WEBVTT 00:00:00.085 --> 00:00:25.085 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:36.695 --> 00:00:40.198 جيمي هاستون،پسر خوانده باربارا هاستون از کره 00:00:40.198 --> 00:00:43.201 مشخص شده در دانشگاهي در کره جنوبي مشغول به تحصيل است 00:00:43.615 --> 00:00:47.122 جيمي که از زمان فارغ التحصيلي دبيرستان خود از توجه عمومي به دور مانده بود 00:00:47.395 --> 00:00:53.378 باري ديگر بعد از انتشار عکس هاي از او و دختري معمولي از سئول، به مرکز توجه بازگشت 00:00:53.578 --> 00:00:58.134 به نقل قول از منابع، جيمي در خوابگاه مشترک با همان دختر زندگي مي کند 00:00:51.259 --> 00:00:53.511 (سه وان) 00:00:56.473 --> 00:00:59.476 شماره ای که با آن تماس گرفته اید قادر به پاسخگویی نمیباشد 00:01:07.358 --> 00:01:08.276 چیشده؟ 00:01:15.283 --> 00:01:16.785 ببخشید- بله؟- 00:01:16.868 --> 00:01:18.787 چیشده؟ اتفاقی افتاده؟ 00:01:18.870 --> 00:01:20.789 ...صبر کن. تو 00:01:21.456 --> 00:01:22.290 خودشه 00:01:22.373 --> 00:01:24.959 تو همون دختر توی عکس نیستی با جیمی هاستون؟ 00:01:25.627 --> 00:01:26.920 خودشه خودشه؟- 00:01:27.003 --> 00:01:29.881 تو دوست دخترشی؟- اسم و رشتت چیه؟- 00:01:29.964 --> 00:01:31.716 چند وقته دوست شدین؟- باربارا راجع به رابطتون میدونه؟- 00:01:31.800 --> 00:01:34.427 یه چیزی بگین- لطفا اسمتونو به ما بگین- 00:01:34.511 --> 00:01:35.678 لطفا یچیزی بهمون بگین 00:01:35.762 --> 00:01:36.721 !نظرتونو بگین 00:01:36.805 --> 00:01:40.600 جیمی هاستون معروف شدی رفت 00:01:40.683 --> 00:01:42.519 جیمی عجب سعادتی 00:01:42.602 --> 00:01:44.604 باورم نمیشه با پسر یه ستاره جهانی‌ام 00:01:44.687 --> 00:01:46.064 میشه به سه وان زنگ بزنین؟ 00:01:46.147 --> 00:01:46.981 جواب نمیده 00:01:47.065 --> 00:01:49.609 معلومه دیگه دوباره باتریش تموم شده 00:01:49.859 --> 00:01:51.111 شرط ببندیم؟ 00:01:51.194 --> 00:01:52.403 ده هزار وون؟- حله- 00:01:52.487 --> 00:01:54.656 ولی الان یه مدته که تو کره ای 00:01:54.864 --> 00:01:56.366 چرا الان این چیزا افشا شد؟ 00:01:56.449 --> 00:01:58.785 نمیدونم آدمای مامانم دنبالم میگردن 00:01:58.868 --> 00:02:01.496 دقیقا، حالا دلیلش هر چی که هست 00:02:01.579 --> 00:02:04.249 اگه ماهایی که باهاش زندگی میکردیم نفهمیدیم 00:02:04.332 --> 00:02:06.918 پس خیلی تلاش کردن که اینو یه راز نگه دارن 00:02:07.001 --> 00:02:08.044 پس چرا الان یهو همه جا پخش شد؟ 00:02:08.128 --> 00:02:10.421 ...طبق اخبار، امروز صبح 00:02:10.505 --> 00:02:13.550 یه آژانس خبری سرگرمی آمریکایی خبرو افشا کرد 00:02:13.633 --> 00:02:15.385 و خبرش درجا تو کل آمریکا پخش شد 00:02:15.468 --> 00:02:17.470 و آژانسای خبری کره الان داره پوشش میدن این خبرو 00:02:17.554 --> 00:02:19.597 اون عکسو کی گرفت؟ 00:02:19.681 --> 00:02:22.433 یه پاپاراتزی که جیمی رو تعقیب میکرد 00:02:22.517 --> 00:02:25.436 فهمیده کره هست و اومده دنبالش 00:02:25.520 --> 00:02:28.189 این چیزیه که اخبار میگه یذره اخبار ببین باشه؟ 00:02:28.606 --> 00:02:30.942 پاپاراتزیا عالین 00:02:31.025 --> 00:02:32.902 ما نمیدونستیم در حالی که باهاش زندگی میکردیم 00:02:34.821 --> 00:02:37.991 به لطف جیمی دانشگاهمون تو کل دنیا معروف شد 00:02:38.074 --> 00:02:41.035 تو کره و آمریکا سرتیتر خبراییم و ترند آنلاین هم شدیم 00:02:41.119 --> 00:02:42.495 ایول به این تبلیغات 00:02:42.579 --> 00:02:46.249 پس بگو چرا انقد راجع به زندگی شخصیش ساکت بود همیشه 00:02:46.332 --> 00:02:48.126 چون از یه خانواده پولدار و سطح جهانیه 00:02:48.209 --> 00:02:51.129 من همین که دیدمش گفتم مال خودمه 00:02:51.504 --> 00:02:53.173 سه وان، دختره ی زرنگ 00:02:53.381 --> 00:02:55.550 چقد ادای آدمای معصومو در میاورد الان شناختمش 00:02:56.342 --> 00:02:58.970 !سه وان الان اومدی؟ حالت خوبه؟ 00:02:59.053 --> 00:03:00.138 نههه خوب نیستممم 00:03:01.264 --> 00:03:02.265 چه خبر شدههه 00:03:02.390 --> 00:03:04.726 این تویی مگه نه؟ لو بده همه چیو تعریف کن 00:03:04.809 --> 00:03:06.227 کجا و چطوری همو دیدین؟ 00:03:06.311 --> 00:03:08.271 حتما همه‌ی ستاره‌های هالیوودُ دیدی 00:03:08.354 --> 00:03:09.939 رابرت داونی جونیورُ دیدی؟ 00:03:10.064 --> 00:03:12.108 بیانسه یا لیدی گاگا چی؟ 00:03:12.192 --> 00:03:14.235 انقد سوالای احمقانه نپرس 00:03:14.319 --> 00:03:17.071 مطمئنم جیمی عزیزمون کلی ذهنش درگیره 00:03:17.155 --> 00:03:19.157 جیمی عزیزمون؟ از کی تا حالا انقد صمیمی شدین؟ 00:03:19.240 --> 00:03:20.950 من کی‌ام ها؟ هم اتاقی جیمی 00:03:21.034 --> 00:03:23.244 من رسما کسی‌ام که باهاش زندگی میکنه 00:03:23.328 --> 00:03:24.913 فک میکنی چرا مارو باهم تو یه اتاق گذاشتن؟ 00:03:24.996 --> 00:03:26.289 حتما یه دلیلی داشته 00:03:26.915 --> 00:03:30.877 میخواستن دانشجوهای سطح بالا و جهانی با هم باشن دیگه 00:03:31.628 --> 00:03:32.754 کیه؟ 00:03:35.131 --> 00:03:37.800 بالاخره اومدد و حالا ستاره ی اصلی امروززز 00:03:37.884 --> 00:03:40.720 !جیمی هاستون من اومدمم سلامم 00:03:41.554 --> 00:03:43.723 خوبی؟ چرا تلفنتو جواب ندادی؟ 