از

00:33:44.630 --> 00:33:45.551
اون شیطان پیدا کنیم

00:33:45.630 --> 00:33:46.870
میخوام از روش های دیگه ای برای

00:33:46.991 --> 00:33:48.271
جمع آوری اطلاعات واستون استفاده کنم

00:33:48.551 --> 00:33:49.551
اینجا جای

00:33:49.551 --> 00:33:50.910
فیل هوا کردن نیست

00:33:51.630 --> 00:33:52.670
توی ماموریتت شکست خوردی

00:33:52.670 --> 00:33:53.951
پس نمیتونی وارد عمارت بشی

00:33:53.951 --> 00:33:55.471
شانس دیگه ای هم درکار نیست

00:33:55.751 --> 00:33:57.430
قبولت نمیکنیم

00:33:57.590 --> 00:33:58.430
میتونی برگردی

00:33:59.430 --> 00:34:00.471
ارباب سی آن

00:34:00.630 --> 00:34:02.190
لطفا یه فرصت دیگه بهم بدین

00:34:07.190 --> 00:34:08.230
چیزی روی

00:34:08.551 --> 00:34:09.911
صورتمه؟

00:34:14.190 --> 00:34:15.951
روی صورتت نیست

00:34:17.710 --> 00:34:18.511
روی قلبته

00:34:18.511 --> 00:34:20.270
داری یه چیزی رو پنهون میکنی نه؟

00:34:21.150 --> 00:34:22.790
نه تنها فهمیدی که

00:34:22.790 --> 00:34:24.750
قهرمان شان تبدیل به یه شیطان شده

00:34:26.270 --> 00:34:27.630
بلکه دفنش کردی و

00:34:27.951 --> 00:34:28.911
بهم میگی

00:34:28.991 --> 00:34:30.750
اطلاعاتمون غلط بوده

00:34:31.270 --> 00:34:32.471
میدونستین؟

00:34:32.750 --> 00:34:34.150
چرا دروغ گفتی؟

00:34:34.991 --> 00:34:35.991
هر آدمی

00:34:36.190 --> 00:34:38.190
نقطه ضعف داره

00:34:38.630 --> 00:34:39.630
بانو یه می

00:34:39.750 --> 00:34:40.630
سالهاست از قهرمان شان که شیطانی شده بود

00:34:40.630 --> 00:34:42.031
مراقبت میکرده

00:34:42.230 --> 00:34:43.750
واقعا سخته

00:34:45.071 --> 00:34:46.630
بعدشم، قهرمان شان شیطان شده اما

00:34:46.670 --> 00:34:48.150
هیچ وقت به کسی آسیب نرسونده

00:34:49.110 --> 00:34:49.911
الان

00:34:50.551 --> 00:34:51.831
بانو یه

00:34:52.031 --> 00:34:53.150
کشتش

00:34:53.551 --> 00:34:55.031
بیاین بخاطر اونم که شده

00:34:55.270 --> 00:34:56.431
به عنوان یادبود، بذاریمش

00:34:59.351 --> 00:35:00.351
ارباب سی آن

00:35:01.150 --> 00:35:02.831
حاضرم برای جبران اشتباهم

00:35:02.991 --> 00:35:03.831
از ابزار های دیگه

00:35:03.951 --> 00:35:04.790
برای پیدا کردن

00:35:04.790 --> 00:35:05.911
رد پای شیاطین

00:35:06.071 --> 00:35:07.511
استفاده کنم

00:35:09.991 --> 00:35:11.750
بزرگ شدی، چینگ شی

00:35:13.511 --> 00:35:15.190
راستش، از همون اول

00:35:15.391 --> 00:35:17.991
یو تو رو فرستادم تا حواسش بهت باشه

00:35:18.630 --> 00:35:20.391
واسه ی همین از همه چی باخبر بودم

00:35:21.150 --> 00:35:22.590
با این که اونقدرا باهات موافق نیستم

00:35:22.590 --> 00:35:23.551
اما

00:35:24.230 --> 00:35:25.991
وفادار، دلسوز

00:35:26.031 --> 00:35:27.270
شجاع و باهوشی

00:35:27.911 --> 00:35:28.590
خیلی خب

00:35:29.270 --> 00:35:30.110
بمون و طلسم های

00:35:30.110 --> 00:35:31.310
شناسایی رو تمرین کن

00:35:33.790 --> 00:35:35.911
ممنونم، ارباب سی آن

00:35:36.588 --> 00:35:38.431
<i>(عمارت کوهستان اژدها)</i>

00:35:38.431 --> 00:35:39.270
چینگ شی

