WEBVTT

00:00:00.001 --> 00:00:25.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:26.067 --> 00:00:27.444
واقعا که

00:00:27.527 --> 00:00:29.738
لعنتی
انقدر مسخره بازی در نیار

00:00:29.821 --> 00:00:31.489
مال منه، پس من میرم

00:00:31.573 --> 00:00:32.949
چجوری مال توئه آخه؟

00:00:33.033 --> 00:00:35.452
تو حتی یه دوست دختر هم نداری
 که اونجا باهاش بخوابی

00:00:35.535 --> 00:00:38.955
اگه دخترایی که منو میخوانُ به صف کنم
صفشون اندازه دیوار بزرگ چین میشه

00:00:39.039 --> 00:00:41.332
خدایا، خیلی سر و صدا میکنید
این دفعه دیگه چیشده؟

00:00:41.416 --> 00:00:44.669
من تو یه مسابقه اپلیکیشن موبایل
 شرکت کردم و برنده شدم

00:00:44.753 --> 00:00:48.214
جایزه‌ش اقامت رایگان تو یه هتل شش ستاره ایه
 که تازه افتتاح شده

00:00:48.298 --> 00:00:50.884
اما اون همش اصرار داره که این جایزه واسه خودشه

00:00:50.967 --> 00:00:52.302
بیا رو راست باشیم

00:00:52.385 --> 00:00:55.513
تو برنده نشدی، من برنده شدم
اون آیدیِ من بود

00:00:55.597 --> 00:00:56.639
تو از آیدی اون استفاده کردی؟

00:00:56.723 --> 00:00:59.434
بله. فقط اونایی که تازه تو اپلیکشن ثبت نام میکردن
 میتونستن تو مسابقه شرکت کنن

00:00:59.517 --> 00:01:00.935
من از قبل تو این اپلیکیشن ثبت نام کرده بودم

00:01:01.019 --> 00:01:05.315
واسه همین، برای اون آیدی درست کردم
و تو مسابقه شرکت کردم

00:01:05.398 --> 00:01:06.524
تصمیم سختیه

00:01:06.608 --> 00:01:08.693
این جایزه حق دوتاشونه

00:01:09.444 --> 00:01:12.781
بیا یه حرکت برگردیم عقب-
آنلاین جایزه رو بفروشید و پولش رو نصف کنید-

00:01:13.406 --> 00:01:16.284
حریف جانگیِ من جایی رفته؟
<b><c.colorffff80>(شطرنج سنتی در کره)  </c><b>

00:01:16.367 --> 00:01:18.870
برای اونجا موندن باید هویتت رو تایید کنی

00:01:18.953 --> 00:01:21.206
هیچ کدومتون حاضر نیستید پا پس بکشید

00:01:21.289 --> 00:01:23.333
پس میتونید با همدیگه برید

00:01:23.416 --> 00:01:25.460
دیوونه شدی؟ چرا باید با اون برم؟

00:01:25.543 --> 00:01:28.254
چندشم شد
  دلم نمیخواد با اون برم

00:01:28.338 --> 00:01:33.426
چطوره، هر کسی که بتونه یه همراه برای رفتن
 به هتل پیدا کنه، برنده بشه؟

00:01:33.510 --> 00:01:35.095
موافقم-
منم موافقم-

00:01:35.178 --> 00:01:38.098
من که میگم این دوتا فردا با هم میخوابن

00:01:38.181 --> 00:01:39.307
ببین

00:01:39.390 --> 00:01:40.225
چیو؟

00:01:40.308 --> 00:01:42.644
داره بارون میاد اما من چتر نیاوردم

00:01:42.727 --> 00:01:44.145
هی-
صبر کن-

00:01:44.229 --> 00:01:45.522
این چرا همچین شد؟

00:01:45.605 --> 00:01:48.817
واقعا؟ مثل اینکه تو یه روز بارونی تنت میخاره
مگه نه؟

00:01:48.900 --> 00:01:50.235
صبر کن

00:01:51.736 --> 00:01:53.696
هی. بیا جانگی بازی کنیم

00:01:54.572 --> 00:01:56.116
من باید برم کتابخونه

00:01:56.199 --> 00:01:57.826
یه کتاب دارم که باید امروز پسش بدم

00:02:02.705 --> 00:02:04.082
شب به خیر

00:02:04.165 --> 00:02:05.458


00:02:06.292 --> 00:02:08.211
جیمی-
سه وان-

00:02:08.294 --> 00:02:09.504
اینجا چیکار میکنی؟

00:02:09.587 --> 00:02:11.381
داشتم قدم میزدم

00:02:13.049 --> 00:02:14.050
تو بارون؟

00:02:14.926 --> 00:02:17.971
خب، من بارونُ دوست دارم
تو اینجا چیکار میکنی؟

00:02:18.054 --> 00:02:19.681
چیکار دارم؟ خب اینجا کار میکنم

00:02:19.764 --> 00:02:21.432
عه اینجا کار میکنی؟

00:02:21.516 --> 00:02:22.767
تو چته؟

00:02:22.934 --> 00:02:25.687
همینجا بود کار میکردی
افتادی غش کردی چون نتونستی بری دستشویی

00:02:25.770 --> 00:02:27.105
یادت نمیاد؟

00:02:27.188 --> 00:02:28.648
آره. درسته

00:02:28.731 --> 00:02:31.276
من فقط دنبالت اومدم
برای همین چیز زیادی یادم نمیاد

00:02:31.359 --> 00:02:33.486
داری برمیگردی؟
میتونیم با هم از چترم استفاده کنیم

00:02:34.863 --> 00:02:35.947
من خودم چتر دارم

00:02:42.620 --> 00:02:44.497
چرا چترت انقدر گنده‌ست؟

00:02:45.123 --> 00:02:46.833
چتره یا چتر نجات؟

00:02:47.208 --> 00:02:49.085
نه. اینو از آمریکا خریدم

00:02:49.919 --> 00:02:52.547
بی خیال. شوخی کردم بابا. اوکی؟

00:02:52.630 --> 00:02:54.048
شوخی بود

00:02:54.132 --> 00:02:55.425
هی، تو برو

00:02:55.508 --> 00:02:56.384
چرا؟

00:02:56.467 --> 00:02:59.095
من باید یه سر برم فروشگاه
خدافظ

00:03:04.392 --> 00:03:08.354
هی. جیمی خوشحالم که دیدمت
داری برمیگردی؟

00:03:08.438 --> 00:03:10.064
آره. بیا زیر چترم تا خیس نشدی

00:03:11.816 --> 00:03:14.611
واااو
برای چی انقدر بزرگه؟

00:03:14.986 --> 00:03:16.404
اومده بودی دنبال کسی؟

00:03:16.487 --> 00:03:17.947
نه. معلومه که نه

00:03:18.656 --> 00:03:21.743
پس چطوره که درست سر وقت اینجا وایساده بودی؟

00:03:23.328 --> 00:03:26.497
صبر کن ببینم
....تو و سه وان

00:03:26.581 --> 00:03:27.582
سه وان چی؟

00:03:28.208 --> 00:03:30.752
...نکنه سه وان یادت داده که بیای دنبال من

00:03:30.835 --> 00:03:34.047
تا با هم زیر یه چتر و تو بارون قدم بزنیم؟

00:03:34.130 --> 00:03:35.340
من دیگه میرم

00:03:35.423 --> 00:03:38.051
هی. دارم شوخی میکنم
یه شوخی بود

00:03:38.551 --> 00:03:41.221
، مینی گفت که هیچ وقت قبلا جانگی بازی نکرده

00:03:42.013 --> 00:03:43.932
اما تو پنج دقیقه زد نابودم‌ کرد

00:03:44.807 --> 00:03:48.144
یه چیز خوشمزه میخوری؟-
چی؟ این صحنه عجیب دیگه چیه؟-