00:03:43.806 --> 00:03:46.267 شارژم تموم شده بود 00:03:46.351 --> 00:03:48.353 دیدی؟ نگفتم؟ گفتم شارژش تموم شده 00:03:48.436 --> 00:03:49.771 رد کن بیاد. ده هزار وون 00:03:49.854 --> 00:03:52.565 بالاخره نقش اصلی زن و مرد با هم رودررو شدن 00:03:52.649 --> 00:03:55.276 باورم نمیشه بصورت زنده دارم این صحنه تاریخی رو میبینم 00:03:55.944 --> 00:03:56.903 جیمی سه وان 00:03:57.028 --> 00:03:59.739 میتونیم برای بزرگداشت این لحظه یه عکس گروهی بگیریم؟ 00:03:59.822 --> 00:04:01.241 الان وقتش نیست 00:04:01.324 --> 00:04:03.701 خوابگاه پر شده از خبرنگارایی که دنبال اینان 00:04:03.785 --> 00:04:04.702 میدونم 00:04:04.786 --> 00:04:07.455 میخواستم به عنوان یادگاری نگهش دارم فقط 00:04:07.538 --> 00:04:09.499 الان یه عالمه آدم به خوابگاه چشم دارن 00:04:09.582 --> 00:04:10.917 شایعه زود پخش میشه 00:04:11.000 --> 00:04:11.960 باید مواظب باشیم 00:04:12.043 --> 00:04:13.169 موافقم 00:04:13.253 --> 00:04:15.171 فهمیدم. فقط یه سوال 00:04:15.255 --> 00:04:17.090 واقعا با هم قرار میزارین؟ 00:04:17.173 --> 00:04:19.175 آرهـه- منم میخواستم بپرسم- 00:04:19.259 --> 00:04:20.176 قرار میزارین؟ 00:04:20.260 --> 00:04:23.388 حالا مهم نیست که قرار میزارن یا نمیزارن 00:04:23.930 --> 00:04:25.181 واااو یه خبر مهممم خیلی مهم 00:04:25.265 --> 00:04:29.686 اون بازیگر هالیوودی هاستون رو میشناسین؟ 00:04:29.769 --> 00:04:31.312 شنیدم پسرش اینجا زندگی میکنه 00:04:31.396 --> 00:04:33.106 اون همینه 00:04:33.189 --> 00:04:36.609 چی؟ واقعا؟ جیمی؟ آهااا 00:04:36.693 --> 00:04:40.989 !پس اون کتونیایی که بهم دادی واقعا افسانه‌ای بودن 00:04:41.072 --> 00:04:44.409 دوباره دارم عصبانی میشم ...سه وان دختره ی 00:04:44.492 --> 00:04:49.372 تازهههه شنیدم دختری که باهاش قرار میزاره هم همینجا زندگی میکنه 00:04:49.455 --> 00:04:50.581 اینم اونه 00:04:52.417 --> 00:04:53.751 شوخی میکنی؟ 00:04:53.835 --> 00:04:56.254 شوخی نکننن بهم بگو کیه؟ 00:04:58.006 --> 00:05:00.091 واقعا خودشه؟ این دختره‌ی خودخواه؟ 00:05:00.174 --> 00:05:03.428 ما هم نمیدونیم واقعا قرار میزارن یا نه ولی این همون دختره تو عکسه 00:05:03.511 --> 00:05:04.345 ولی چرا؟ 00:05:04.429 --> 00:05:07.181 کلی دختر مهربون و خوشگل تو کره هست چرا این؟ 00:05:07.682 --> 00:05:08.641 میخوای بمیری؟ 00:05:08.766 --> 00:05:10.727 مواظب حرفاتون باشین با همتونم 00:05:10.810 --> 00:05:12.937 هیچ چیز احمقانه‌ای نگین 00:05:13.646 --> 00:05:15.982 و شما دو تا مردم ممکنه اشتباه برداشت کنن 00:05:16.065 --> 00:05:17.817 پس تا یه مدت از هم دور باشین بهتره 00:05:17.984 --> 00:05:21.154 به نظر میرسه خبرنگارا هنوز نمیدونن جیمی اینجا زندگی میکنه 00:05:21.362 --> 00:05:23.072 یا اینکه دختر مورد نظر سه وانه 00:05:23.239 --> 00:05:24.574 پس همتون مراقب باشین 00:05:24.657 --> 00:05:26.826 از رو عکسا نمیتونن بفهمن که سه وانه 00:05:26.909 --> 00:05:29.245 نخیرم من همون لحظه فهمیدم 00:05:29.329 --> 00:05:33.207 ما میفهمیم چون میشناسیمش بقیه نمیتونن بفهمن 00:05:33.291 --> 00:05:35.001 اینترنت داره از خبرا منفجر میشه 00:05:35.084 --> 00:05:37.295 مردم دارن تحقیقات آنلاین میکنن از الان 00:05:37.462 --> 00:05:39.547 درجا میفهمن که اون سه وانه 00:05:39.630 --> 00:05:42.342 درسته مردم اینروزا تو فضای مجازی خیلی ترسناک شدن 00:05:42.425 --> 00:05:44.052 کامنتا دیوونه کنندس 00:05:44.135 --> 00:05:48.264 میدونم الان وقت مناسبی نیست ولی من دارم از گشنگی میمیرم چون ناهار نخوردم 00:05:48.348 --> 00:05:50.266 شماها هم باید شام بخورین 00:05:50.350 --> 00:05:51.517 بیاین یچیزی سفارش بدیم 00:05:51.601 --> 00:05:54.270 من ۱۰ تا کوپن دارم واسه رستوران چینی روبرو 00:05:54.354 --> 00:05:56.272 میتونم مجانی یه تانگسویوک بزرگ بگیرم 00:05:57.357 --> 00:06:02.570 کل دنیا توجهش به خوابگاه ماست بخاطر یه رسوایی فوق بزرگ 00:06:02.653 --> 00:06:04.781 بعد تو میخوای جاجانگمیون سفارش بدی؟ 00:06:04.864 --> 00:06:06.908 من هوس جاجانگمیون کردم جاجانگمیون بزرگ لطفا 00:06:06.991 --> 00:06:09.035 من یوسانسول با برنج- من جامپونگ و مندو سرخ شده- 00:06:09.118 --> 00:06:10.453 !یچیز سفارش بدین 00:06:10.536 --> 00:06:12.747 کی جاجانگمیون میخواد؟ 00:06:13.998 --> 00:06:14.916 جامپونگ؟ 00:06:16.250 --> 00:06:17.502 جیمی تو چی میخوای؟ 00:06:17.585 --> 00:06:19.962 آره آقای ستاره جهانی تو چی میخوری؟ 00:06:20.046 --> 00:06:21.714 تو حساب کن برای اینکه این روز به یادگار بمونه 00:06:21.798 --> 00:06:22.757 من پول ندارم 00:06:22.840 --> 00:06:24.967 جان؟ کلی ارث و میراث داری که 00:06:25.051 --> 00:06:26.511 اون بعد اینکه مامانم بمیره میرسه بهم 00:06:26.594 --> 00:06:28.179 الله اکبر 00:06:28.262 --> 00:06:29.430 نمیخواد حساب کنی 00:06:29.514 --> 00:06:32.600 هانس تو سفارش بده وقتی رسید بهم زنگ بزن 00:06:33.768 --> 00:06:36.687 ببخشید ولی میخوام با سه وان حرف بزنم میشه برید بیرون؟ 