00:35:40.110 --> 00:35:41.790
از این به بعد حواست

00:35:41.951 --> 00:35:43.150
به کارایی که انجام میدی باشه

00:35:43.551 --> 00:35:44.831
خیلی مراقب خودت باش

00:35:45.071 --> 00:35:46.471
چشم برادر

00:35:47.071 --> 00:35:47.951
وقتی توی

00:35:48.031 --> 00:35:48.831
اقامتگاه استادم

00:35:48.831 --> 00:35:49.630
تمرین میکردم هم

00:35:49.630 --> 00:35:50.750
اینو گفتی

00:35:50.871 --> 00:35:52.270
الان بازم داری میگی

00:35:53.230 --> 00:35:55.071
طلسمی چیزی استفاده کردی
که حرفات رو تکرار میکنی؟

00:35:56.150 --> 00:35:56.911
چون اون موقع

00:35:56.911 --> 00:35:58.031
یه بچه شیطون و سر به هوا بودی

00:35:58.230 --> 00:35:59.790
اگه یه ذره بالغ تر و هوشیار تر بودی

00:36:00.031 --> 00:36:01.351
مجبور نمیشدم هر حرفم صدبار تکرار کنم

00:36:01.471 --> 00:36:02.150
برادر

00:36:02.391 --> 00:36:04.310
شبیه مادری

00:36:11.991 --> 00:36:13.670
هیچ چیز مثل سابق نمیشه

00:36:13.951 --> 00:36:15.351
شیاطین لعنتی

00:36:15.871 --> 00:36:16.991
یه روز

00:36:17.190 --> 00:36:18.790
همه شون رو میکشم

00:36:19.590 --> 00:36:21.230
اون روز نزدیکه

00:36:21.790 --> 00:36:22.431
برادر

00:36:23.110 --> 00:36:24.230
شیوه صاعقه رو

00:36:24.391 --> 00:36:25.911
از استادم یاد گرفتم

00:36:26.270 --> 00:36:27.551
الان توی عمارت کوهستان اژدهام

00:36:27.551 --> 00:36:28.871
و اینجا طلسم های شناسایی رو یاد میگیرم

00:36:29.670 --> 00:36:30.310
مطمئنم در آینده

00:36:30.310 --> 00:36:31.551
ما دوتا باهم دیگه

00:36:31.951 --> 00:36:33.031
میتونیم

00:36:33.230 --> 00:36:34.110
شیاطین رو

00:36:35.110 --> 00:36:36.790
با خاک یکی کنیم

00:36:39.351 --> 00:36:41.511
شیاطین رو شکست میدیم، بیا

00:36:49.551 --> 00:36:50.190
کیه؟

00:36:52.351 --> 00:36:53.270
منم

00:36:56.391 --> 00:36:57.551
با کی کار داری؟

00:36:58.230 --> 00:36:59.511
مویانگ چن

00:36:59.710 --> 00:37:01.190
چیکارش داری؟

00:37:01.670 --> 00:37:02.951
بگو ببینم

00:37:03.150 --> 00:37:05.071
شیوه ی کتابی که آخرین بار

00:37:05.270 --> 00:37:06.590
مو یانگ چن بهم داده بود رو یاد گرفتم

00:37:06.831 --> 00:37:07.790
الان میخوام

00:37:07.790 --> 00:37:09.511
شیوه های پیشرفته تر شیطانی رو یاد بگیرم

00:37:09.871 --> 00:37:12.110
انقدر زود یاد گرفتیش؟

00:37:15.431 --> 00:37:16.590
مویانگ چن نیستی

00:37:16.991 --> 00:37:18.630
معلومه که نیستم

00:37:18.951 --> 00:37:21.670
فعلا دارم از بدنش استفاده میکنم

00:37:22.991 --> 00:37:24.391
بقایای خدای شیطان به سختی

00:37:24.471 --> 00:37:25.991
از مرگ نجات پیدا کردن و

00:37:26.031 --> 00:37:27.471
الان خیلی ضعیفن

00:37:27.750 --> 00:37:29.031
بهش اجازه دادم که

00:37:29.031 --> 00:37:30.230
موقتا توی بدن

00:37:30.431 --> 00:37:31.630
مویانگ چن بمونه

00:37:31.991 --> 00:37:33.310
وقتی زمانش برسه

00:37:33.670 --> 00:37:35.031
بدنش رو بازسازی میکنیم

00:37:37.551 --> 00:37:38.391
چیه؟

00:37:39.750 --> 00:37:40.871
ترسیدی؟

00:37:45.190 --> 00:37:46.710
با کمال میل از شما پیروی