00:03:48.228 --> 00:03:50.271
زود باش-
...داشت میرفت کتابخونه که. چرا-

00:03:50.855 --> 00:03:53.524
صبر کن ببینم
نکنه اومد دنبال کارسون؟

00:03:58.196 --> 00:03:59.614
هی، جیمی

00:03:59.697 --> 00:04:01.407
کتابخونه رو به سلامت رسوندی؟

00:04:01.491 --> 00:04:02.367
من همه چیزو دیدم

00:04:02.909 --> 00:04:03.743
چی؟

00:04:03.826 --> 00:04:06.829
بی خیال. طفره نرو

00:04:06.913 --> 00:04:08.623
من میدونم کیُ دوست داری

00:04:08.706 --> 00:04:11.042
با چتر رفته بودی دنبالش

00:04:11.125 --> 00:04:12.919
مرغ عشق های کوچولوی آمریکایی

00:04:13.002 --> 00:04:14.212
...اینطور نیست

00:04:14.295 --> 00:04:17.215
چرا باید دختری باشه که دوست پسر داره؟

00:04:17.298 --> 00:04:18.508
چی؟ اون دوست پسر داره؟

00:04:18.591 --> 00:04:20.718
سروان کیم. دوست پسر کارسونه

00:04:21.135 --> 00:04:22.262
آها. کارسون

00:04:22.679 --> 00:04:23.805
من اونو دوست ندارم که

00:04:24.764 --> 00:04:25.598
دوست نداری؟

00:04:25.682 --> 00:04:27.642
پس فکر کردی کیُ میگم؟

00:04:27.725 --> 00:04:28.893
یعنی یه نفر دیگه ست؟

00:04:29.727 --> 00:04:30.853
مینی؟

00:04:34.357 --> 00:04:36.067
سه وان؟-
آره، کارسونه-

00:04:37.277 --> 00:04:39.028
نمیدونستم دوست پسر داره

00:04:39.112 --> 00:04:39.946
خدایا

00:04:40.029 --> 00:04:41.364
اشکالی نداره

00:04:41.447 --> 00:04:43.741
ازدواج که نکرده-
چی؟-

00:04:44.033 --> 00:04:45.702
عشق چیزیه که باید براش بجنگی

00:04:45.785 --> 00:04:47.078
البته این نظر منه

00:04:47.787 --> 00:04:49.622
، بعد از اینکه با جو ری بهم زدم

00:04:49.706 --> 00:04:51.666
فهمیدم خیلی احمق بودم که از دستش دادم

00:04:51.749 --> 00:04:55.211
یه مرد وقتی یه کاری رو شروع میکنه باید تا تهش بره

00:04:55.295 --> 00:04:57.755
هی. این درست نیست
اون دوست پسر داره

00:04:57.839 --> 00:04:59.257
باید برم

00:05:01.718 --> 00:05:02.593
من رفتم

00:05:03.594 --> 00:05:05.138
اما این اتاق توئه

00:05:06.180 --> 00:05:07.640
چه بچه خجالتی ای

00:05:08.308 --> 00:05:10.435
یعنی کمکش کنم؟

00:05:11.602 --> 00:05:13.354
(روز بعد)

00:05:16.482 --> 00:05:17.567
امشب وقت داری؟

00:05:17.650 --> 00:05:19.235
بیا با هم شام بخوریم

00:05:19.319 --> 00:05:21.321
یهویی؟ خبریه؟

00:05:21.404 --> 00:05:24.741
خب، شاید شب خاصی برای کسی باشه

00:05:27.160 --> 00:05:30.163
دوباره چی داره تو سرت میگذره؟

00:05:30.330 --> 00:05:31.581
زود بگو. چیه؟

00:05:32.123 --> 00:05:33.207
نمیگم

00:05:33.291 --> 00:05:36.336
...چرا تو-
اگه بفهمی جیمی بهم شک میکنه-

00:05:37.295 --> 00:05:38.338
ای خاک تو سرم

00:05:38.421 --> 00:05:39.922
جیمی؟ چیشده؟

00:05:40.006 --> 00:05:41.883
نذار بفهمه که میدونی

00:05:42.383 --> 00:05:44.344
خجالتی تر از این حرفاست که بخواد چیزی بگه

00:05:45.011 --> 00:05:47.138
...من باید یه موقعیت راحتُ جور کنم

00:05:47.221 --> 00:05:48.973
هیون مین راه بیوفت

00:05:49.057 --> 00:05:50.350
چی؟ منظورت چیه؟

00:05:50.433 --> 00:05:53.019
خودت چی فکر میکنی؟
دارم برمیگردم خوابگاه

00:05:53.895 --> 00:05:54.937
...هی، تو

00:05:55.438 --> 00:05:56.856
اون الان چشه؟

00:05:57.482 --> 00:05:59.317
به هر حال امشب میبینمت-
هی وایسا-

00:06:00.943 --> 00:06:03.696
یعنی چی؟ اون نره خر الان چی‌ گفت؟

00:06:04.697 --> 00:06:06.741
به طرز وحشتناکی مشکوکه

00:06:09.494 --> 00:06:12.789
چرا یهو برمیگردی؟
اتفاقی افتاده؟

00:06:12.872 --> 00:06:15.833
چه چیزی به جز بهم زدن با
جو ری میتونه برام اتفاق بیفته آخه؟

00:06:15.917 --> 00:06:19.253
چی؟ دختری که رفیقت دوست داشت و قاپیدی

00:06:19.337 --> 00:06:20.546
پس باید خوشحال باشی

00:06:20.630 --> 00:06:22.256
من تلاش کردم

00:06:22.799 --> 00:06:24.384
اما این فقط یه اشتباهه

00:06:24.467 --> 00:06:27.136
چرا؟ اون چیکار کرده؟

00:06:27.220 --> 00:06:30.014
میدونم که یکم منحصر به فرده
اما جذابیت خودش رو داره

00:06:30.098 --> 00:06:31.808
آره جذابه

00:06:31.891 --> 00:06:33.810
منحصر به فرده، دوستش دارم اما

00:06:33.893 --> 00:06:35.269
عذرخواهی کن و آشتی کن باهاش

00:06:35.353 --> 00:06:37.688
وقتی با هم زندگی میکنید اینکه با هم دعوا کنید طبیعیه

00:06:38.981 --> 00:06:43.277
نه نمیخوام جوری باهام رفتار بشه
 که انگار از یه سگ پست ترم