00:06:36.771 --> 00:06:38.064 البته، معلومه که میشه 00:06:38.314 --> 00:06:40.191 بلند شو بدو 00:06:40.775 --> 00:06:42.193 برو بیرون 00:06:45.071 --> 00:06:46.447 اینجا اتاق منه 00:06:46.531 --> 00:06:47.365 میخوان صحبت کننا 00:06:48.282 --> 00:06:50.535 تو چرا نمیری؟ اینجا حتی اتاقتم نیست 00:06:50.618 --> 00:06:52.578 احیانا اگه یوقت خواستن برگردن 00:06:52.662 --> 00:06:53.663 درو نگه دارم 00:06:53.746 --> 00:06:55.206 بادیگاردت میشم 00:06:55.289 --> 00:06:56.457 ببخشید ولی تو هم برو 00:06:56.541 --> 00:06:57.458 باشه 00:07:00.336 --> 00:07:02.672 میخواستم وقتی زمان مناسبش رسید بهت بگم 00:07:02.755 --> 00:07:03.840 چی شده؟ 00:07:04.882 --> 00:07:06.843 الان باید چیکار کنیم؟ 00:07:06.926 --> 00:07:08.344 ای خدا دارم دیوونه میشم 00:07:09.762 --> 00:07:10.763 منم نمیدونم 00:07:10.847 --> 00:07:12.557 منم وقتی مامانم یکم قبل زنگ زد فهمیدم 00:07:12.640 --> 00:07:15.476 داره با دانشگاه صحبت میکنه و دنبال کارمون هست 00:07:15.560 --> 00:07:16.602 و گفت که صبر کنیم 00:07:16.686 --> 00:07:18.604 اون عکسا از کجا اومدن؟ 00:07:20.857 --> 00:07:23.025 یعنی یه نفر کلا داشت مارو میپایید؟ 00:07:23.609 --> 00:07:25.736 سه وان ببخشید وسط حرف زدنتون 00:07:25.820 --> 00:07:27.447 ولی باید بیای اینو ببینی 00:07:27.530 --> 00:07:28.614 چی شده؟ 00:07:30.199 --> 00:07:31.409 "این پارک سه وان نیست؟" 00:07:31.492 --> 00:07:34.203 بخاطر خونواده‌ی ورشکستش زاغه نشین شده بود" "عجب شانسی 00:07:34.787 --> 00:07:35.830 ایناهاش 00:07:36.706 --> 00:07:38.249 اسم سه وان اومد بیرون 00:07:38.416 --> 00:07:39.584 الان اطلاعات شخصیشو دارن فاش میکنن 00:07:39.667 --> 00:07:42.503 بهت گفتم درجا پیداش میکنن ده هزار وونو رد کن بیاد 00:07:42.587 --> 00:07:44.714 لعنتی. موهای تنم سیخ شد 00:07:44.797 --> 00:07:47.341 فضای مجازی خیلی ترسناکه 00:07:48.009 --> 00:07:49.177 "پول پرست؟" 00:07:49.260 --> 00:07:50.970 "خانوادش کلاهبردار" 00:07:51.053 --> 00:07:54.390 "پدرش تو زندان، مادرش بدهکار" 00:07:54.474 --> 00:07:55.641 همه چیو میدونن 00:07:57.810 --> 00:08:00.396 یا ابلفضلل این کامنتارو ببینین 00:08:00.480 --> 00:08:02.732 مردم خیلی بدجنسن 00:08:02.815 --> 00:08:04.734 چطوری بدون مدرک این حرفارو میزنن؟ 00:08:05.067 --> 00:08:06.235 دقیقا 00:08:06.319 --> 00:08:08.279 این هیترا امروز دارن حال میکنن 00:08:09.739 --> 00:08:10.573 خدایااا 00:08:11.532 --> 00:08:13.868 اوووه حتی عکسم گذاشتن 00:08:14.452 --> 00:08:15.912 !هی 00:08:15.995 --> 00:08:17.371 عوضیا 00:08:17.580 --> 00:08:19.415 چرا عکس بد گذاشتن؟ 00:08:19.665 --> 00:08:22.084 یه عکس خوشگل از خودت بده 00:08:22.168 --> 00:08:24.962 ادیتش میکنم که خوشگل بنظر بیای بعد میذارمش تو اینترنت 00:08:25.046 --> 00:08:27.215 اصلا حالیت هست چی داری میگی؟ 00:08:27.298 --> 00:08:28.633 یذره ملاحظه کن 00:08:28.716 --> 00:08:31.677 چی میگی؟ خب همین الانشم همه دیدنش 00:08:31.761 --> 00:08:36.349 اگه خوشگل بنظر برسه که بهتره عکسش داره دست به دست میشه 00:08:36.432 --> 00:08:38.392 سه وان بیچاره حتما خیلی ناراحتی 00:08:39.727 --> 00:08:43.648 خونوادش ورشکسته شدن و تو وضع بدی هستن اگه پول پرست نباشه پس چیه 00:08:43.731 --> 00:08:45.483 مشخصه داغونه 00:08:45.566 --> 00:08:47.527 واقعا چرا جیمی با این قرار میزاره؟- واه زبونم بند اومده- 00:08:47.610 --> 00:08:48.819 خانوادش ورشکست شدن 00:08:48.903 --> 00:08:51.531 چه شانسی داره- باید از آدمای پول پرستی مثل اون دوری کنی- 00:08:51.614 --> 00:08:54.242 این فقط یه عکسه چرا انقد حرف در میارن؟ 00:08:54.325 --> 00:08:55.493 مشکلشون چیه؟ 00:08:55.576 --> 00:08:57.745 حسودی میکنن دیگه 00:08:57.828 --> 00:09:00.289 اگه سلبریتی بود میگفتم اوکی مهم نیست 00:09:00.373 --> 00:09:02.083 ولی سه وان چی؟ 00:09:02.166 --> 00:09:03.501 اون فقط یه آدم معمولیه 00:09:03.584 --> 00:09:06.462 مامان جیمی یه سلبریتی جهانیه 00:09:06.546 --> 00:09:08.548 پس جیمی هم جهانیه طبیعتا 00:09:08.631 --> 00:09:13.261 مشخصه وقتی با یه سلبریتی قرار میزاری همین میشه دیگه 00:09:13.344 --> 00:09:14.971 مزخرف نگو 00:09:15.054 --> 00:09:17.890 ...بخاطر همین طرز فکر احمقانه و غیرمنطقیه 00:09:17.974 --> 00:09:20.601 که این اتفاقای مسخره میفتن 00:09:20.685 --> 00:09:22.436 نمیتونیم ازشون بگذریم 00:09:22.520 --> 00:09:25.439 ما مدرک جمع میکنیم و به پلیس فتا گزارش میدیم 00:09:25.523 --> 00:09:26.857 همشون باید برن زندان 00:09:26.941 --> 00:09:30.611 نباید در مقابل همچین آدمای شرور و بدجنسی ملایم رفتار کنیم 00:09:31.279 --> 00:09:34.198 باید قوانینو دنبال کنیم و مجازاتشون کنیم 00:09:37.952 --> 00:09:39.704 سه وان غذا نمیخوره 00:09:39.954 --> 00:09:41.038 جیمی هم همینطور 00:09:41.122 --> 00:09:43.791 دیدی گفتم غذا نمیخورن؟ بده بیاد 00:09:44.709 --> 00:09:45.710 لعنتی 00:09:45.793 --> 00:09:47.920 چیجوری غذا از گلوشون پایین بره تو این شرایط 00:09:48.004 --> 00:09:49.672 چطور تونستین اینکارو کنین؟ 00:09:49.797 --> 00:09:52.174 کی نوشته به اون ریزی رو میخونه؟ 00:09:52.258 --> 00:09:55.678 این کلاهبرداریه. به سازمان حمایت از مصرف کننده گزارشتونو میدم 00:09:55.761 --> 00:09:57.763 دوباره چشه این؟ 