میکنم خدای شیطان بزرگ

00:37:47.031 --> 00:37:47.911
...تا وقتی که

00:37:47.991 --> 00:37:49.031
تا وقتی که چی؟

00:37:50.031 --> 00:37:50.911
تا وقتی که

00:37:51.431 --> 00:37:52.871
بهم دفترچه های راهنمای

00:37:52.871 --> 00:37:53.871
شیوه های شیطانی پیشرفته تر رو بدین

00:37:55.590 --> 00:37:57.310
واقعا با پشتکار تهذیب میکنی

00:37:57.871 --> 00:37:58.590
باشه

00:38:07.831 --> 00:38:09.431
مفت نیست

00:38:09.951 --> 00:38:11.911
میخوام عوضش یه کاری برام انجام بدی

00:38:13.110 --> 00:38:13.991
چی؟

00:38:15.630 --> 00:38:16.951
خط خون اجدادی دونگ بو شوئه یینگ

00:38:17.031 --> 00:38:18.790
بیدار شده و

00:38:19.150 --> 00:38:20.831
الان هسته ی انرژیش ناپایداره

00:38:21.270 --> 00:38:23.431
میخوایم بدترش کنیم

00:38:26.031 --> 00:38:27.590
این معجون، برای قبیله ی ماست

00:38:27.871 --> 00:38:29.790
بدون این که کسی متوجه بشه

00:38:30.071 --> 00:38:31.110
یه ذره ازش رو

00:38:31.110 --> 00:38:32.071
بریز توی چاییش

00:38:32.310 --> 00:38:33.951
دو چیش رو تحریک میکنه

00:38:34.150 --> 00:38:36.551
و باعث میشه که انرژی درونیش

00:38:36.710 --> 00:38:37.991
علیه خودش، بجنگه

00:38:43.391 --> 00:38:44.431
چیه؟

00:38:45.190 --> 00:38:46.150
باهاش

00:38:46.150 --> 00:38:47.310
دوست شدی؟

00:38:47.831 --> 00:38:48.871
سی تو هونگ

00:38:49.110 --> 00:38:50.831
خط خون اجدادی به گوشت خورده؟

00:38:51.031 --> 00:38:52.590
قوی ترین خط خون

00:38:52.670 --> 00:38:54.150
دنیاست

00:38:54.750 --> 00:38:55.710
همین که بعدا

00:38:55.710 --> 00:38:57.551
هسته انرژیش پایدار بشه

00:38:58.230 --> 00:38:59.871
واسه اش میشی مثل یه

00:39:00.031 --> 00:39:01.790
مورچه

00:39:01.911 --> 00:39:03.670
فوتت کنه

00:39:03.911 --> 00:39:05.670
مُردی

00:39:08.071 --> 00:39:09.310
بعد این که تموم شد

00:39:09.750 --> 00:39:11.031
میخوام

00:39:11.031 --> 00:39:12.150
شیوه های خیلی پیشرفته رو تمرین کنم

00:39:13.150 --> 00:39:14.391
سی تو هونگ

00:39:16.150 --> 00:39:17.911
از همه بیشتر برام مهمی

00:39:18.630 --> 00:39:19.911
همه تلاشمومیکنم تا

00:39:19.911 --> 00:39:20.750
تبدیلت کنم به قوی ترین آدم

00:39:20.750 --> 00:39:22.590
امپراتوری کوهستان اژدها

00:39:22.911 --> 00:39:24.750
تا وقتی که بهم وفادار باشی

00:39:25.431 --> 00:39:27.790
امپراتوری کوهستان اژدها، در آینده

00:39:28.630 --> 00:39:29.951
از آن ماست

00:39:55.831 --> 00:39:56.911
انتظارشو نداشتم که

00:39:57.150 --> 00:39:59.110
یه چند تا شیوه شیطانی

00:39:59.110 --> 00:40:00.511
بتونه انقدر رامش کنه تا بهمون خدمت کنه

00:40:00.831 --> 00:40:02.790
کلا با من و تو

00:40:02.790 --> 00:40:04.031
از زمین تا آسمون فرق داره

00:40:04.230 --> 00:40:06.590
ما شیطان دنیا اومدیم

00:40:06.790 --> 00:40:09.630
سی تو هونگ یه آدم از قبیله شیاست

00:40:10.031 --> 00:40:11.670
بهمون پیوسته

00:40:11.831 --> 00:40:13.351
تا

00:40:13.351 --> 00:40:14.951
شیوه های سطح بالا رو یاد بگیره

00:40:16.150 --> 00:40:17.790
رازهامون رو پیشش