00:06:43.361 --> 00:06:45.530
حالا هر چی فقط برگرد

00:06:47.323 --> 00:06:48.533
لعنت بهش

00:06:48.616 --> 00:06:50.993
بالاخره به اینجا عادت کردم

00:06:52.161 --> 00:06:53.329
چه کاری ازم برمیاد؟

00:06:55.331 --> 00:06:56.999
به جو ری باید التماس کنم؟

00:07:00.044 --> 00:07:02.296
تریس آب و غذا از گلوش پایین‌ نمیره

00:07:02.463 --> 00:07:03.589
خیلی بدبخته

00:07:03.673 --> 00:07:06.676
من به اینکه آدما بعد جدا شدن ازم زمان سختیُ
بگذرونن عادت کردم

00:07:07.427 --> 00:07:08.803
حتی ناراحتم نمیکنه

00:07:08.886 --> 00:07:12.056
یعنی نمیخوای باهاش آشتی کنی؟

00:07:12.140 --> 00:07:14.642
اون هنوزم خیلی دوست داره

00:07:14.725 --> 00:07:16.310
و به نظر میرسه که پشیمونه

00:07:18.896 --> 00:07:20.022
سگتون خیلی کیوته

00:07:20.815 --> 00:07:22.400
میتونم نازش‌‌ کنم؟

00:07:22.483 --> 00:07:23.943
آره چرا که نه

00:07:28.156 --> 00:07:29.407
شیبِلوما

00:07:29.490 --> 00:07:31.075
جان؟ الان بهم فحش دادید؟

00:07:31.159 --> 00:07:32.493
نه

00:07:32.994 --> 00:07:35.288
چیز، اسم بچم شیبِلوماست

00:07:35.371 --> 00:07:37.623
اما انگار که یه فحشی چیزیه

00:07:38.708 --> 00:07:39.917
فرانسویه

00:07:40.543 --> 00:07:42.503
...شی ینی مثل

00:07:42.670 --> 00:07:45.256
...بل ینی زیبا خوشتیپ

00:07:45.339 --> 00:07:47.508
هوما ینی مرد

00:07:47.592 --> 00:07:49.844
شی بل هوما

00:07:50.052 --> 00:07:52.138
یه مرد خوشگل و خوشتیپ

00:07:52.221 --> 00:07:53.681
یعنی پسر خوشگل

00:07:53.764 --> 00:07:55.683
متوجه شدم

00:07:56.767 --> 00:07:57.852
شیبِلوما

00:07:57.935 --> 00:07:59.312
تو خیلی قشنگی

00:08:01.022 --> 00:08:03.357
از تریس متنفره

00:08:03.441 --> 00:08:05.193
باید شما رو دوست داشته باشه

00:08:05.276 --> 00:08:07.737
این هاپوی عسلچه از تریس بدش میاد؟

00:08:07.820 --> 00:08:08.821
چرا؟

00:08:08.905 --> 00:08:12.867
در واقع دلیل اصلی بهم زدنمون شیبِلوماست

00:08:16.913 --> 00:08:18.873
انتخاب کن، من یا اون سگ؟

00:08:19.832 --> 00:08:20.958
بهش نگو سگ

00:08:21.042 --> 00:08:22.835
اون اسم داره

00:08:22.919 --> 00:08:23.961
بله شیبلوما

00:08:24.045 --> 00:08:26.422
کدوم؟ من یا شیبِلوما؟

00:08:28.299 --> 00:08:29.300
ببخشید

00:08:29.884 --> 00:08:31.636
شیبِلوما مثل برادرم می مونه

00:08:33.513 --> 00:08:34.847
خداحافظ تریس

00:08:37.517 --> 00:08:39.894
تف تو اون سگ ایکبیری

00:08:41.145 --> 00:08:44.440
تریس گفت که باهاش بدتر از یه سگ رفتار میشده

00:08:44.524 --> 00:08:45.816
به گمونم درست بوده

00:08:45.900 --> 00:08:50.446
بازم یه آدم از یه سگ مهم تره

00:08:51.489 --> 00:08:54.867
اگه ضروریه، میتونی بديش بره‌‌‌...

00:08:54.951 --> 00:08:58.120
اون مثل خانوادم میمونه
سه سال باهاش بودم

00:08:59.288 --> 00:09:01.123
نمیتونم اونُ به خاطر یه دوست‌ پسر
 سه هفته‌ای کنار بذارم

00:09:01.207 --> 00:09:02.333
میفهمم

00:09:03.209 --> 00:09:04.335
قابل مقایسه‌ نیست

00:09:07.171 --> 00:09:11.425
اگه تریس فقط نصف تو با شیبِلوما کنار می اومد

00:09:12.051 --> 00:09:13.678
بهم نمیزدیم

00:09:15.179 --> 00:09:19.517
حتما خیلی خسته شدی که پیاده روی نبردمت

00:09:19.600 --> 00:09:21.143
...چرا تو

00:09:21.227 --> 00:09:25.189
خب من موقع خرید خونه، یه لباس سگ گردی گرفتم

00:09:25.273 --> 00:09:26.983
اما اندازه نشد و برش گردوندم

00:09:27.066 --> 00:09:29.026
پس میتونم برای پیاده روی ببرمش بیرون؟

00:09:29.110 --> 00:09:31.404
همیشه دلم‌ میخواست اینکارُ بکنم

00:09:44.667 --> 00:09:45.626
بیارش

00:09:46.752 --> 00:09:49.589
تریس و جوری تابلوئه همو دوست دارن

00:09:50.381 --> 00:09:53.009
اگه شیبِلوما نبود
کنار هم خوش و خرم میموندن

00:09:53.092 --> 00:09:54.552
اگه شیبِلوما نبود

00:09:56.220 --> 00:09:57.722
اگه شیبِلوما نبود؟

00:09:58.681 --> 00:10:00.641
وقتی واسه پیاده روی میره خیلی سریعه

00:10:00.725 --> 00:10:02.977
چند روز پیش تقریبا گمش کردم

00:10:03.060 --> 00:10:05.771
میتونم بگم وقتی داشتم راش می‌بردم گمش کردم

00:10:05.855 --> 00:10:07.940
اگه اون بره همه خوشحال میشن

00:10:08.024 --> 00:10:08.899
همه

00:10:10.818 --> 00:10:13.070
دارم میرم دستشویی

00:10:13.154 --> 00:10:15.781
باید اینجا منتظر بمونی باشه؟

00:10:15.865 --> 00:10:16.949
فعلا خداحافظ

00:10:26.626 --> 00:10:28.294
چطور میتونه انقدر احمق باشه

00:10:29.086 --> 00:10:31.547
همونجا همونجوری وایساده چون من بهش گفتم

00:10:32.423 --> 00:10:34.717
تو میتونی منتظر بمونی
اما من نمیتونم بیام پیشت

00:10:35.635 --> 00:10:36.552
نمیمونم

00:10:40.723 --> 00:10:42.308
شیبِلوما، شیبِلوما کجاست؟

00:10:42.975 --> 00:10:45.478
شیبِلوما! هی شیبِلوما

00:10:45.561 --> 00:10:48.147
شیبِلوما! هی شیبِلوما

00:10:48.230 --> 00:10:50.524
شیبِلوما! هی شیبِلوما

00:10:50.608 --> 00:10:53.069
شیبِلوما! هی شیبِلوما

00:10:54.070 --> 00:10:55.905
شیبِلوما! هی شیبِلوما

00:10:56.989 --> 00:10:58.324
شیبِلوما!