00:09:57.847 --> 00:09:59.974 کوپنش منقضی شد واسه همین غذای مجانی بهش نمیدن 00:10:00.057 --> 00:10:01.642 تانگسویوک رو برگردوندن 00:10:01.726 --> 00:10:03.894 برات مهم نیست اگه گزارشتو بدم؟ 00:10:03.978 --> 00:10:05.146 ...منظورم اینه که 00:10:05.229 --> 00:10:07.356 چقد میتونن مزخرف باشن؟ 00:10:07.940 --> 00:10:09.650 دقیقا اینجا نوشته 00:10:09.734 --> 00:10:11.611 که باید ظرف ۶ ماه استفادش کنیم 00:10:11.694 --> 00:10:12.737 یه مدت پیش منقضی شده 00:10:12.820 --> 00:10:15.114 این درست نیست. نباید منقضی بشن 00:10:15.197 --> 00:10:17.366 اینو گرفتم چون مشتری ثابت بودم 00:10:17.450 --> 00:10:19.076 نباید مهم باشه که کِی استفادش میکنم 00:10:19.160 --> 00:10:20.244 نمیبخشمشون 00:10:20.328 --> 00:10:21.537 چیکار میخوای کنی؟ 00:10:22.204 --> 00:10:23.748 فقط صبر کن و ببین 00:10:23.831 --> 00:10:26.584 بذار ببینیم میخوان چیکار کنن وقتی کاری کنم شغلشونو از دست بدن 00:10:26.667 --> 00:10:29.086 هی اینجا رو نگاه کن 00:10:29.170 --> 00:10:34.133 یکی اکانت اینستا ساخته نوشته «پول پرست ملی پارک سه وان» 00:10:34.216 --> 00:10:36.177 دیگه دارن از کنترل خارج میشن 00:10:36.260 --> 00:10:39.180 مسخره تر اینه که برا جیمی یه فن پیج ساختن 00:10:39.263 --> 00:10:41.307 "خوش اومدی، جیمی، پسر کره" 00:10:42.350 --> 00:10:43.601 چقدر مسخره 00:10:43.684 --> 00:10:47.396 دختره بچاپ ملته و اون پسر عزیز کره؟ واقعا مسخرست 00:10:47.480 --> 00:10:50.608 خیلی بچه‌ای، این چیه؟ 00:10:50.691 --> 00:10:53.986 "مزه اش وحشتناکه، کثیف و چندشه" 00:10:54.070 --> 00:10:55.780 "اونا خیلی بی ادب و مزخرفن" 00:10:55.863 --> 00:10:58.949 چیز بهتری نیست؟ نه، منظورم چیز بدتره 00:10:59.033 --> 00:11:01.118 چرا هست، و قراره ضربه وحشتناکی باشه 00:11:01.202 --> 00:11:03.496 "من تو سوپم سوسک نصفه پیدا کردم" 00:11:03.579 --> 00:11:04.830 این خوبه 00:11:04.914 --> 00:11:06.123 اینا دروغن 00:11:06.207 --> 00:11:08.209 گفتن این چیزا بدون مدرک رسما قلدری مجازیه 00:11:08.292 --> 00:11:09.418 میدونم 00:11:09.502 --> 00:11:11.962 تقصیر اونا نیست، کسی که گند زده تویی 00:11:12.046 --> 00:11:13.130 حالا هر چی 00:11:13.214 --> 00:11:15.883 باید بهشون قدرت مشتری رو نشون بدم 00:11:17.551 --> 00:11:19.470 هی، داری میری بیرون؟ 00:11:19.553 --> 00:11:23.224 دیوونه شدی؟ میخوای بری بیرون؟ اون بیرون پر خبرنگاره 00:11:23.307 --> 00:11:24.725 چیکار میتونم بکنم 00:11:24.809 --> 00:11:28.020 اگه نرم سر کلاس نمره خوبی نمیگیرم و بورسیه رو از دست میدم 00:11:29.188 --> 00:11:33.567 اگرم سرکار نرم قبضامو نمیتونم بدم باید برم 00:11:34.151 --> 00:11:35.903 بازم به نظرم نباید بری بیرون 00:11:35.986 --> 00:11:37.363 چیکار میخوای کنی؟ 00:11:37.446 --> 00:11:39.949 هی، برا فراری دادن خبرنگارا یه ایده توپ دارم 00:11:44.453 --> 00:11:48.332 باید تا ساعت یازده الافشون کنیم تا تو به سالن مطالعه برسی 00:11:49.875 --> 00:11:53.504 باشه، تو با شماره سه سریع بدو 00:11:54.463 --> 00:11:55.548 یک 00:11:55.631 --> 00:11:56.507 دو 00:11:56.590 --> 00:11:57.967 !سه 00:11:59.468 --> 00:12:02.054 هی، سه وان! کجا داری میری؟ 00:12:02.138 --> 00:12:03.556 !پارک سه وانه - !خانم پارک سه وان - 00:12:03.639 --> 00:12:05.725 !خانم پارک سه وان - !خانم پارک سه وان - 00:12:05.808 --> 00:12:07.017 !ازش عکس بگیر 00:12:07.560 --> 00:12:09.270 !خانم پارک سه وان - !خانم پارک - 00:12:09.353 --> 00:12:11.897 !لطفا صبر کنین، خانم پارک - !خانم پارک سه وان، لطفا صبر کنین - 00:12:11.981 --> 00:12:13.357 !اینجارو نگاه کنین 00:12:13.441 --> 00:12:15.151 !خانم پارک سه وان - !فقط یه لحظه - 00:12:15.234 --> 00:12:16.736 !خانم پارک! فقط یه لحظه - !لطفا صبر کنین - 00:12:16.819 --> 00:12:17.862 !خانم پارک سه وان 00:12:17.945 --> 00:12:20.823 !سلام! من مینی ام سلام من نیچا یوناتاراک ام 00:12:21.615 --> 00:12:23.033 خوشگل عکس بگیر ازم 00:12:23.617 --> 00:12:25.703 کجا داری میرین؟ گفتم عکس خوشگل بگیرین ازم 00:12:51.353 --> 00:12:52.855 لعنتی 00:13:06.994 --> 00:13:08.913 اون با جیمی قرار میزاره، خیلی رو مخه 00:13:08.996 --> 00:13:10.706 چه رسوایی برای دانشگاه شده 00:13:10.790 --> 00:13:13.167 برای کشور یه رسواییه - چرا اون؟ - 00:13:13.250 --> 00:13:14.668 دقیقا، چرا اومد؟ 00:13:14.752 --> 00:13:16.629 میدونم، چقدر میتونه بی حیا باشه؟ 00:13:17.213 --> 00:13:18.714 چطور میتونه صورتشو نشون بده؟ 00:13:20.966 --> 00:13:23.219 احتمالا با همون قیافه خوشگلش اونو اغوا کرده 00:13:23.302 --> 00:13:24.345 خیلی خوش شانسه 00:13:24.428 --> 00:13:25.471 (استاد) 00:13:25.554 --> 00:13:27.056 من کردم؟ 00:13:28.682 --> 00:13:30.392 من نبودم استاد 00:13:30.476 --> 00:13:33.312 بهت گفتم شتر دیدی ندیدی، مگه نه؟ 00:13:33.395 --> 00:13:35.147 دقیقا از همین میترسیدم 00:13:35.231 --> 00:13:37.650 به کی میتونستم بگم؟ 