WEBVTT 00:00:00.200 --> 00:00:28.200 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:28.737 --> 00:00:32.115 خوابگاه دانشجویی) ( فقط اشخاص مجاز 00:00:38.747 --> 00:00:40.165 اون چرا اینجاست؟ 00:00:42.667 --> 00:00:44.252 واقعا 00:00:50.091 --> 00:00:52.052 سه وان- چرا اینجایی؟- 00:00:52.135 --> 00:00:54.179 یه مامان نمیتونه به دیدن دخترش بیاد؟ 00:00:56.056 --> 00:00:57.348 …من فقط 00:00:58.224 --> 00:00:59.851 میخواستم بدونم حالت چطوره 00:00:59.934 --> 00:01:02.020 چی؟ خبرا رو دیدی؟ 00:01:02.604 --> 00:01:05.231 البته تو تنها دختر دردونه منی 00:01:05.315 --> 00:01:07.150 چطور میتونستم نگران نباشم؟- حالا هرچی- 00:01:07.275 --> 00:01:09.069 هرچی میخواستی بگیُ بگو و برو 00:01:09.194 --> 00:01:10.612 بازم دردسر درست کردی؟ 00:01:10.695 --> 00:01:12.280 این چیه پوشیدی؟ 00:01:12.363 --> 00:01:13.782 تو هنوزم اینو میپوشی؟ 00:01:13.865 --> 00:01:15.700 اینو وقتی دبیرستان بودی گرفته بودی 00:01:16.910 --> 00:01:18.578 اینجوری نمیشه. بیا باهام 00:01:18.661 --> 00:01:20.580 کجا؟ نمیخوام بیام 00:01:20.663 --> 00:01:21.873 …کجا داری- فقط بیا- 00:01:21.956 --> 00:01:25.251 !نه! تمومش کن - یه نگاه به لباسات بکن. بیا- 00:01:26.086 --> 00:01:27.921 داری چیکار میکنی؟ اون کیه؟ 00:01:28.004 --> 00:01:29.047 …اون 00:01:29.130 --> 00:01:31.549 چرا داری اینکارارو میکنی؟ اون که پولو قرض نگرفته 00:01:31.633 --> 00:01:32.717 …درواقع 00:01:34.385 --> 00:01:35.678 تو باید همون دوسته باشی 00:01:35.762 --> 00:01:37.889 من مامانم سه وانم 00:01:38.681 --> 00:01:39.557 ببخشید؟ 00:01:41.101 --> 00:01:43.436 معذرت میخوام . نمیدونستم 00:01:43.520 --> 00:01:44.479 عیب نداره 00:01:45.105 --> 00:01:47.649 برو تو. من باید با مامانم حرف بزنم 00:01:47.732 --> 00:01:48.566 باشه 00:01:48.650 --> 00:01:49.567 متاسفم- برو تو- 00:01:49.651 --> 00:01:50.819 خدافظ 00:01:50.902 --> 00:01:52.403 باشه. برو تو 00:01:52.487 --> 00:01:53.446 باهام بیا 00:01:58.118 --> 00:02:00.036 تو واقعیت خیلی خوش قیافه تره 00:02:00.120 --> 00:02:02.163 میشه تند تر راه بیای؟ 00:02:02.288 --> 00:02:04.124 خدایا. پوستتم افتضاحه 00:02:04.582 --> 00:02:05.834 این چه وضعه موهاته؟ 00:02:06.376 --> 00:02:07.335 خدایا 00:02:07.418 --> 00:02:08.503 !صاف وایستا 00:02:08.586 --> 00:02:10.088 درد میکنه، بیا بریم 00:02:11.297 --> 00:02:12.841 من اینو برمیدارم- بله، خانم- 00:02:12.924 --> 00:02:14.175 داری چیکار میکنی؟ 00:02:14.801 --> 00:02:16.344 من اینطور چیزا رو نمیپوشم 00:02:18.680 --> 00:02:20.807 مردم دارن نگاه میکنن. بس کن داری ابرومو میبری 00:02:25.687 --> 00:02:27.105 اینارو امتحان میکنه 00:02:27.188 --> 00:02:29.107 من نیازی به اینا ندارم 00:02:29.858 --> 00:02:31.151 مشکلت چیه؟ 00:02:32.652 --> 00:02:35.572 چرا امروز اینقدر غرغرو شده؟ 00:02:35.655 --> 00:02:36.906 اینقدر مشکل نساز 00:02:39.159 --> 00:02:40.827 اونا رو هم امتحان میکنه 00:02:42.579 --> 00:02:44.539 اگه پول داری، برو بدهیاتو بده 00:02:45.165 --> 00:02:47.500 به جا اینکه باعث شی طلبکارا بیان دم مدرسه 00:02:48.751 --> 00:02:51.296 به جای خریدن این چیزا فقط پولشونو بهم بده 00:02:51.379 --> 00:02:53.006 این پول دو ماه کارکردنه 00:02:53.089 --> 00:02:54.549 چرا میی سر کار پاره وقت؟ 00:02:54.632 --> 00:02:55.967 اصلا هیچ غروری نداری؟ 00:02:56.551 --> 00:02:59.387 کبوتر با کبوتر، باز با باز درک نمیکنی؟ 00:02:59.470 --> 00:03:01.764 برا اینکه خوب باهات رفتار شه باید به این قسمتشم دقت کنی 00:03:02.765 --> 00:03:03.725 کبوتر با کبوتر؟ 00:03:03.808 --> 00:03:06.728 زندگیمو بذارم پای یه پسر پولدار 00:03:06.811 --> 00:03:08.479 و اگه شکست خورد، باهاش شکست بخورم؟ 