00:10:58.407 --> 00:10:59.950
شیبِلوما!

00:11:04.246 --> 00:11:05.122
توله سگ

00:11:05.206 --> 00:11:08.209
بهت گفتم همینجا وایسا

00:11:09.335 --> 00:11:11.921
ببخشید من اشتباه میکردم شیبِلوما

00:11:12.588 --> 00:11:15.466
باید حتما خُل شده باشم
چی فکر میکردم آخه؟

00:11:15.549 --> 00:11:17.259
شیبِلوما

00:11:17.343 --> 00:11:18.427
!هی شیبِلوما

00:11:18.511 --> 00:11:19.845
!هی شیبِلوما

00:11:22.223 --> 00:11:24.600
چی؟ اگه کارسون اونجا باشه، نمیخوام برم

00:11:24.684 --> 00:11:26.268
لطفا هانس

00:11:26.352 --> 00:11:27.978
،جیمی کارسون رو دوست داره

00:11:28.062 --> 00:11:29.814
به خاطر همین دارم تلاش میکنم بهم برسونمشون

00:11:29.897 --> 00:11:33.484
اما تو موقعیتی نیستم که بتونم
نقش فرشته عشق رو برای کسی بازی کنم

00:11:34.026 --> 00:11:35.903
ولی برای من نقش فرشته عشق رو بازی کردی

00:11:35.986 --> 00:11:37.321
فرشته عشق؟

00:11:38.322 --> 00:11:40.074
مثل اینه که کمکت می‌کنه اونا رو کاپل کنی؟

00:11:41.534 --> 00:11:44.412
،همون‌طور که میدونی
من توی کار دیگران دخالت نمیکنم

00:11:44.495 --> 00:11:46.414
این یه قانون خیلی سخت گیرانه منه

00:11:46.497 --> 00:11:48.040
دوباره تو و قانون هات؟

00:11:48.124 --> 00:11:50.084
همیشه درمورد اینکه کره‌ای ها
چقدر دلسوزن حرف میزنی

00:11:50.167 --> 00:11:53.087
،باید به دوستات نشون بدی چقدر دلسوزی

00:11:53.170 --> 00:11:54.422
بیشعور بی احساس

00:11:54.505 --> 00:11:55.381
(عاطفه)

00:11:57.258 --> 00:11:58.676
نقش فرشته عشق؟

00:11:58.759 --> 00:12:00.886
بهش فکر میکنم

00:12:03.681 --> 00:12:06.475
چطوری میتونم از شر اون خوشگله خلاص بشم؟

00:12:08.686 --> 00:12:11.272
من لیاقت راحت زندگی کردن توی خوابگاه رو ندارم

00:12:12.690 --> 00:12:15.151
،ممکنه خسته کننده باشه
ولی باید به خونه رفت آمد کنم

00:12:21.073 --> 00:12:23.325
واسه پیاده روی بیرون بودم

00:12:24.744 --> 00:12:26.954
بازیگری مزخرفی بود

00:12:28.873 --> 00:12:30.416
مشکوک میزنه

00:12:30.499 --> 00:12:33.085
اگر بدونی جیمی بهم مشکوک میشه

00:12:34.211 --> 00:12:36.881
نکنه، جیمی دوسم داره؟

00:12:39.467 --> 00:12:40.468
بریم

00:12:41.761 --> 00:12:44.096
داری برمیگردی؟ میتونیم از چتر من استفاده کنیم

00:12:46.307 --> 00:12:48.642
وای خدا! گفتم مشکوکه

00:12:49.143 --> 00:12:52.188
اونوقت، اون دوسم داره؟

00:12:52.271 --> 00:12:55.399
خب، این می‌تونه یه شب خاص برای بعضی ها باشه

00:12:55.483 --> 00:12:57.526
اون خیلی خجالتیه که چیزی بگه

00:12:58.611 --> 00:13:00.863
...باید یه برخورد تصادفی رو ترتیب بدم

00:13:01.614 --> 00:13:04.158
...وایسا، اونوقت، امشب

00:13:05.868 --> 00:13:09.413
از هیون مین خواستم ردیفش کنه
تا من و تو بتونیم تنها باشیم