00:13:38.818 --> 00:13:41.570 من به هیچکی چیزی نگفتم 00:13:41.654 --> 00:13:45.324 با توجه به شرایط، همه همین فکرو میکنن 00:13:45.407 --> 00:13:48.202 چیزایی که تو فضای مجازی میگن تا حالا فاش نشده 00:13:48.285 --> 00:13:50.204 یه نزول خوار اومد به دانشگاه 00:13:50.371 --> 00:13:51.872 خونواده تو عادی نیستن 00:13:51.956 --> 00:13:55.334 چرا حرفای منو باور ندارین و به اونا اعتماد میکنین؟ 00:13:55.417 --> 00:13:59.088 ربطی نداره، دانشگاه الان آسیب دیده یکی باید مسئولیتشو قبول کنه 00:14:00.130 --> 00:14:02.049 فقط محض احتیاط میپرسم 00:14:02.132 --> 00:14:08.013 تو که اطلاعات جیمی رو به پاپاراتزیا نفروختی؟ 00:14:08.389 --> 00:14:12.059 استاد، چطور میتونین همچین چیزی بگین؟ 00:14:12.142 --> 00:14:17.022 اگر تو بودی، اخراج میشی و به دادگاه احضار میشی 00:14:17.106 --> 00:14:19.108 میدونی چقد برای شهرتمون ضرر داره 00:14:19.191 --> 00:14:20.985 اگه بگن ما اطلاعات خصوصی رو فاش کردیم؟ 00:14:21.068 --> 00:14:22.736 وقتی تحقیقات شروع شد میفهمیم 00:14:22.820 --> 00:14:25.948 قبل از اینکه قضیه جدی بشه دارم بهت یه شانس میدم 00:14:26.657 --> 00:14:27.783 کاری که درسته رو انجام بده 00:14:27.867 --> 00:14:29.618 میخواین من مسئولیتو قبول کنم؟ 00:14:31.078 --> 00:14:32.496 من چه کار اشتباهی کردم؟ 00:14:32.580 --> 00:14:34.707 ...اگه مشخص بشه که تو کار اشتباهی نکردی 00:14:35.916 --> 00:14:38.794 میتونی بعد از اینکه قضیه سر و سامون پیدا کرد برگردی 00:14:42.381 --> 00:14:43.799 من خیلی متاسفم 00:14:44.466 --> 00:14:48.888 داریم با مادرت برای کنترل این اتفاق کار میکنیم، پس نگران نباش 00:14:48.971 --> 00:14:50.931 چطور یهویی فاش شد؟ 00:14:52.141 --> 00:14:55.436 مطمئنم کار اون دختره‌ست، ولی اعتراف نمیکنه 00:14:55.686 --> 00:14:56.645 کی؟ 00:14:56.729 --> 00:14:57.646 کی میخوای باشه؟ 00:14:57.730 --> 00:14:59.440 سه وان، همون که عکسش باهات گرفته شد 00:14:59.523 --> 00:15:03.527 وگرنه پاپاراتزیا چطور تونستن عکستونو بگیرن؟ 00:15:03.611 --> 00:15:06.238 سه وان درباره من میدونست؟ 00:15:06.322 --> 00:15:09.199 چند روز پیش وقتی داشت کمکم میکرد یهویی فهمید 00:15:09.283 --> 00:15:13.120 اون دستیار منه، برای همین پیشم بود 00:15:13.203 --> 00:15:16.415 مهم نیست چقدر مراقب بودم، مشخص بود میفهمه 00:15:16.498 --> 00:15:21.045 ...برای همین ازش خواستم به هر قیمتی که شده چیزی نگه 00:15:21.128 --> 00:15:22.755 شک دارم اون بوده باشه 00:15:22.838 --> 00:15:26.091 هیچوقت نمیتونی بفهمی بقیه چه فکری میکنن 00:15:26.175 --> 00:15:28.344 اینکه تو داری تو دانشگاه ما درس میخونی 00:15:28.427 --> 00:15:31.347 تو کل کره به جز من و اون هیچکی دیگه نمیدونست 00:15:31.430 --> 00:15:33.599 کی دیگه میتونست لو بده؟ من؟ 00:15:33.682 --> 00:15:35.434 مدرکی که مشخص کنه شما نبودین هم نیست 00:15:36.435 --> 00:15:38.103 من نبودم 00:15:38.854 --> 00:15:40.481 معلومه که من نبودم 00:15:40.856 --> 00:15:43.442 ...این صددرصد - لطفا تا زمانی که حقیقت معلوم نشده - 00:15:43.525 --> 00:15:45.110 بی ملاحظه صحبت نکنین 00:15:46.487 --> 00:15:47.321 باشه 00:15:52.493 --> 00:15:54.536 مردم خیلی بدجنسن 00:15:54.620 --> 00:15:56.872 چطور میتونن سه وان رو متهم کنن؟ 00:15:56.956 --> 00:16:00.668 ممکنه امشب از خوابگاه پرتش کنن بیرون 00:16:00.751 --> 00:16:02.753 خیلی وحشتناکن 00:16:02.836 --> 00:16:06.799 بهش اتهام غلط زدن، تو فضای مجازی فحشش دادن الانم میخوان بندازنش بیرون؟ 00:16:06.882 --> 00:16:09.176 دقیقا، این اشتباهه 00:16:09.677 --> 00:16:11.178 سه وان الان بزرگترین قربانیه 00:16:11.261 --> 00:16:13.305 دانشگاه باید ازش مراقبت کنه 00:16:13.847 --> 00:16:14.807 چیکار داری میکنی؟ 00:16:14.890 --> 00:16:16.725 هنوزم داری واسه اون رستوران کامنتای میذاری؟ 00:16:16.809 --> 00:16:19.395 جوابی بهم ندادن، قشنگ دارن نادیده‌م میگیرن 00:16:19.478 --> 00:16:21.021 بذار ببینیم کی میبره 00:16:21.105 --> 00:16:23.065 باز خودش دردسر درست کرده، مگه نه؟ 00:16:23.232 --> 00:16:24.942 جلوشو بگیر 00:16:25.025 --> 00:16:28.195 اون عوضی یه جوری رفتار میکنه انگار فقط خودش روشنفکر و منطقیه 00:16:28.278 --> 00:16:30.072 ولی هیچوقت به حرف بقیه گوش نمیده 00:16:30.155 --> 00:16:32.116 باید درسشو بگیره، ولش کن به حال خودش باشه 00:16:49.550 --> 00:16:51.051 هی، چه خبره؟ 00:16:51.927 --> 00:16:53.137 (رختشویی) 00:16:53.220 --> 00:16:55.389 چیکار میکنی بابا؟ گمشو اونور 00:16:55.472 --> 00:16:57.099 باید تمیز کنم بعد برم خونه 00:16:57.182 --> 00:16:58.142 !برو کنار 00:16:58.225 --> 00:17:01.145 ببخشید، ولی برای امنیت ملی !همکاری شما لازمه 00:17:01.228 --> 00:17:03.731 بازم باید لباسامو بشورم هیچ لباسی ندارم 00:17:03.814 --> 00:17:06.150 تو کی هستی که جلو مارو بگیری؟ !برو کنار، لعنتی 00:17:06.233 --> 00:17:08.277 !مسخره بازیو تمومش کن برو کنار 00:17:08.360 --> 00:17:09.403 لعنتی 00:17:11.155 --> 00:17:13.032 پس لعنتی واقعی اینشکلیه 00:17:13.115 --> 00:17:15.075 چقدر خوب گفتینش 00:17:15.159 --> 00:17:16.744 واقعا؟ 00:17:17.536 --> 00:17:19.830 لعنتی- لعنتی- 00:17:21.665 --> 00:17:23.542 چرا تو باید اسباب کشی کنی؟ 