00:03:09.147 --> 00:03:10.857 از نگاه کردن تو اینارو خیلی خوب یاد گرفتم 00:03:10.940 --> 00:03:13.443 دقیقا، پس 00:03:13.526 --> 00:03:14.777 کسی رو انتخاب کن که شکست نمیخوره 00:03:14.861 --> 00:03:16.905 چطور میتونی یه همچین چیزیُ به دخترت بگی؟ 00:03:17.614 --> 00:03:19.490 تو ازم میخوای که چیزای گرون بپوشم 00:03:19.574 --> 00:03:21.034 و یه شوگر ددی برای خودم پیدا کنم؟ 00:03:21.159 --> 00:03:22.535 همینو میخوای؟ 00:03:22.702 --> 00:03:23.536 دقیقا 00:03:23.620 --> 00:03:25.246 مگه مشکل شوگر ددی چیه؟ 00:03:25.330 --> 00:03:28.374 اونقدری پولدار هست که پیرت نکنه 00:03:28.458 --> 00:03:30.376 چرا باید کسی مثل منو بخواد؟ 00:03:30.460 --> 00:03:33.504 چی؟ مگه مشکل تو چیه؟ چی تو از بقیه کمتره؟ 00:03:33.588 --> 00:03:35.256 بخوام دقیق تر بگم، اون یه یتمیمه 00:03:35.340 --> 00:03:37.759 فقط خوش شانس بود که یه خونواده پولدار به سرپرستی گرفتنش 00:03:37.884 --> 00:03:40.303 اون هیچی نیست. اصلا باهات قابل مقایسه نیست 00:03:41.054 --> 00:03:43.264 ما تورو خیلی باملاحضه بزرگت کردیم 00:03:43.348 --> 00:03:45.016 تو کلی عشق دریافت کردی 00:03:46.267 --> 00:03:47.727 ترجیح میدم یه یتیم باشم 00:03:48.478 --> 00:03:50.438 اون وقت یه مامان نداشتم که اینهمه عذابم بده 00:03:51.814 --> 00:03:53.691 شماها رسما منو ول کردین 00:03:53.775 --> 00:03:56.736 شماها باید فقط منو ولم میکردین اونطوری حالم بهتر بود 00:03:56.819 --> 00:03:59.739 الان من دختر یه کلاهبردار کسی که همیشه طلبکارا دنبالشن 00:04:05.245 --> 00:04:07.956 لازم نیست انقدر کنایه بزنی 00:04:10.625 --> 00:04:12.168 به اندازه کافی برا منم سخت هست 00:04:13.795 --> 00:04:15.046 بچه بد اخلاق 00:04:16.923 --> 00:04:19.509 قشنگ معلومه چرا اینجایی اصلا فکرشم نکن 00:04:19.592 --> 00:04:22.011 من هیچ جایی نمیتونم اینارو بپوشم 00:04:25.223 --> 00:04:27.267 حالا بپوششون یا برشون گردون ، هرچی 00:04:28.393 --> 00:04:29.852 !هی 00:04:31.521 --> 00:04:32.605 داری چیکار میکنی؟ 00:04:33.773 --> 00:04:34.983 !لطفا برو 00:04:38.152 --> 00:04:39.404 !هی 00:04:39.487 --> 00:04:40.863 !مامان 00:04:42.782 --> 00:04:44.450 گازشو بگیر 00:04:49.580 --> 00:04:52.417 خب؟ شما دوتا تصمیم گرفتین که قرار بذارین؟ 00:04:52.500 --> 00:04:54.085 اره. امروز اولین روزمونه 00:04:54.168 --> 00:04:57.797 وقتی برا سیزده ساعت و بیست و پنج دقیقه تو اون اتاق عجیب غریب حبس بودین 00:04:57.880 --> 00:04:59.132 اتفاق خاصی افتاده؟ 00:04:59.215 --> 00:05:00.258 البته 00:05:00.341 --> 00:05:02.427 یه مرد جوون و قوی با یه خانم اون تو گیر افتاده بودن 00:05:02.510 --> 00:05:03.886 میتونی تصورش کنی، نه؟ 00:05:03.970 --> 00:05:06.723 با شما دوتا، راحت میتونست یه جنگ خونین راه بیفته 00:05:06.806 --> 00:05:08.933 همیشه کله همدیگه رو می‌کندید 00:05:09.017 --> 00:05:09.934 ولی الان، باهم قرار میذارین؟ 00:05:10.018 --> 00:05:13.438 دیدی؟ من بارها و بار ها بهتون گفتم که شما زوج خوبی میشین 00:05:13.521 --> 00:05:15.189 ولی شماها همیشه انکار کردید و پاچه‌ گرفتین 00:05:15.273 --> 00:05:16.399 کی اینجوری کردم؟ 00:05:16.482 --> 00:05:19.736 من فقط گفتم خیلی ناجوره که دوستا باهم قراربذارن نه؟ 00:05:19.819 --> 00:05:22.530 البته، چوچولوی من خیلی خجالتیه، واسه همینه 00:05:22.613 --> 00:05:24.032 درسته؟- اره- 00:05:26.326 --> 00:05:28.453 مشکلش چیه؟ اونا خیلی بهم میان 00:05:28.536 --> 00:05:30.538 نه ببه اندازه ما دلـسته؟ 00:05:34.417 --> 00:05:37.253 جیمی . متوجهی که رفته رفته داری بیشتر میری رو مخ؟ 00:05:37.337 --> 00:05:40.757 به نظرم وقتی لال مونی گرفته بود، خیلی بهتر بود 00:05:40.840 --> 00:05:42.925 موافقم، جدیدا خیلی وِر میزنه 00:05:43.009 --> 00:05:46.471 تو اتاقم خیلی سرو صدا راه میندازه به خدا باعث میشه گوشام خونریزی کنه 00:05:46.554 --> 00:05:48.014 واقعا؟ اوه نه 00:05:48.097 --> 00:05:49.140 ببین اینجارو 00:05:49.223 --> 00:05:50.516 داله خون میاد 00:05:51.100 --> 00:05:53.770 رو صد هزار وون شرط میبندم عرض یه ماه از هم جدا میشن 00:05:53.853 --> 00:05:57.774 چی؟ یه ماه؟ حداکثر یه هفته- چی؟ اونقدر طولانی؟- 00:05:57.857 --> 00:05:59.317 تعجب می‌کنم اگه یه روزم دووم بیارن 00:06:01.277 --> 00:06:04.655 ،خب. ما باید صبحِ زود بریم 00:06:04.739 --> 00:06:05.990 پس برید آماده بشد 00:06:06.074 --> 00:06:07.617 واقعا میریم؟ 00:06:07.700 --> 00:06:10.036 من جدا نمیخوام برم نمیشه بیخیال من بشین؟ 00:06:10.119 --> 00:06:13.247 مامانت ما رو به خونتون توی جیریسان دعوت کرده چرا نیای؟ 00:06:13.331 --> 00:06:15.625 دقیقا. این بهترین فصله 00:06:15.708 --> 00:06:18.127 میتونیم تو حومه‌ی کره کیمچی درست کنیم 00:06:18.211 --> 00:06:20.588 این برای یه دانشجوی بین‌المللی مثل ما عالیه 00:06:20.671 --> 00:06:22.048 صبرکن. فرداست؟ 00:06:22.131 --> 00:06:25.051 وای نه. فراموش کردم و واسه فردا برنامه ریختم 00:06:25.134 --> 00:06:26.886 چی؟ دوباره با یه دختر قرار داری؟ 00:06:27.095 --> 00:06:29.597 من سرِ قرار تو میرم و تو میتونی بری خونه ی ما 00:06:30.848 --> 00:06:31.724 بریم وسایلمون و جمع کنیم؟ 00:06:31.808 --> 00:06:32.809 بریم، کوچولو 00:06:32.892 --> 00:06:34.727 باشه. کوچولو داره میاد 00:06:36.646 --> 00:06:38.648 ماهم بریم، کوچولوی من؟ 00:06:38.731 --> 00:06:40.650 بریم- بریم- 00:06:52.912 --> 00:06:55.832 ،وا عجبا! مینی و سم 00:06:55.915 --> 00:06:57.959 و جیمی و سه وان جفت شدن 00:06:58.042 --> 00:07:00.753 مینی و سم متفاوتن به هرحال دووم نمیارن 00:07:00.837 --> 00:07:02.004 میخوای بمیری؟- میخوای بمیری؟- 00:07:02.088 --> 00:07:03.881 ،چیزی که واقعا نمیگیرمش اینه که 00:07:03.965 --> 00:07:05.800 چرا جیمی سه وانُ دوست داره؟ 00:07:05.883 --> 00:07:07.468 منم همینطور- موافقم، درسته؟- 00:07:07.552 --> 00:07:08.386 موافقم 00:07:08.469 --> 00:07:11.347 وقتی واسه اولین بار شروع به قرارگذاشتن کردن ازش پرسیدم 00:07:11.931 --> 00:07:13.641 ...جیمی از سه وان خوشش میاد 00:07:15.852 --> 00:07:16.686 چون خوشگله 00:07:16.769 --> 00:07:18.896 بیخیال- جدا- 00:07:18.980 --> 00:07:21.107 دخترای خوشگلِ تو کره زیاده 00:07:21.190 --> 00:07:23.359 جیمی. باید بری چشماتُ معاینه کنن 00:07:23.443 --> 00:07:25.194 اول باید بره پیش روانپزشک 00:07:25.278 --> 00:07:26.487 ...هی! تو چرا 00:07:27.488 --> 00:07:28.990 حق با جیمی‌ئه 00:07:29.574 --> 00:07:30.950 واقعا میخوام بدونم 00:07:31.033 --> 00:07:33.619 چطور جیمی آخرش از سه وان خوشش اومد؟ 00:07:35.455 --> 00:07:37.874 اون اولین کسی بود توی زندگیم که بجز مامانم 00:07:39.167 --> 00:07:40.126 طرفِ من بود 00:07:41.210 --> 00:07:43.379 ،روزی که از یبوست بیهوش شدم 00:07:43.963 --> 00:07:47.425 اولین باری بود که یه‌نفر دیگه چیزی به اون خجالت آوری رو میدید 00:07:47.508 --> 00:07:49.218 ،بعد از اینکه اونو دید 00:07:49.302 --> 00:07:51.679 از بودن کنارش احساسِ راحتی میکردم 00:07:55.141 --> 00:07:57.643 این دیگه چه کوفتیه؟ تو اونو گفتی 00:07:57.727 --> 00:07:59.395 نه، من نگفتم. تو گفتی 00:07:59.479 --> 00:08:00.605 ولی من واقعا دوسش داشتم 00:08:00.688 --> 00:08:02.231 !بسه دیگه 00:08:02.315 --> 00:08:03.941 چیش، لاس زدنشون تمومی نداره 00:08:04.025 --> 00:08:06.861 بعد از یه ساعت گوش دادن به حرفای لوستون میخوام بالا بیارم 00:08:06.944 --> 00:08:10.573 دیدی گفتم؟ از وقتی شروع به حرف زدن کرد گوشام خونریزی کرد 00:08:10.656 --> 00:08:14.035 پس اون روزی بود که توی قرار از پیش تعیین شده شکست خوردی 00:08:14.118 --> 00:08:15.828 اون شب باهم خوابیدین، درسته؟ 00:08:15.912 --> 00:08:17.663 نه بابا! دیوونه شدی؟ 00:08:17.747 --> 00:08:19.749 به هرحال، اون چیزی که اتفاق افتاد 00:08:19.832 --> 00:08:21.459 !بسه- !به اندازه کافی شنیدیم 00:08:21.542 --> 00:08:24.545 لطفا! تمومش کن! گوشام دارن خونریزی میکنن 00:08:25.421 --> 00:08:28.549 شما نمیخواستین بدونین چرا مینی رو دوست دارم؟ 