00:13:11.874 --> 00:13:13.751
لطفاً، قبولش کن-
خدایا-

00:13:14.668 --> 00:13:16.587
خیلی یهوییه

00:13:16.670 --> 00:13:18.714
سه وان، این احساسم به توئه

00:13:20.299 --> 00:13:21.425
لطفاً قبولش کن

00:13:23.928 --> 00:13:24.845
...هی! من

00:13:25.429 --> 00:13:28.849
هنوز آماده نیستم

00:13:40.528 --> 00:13:41.487
چیکار داری میکنی؟

00:13:41.570 --> 00:13:43.113
ببخشید-
معذرت می‌خوام-

00:13:43.197 --> 00:13:45.449
!بله، دارم میام-
ببخشید-

00:13:52.665 --> 00:13:54.208
چی باید بهش بگم؟

00:13:54.959 --> 00:13:56.710
هنوز واسش آماده نیستم

00:13:57.336 --> 00:14:00.172
واقعاً امروز نمیتونم انجامش بدم

00:14:03.217 --> 00:14:05.094
سه وان، کجا داری میری؟

00:14:05.177 --> 00:14:08.347
خب، فکر میکنم الان باید برم

00:14:08.430 --> 00:14:09.306
نرو

00:14:09.390 --> 00:14:12.601
هیون مین مجبورم کرد
نقش فرشته عشق رو بازی کنم

00:14:12.685 --> 00:14:14.937
اما من اینجوری نیستم
نمیدونم باید چیکار کنم

00:14:15.020 --> 00:14:16.146
فرشته عشق؟

00:14:17.606 --> 00:14:20.192
شما بچه عین همید

00:14:20.276 --> 00:14:22.319
نمیدونید دخترا از اینجور چیزا بدشون میاد؟

00:14:22.403 --> 00:14:23.779
سر من غر نزن

00:14:23.863 --> 00:14:24.905
نقشه هیون مین بود

00:14:24.989 --> 00:14:26.740
اون اصلا فکر نمیکنه

00:14:26.824 --> 00:14:28.909
ولی تو دیگه نباید اینکارُ کنی، خیلی کار ناجوریه

00:14:28.993 --> 00:14:30.661
کی می‌دونه؟

00:14:30.744 --> 00:14:32.663
کارسون ممکنه فکر کنه، نقشه جیمی خیلی هم بد نیست

00:14:32.746 --> 00:14:34.415
...چی داری برای خودت بلغور میکنی

00:14:36.375 --> 00:14:38.377
کارسون؟-
تو هم‌اتاقی اونی-

00:14:38.460 --> 00:14:40.379
زندگی عاشقانه اون این روزا چطوریه؟

00:14:40.462 --> 00:14:43.215
جیمی کارسون رو دوست داره؟

00:14:43.299 --> 00:14:44.383
نمیدونستی؟

00:14:44.842 --> 00:14:45.801
فکر میکردم می‌دونی

00:14:46.760 --> 00:14:48.345
البته که میدونستم

00:14:49.555 --> 00:14:52.266
!چی با خودم فکر میکردم آخه؟

00:14:57.479 --> 00:14:59.273
بچه ها، اینجا

00:14:59.356 --> 00:15:02.318
،حالا که با هم دیدمشون
با هم یه کاپل کیوت ساختن

00:15:04.278 --> 00:15:06.030
چرا با هم اومدید؟

00:15:06.113 --> 00:15:06.989
جلوی در همدیگه رو دیدیم

00:15:07.573 --> 00:15:11.744
با چند تا از اونی هایی که میشناختم رفتم بوکهانسان

00:15:13.704 --> 00:15:15.164
خیلی خوش گذشت

00:15:15.998 --> 00:15:18.375
...می‌خوام یکم ماکگولی و ژله بلوط بخورم

00:15:18.459 --> 00:15:20.461
...لباست یکم

00:15:21.629 --> 00:15:22.922
مردم خیره میشن

00:15:23.589 --> 00:15:25.549
این خیلی راحته

00:15:26.383 --> 00:15:29.219
،تا وقتی که من راحتم
کی اهمیت میده بقیه چی فکر میکنن

00:15:29.970 --> 00:15:33.057
بگذریم، از آخرین باری که با
هم نوشیدیم خیلی میگذره

00:15:33.140 --> 00:15:34.475
یکم بابتش ناراحت بودم

00:15:34.558 --> 00:15:36.560
هیون مین خیلی با ملاحظه است

00:15:36.644 --> 00:15:39.605
اون نمیاد، گفتش که تو
موقعیتی نیست که دخالت کنه

00:15:39.688 --> 00:15:42.149
چی؟ گفته همه بیایم اینجا و اونوقت خودش نمیاد؟

00:15:42.232 --> 00:15:43.108
ولش کن

00:15:43.192 --> 00:15:45.611
هر کسی که باید اینجا باشه
هست، پس بیاید شروع کنیم

00:15:45.694 --> 00:15:46.862
منظورت چیه؟

00:15:46.946 --> 00:15:49.323
چی؟ یه چیزی هست حالا

00:15:59.291 --> 00:16:02.753
کارسون، سخت نیست که صبر کنی
 تا دوست پسرت سربازیش تموم بشه؟

00:16:02.836 --> 00:16:05.005
چرا به جاش یه پسر دیگه رو نمیبینی؟

00:16:05.089 --> 00:16:06.173
چرا؟

00:16:06.256 --> 00:16:08.676
کسی بهتر از گروهبان کیم میشناسی؟

00:16:08.759 --> 00:16:10.344
نظرت در مورد یکی مثل جیمی چیه؟

00:16:10.427 --> 00:16:11.845
جیمی؟

00:16:12.054 --> 00:16:13.847
اون عالیه، البته

00:16:14.014 --> 00:16:15.766
دخترا مردایی مثل اونو دوست دارن

00:16:15.849 --> 00:16:17.351
...برای دختر خشنی مثل تو

00:16:17.851 --> 00:16:20.521
یه مرد باملاحظه و احساساتی مثل جیمی عالیه

00:16:20.604 --> 00:16:21.522
جدی؟

00:16:22.773 --> 00:16:24.233
هی، جیمی

00:16:25.442 --> 00:16:27.194
نظرت راجب من چیه؟

00:16:27.277 --> 00:16:28.737
تمومش کنید بچه ها

00:16:29.446 --> 00:16:32.741
نگاه کن چجوری بهش لبخند میزنه، کاملا عاشقشه

00:16:33.534 --> 00:16:36.745
جیمی فراتر از احساساتیه
اون بیش از حد حساسه

00:16:36.829 --> 00:16:38.038
اون خیلی دلنازکه

00:16:38.122 --> 00:16:39.873
این دیوونت می‌کنه

00:16:39.957 --> 00:16:41.709
با دوست دخترم اینجوری نیستم

00:16:41.792 --> 00:16:45.129
...حق با اونه، جیمی از اون بیشعوراش نیست

00:16:45.212 --> 00:16:46.672
که زندگی رو برای بقیه سخت کنه

00:16:46.755 --> 00:16:48.340
اوهو، چه خبر شد؟

00:16:48.424 --> 00:16:50.801
الان پشتش دراومدی؟

00:16:50.884 --> 00:16:53.262
همینو بگو، شما بچه ها واقعا بهم میاید

00:16:53.345 --> 00:16:55.848
شماها برای هم ساخته شدید

00:16:55.931 --> 00:16:58.559
چی میگی کارسون؟
اگر جیمی ازت بخواد چی؟

00:16:58.767 --> 00:16:59.977
باهاش قرار میذاری؟

00:17:00.060 --> 00:17:01.562
درسته

00:17:02.021 --> 00:17:04.690
فقط برو بیرون، انجامش بده
مرد باش، ازش بخواه

00:17:05.399 --> 00:17:08.402
درسته، زود باش، دارم هیجان زده میشم

00:17:08.485 --> 00:17:11.488
اعتراف کردنُ نباید وقتی خود اون دونفر
تنها بودن انجام داد؟

00:17:13.115 --> 00:17:14.908
وای خدا

00:17:14.992 --> 00:17:16.994
جیمی ما این کاره‌ست

00:17:17.661 --> 00:17:20.789
چی شد؟ نفهمیده بودم که
جیمی واقعا مردیه واسه خودش

00:17:21.331 --> 00:17:22.583
عجب بیشعوریه

00:17:23.333 --> 00:17:25.544
اگر از کارسون خوشش
میومد، چرا به من نخ داد؟

00:17:27.421 --> 00:17:28.505
داری میری؟

00:17:28.589 --> 00:17:31.050
نه دارم میرم دستشویی

00:17:35.012 --> 00:17:37.473
چرا همچین نتیجه ای گرفتم؟

00:17:37.556 --> 00:17:39.266
چقدر تحقیرآمیز

00:17:40.350 --> 00:17:42.227
خیلی ناراحتم

00:17:42.936 --> 00:17:44.688
مرخصی گرفتم تا بیام اینجا

00:17:51.820 --> 00:17:53.530
چرا سه وان انقدر
دیر کرد؟

00:17:53.614 --> 00:17:54.656
نکنه رفت خونه؟

00:17:54.740 --> 00:17:56.825
رفت دستشویی
برمیگرده

00:17:57.284 --> 00:17:58.118
بهش زنگ میزنم

00:17:58.202 --> 00:18:00.996
لعنتی، بچه های این دوره و زمونه

00:18:01.080 --> 00:18:02.456
،زمان ما

00:18:03.040 --> 00:18:06.668
باید از بزرگترت اجازه میگرفتی
تا بری دستشویی

00:18:06.752 --> 00:18:07.961
...چرا مینی و سم

00:18:08.796 --> 00:18:10.839
درسته، رفتن هتل

00:18:13.258 --> 00:18:15.636
میخوای اینکار رو ادامه بدی؟

00:18:15.719 --> 00:18:16.678
بذار من داشته باشمش

00:18:16.762 --> 00:18:18.013
چرا باید اینکار رو کنم؟

00:18:18.097 --> 00:18:20.724
من یه دختر آوردم، بذار من داشته باشم-
ببخشید-

00:18:20.808 --> 00:18:22.935
چقدر باید اینجا بمونم؟

00:18:23.018 --> 00:18:25.562
اوپا میتونم از هتل
عکس بگیرم؟

00:18:25.646 --> 00:18:28.774
بله، حتما
هرکاری دوست داری انجام بده

00:18:28.857 --> 00:18:29.983
مینی

00:18:30.067 --> 00:18:33.237
آخرین قطار بوسان یکم
دیگه میره، سریع تصمیم بگیر لطفا