00:17:23.625 --> 00:17:25.085 ...با استاد حرف میزنم 00:17:25.169 --> 00:17:26.712 خودم گفتم که میرم 00:17:27.921 --> 00:17:30.549 فکر میکنم اگه برم همه چی درست میشه 00:17:30.632 --> 00:17:31.884 منظورت چیه؟ 00:17:31.967 --> 00:17:33.802 نمیخوام دیگه اینجا بمونم 00:17:34.720 --> 00:17:35.971 سه وان 00:17:36.555 --> 00:17:40.350 قبلا راجع به من میدونستی؟ 00:17:42.811 --> 00:17:43.812 آره 00:17:44.313 --> 00:17:45.230 که اینطور 00:17:46.315 --> 00:17:47.691 چرا بهم نگفته بودی؟ 00:17:49.193 --> 00:17:50.903 چرا از اول بهت نگفتم؟ 00:17:51.612 --> 00:17:52.738 من باید ازت می‌پرسیدم؟ 00:17:52.821 --> 00:17:54.114 منظورم این نبود 00:17:54.198 --> 00:17:56.700 فکر میکنی من بودم که به خبرنگارا گفتم؟ مثل استاد؟ 00:17:56.784 --> 00:17:57.951 سه وان 00:17:59.912 --> 00:18:01.580 از یکی مثل من بعید نیست 00:18:02.998 --> 00:18:04.500 من دختر یه مجرمم 00:18:05.250 --> 00:18:07.961 همیشه بی پول بودم چرا نباید این کارو کرده باشم؟ 00:18:08.045 --> 00:18:10.464 ...سه وان، چرا همچین حرف مسخره‌ای 00:18:10.547 --> 00:18:11.840 همیشه همین بوده 00:18:11.924 --> 00:18:13.467 وقتی اوضاع خونوادم خوب بود 00:18:14.384 --> 00:18:17.262 حتی اگه سخت تلاش میکردم میگفتن نمره‌هارو خریدم 00:18:17.346 --> 00:18:19.723 الان هم که بی پولیم هیشکی باورم نداره 00:18:20.849 --> 00:18:23.519 از وقتی فهمیدم کی هستی میترسیدم 00:18:24.019 --> 00:18:25.687 چون خیلی عالی هستی؟ 00:18:25.979 --> 00:18:28.273 نه. بخاطر اینکه نکنه این اتفاق بیوفته 00:18:31.568 --> 00:18:32.653 ...خیلی تلاش کردم که 00:18:34.863 --> 00:18:37.699 گیر نیوفتم. قایم شدم و در رفتم 00:18:37.783 --> 00:18:40.452 سه وان. میفهمم چه حسی داری 00:18:42.871 --> 00:18:44.039 چی رو میفهمی؟ 00:18:44.873 --> 00:18:47.209 چون منم اینجا فرار کردم 00:18:47.709 --> 00:18:49.419 تمام زندگیم 00:18:50.087 --> 00:18:52.339 تو مرکز توجه همه بودم 00:18:52.422 --> 00:18:54.466 براشون مهم نبود من کیم 00:18:55.342 --> 00:18:57.386 فقط این مهم بود که پسر کی هستم 00:18:57.886 --> 00:19:01.056 همه از کنار من بودن، یه انگیزه ی دیگه ای داشتن 00:19:01.140 --> 00:19:03.809 از این بدم میومد و تحملش خیلی سخت بود 00:19:04.726 --> 00:19:07.146 میخواستم بین آدم‌هایی که شبیه منن قایم بشم 00:19:07.229 --> 00:19:08.730 و به عنوان خودم زندگی کنم 00:19:09.398 --> 00:19:11.233 نه به عنوان پسر مادرم 00:19:12.359 --> 00:19:13.944 واسه همین اومدم اینجا 00:19:14.027 --> 00:19:16.280 ولی هیچوقت نمیتونی ازش فرار کنی 00:19:16.864 --> 00:19:18.282 مهم نیس چقدر سعی داری 00:19:18.365 --> 00:19:20.325 نمیتونی از اینکه پسر مادرتی فرار کنی 00:19:20.409 --> 00:19:22.619 بالاخره مردم پیدات میکنن 00:19:22.703 --> 00:19:23.579 دیدی؟ 00:19:24.913 --> 00:19:26.331 گیر افتادی. حتی منم 00:19:28.375 --> 00:19:30.294 ببخشید. تقصیر منه 00:19:30.377 --> 00:19:31.628 تقصیر تو نبود 00:19:32.629 --> 00:19:33.630 تقصیر منه 00:19:36.758 --> 00:19:38.802 باید میذاشتم اون شب تنها بری خونه 00:19:38.886 --> 00:19:40.888 اونوقت ازمون عکس نمیگرفتن 00:19:41.805 --> 00:19:42.848 احمق بودم 00:19:44.641 --> 00:19:46.476 برای اینکه به خودم دروغ گفتم تنبیه شدم 00:19:46.560 --> 00:19:50.731 به هرحال، فکر نکنم فکر خوبی باشه که خودت تنهایی گردن بگیری 00:19:51.064 --> 00:19:52.107 یه راهی پیدا میکنم 00:19:52.691 --> 00:19:53.650 باید وسایلمو جمع کنم 00:20:02.201 --> 00:20:03.535 همه این قضایا بخاطر منـه 00:20:03.619 --> 00:20:06.038 ولی سه وان همه تقصیرارو گردن میگیره 00:20:06.705 --> 00:20:08.040 نمیتونم بذارم همچین چیزی بشه 00:20:08.123 --> 00:20:09.875 پس میخوای چیکار کنی؟ 00:20:09.958 --> 00:20:11.126 همه چیو توضیح میدم 00:20:11.210 --> 00:20:13.045 حقیقتو به خبرنگارا میگم 00:20:13.128 --> 00:20:15.172 اینکه من اول ازش خوشم اومده باهم قرار میذاریم 00:20:15.297 --> 00:20:17.174 و هیچی تقصیر سه وان نیست 00:20:17.257 --> 00:20:18.258 دیدی؟ حق با من بود 00:20:18.342 --> 00:20:19.426 رد کن بیاد 00:20:20.093 --> 00:20:22.095 چطور میتونید راجع به همچین چیزی شرط ببندید؟ 00:20:22.179 --> 00:20:23.055 واقعا که 00:20:23.138 --> 00:20:25.724 دفعه اوله من میبرم. اون چی؟ 00:20:25.807 --> 00:20:28.936 جیمی، فکر میکنی اگه اینکارو بکنی سه وان بیخیال میشه و میتونه راحت باشه؟ 00:20:29.019 --> 00:20:31.313 حتی اگه حقیقتو بگی اونا گوش نمیدن 00:20:31.396 --> 00:20:33.232 وقتی سلبریتی ها دچار رسوایی میشن 00:20:33.315 --> 00:20:37.152 کمپانی هاشون همیشه این کارو میکنن شاید راه حل همین باشه 00:20:37.236 --> 00:20:39.238 چیه؟- ...که سریعا- 00:20:39.321 --> 00:20:41.406 تکذیب کن و بهونه بیار 00:20:42.241 --> 00:20:43.575 اگه ساکت بمونی 00:20:43.659 --> 00:20:45.702 بیشتر زر میزنن و بدتر میشه اوضاع 00:20:45.786 --> 00:20:48.538 هانس رو ببین. جواب همینه ...