00:08:28.633 --> 00:08:31.302 نه. من واقعا، واقعا، واقعا نمیخوام بدونم 00:08:32.428 --> 00:08:34.222 واقعا؟ پس فراموشش کن 00:08:41.145 --> 00:08:42.480 این بویِ چیه؟ 00:08:42.563 --> 00:08:44.899 !ماشینُ نگه‌دار- اون کی بود؟- 00:08:44.982 --> 00:08:45.858 !سم، گوساله 00:08:45.942 --> 00:08:47.652 !برو بیرون- !برو بیرون- 00:08:47.735 --> 00:08:49.028 !بوی گند میده! برو گمشو اونور 00:08:53.032 --> 00:08:55.701 !حقیقتا. تقریبا باعث شدی بالا بیارم 00:08:55.785 --> 00:08:57.245 فکر کردم میخوام بمیرم 00:08:57.328 --> 00:08:59.247 گوزِ یه آدم چطور میتونه انقد بویِ بد بده؟ 00:08:59.330 --> 00:09:00.790 فکر کنم قبلا اینجا بودم 00:09:00.873 --> 00:09:03.668 درسته نه؟ منم فکر میکنم قبلا اینجا بودم 00:09:04.168 --> 00:09:05.378 هی. اون رستوران 00:09:05.461 --> 00:09:06.712 اوه، حق با توئه 00:09:06.796 --> 00:09:08.923 اون رستوران معروفه 00:09:09.006 --> 00:09:10.967 واقعا؟ پس بریم داخل غذا بخوریم 00:09:12.969 --> 00:09:16.013 لی هیو ری و کانگ هودونگم اینجا غذا خوردن 00:09:16.097 --> 00:09:19.392 لی یونگ جا و سرآشپز بِک تایید کردن که چقدر خوبه 00:09:19.475 --> 00:09:21.602 ببین. کلی امضا هست 00:09:22.603 --> 00:09:23.604 چی میخوای؟ 00:09:23.688 --> 00:09:24.689 کالگوکسو لوبیا قرمز 00:09:24.772 --> 00:09:27.608 منم همینطور. لوبیای قرمزشون شگفت‌انگیزه 00:09:27.692 --> 00:09:29.110 کالگوکسو با لوبیای قرمز؟ 00:09:29.193 --> 00:09:30.611 خوشمزست 00:09:30.695 --> 00:09:32.655 باید آبگوشتِ آنچوُی بگیرم یا تند؟ 00:09:32.738 --> 00:09:34.907 بیا از هرکدوم یکی بگیریم و باهم شریک شیم 00:09:34.991 --> 00:09:36.117 باشه 00:09:36.200 --> 00:09:38.744 ماهم همینطور. بیا دوتا بگیریم و باهم شریک شیم 00:09:38.828 --> 00:09:40.663 یه لوبیای قرمز، یه تندِ مخلوط- باشه 00:09:40.746 --> 00:09:43.624 لعنت بهش. سینگل بودن خیلی ناراحت کنندست 00:09:43.708 --> 00:09:45.001 هی، هیون مین؟- چیه؟- 00:09:45.084 --> 00:09:46.419 با من تقسیم کن 00:09:46.502 --> 00:09:50.381 یه تندِ مخلوط، یه آبگوشتِ آنچوُی، مندو، و یه پنکیک ماش 00:09:50.464 --> 00:09:52.258 فقط چیزی که میخوای و انتخاب میکنی 00:09:52.341 --> 00:09:53.884 شریکی خوردن دیگه چه صیغه‌ایه؟ 00:09:58.431 --> 00:10:01.767 مزش دقیقا مثلِ همون وقته تغییری نکرده 00:10:01.851 --> 00:10:03.853 میدونم. اصلا تغییر نکرده 00:10:03.936 --> 00:10:04.770 خیلی خوشمزست 00:10:05.438 --> 00:10:07.231 قبلا اینجا بودین؟ 00:10:07.315 --> 00:10:08.357 آره، فکر میکنم 00:10:08.941 --> 00:10:11.152 خیلی از خارجیا اینجا اومدن 00:10:12.486 --> 00:10:13.654 این چیه؟ 00:10:14.405 --> 00:10:16.282 مینی ❤️ هانس"؟" 00:10:16.365 --> 00:10:19.035 درسته. من با هانس اومدم اینجا 00:10:19.118 --> 00:10:20.494 الان، یادم اومد 00:10:21.370 --> 00:10:23.789 چی؟ شما دوتا چرا اومدین اینجا؟ 00:10:23.873 --> 00:10:25.833 چون اون موقع باهم قرار میذاشتیم 00:10:25.916 --> 00:10:28.419 چی؟ شما دوتا قرار میذاشتین؟- نمیدونستی؟- 00:10:28.502 --> 00:10:30.796 من شنیدم که اونا خیلی وقت پیش قرار میذاشتن و از هم جدا شدن 00:10:30.880 --> 00:10:31.714 حتی منl اینو میدونستم 00:10:31.797 --> 00:10:34.216 چی؟ همه بجز من می‌دونستن؟ 00:10:42.224 --> 00:10:44.393 چرا بهم نگفتی که قبلا قرار میذاشتین؟ 00:10:45.061 --> 00:10:46.020 نگفتم؟ 00:10:46.103 --> 00:10:48.189 فکر میکردم میدونی 00:10:48.272 --> 00:10:49.357 نمیدونستی؟ 00:10:49.440 --> 00:10:51.776 تریس به همه گفته واسه همین همه تو خوابگاه میدونن 00:10:51.859 --> 00:10:54.487 آره- اینکه باهم قرار میذاشتن اذیتت میکنه؟- 00:10:54.570 --> 00:10:56.280 سمِ توانا؟ 