00:18:33.779 --> 00:18:35.572
باشه، صبر کن

00:18:36.657 --> 00:18:38.075
هی، باید حرف بزنیم

00:18:38.158 --> 00:18:39.576
چی؟ میتونیم اینجا
حرف بزنیم

00:18:39.660 --> 00:18:40.702
بیا اینجا

00:18:43.747 --> 00:18:45.082
ببخشید

00:18:45.624 --> 00:18:48.293
ممکنه توی عکاسی کمکم کنید؟

00:18:49.128 --> 00:18:50.212
بله، حتما

00:18:51.713 --> 00:18:53.340
حتما کانال خودتون رو دارید

00:18:54.091 --> 00:18:56.426
بله، یه جورایی معروفم

00:18:57.052 --> 00:19:00.973
مخصوصا به خاطر بازدیدایی
که از هتل ها و متل ها میکنم

00:19:01.056 --> 00:19:03.684
!من یه دختر آوردم! تو برو

00:19:03.767 --> 00:19:05.352
انقدر خجالت زدم نکن

00:19:05.435 --> 00:19:07.354
پس بیخیال شو

00:19:07.437 --> 00:19:08.897
من اصلا شرمنده نیستم

00:19:08.981 --> 00:19:11.692
مجبوری این همه راه رو تا
بوسان بری تا یه پسر پیدا کنی

00:19:11.775 --> 00:19:13.110
ببین کی داره این حرف رو میزنه

00:19:13.193 --> 00:19:14.862
کسی که آوردی رو ببین

00:19:15.362 --> 00:19:17.406
اون که دختر تو نیست

00:19:19.283 --> 00:19:21.869
هی، بیا سنگ کاغذ قیچی کنیم-
بعدا زیرش نزنیا-

00:19:21.952 --> 00:19:23.370
!سنگ، کاغذ، قیچی

00:19:23.453 --> 00:19:24.621
!سنگ، کاغذ، قیچی-
!سنگ، کاغذ، قیچی-

00:19:28.000 --> 00:19:29.334
وای اینکارُ نکنین

00:19:29.418 --> 00:19:31.003
ببین-
عالیه-

00:19:31.086 --> 00:19:32.421
در رو باز کن

00:19:32.504 --> 00:19:34.631
چه خبره؟-
بذار بیایم داخل-

00:19:34.715 --> 00:19:36.592
!می سوک-
!چیکار میکنی؟ این قفله-

00:19:36.675 --> 00:19:38.719
می سوک! چه خبره؟-
!بذار بیایم داخل-

00:19:38.802 --> 00:19:42.347
سه وان، بیتربیت
میرم دهنش رو سرویس کنم

00:19:43.182 --> 00:19:44.600
باید یه درسی بهش بدم

00:19:44.683 --> 00:19:46.685
بهش آسون بگیر، نکشش

00:19:48.520 --> 00:19:49.605
جیمی

00:19:50.189 --> 00:19:52.858
من خیلی زود کنار
میکشم، میدونی، درسته؟

00:19:52.941 --> 00:19:54.693
با کارسون موفق باشی

00:19:55.277 --> 00:19:56.653
مشکلتون چیه بچه ها؟

00:19:56.737 --> 00:19:57.988
ما رو کنار هم قرار ندین

00:19:58.071 --> 00:19:59.448
شنیدم ازش خوشت میاد

00:19:59.823 --> 00:20:02.701
هیون مین بهم گفت کمک
کنم شما به همدیگه برسین

00:20:02.784 --> 00:20:03.744
چی؟

00:20:05.204 --> 00:20:06.914
واقعا بهم میاین

00:20:06.997 --> 00:20:08.790
برای هم ساخته شدید

00:20:08.874 --> 00:20:11.418
فقط قرار بذارین، مرد باش
ازش بخواه باهات قرار بذاره

00:20:13.545 --> 00:20:15.672
به خاطر همین سه وان اون رو گفت؟-
دقیقا-

00:20:15.756 --> 00:20:17.424
اونم میدونه-
!لعنتی-

00:20:18.967 --> 00:20:20.135
(چرا جواب نمیدی؟ کجایی؟)

00:20:20.219 --> 00:20:21.553
(پارک سه وان)

00:20:22.804 --> 00:20:24.514
سه وان، کجایی؟

00:20:24.598 --> 00:20:27.267
بهت یه دقیقه وقت میدم
که خودت رو جمع کنی پاشی بیای اینجا

00:20:27.351 --> 00:20:29.061
چی؟ کجایی؟

00:20:31.563 --> 00:20:32.648
باشه

00:20:33.398 --> 00:20:34.650
سه وان بود؟

00:20:34.733 --> 00:20:36.610
هانس، من از کارسون خوشم نمیاد

00:20:36.693 --> 00:20:38.862
چی؟-
از کارسون خوشم نمیاد-

00:20:38.946 --> 00:20:39.947
باهاش خوش بگذره

00:20:41.490 --> 00:20:43.492
از کارسون خوشش نمیاد؟

00:20:47.287 --> 00:20:48.872
جیمی از کارسون خوشش نمیاد

00:20:48.956 --> 00:20:51.291
کارسون از جیمی خوشش میاد
همینه؟

00:20:51.375 --> 00:20:52.709
درسته

00:20:52.793 --> 00:20:54.378
قاطی کردم

00:20:54.920 --> 00:20:56.922
خدایا، میتونست دردسر بشه

00:21:06.807 --> 00:21:08.684
گفتم یه دقیقه
چرا انقدر طولش دادی؟

00:21:09.268 --> 00:21:10.936
ببخشید، سعی کردم زود بیام

00:21:11.520 --> 00:21:12.396
چرا؟

00:21:12.896 --> 00:21:15.691
انقدر برات سخت بود که
عشقت کارسون رو ول کنی؟

00:21:15.774 --> 00:21:17.276
درباره چی حرف میزنی؟

00:21:17.359 --> 00:21:18.860
چرا گفتی بیام اینجا؟

00:21:20.028 --> 00:21:21.822
که پول نوشیدنیام رو بدی

00:21:21.905 --> 00:21:24.992
هنوز پول گوشیم رو ندادی، پس
اینجوری بهم پولم رو پس بده