سکوت 00:20:48.622 --> 00:20:50.666 سکوت بدتر عصبیشون میکنه 00:20:50.749 --> 00:20:52.542 چون این مدت ساکت بودی 00:20:52.668 --> 00:20:54.670 دارن سه وان رو اذیت میکنن 00:20:54.753 --> 00:20:57.339 بهتر اینه بری بیرون و انکار کنی 00:20:57.422 --> 00:20:59.132 حقیقت همیشه راه حلش نیست 00:20:59.258 --> 00:21:01.176 بهشون بگم بین ما چیزی نیست؟ 00:21:01.760 --> 00:21:03.220 نمیخوام. نمیتونم اینکارو بکنم 00:21:03.303 --> 00:21:06.306 اگه بهشون بگی با هم قرار میذارید 00:21:06.390 --> 00:21:09.268 انگار داری تایید میکنی که اون داره ازت سواستفاده میکنه 00:21:09.434 --> 00:21:11.103 بهتره درگیر طوفان نشی 00:21:11.186 --> 00:21:14.523 زمان که بگذره و یه اتفاق دیگه بیوفته همشون یادشون میره 00:21:14.606 --> 00:21:16.817 ...پس مثلا 00:21:16.900 --> 00:21:19.236 اگه بگی داری با هانس قرار میذاری 00:21:19.319 --> 00:21:20.696 که از دخترا خوشت نمیاد 00:21:20.779 --> 00:21:22.572 دیگه هیشکی راجع به سه وان حرف نمیزنه 00:21:22.656 --> 00:21:24.908 نه میخوام راستشو بگم 00:21:24.992 --> 00:21:26.660 ...نه. استاد 00:21:26.743 --> 00:21:28.036 بذار حرفمو بزنم، میشه؟ 00:21:28.120 --> 00:21:30.080 بابا بیشعور همش تو داری زر میزنی خب 00:21:30.163 --> 00:21:32.249 هم استاد هم مامانت گفتن کاری نکنی 00:21:32.374 --> 00:21:33.542 بهتر نیست ازشون بپرسی؟ 00:21:37.004 --> 00:21:40.215 خبرنگارا مثل مور و ملخ میریزن روت میخوای چیکار کنی؟ 00:21:40.299 --> 00:21:42.050 باید یه جوری ازشون رد شم 00:21:42.759 --> 00:21:44.720 سه وان چرا تحملش نمیکنی؟ 00:21:44.803 --> 00:21:47.597 تو که کاری نکردی ...به مرور میفهمن 00:21:47.681 --> 00:21:48.557 فراموشش کن 00:21:49.433 --> 00:21:53.103 انقدری حالم از این موضوع به هم میخوره که اصلا نمیخوام راجع بهش حرف بزنم 00:21:53.186 --> 00:21:54.771 حالمو بدتر میکنه 00:21:55.731 --> 00:21:56.565 هی 00:21:58.483 --> 00:21:59.318 بپر بالا 00:22:00.944 --> 00:22:01.778 این چیه؟ 00:22:01.862 --> 00:22:03.989 دیگه چی؟ مثل یه قایق نجاته 00:22:04.072 --> 00:22:05.824 تو رو میذاریم داخلش و میبریمت بیرون 00:22:05.907 --> 00:22:08.035 اون تو جاش نمیشه 00:22:08.118 --> 00:22:09.661 من امتحان کردم 00:22:09.745 --> 00:22:14.082 سه وان ممکنه یکم از من چاق تر باشه ولی جا میشه 00:22:42.986 --> 00:22:45.989 چرا انقدر سنگینه؟ وقتی استرس میگیره پرخوری میکنه یا چی؟ 00:22:46.073 --> 00:22:47.783 ساکت، تقریبا رسیدیم 00:22:58.251 --> 00:22:59.169 اون جیمی ئه 00:22:59.836 --> 00:23:01.213 جیمی؟ 00:23:02.631 --> 00:23:03.632 واقعا خودشه 00:23:04.758 --> 00:23:06.927 سلام، من جیمی هاستون هستم 00:23:07.719 --> 00:23:08.929 درحال حاضر در کره اقامت دارم 00:23:09.805 --> 00:23:11.098 این ترم رو شروع کردم 00:23:11.223 --> 00:23:13.600 اینجا در خوابگاه دانشجویان بین المللی زندگی میکنم 00:23:13.683 --> 00:23:15.227 چرا مخفیانه اومدی؟ 00:23:15.310 --> 00:23:17.145 دلیل خاصی داره؟ 00:23:17.229 --> 00:23:18.939 همچین چیزی نیست 00:23:19.022 --> 00:23:22.317 فقط میخواستم مثل یک دانشجوی معمولی، درس بخونم 00:23:22.401 --> 00:23:24.820 نمیخواستم باعث حواس پرتی باقی دانشجوها بشم 00:23:24.903 --> 00:23:27.030 رابطه‌تون با اون دختر توی عکس چیه؟ 00:23:27.114 --> 00:23:28.490 ...خب 00:23:28.573 --> 00:23:30.951 با هم قرار میذارین؟ ایشون دوست دخترتونه، درسته؟ 00:23:32.285 --> 00:23:33.912 یا فقط یه دوست معمولیه؟ 00:23:34.704 --> 00:23:36.498 نه، اون فقط یه دوست نیست 00:23:37.249 --> 00:23:38.792 من باهاش قرار میذارم 00:23:39.626 --> 00:23:40.794 اون دوست دخترمه 00:23:40.877 --> 00:23:42.504 حقیقت داره 00:23:42.587 --> 00:23:44.506 من دوستش دارم 00:23:44.631 --> 00:23:45.590 من اول دوستش داشتم 00:23:45.674 --> 00:23:48.385 و الان به خاطر من خیلی داره سختی میکشه 00:23:48.468 --> 00:23:49.761 صبر کن، یه لحظه 00:23:49.845 --> 00:23:51.805 باز کن، بذار بیام بیرون 00:23:52.097 --> 00:23:53.348 باز کن 00:23:53.432 --> 00:23:54.641 چیه؟- یکی داره حرف میزنه- 00:23:54.724 --> 00:23:55.559 اون چیه؟ 00:23:56.351 --> 00:23:58.311 نه! این درست نیست 00:23:58.395 --> 00:23:59.604 این درست نیست 00:23:59.688 --> 00:24:01.898 من کسی‌ام که توی عکس باهاشم 00:24:01.982 --> 00:24:04.484 من فقط داشتم به عنوان مبصر خوابگاه کمکش میکردم، چون یه دانشجو بین المللیه 00:24:04.568 --> 00:24:06.903 چیزی بین ما نیست ما قرار نمیذاریم 00:24:06.987 --> 00:24:08.989 ...این درست نیست، من دوستش دارم، من 00:24:09.072 --> 00:24:10.282 داره چرت میگه 00:24:10.365 --> 00:24:12.325 درسته، اینو نگاه کنین 00:24:12.492 --> 00:24:14.619 من به اون تعلق دارم من متعلق به پارک سه وان‌ام 00:24:14.703 --> 00:24:17.247 من متعلق به پارک سه وان‌ام- دیوونه شدی؟- 00:24:17.330 --> 00:24:18.999 چرا نمیتونی بگی که من متعلق به توام؟ 00:24:19.082 --> 00:24:22.210 چرا نمیتونی بگی که من متعلق به توام؟ که متعلق به پارک سه وان ام 00:24:28.258 --> 00:24:31.261 دانشگاه میگه که یه بیانیه رسمی اعلام میکنه 00:24:31.344 --> 00:24:34.639 تا ده دقیقه دیگه جلوی دفتر کنفرانس مطبوعاتی رو برگذار میکنن 00:24:34.723 --> 00:24:35.765 باید بریم اونجا 00:24:35.849 --> 00:24:38.810 پس باید عجله کنیم- بیا بریم- 00:24:38.894 --> 00:24:43.315 این چیزیه که هم اکنون از باربارا هاستون در آمریکا به دستمون رسید 00:24:43.398 --> 00:24:46.067 هفته گذشته اکانت شخصی باربارا هاستون، هک شد 00:24:46.151 --> 00:24:50.697 و عکس ها و فایل های شخصی او فاش شد 00:24:51.740 --> 00:24:56.536 پاپارازی که این اسناد رو بدست آورده متوجه شد که جیمی هاستون هم اکنون در کره ست 00:24:56.620 --> 00:24:59.623 و تا کره دنبالش کرد 00:25:00.032 --> 00:25:05.078 جيمي هميشه مرکز توجهي بوده که نميخواسته 00:25:05.078 --> 00:25:08.123 فقط چون مادرش براي عموم شناخته شده بود 00:25:08.123 --> 00:25:14.212 و من ميخواستم يه شانس براي زندگي عادي تو جايي که به دنيا اومده بود بهش بدم 00:25:14.212 --> 00:25:18.842 ،و ميخوام عاجزانه از همه شما درخواست کنم،به عنوان يک مادر 00:25:19.259 --> 00:25:24.139 که به پسرم کمک کنين زندگي آروم و عادي اي داشته باشه 00:25:24.139 --> 00:25:33.566 و ممنونم از دوست دختر جيمي، پارک سه وان، و دوست هاي ديگه اي که بهش خيلي کمک کردن، ممنونم 00:25:37.869 --> 00:25:39.621 جیمی، اون واقعا مادرته؟ 00:25:40.205 --> 00:25:41.206 آره، همینطوره 00:25:41.289 --> 00:25:44.084 عجیبه از اون چیزی که یادمه، متفاوت تره 00:25:44.167 --> 00:25:48.463 وقتی تو بچگی فیلم مامانت رو دیدم خیلی تحت تاثیر قرار گرفتم 00:25:48.547 --> 00:25:54.135 "و من همیشه دوستت خوام داشت" 00:25:54.219 --> 00:25:55.428 این مامان من نیست 00:25:55.845 --> 00:25:56.680 نیست؟ 00:25:56.763 --> 00:25:58.181 مامانم باربارا هاستونه 00:25:58.265 --> 00:26:00.267 باربارا هاستون؟ اون کیه؟ 00:26:01.351 --> 00:26:02.394 نمیشناسمش 00:26:02.477 --> 00:26:04.104 مامان منو نمیشناسی؟ 00:26:04.187 --> 00:26:05.689 اون توی "زن نابخشودنی" بود 00:26:05.772 --> 00:26:08.149 توی فستیوال فیلم برلین، جایزه برد 00:26:08.984 --> 00:26:11.194 انجمن منتقدان، اون رو بازیگر سال نامید 00:26:11.278 --> 00:26:14.948 برای نقشش به عنوان یه آدم فضایی و زن برتر سال ۲۰۱۰ Kingsmen توی 00:26:15.031 --> 00:26:16.700 واقعا باربارا هاستونُ نمیشناسیش؟ 00:26:16.783 --> 00:26:18.326 تا حالا اسمشو نشنیدم 00:26:18.493 --> 00:26:19.619 صبر کن 00:26:22.914 --> 00:26:23.790 سلام، مامان 00:26:24.958 --> 00:26:26.001 اون مامانش نیست 00:26:26.585 --> 00:26:29.212 اون کسی که "و من" رو میخونه یه هاستون دیگه ست 00:26:30.505 --> 00:26:33.425 چی؟ امضاش رو برای پیش فروش گذاشتی؟ 00:26:33.508 --> 00:26:35.260 برای چی همچین کاری کردی؟ 00:26:35.343 --> 00:26:36.720 حالا هر چی 00:26:38.263 --> 00:26:40.015 ..."مامان من عاشق هاستونیه که "و من 00:26:40.098 --> 00:26:41.683 رو خونده 00:26:41.766 --> 00:26:43.852 طرفدار بزرگ اون هاستونه 00:26:44.144 --> 00:26:45.645 ازم یه امضا خواست 00:26:45.729 --> 00:26:47.188 مال مامانم رو میگیرم 00:26:47.272 --> 00:26:48.773 مهم نیست، فراموشش کن 00:26:48.857 --> 00:26:51.318 درسته، جیمی، سه وان بین شما دو تا چه خبره؟ 00:26:51.401 --> 00:26:52.694 یکم قبل داشتین چیکار میکردین؟ 00:26:52.777 --> 00:26:56.114 به عنوان کسی که اونجا بوده نمیخوام دوباره بهش فکر کنم 00:26:56.239 --> 00:26:57.699 خیلی وحشتناک بود 00:26:57.782 --> 00:26:59.993 فقط فکر کردن بهش، باعث میشه بخوام بالا بیارم 00:27:00.201 --> 00:27:02.704 "من متعلق به توام، چرا نمیتونی بگی من متعلق به توام؟"- بیخیال- 00:27:02.829 --> 00:27:04.581 چرا نمیتونی بگی من متعلق به توام؟- متعلق به توام؟- 00:27:04.664 --> 00:27:05.665 تمومش کن 00:27:05.749 --> 00:27:07.334 اعتراف کن، با هم قرار میذارین؟ 00:27:07.417 --> 00:27:09.252 واقعا! اینطور نیست 00:27:09.336 --> 00:27:11.254 میدونی که هیچ وقت قرار نمیذارم، مگه نه؟ 00:27:11.338 --> 00:27:13.506 نه، اینطور نیست- آره، ما داریم قرار میذاریم- 00:27:13.590 --> 00:27:15.884 ما قرار میذاریم- نه نمیذاریم، نه- 00:27:15.967 --> 00:27:17.260 لطفا ساکت شین یه دقه 00:27:18.261 --> 00:27:19.971 ببخشید 00:27:20.472 --> 00:27:22.599 فقط داشتم زر میزدم، لطفا منو ببخشید 00:27:24.267 --> 00:27:28.396 زورگویی مجازی رو نمیبخشید یا بهشون آسون نمیگیرید؟ 00:27:30.148 --> 00:27:32.525 باید برای بازجویی برم پلیس فتا؟ 00:27:32.609 --> 00:27:34.903 لطفا همین یه بار منو ببخشید 00:27:34.986 --> 00:27:36.529 نمیخوام برم زندان 00:27:43.953 --> 00:27:45.455 خیلی خوبه که گرفتینش 00:27:45.538 --> 00:27:48.249 ممنون بابت همکاریتون- البته. خسته نباشین- 00:27:57.217 --> 00:27:58.385 سلام، قربان 00:28:00.011 --> 00:28:02.138 یه دانشجو به جرم قاچاق مواد بازداشت شده 00:28:03.139 --> 00:28:05.433 بله، نگران نباشید 00:28:05.517 --> 00:28:07.686 مطمئن شدیم هیچکس از بیرون، متوجه نشه 00:28:08.311 --> 00:28:11.731 خوشبختانه، حواس همه با جیمی هاستون پرت شده بود 00:28:12.649 --> 00:28:14.109 پس احتمالا همه چیز آروم میمونه 00:28:15.485 --> 00:28:16.611 خداروشکر 00:28:17.559 --> 00:28:47.559 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:28:47.583 --> 00:30:18.583 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.