00:10:56.364 --> 00:10:58.574 سم واقعا روشن‌فکره 00:10:58.658 --> 00:11:01.327 یه ذره هم اذیت نشدم اونقدر کوته فکر نیستم 00:11:01.410 --> 00:11:03.829 اعتراف کن که فضولیت گل کرده که چطور قرارگذاشتن و تموم کردن 00:11:03.913 --> 00:11:05.122 اصلا و ابدا 00:11:05.206 --> 00:11:06.874 اونا بخاطر تو قرار میذاشتن 00:11:06.957 --> 00:11:08.125 چی؟ چیکار کردم؟ 00:11:08.209 --> 00:11:10.544 اولین باری که مراسم ورودت بود رو یادته؟ 00:11:10.628 --> 00:11:12.296 مثل روح لباس پویشده بودیم که بترسونیمت 00:11:12.505 --> 00:11:15.508 ،تریس: چوکی، هانس: توشیو 00:11:15.591 --> 00:11:18.803 مینی یه روح باکره بود منم یه جوکر بودم 00:11:18.886 --> 00:11:21.931 آهان اون؟ یه ذره هم نترسیدم اصلا باحال نبود 00:11:26.477 --> 00:11:28.187 لعنت بهش 00:11:34.402 --> 00:11:35.861 !خدای من 00:11:37.905 --> 00:11:40.991 اون روز هانس مخش زده شد اونم وقتی که مینی لباس عزا سنتی تنش بود 00:11:41.075 --> 00:11:42.952 از اون موقع خوره طلسم روح شدی 00:11:43.035 --> 00:11:45.371 طلسم کجا بود اغراق نکن دیگه 00:11:45.454 --> 00:11:48.124 یه طلسم از یه روحی که با لباس عزا سنتی تنشنه و مریضه 00:11:48.207 --> 00:11:51.544 درسته، من همه چیُ جذاب می کنم 00:11:51.627 --> 00:11:53.462 الان چطوری خنده ات میاد؟ 00:11:53.546 --> 00:11:56.507 خنده داره دیگه. یه لباس عزا مخشُ زد و اونم خوره‌ش شده، مگه نه؟ 00:11:56.590 --> 00:11:58.050 باز داره بی ملاحظه میشه 00:11:58.134 --> 00:11:59.343 بچه نُنر 00:11:59.427 --> 00:12:02.555 فکر می کنی اگه دوست دخترت ...با دوستات قرار میذاشت 00:12:02.638 --> 00:12:04.098 مشکلی نداشتی؟ 00:12:04.181 --> 00:12:05.307 خب که چی؟ 00:12:05.391 --> 00:12:07.768 تا وقتی که هنوز دوست دختر من باشه مشکلی نداره 00:12:07.852 --> 00:12:08.728 منم همینُ میگم 00:12:08.811 --> 00:12:11.063 به خاطر همین دخترا تریسُ دوست دارن 00:12:11.147 --> 00:12:13.399 تو درک می کنی و ارتباط برقرار میکنه بهترینی 00:12:22.158 --> 00:12:22.992 خب 00:12:26.996 --> 00:12:28.205 مامان، ما اومدیم 00:12:34.503 --> 00:12:36.797 خوش اومدین ممنون که تا اینجا اومدین 00:12:37.548 --> 00:12:39.091 سلام- سلام- 00:12:39.175 --> 00:12:40.551 سلام- سلام- 00:12:41.886 --> 00:12:43.345 چرا انقدر طول کشید، احمق؟ 00:12:43.429 --> 00:12:46.307 میدونی درست کردن کیمچی خونگی چقدر طول می کشه؟ 00:12:46.390 --> 00:12:48.517 بخاطر همین گفتم بذار بخریمش 00:12:48.601 --> 00:12:49.769 این روزا دیگه کی کیمچی درست می کنه؟ 00:12:49.852 --> 00:12:52.980 آبجی و داداشات فقط کیمچی تورو میخورن چیکار کنم خب؟ 00:12:53.647 --> 00:12:55.775 کجان خب؟ هیون آ کجاست؟ 00:12:55.858 --> 00:12:59.403 هیون آ از یه جایی یه دوست پسر پیدا کرده 00:12:59.487 --> 00:13:02.239 وای، ببخشید چقدر بی ادبیه که دوتایی حرف میزنیم 00:13:02.323 --> 00:13:04.241 اشکالی نداره- اشکالی نداره- 00:13:06.619 --> 00:13:10.289 ،زود قبل غروب خورشید تمومش کنین و بریم مست کنیم 00:13:10.372 --> 00:13:13.542 زودباشین وسایلاتونُ باز کنین و کمیچی درست کردنُ شروع کنین 00:13:14.794 --> 00:13:17.505 تو حتما سه وان هستی- بله- 00:13:17.588 --> 00:13:19.423 مبصر خوابگاه 00:13:19.507 --> 00:13:22.843 ممنون که دعوتمون کردین 00:13:22.927 --> 00:13:23.761 ممنون 00:13:23.844 --> 00:13:26.680 واقعا تاجره از الان داره یاد میگیره 00:13:27.890 --> 00:13:31.268 ممنون که با هیون مین خوبی 00:13:31.894 --> 00:13:32.895 ...احیاناً 00:13:33.854 --> 00:13:36.482 هیون مینُ که دوست نداری، داری؟ 00:13:36.565 --> 00:13:39.318 مامان، زده به سرت؟ دوست پسر داره 00:13:40.361 --> 00:13:41.237 شما دوتا 00:13:41.821 --> 00:13:46.200 رو هیون مین کراشی چیزی که ندارین؟ 00:13:46.283 --> 00:13:47.326 !نه- !نه- 00:13:47.409 --> 00:13:48.828 من استانداردام بالاس- منم- 00:13:48.911 --> 00:13:51.413 !یا! اونم استاندارداش بالاست 00:13:51.497 --> 00:13:53.624 راستش اینجا من از همه خوشگل ترم 00:13:53.707 --> 00:13:55.125 !