00:21:25.951 --> 00:21:28.078
هنوز بابت اون بهت مدیونم؟

00:21:28.745 --> 00:21:30.247
داری میگی حرفم بی منطقه؟

00:21:30.330 --> 00:21:33.292
نه، بازم هرچی که دوست
داری سفارش بده

00:21:34.459 --> 00:21:36.837
از وقتی قرار میذاری، بخشنده شدی

00:21:37.671 --> 00:21:38.797
من قرار نمیذارم

00:21:38.880 --> 00:21:40.507
چی؟ داری میخندی؟

00:21:40.590 --> 00:21:44.303
خوشحالی؟ انقدر خوشحالی
که عقلت رو از دست دادی؟

00:21:44.386 --> 00:21:46.221
یکم؟

00:21:50.559 --> 00:21:51.643
همه رفتن؟

00:21:52.185 --> 00:21:54.896
لعنتی، اون عوضی کوچولوها

00:21:57.149 --> 00:21:59.443
فقط بخور، من برات میریزم

00:22:00.110 --> 00:22:02.821
خوبه، هانس

00:22:02.904 --> 00:22:05.449
چه بلایی سرت اومده؟
هیچوقت واسم نوشیدنی نمیریختی

00:22:05.657 --> 00:22:07.159
همیشه تنهایی نوشیدنی میخوردی

00:22:07.993 --> 00:22:09.369
استرس نگیر

00:22:09.453 --> 00:22:13.248
فقط از قلبت پیروی کن
مشکلی نداره

00:22:14.750 --> 00:22:15.876
چی و میگی؟

00:22:17.002 --> 00:22:18.670
این مدت بهترینت رو انجام دادی

00:22:18.962 --> 00:22:21.381
هیچکس به خاطر
پروندن دوست پسرت قضاوتت نمیکنه

00:22:22.257 --> 00:22:23.759
چی؟ درباره چی
حرف میزنی؟

00:22:23.842 --> 00:22:25.886
من طرف توام

00:22:26.636 --> 00:22:28.513
مشکلی نیست که از جیمی خوشت بیاد

00:22:28.597 --> 00:22:30.223
امیدوارم بهم برسین

00:22:30.307 --> 00:22:32.351
من از جیمی خوشم میاد؟

00:22:32.642 --> 00:22:34.353
این دیگه چه حرف مسخره ایه؟

00:22:34.436 --> 00:22:36.605
بهترین هارو براتون
آرزو میکنم

00:22:36.688 --> 00:22:39.608
هرچند، خیانت کردن درست نیست

00:22:40.609 --> 00:22:43.195
درست نیست، اول با
گروهبان کیم کات کن

00:22:43.278 --> 00:22:45.781
بعد از نو شروع کن
اینجوری شرمنده هم نمیشی

00:22:45.864 --> 00:22:48.658
...چی داری میگی واسه خودت

00:22:48.742 --> 00:22:50.494
(گروهبان کیم)

00:22:52.412 --> 00:22:53.413
الو؟

00:22:53.497 --> 00:22:54.748
سلام عزیزم

00:22:55.749 --> 00:22:57.501
چی؟ چه پیامی؟

00:22:59.336 --> 00:23:02.923
چی؟ یکی دیگه رو دوست دارم؟

00:23:04.091 --> 00:23:06.885
اونوقتی که دستشویی بودی، به گروهبان کیم پیام دادم

00:23:06.968 --> 00:23:08.261
که تو یه نفر جدید رو پیدا کردی

00:23:08.345 --> 00:23:10.889
...به نظر می‌رسید که
حسی بدی داری که خودت بهش بگی

00:23:10.972 --> 00:23:12.140
واسه همین من اینکارو واست کردم

00:23:13.433 --> 00:23:16.561
عزیزم، نه. این درست نیست

00:23:17.521 --> 00:23:19.648
یه حرومزاده‌ی دیوونه اینجاست

00:23:19.731 --> 00:23:22.692
بعد از اینکه این عوضی دیوونه رو کشتم، باز بهت زنگ میزنم

00:23:22.776 --> 00:23:25.153
!اِی حرومزاده‌ی دیوونه! همونجا وایسا

00:23:26.696 --> 00:23:27.823
کدوم اسبیه؟

00:23:31.493 --> 00:23:34.454
چرا نصف شب هی زنگ میزنی؟

00:23:34.538 --> 00:23:36.331
شما کی هستید، خانم؟

00:23:36.415 --> 00:23:37.958
تو کی هستی؟-
اینجا زندگی میکنم-

00:23:38.041 --> 00:23:39.459
انقدر شرو ور نگو

00:23:39.543 --> 00:23:42.087
هرکی اینجا زندگی می‌کرده، دیروز اسباب کشی کرده

00:23:42.170 --> 00:23:44.339
دیروز اسباب کشی کردن؟ اونوقت کجا؟

00:23:45.090 --> 00:23:46.049
از کجا بدونم؟

00:23:46.675 --> 00:23:47.551
چرا نمیدونید؟

00:23:47.634 --> 00:23:49.302
چرا باید بدونم؟

00:23:49.386 --> 00:23:52.389
از دست این احمقایی که اتفاقی
...جلوی در خونه ی من ظاهر میشن

00:23:52.472 --> 00:23:53.515
خدای من

00:23:54.224 --> 00:23:55.183
لعنت بهش

00:23:58.270 --> 00:23:59.521
مامان

00:23:59.604 --> 00:24:01.314
من جلو در خونه ی اینچئونمون هستم

00:24:02.065 --> 00:24:04.234
چطور میتونی بدون اینکه
 به من بگی اسباب کشی کنی؟

00:24:05.152 --> 00:24:08.989
!اگه من گوشی برنمیدارم، باید بهم پیامک بدی
چطور میتونی اینکارو با پسرت کنی؟

00:24:09.698 --> 00:24:11.241
چی؟ جیریسان؟

00:24:12.200 --> 00:24:14.077
چطوری اینهمه تا جیریسان رفت و آمد کنم

00:24:14.161 --> 00:24:16.121
چطور میخوام تا سئول برم؟

00:24:17.080 --> 00:24:18.123
لعنتی

00:24:22.419 --> 00:24:23.295
الو؟

00:24:24.171 --> 00:24:26.423
بله من رزرو کرده بودم

00:24:27.424 --> 00:24:28.383
چی؟

00:24:28.467 --> 00:24:30.927
بدون اینکه صورت حسابو پرداخت کنن، همشون رفتن؟

00:24:31.011 --> 00:24:32.471
صد و هشتاد هزار وون بود؟

00:24:33.138 --> 00:24:35.974
اگه همین الان پولو
 واریز نکنم، به پلیس زنگ میزنی؟

00:24:37.517 --> 00:24:40.479
واقعا که. چه مرگشونه؟

00:24:45.650 --> 00:24:47.068
خیلی الکل میخوری

00:24:47.152 --> 00:24:48.737
از نیمه شب گذشته، بیا بریم

00:24:48.820 --> 00:24:50.655
چرا؟ نگرانی؟

00:24:52.365 --> 00:24:55.744
درسته. کارسون مثل یه ماهی
 الکل میخوره، واسه همین قرار نیست با اینقدر بمیره