00:40:17.790 --> 00:40:18.831
فاش نکن

00:40:18.871 --> 00:40:19.511
چشم

00:40:20.150 --> 00:40:21.511
آدمیه که

00:40:22.150 --> 00:40:23.391
برای شیوه های شیطانی

00:40:23.391 --> 00:40:25.071
به قبیله اش خیانت کرده

00:40:25.630 --> 00:40:27.911
نمیتونیم تضمین کنیم که

00:40:28.150 --> 00:40:29.670
در آینده سر همچین دلیلی، بهمون خیانت نمیکنه

00:40:29.750 --> 00:40:30.831
اما فعلا که

00:40:30.831 --> 00:40:32.670
تحت کنترلمونه

00:40:33.071 --> 00:40:35.630
باید نهایت استفاده رو از این

00:40:35.951 --> 00:40:39.031
سرباز بکنیم

00:40:39.590 --> 00:40:40.150
چشم

00:40:46.750 --> 00:40:47.471
شوئه یینگ

00:40:47.750 --> 00:40:48.951
دارم تمرین میکنم

00:40:48.951 --> 00:40:50.110
وقت سر و کله زدن باهات رو ندارم

00:40:51.431 --> 00:40:53.270
برای دعوا نیومدم

00:40:54.190 --> 00:40:55.391
اومدم از تو و

00:40:55.391 --> 00:40:56.230
جینگ چیو، عذرخواهی کنم

00:40:57.230 --> 00:40:58.071
عذرخواهی کنی؟

00:40:59.110 --> 00:41:00.150
واقعا نمیدونستم

00:41:00.150 --> 00:41:01.590
عصاره ای که به

00:41:01.951 --> 00:41:02.670
جینگ چیو دادم

00:41:03.031 --> 00:41:04.551
شیطانیه

00:41:04.911 --> 00:41:06.230
نمیدونم چطور ممکنه که یه ابزار شیطانی

00:41:06.230 --> 00:41:07.511
دستم باشه

00:41:07.630 --> 00:41:08.351
شاید

00:41:08.871 --> 00:41:10.150
یکی عوضش کرده

00:41:10.911 --> 00:41:12.150
اما خب

00:41:12.310 --> 00:41:13.750
تقصیر منه

00:41:14.270 --> 00:41:16.551
باعث شدم، خط خون الهی بانو جینگ چیو روشن بشه

00:41:17.150 --> 00:41:18.471
و اون همه زجر بکشه

00:41:18.710 --> 00:41:19.351
نمیدونستی که

00:41:19.351 --> 00:41:20.471
اون مال قبیله ی شیاطین بوده؟

00:41:21.471 --> 00:41:22.270
نه

00:41:22.911 --> 00:41:24.071
قسم میخورم نمیدونستم

00:41:24.831 --> 00:41:26.071
اگه میدونستم

00:41:26.071 --> 00:41:26.951
چطور ممکن بود که

00:41:27.031 --> 00:41:28.351
یه ابزار شیطانی رو

00:41:28.511 --> 00:41:29.710
به بانو جینگ چیو بدم؟

00:41:31.590 --> 00:41:32.750
میخوام به تمرینم برسم

00:41:32.911 --> 00:41:33.590
لطفا برو

00:41:36.031 --> 00:41:36.790
شوئه یینگ

00:41:37.871 --> 00:41:39.590
میدونم که هنوز از دستم ناراحتی

00:41:40.031 --> 00:41:41.551
اما منو میشناسی

00:41:41.710 --> 00:41:42.590
چطور ممکنه

00:41:42.590 --> 00:41:44.150
به بانو جینگ چیو آسیب برسونم؟

00:41:45.310 --> 00:41:47.190
ولی شاید یه حکمتی توی

00:41:48.150 --> 00:41:49.951
بیدار شدن خط خون الهیش هست

00:42:01.710 --> 00:42:03.031
خط خون اجدادیت

00:42:03.031 --> 00:42:04.031
بیدار شده

00:42:04.551 --> 00:42:05.911
از این به بعد حواست باشه که

00:42:06.391 --> 00:42:07.831
بعد تمرین، خوب استراحت کنی

00:42:08.511 --> 00:42:09.351
اگه چیزی لازم داشتی

00:42:09.351 --> 00:42:10.391
بدون تعارف

00:42:11.310 --> 00:42:12.391
بیا پیش خودم

00:42:14.343 --> 00:42:52.343
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:42:52.367 --> 00:44:32.367
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.