ماما، تروخدا 00:13:55.209 --> 00:13:56.877 خیلی زیبام 00:13:57.670 --> 00:14:00.214 هیون مینم چون به من رفته خوشگله 00:14:00.798 --> 00:14:02.174 حتما خیلی ممنونی، کره خر 00:14:05.678 --> 00:14:07.221 نمیره توش 00:14:07.304 --> 00:14:08.722 کوش؟ 00:14:09.348 --> 00:14:10.724 !سه وان! جیمی 00:14:10.808 --> 00:14:12.852 !شما دوتا، جدا شین ببینم 00:14:12.935 --> 00:14:14.854 ،یه بار دیگه اینکارو بکینن 00:14:14.937 --> 00:14:16.480 !کاری میکنم پشیمون شین 00:14:17.022 --> 00:14:20.317 کارسون، فکر میکردم خوب داری از پس ،بهم زدن رابطه ات برمیای 00:14:20.901 --> 00:14:22.278 اما فکر کنم خیلی درد داره 00:14:22.361 --> 00:14:23.195 هی، بیشورا 00:14:23.279 --> 00:14:25.531 جلو کارسون مراقب باشین، خب؟ 00:14:31.871 --> 00:14:33.205 شما دوتا چیکار می کنین؟ 00:14:33.289 --> 00:14:35.791 زوجین؟- نه- 00:14:35.875 --> 00:14:38.711 منظورتون چیه؟ لباس ست پوشیدین 00:14:38.794 --> 00:14:40.254 مثلث عشقیه؟ 00:14:40.337 --> 00:14:43.382 مثلث عشقی نیست خیلی وقت پیش بهم زدیم 00:14:43.465 --> 00:14:46.385 ،کلی مرد تو دنیا هست 00:14:46.468 --> 00:14:49.847 اما دارین تو این گروه کوچیک قرار میذارین 00:14:50.514 --> 00:14:52.308 پسرم تو کیُ میبینی؟ کیه پسرم کیه؟ 00:14:52.391 --> 00:14:53.392 انقدر حواسمُ پرت نکن 00:14:53.475 --> 00:14:55.686 ،اگه کمکم نمی کنی تنهام بذار 00:14:56.353 --> 00:14:57.479 خسته نباشی، پسرم 00:14:58.105 --> 00:14:59.440 !بوی سیگار میدی 00:15:00.149 --> 00:15:02.318 شام درست نمی کنی؟- آها، آره- 00:15:02.943 --> 00:15:04.236 مرغ سفارش بدم؟ 00:15:07.990 --> 00:15:08.824 جاجانگمیون؟ 00:15:09.950 --> 00:15:12.411 میخوای چیزیُ بخوریم که همیشه تو خوابگاه میخوریم؟ 00:15:13.871 --> 00:15:15.164 باشه بابا فهمیدم 00:15:15.706 --> 00:15:17.041 یکم گوشت کباب میکنم 00:15:18.751 --> 00:15:20.085 جیمی، آآآ 00:15:21.587 --> 00:15:23.255 خوب میخوریا 00:15:26.383 --> 00:15:27.217 یا 00:15:27.968 --> 00:15:30.512 مگه با هانس بهم نزدی؟ چرا اینُ پوشیدی؟ 00:15:30.596 --> 00:15:32.348 راجع به چی حرف میزنی؟ 00:15:32.431 --> 00:15:35.059 وقتی میخوام کثیف شم لباس کهنه می پوشم 00:15:35.142 --> 00:15:37.186 خیلی وقت پیش بهم زدی 00:15:37.269 --> 00:15:39.104 چرا هنوز نگهش داشتی؟ 00:15:39.188 --> 00:15:40.814 این کتونیه. خیلی راحته 00:15:43.150 --> 00:15:44.652 برای آخرین بار می پرسم 00:15:46.070 --> 00:15:48.572 واقعا همیش همینه؟ هنوز باهاش نمی گردی؟ 00:15:48.656 --> 00:15:51.283 ،یا. اگه بود با تو قرار میذاشتم؟ 00:15:51.367 --> 00:15:54.662 هیچ معنی ای برام نداره بخاطره همینه میپوشمش چون معنی ای نداره 00:15:54.912 --> 00:15:56.246 ،فقط برای اینکه سوتفاهم نشه 00:15:56.330 --> 00:15:59.166 برای اینکه باز باهاش بچرخم اینو نپوشیدم 00:15:59.375 --> 00:16:02.252 من یه پیرهن قدیمی آوردم که ممکنه چیزی روش بریزه 00:16:02.336 --> 00:16:04.797 واقعا عین هم فکر می کنن، آره؟ 00:16:04.880 --> 00:16:06.256 سه هفته بیرون رفتیم 00:16:06.340 --> 00:16:08.300 اما چیزی نیست که به یاد بیارم 00:16:08.384 --> 00:16:11.261 ،با یکی بهم که بزنم همه خاطراتُ پاک میکنم 00:16:11.345 --> 00:16:13.931 تا ظرفیت حافظه‌مُ بالا ببرم 00:16:14.014 --> 00:16:15.140 ....خب، خب، خب 00:16:15.224 --> 00:16:17.393 طوری رفتار میکردین انگار هیچی یادتون نبود 00:16:17.476 --> 00:16:20.270 نمیدونستم انقدر باهم هماهنگین 00:16:21.480 --> 00:16:23.482 سم. بیا تمومش کنیم. باشه؟ 00:16:23.565 --> 00:16:27.444 سم سم، انقدر بی ملاحظه نباش 00:16:27.528 --> 00:16:30.364 تو منطقه خطری ...انقدر بی ملاحظه نباش 00:16:30.447 --> 00:16:32.324 من بی ملاحظه نیستم 00:16:32.408 --> 00:16:34.576 من خیلی هم خوبم 00:16:34.660 --> 00:16:36.412 به هرحال اینا همه‌ش برا گذشته است 00:16:36.495 --> 00:16:38.831 اونقدرام بی ملاحظه نیستم 00:16:40.833 --> 00:16:41.667 ...