00:24:58.497 --> 00:24:59.664
من خنده دارم؟

00:25:00.582 --> 00:25:02.626
نه کیوتی، واسه همینه

00:25:02.709 --> 00:25:03.543
چی؟

00:25:06.379 --> 00:25:08.215
اره، خوبه

00:25:08.798 --> 00:25:12.719
اگه بخوام میتونم کیوت هم باشم

00:25:12.802 --> 00:25:15.263
میتونم بچگونه هم حرف بزنم

00:25:15.347 --> 00:25:16.806
اینجوری

00:25:16.890 --> 00:25:18.141
الان میام

00:25:19.518 --> 00:25:20.602
نه بشین

00:25:21.561 --> 00:25:23.104
خودم میتونم بشینم

00:25:25.065 --> 00:25:27.275
کارسون چی داره که من ندارم؟

00:25:27.359 --> 00:25:30.946
...ممکنه چون همیشه کار میکنم اینجور لباس بپوشم

00:25:31.029 --> 00:25:33.114
ولی اگه با دقت نگاه کنی، منم جذابم

00:25:37.661 --> 00:25:39.079
باشه فهمیدم. پس تمومش کن

00:25:43.416 --> 00:25:45.752
تو یه اشغال به تمام معنایی

00:25:45.835 --> 00:25:47.963
چی؟ من؟ چرا؟

00:25:48.630 --> 00:25:50.590
لذت میبری که از من یه احمق میسازی؟

00:25:51.591 --> 00:25:54.261
چرا منو اونجور بازی دادی؟

00:25:55.512 --> 00:25:56.888
داری در مورد چی صحبت میکنی؟

00:25:56.972 --> 00:26:01.685
...اون موقع که بارون میومد و چتر آورده بودی

00:26:06.648 --> 00:26:08.316
فکر کردم اومدی منو با خودت ببری

00:26:13.405 --> 00:26:15.532
...فکر کردم منو دوست داری

00:26:15.615 --> 00:26:17.617
واسه همین یکم هیجان زده بودم

00:26:18.994 --> 00:26:20.787
فکر کردم امروز
...ازم خواستی  بیام که بهم اعتراف کنی

00:26:21.371 --> 00:26:23.540
واسه همین مضطرب بودم. چه قدر خفت بار

00:26:25.333 --> 00:26:26.543
خیلی آشغالی

00:26:30.422 --> 00:26:34.009
اگه ازت میخواستم باهام قرار بذاری، جواب مثبت میدادی؟

00:26:34.092 --> 00:26:35.844
کوفتم دستت نمیدادم، دیوونه ای؟

00:26:35.927 --> 00:26:37.762
من هیچوقت با هیچکی قرار نمیذارم

00:26:37.846 --> 00:26:40.056
پس اونوقت چرا فکر میکنی خفت باره؟

00:26:40.640 --> 00:26:42.976
چرا نارحتی از اینکه ممکنه
 یکی دیگه رو دوست داشته باشم؟

00:26:43.059 --> 00:26:44.436
...چون

00:26:48.815 --> 00:26:52.986
،شنیدن اینکه یکی منو دوست داره
 باعث میشه خوشحال بشم، دلیلش اینه

00:26:55.238 --> 00:26:58.908
چون از وقتیکه این حسُ داشتم، خیلی وقته گذشته

00:27:07.250 --> 00:27:08.084
بله؟

00:27:08.668 --> 00:27:09.753
معذرت میخوام

00:27:09.836 --> 00:27:11.671
چرا هی اونو فشار میدید؟

00:27:11.755 --> 00:27:12.589
معذرت میخوام

00:27:24.851 --> 00:27:25.935
من کجام؟

00:27:32.359 --> 00:27:35.153
لعنتی، سه وان آشغال

00:27:42.911 --> 00:27:44.871
...لعنتی، چرا من

00:27:44.996 --> 00:27:46.831
بچه ها بیدارید؟ در رو باز کنید

00:28:00.011 --> 00:28:03.181
بیا آب و داروی خماری
بخورید و بیاید بریم غذا بخوریم

00:28:03.848 --> 00:28:07.519
خدای من. تو واقعا با ملاحظه ای جیمی، ممنون

00:28:10.897 --> 00:28:12.232
کی بود؟

00:28:12.315 --> 00:28:13.483
تو چرا اینجایی؟

00:28:15.110 --> 00:28:16.778
دیشب رو یادت نمیاد؟

00:28:16.861 --> 00:28:19.739
ظرفیتت خیلی بالاست. چرا انقدر مست بودی؟

00:28:19.823 --> 00:28:20.657
چی؟

00:28:21.366 --> 00:28:22.867
(شب گذشته)

00:28:22.951 --> 00:28:25.704
بیا از یه اتاق استفاده کنیم

00:28:25.787 --> 00:28:28.498
قسم میخورم بهت دست نمیزنم. قسم میخورم

00:28:28.581 --> 00:28:32.502
نمیخوام. نمیتونم بهت اعتماد کنم. نه

00:28:32.585 --> 00:28:34.796
فکر کردی من خوشم میاد اینکارُ کنم. پول ندارم

00:28:34.879 --> 00:28:37.132
دو تا اتاق میخوام، لطفا

00:28:37.215 --> 00:28:38.675
چی؟-
چی؟-

00:28:38.758 --> 00:28:39.801
چرا شما دو تا اینجایید؟

00:28:39.884 --> 00:28:43.054
چون از ساعت منع رفت و آمد
 گذشته، نمیتونستیم برگردیم خوابگاه

00:28:43.138 --> 00:28:44.389
سه وان مست بود

00:28:44.472 --> 00:28:45.724
دو تا اتاق؟

00:28:46.516 --> 00:28:49.811
خداروشکر که کل چیزی که اتفاق افتاده همون بوده

00:28:59.279 --> 00:29:00.488
اون چیه؟

00:29:00.989 --> 00:29:03.533
تو منو نمیخوای، ولی
 هیچکی دیگه نمیتونه منو داشته باشه

00:29:03.616 --> 00:29:06.161
یا منو مال خودت کن
 یا بذار یکی دیگه منو داشته باشه

00:29:07.287 --> 00:29:09.205
باشه، من تورو مال خودم میکنم

00:29:09.289 --> 00:29:11.708
ازم توقع داری باور کنم؟تو که گفتی با هیچکی قرار نمیذاری

00:29:11.791 --> 00:29:13.209
مگه خودت اهل دروغ گفتنی که به منم نسبت میدی؟

00:29:13.293 --> 00:29:16.087
باشه. بهت ثابت میکنم

00:29:16.171 --> 00:29:17.297
اینم از جامدادیم

00:29:18.673 --> 00:29:19.507
بفرمایید

00:29:20.925 --> 00:29:23.511
!نه

00:29:25.889 --> 00:29:28.767
(متعلق به پارک سه وان)

00:29:58.200 --> 00:30:28.200
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:30:28.224 --> 00:31:54.224
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.