راستی 00:16:42.418 --> 00:16:44.920 اگه انقدر باهم هماهنگ بودین چرا باهم بهم زدین؟ 00:16:45.004 --> 00:16:47.131 با یکی دیکه بهش خیانت کرد 00:16:47.214 --> 00:16:48.841 کی؟ کی بود؟ 00:16:48.924 --> 00:16:50.050 کسی بود که من میشناختمش؟ 00:16:50.134 --> 00:16:54.722 نه. اون عاشق مردی شد که تو این مراسما هانبوک میپوشید، پس 00:16:54.805 --> 00:16:56.390 چی؟ اون عوضیه بود؟ 00:16:56.473 --> 00:16:57.933 اعصابم به هم ریخت 00:16:58.017 --> 00:16:59.852 چرا؟ 00:17:00.144 --> 00:17:04.148 تو یه روز در مورد دو تا از دوست دختراش فهمیدم 00:17:04.732 --> 00:17:06.692 دیگه کسی نیست که بشناسم، هست؟ 00:17:06.775 --> 00:17:09.361 من به هانس نزدیک نیستم بهش اهمیت نمیدم 00:17:09.445 --> 00:17:11.947 …ولی اگر یکی به من نزدیک باشه 00:17:12.031 --> 00:17:14.324 !بسه! تمومش کن 00:17:14.408 --> 00:17:16.702 هی. تو هم گفتی با کلی دختر قرار گذاشتی 00:17:16.785 --> 00:17:19.121 هیچوقت تیشرت ست نپوشیدم 00:17:19.204 --> 00:17:22.207 و حتی میدونم رو جیمی کراش داشتی ولی دست رد به سینت زد 00:17:22.875 --> 00:17:23.751 بسه بابا 00:17:23.834 --> 00:17:25.210 دیدی؟ نگاش کن 00:17:25.294 --> 00:17:27.880 ببینید دندوناشو فشار میده مشکوک میزنی 00:17:27.963 --> 00:17:30.299 ازیزم تو منو دوست داری، درسته؟ 00:17:30.382 --> 00:17:33.594 الان از دوست پسرت به خاطر دوست پسر قبلیت عصبی هستی؟ 00:17:33.677 --> 00:17:35.429 هی گفتم بسه 00:17:35.512 --> 00:17:38.515 من رقت انگیز نیستم. صادق باش 00:17:38.599 --> 00:17:40.768 فقط نمیخوام از پشت خنجر بخورم 00:17:40.851 --> 00:17:42.853 دیدم که با خیلیا همین کارو میکنی 00:17:42.936 --> 00:17:45.272 !هی عوضی !پس فراموشش کن! بیا جدا شیم 00:17:45.355 --> 00:17:46.648 !ای خشتک پاره ها 00:17:46.732 --> 00:17:49.443 تو کی هستی که منو رد کنی؟ اگر قرار باشه جدا شیم من بهم میزنم 00:17:50.360 --> 00:17:54.156 تو کسی هستی که عشق خالصمو تو کمتر از یه روز از بین بردی 00:17:54.239 --> 00:17:56.533 بیا تمومش کنیم. بیا جدا شیم- به جهنم - 00:17:56.617 --> 00:18:00.245 من بعد ۲۴ دقیقه میخواستم جدا شم ولی تحملت کردم 00:18:00.329 --> 00:18:02.581 اگر التماسم کنی برنمیگردم 00:18:02.664 --> 00:18:04.333 بیا تمومش کنیم. جدا شیم 00:18:04.416 --> 00:18:07.628 حرف منم همینه. لابد دیوونه شدم چرا با یکی انقدر رقت انگیز بودم؟ 00:18:07.711 --> 00:18:10.506 بیخیال! تو شبیه مگسی 00:18:10.589 --> 00:18:12.091 …چرا تو 00:18:15.344 --> 00:18:18.013 تو ۲۴ ساعت جدا شدن 00:18:18.097 --> 00:18:19.306 چی گفته بودم؟ 00:18:19.389 --> 00:18:21.809 تو گفتی یه هفته من گفتم یه روز 00:18:22.643 --> 00:18:24.186 عالیه. حدسم درست بود 00:18:24.269 --> 00:18:27.064 هی. خوشحالی درست گفتی؟ 00:18:27.981 --> 00:18:30.150 هی وایسا- هی جدا شید- 00:18:31.026 --> 00:18:33.529 چتون شده؟ 00:18:34.738 --> 00:18:36.490 بس کنید. با عزیز من اینطوری نکنید 00:18:36.573 --> 00:18:37.491 درسته 00:18:49.378 --> 00:18:52.381 واقعا دارید اینطوری جدا میشید؟ 00:18:53.590 --> 00:18:55.259 چه سن خوبی 00:18:55.843 --> 00:18:58.595 من اگر چند سال کوچکتر بودم دیوانه ‌ار قرار میذاشتم 00:18:58.679 --> 00:19:00.222 بیشتر از حالا؟ 00:19:00.722 --> 00:19:02.141 تو بیشتر از من قرار میذاری 00:19:02.224 --> 00:19:04.309 من؟ یه مدته کسی رو ندیدم 00:19:04.393 --> 00:19:07.354 آقای کرین کمتر از یک ماه پیش اومده بود 00:19:07.437 --> 00:19:08.772 انقدر گذشت؟ 00:19:08.856 --> 00:19:11.942 نسبت به اخرین دوستم خیییلیه 00:19:12.025 --> 00:19:15.154 عجیب نیست حس میکردم قلبم داره سخت میشه 00:19:15.237 --> 00:19:17.948 بدون عشق نمیتونم زندگی کنم. اه 00:19:19.867 --> 00:19:21.994 پسر الکلمون تموم شده. برو بخر 00:19:22.202 --> 00:19:24.454 باید قلبمو با الکل آب کنم 00:19:26.665 --> 00:19:28.375 به سلامتی - به سلامتی- 00:19:31.170 --> 00:19:34.214 جیمی اولش مزخرف به نظر میاد 00:19:34.298 --> 00:19:37.009 حرف نمیزد. کناره گیر بود باهامون نمیگشت 00:19:37.092 --> 00:19:38.552 خیلی بهتر شده 00:19:38.635 --> 00:19:40.179 حای باهامون سفر میای 00:19:40.262 --> 00:19:43.640 درست میگه. نسبت به دستشویی رفتن حساسی 00:19:43.724 --> 00:19:46.101 اگر دستشویی اینجا رو ببینی از هوش میری 00:19:46.185 --> 00:19:47.394 باید عادت کنم 00:19:47.477 --> 00:19:50.606 به خاطر عزیزم خیلی بهتر شدم 00:19:51.773 --> 00:19:52.816 اه اه اه 00:19:52.900 --> 00:19:54.359 "عزیزم" 00:19:54.610 --> 00:19:55.485 با مزست؟ 00:19:55.569 --> 00:19:57.070 حالا تو کره چیکار میکنی؟ 00:19:57.362 --> 00:20:00.365 میدونم میخوای معمولی زندگیتو بکنی و راه خودتو بری 00:20:00.449 --> 00:20:01.909 مشکل همینه 00:20:01.992 --> 00:20:04.536 هیچوقت نمیدونستم میخوام چیکار کنم 00:20:05.162 --> 00:20:07.956 همیشه کاری رو کردم که دیگران خواستن و گفتن 00:20:08.040 --> 00:20:09.458 پس نمیدونم چی دوست دارم 00:20:10.375 --> 00:20:11.960 حالا باید بفهمم 00:20:12.336 --> 00:20:13.253 کمکم کن. باشه؟ 00:20:13.337 --> 00:20:16.465 بستگی به رفتارت داره. تو پولداری پس برامون کلی غذای خوب بخر 00:20:16.548 --> 00:20:17.966 به مادرم قول دادم 00:20:18.050 --> 00:20:21.094 اگر شهریمو بده خودم پول هزینه هامو در میارم 00:20:21.178 --> 00:20:22.888 خوشحالم سه وان این شغلو برام پیدا کرد 00:20:23.472 --> 00:20:25.599 عجب مفتخوری 00:20:25.682 --> 00:20:26.767 Don't talk to me. 00:20:27.351 --> 00:20:29.436 درسته. سه وان کشیدتت تو این کار 00:20:29.519 --> 00:20:31.772 چون صفحه ی گوشیش رو شکستی. درسته؟ 00:20:31.855 --> 00:20:32.689 درسته 00:20:32.773 --> 00:20:33.857 واقعا کلاهبرداری بود 00:20:33.941 --> 00:20:37.402 خودش شکسته بود ولی انداختش تقصیر تو 00:20:37.486 --> 00:20:41.657 چی؟ واقعا؟- درسته. سه وان یه موش خودخواهه- 00:20:41.740 --> 00:20:43.742 سریع ازش جدا شو 00:20:44.493 --> 00:20:46.078 ایل سوب 00:20:47.496 --> 00:20:50.290 هی داره زنگ میخوره برش نمیداری؟ 00:20:53.752 --> 00:20:54.795 هی، ببخشید 00:20:56.046 --> 00:20:58.840 کاری پیش اومد مجبور شدم برم خارج شهر 00:20:59.800 --> 00:21:01.760 باشه فهمیدم 00:21:02.427 --> 00:21:04.346 یه موقع دیگه بریم تئاتر ببینیم 00:21:04.805 --> 00:21:05.889 گوش کن ایل سوب 00:21:06.556 --> 00:21:07.516 من متاسفم 00:21:07.891 --> 00:21:09.851 تریس جدیدا داره بد رفتار میکنه 00:21:09.935 --> 00:21:11.645 اون قبلا با هزار نفر قرار میذاشته 00:21:11.728 --> 00:21:13.981 ولی الان با هیچکس قرار نمیذاره 00:21:14.064 --> 00:21:16.984 حتما ازشون خسته شده لعنتی. باهام صحبت نکن 00:21:17.484 --> 00:21:19.528 نذار زیاد بنوشه 00:21:20.487 --> 00:21:22.281 مست میشه اخلاقش افتضاح میشه 00:21:23.949 --> 00:21:25.701 مست شده. تو دردسر افتادیم 00:21:25.784 --> 00:21:27.035 هنوز خوبم 00:21:28.662 --> 00:21:32.457 میدونی فقط از مادر پدرا بدم میاد 00:21:33.542 --> 00:21:35.085 همشون بی مسئولیتن 00:21:35.252 --> 00:21:37.129 از چی انقدر ناراضی ای؟ 00:21:37.212 --> 00:21:40.007 ناراضی نیستم 00:21:42.718 --> 00:21:44.594 تو هم همینی 00:21:44.678 --> 00:21:48.265 تو هم بچه ها رو بی پدر به دنیا آووردی و ولشون کردی 00:21:48.348 --> 00:21:49.182 هی 00:21:49.266 --> 00:21:50.183 چی گفتی؟! 00:21:52.811 --> 00:21:53.812 فقط دوسنتم 00:21:54.187 --> 00:21:55.856 فکر کنم مامانم باید توبه کنه 00:21:58.108 --> 00:22:00.319 میدونی وضع هیون مین تو مدرسه چطوریه؟ 00:22:00.902 --> 00:22:04.406 وانمود میکنه خارجیه و قایمکی پیش دوستش زندگی میکنه 00:22:04.489 --> 00:22:07.117 همیشه بقیه رو میدوشه 00:22:07.617 --> 00:22:09.244 خبر داشتی؟ 00:22:10.245 --> 00:22:11.330 فقط دو سنت من 00:22:11.413 --> 00:22:14.041 قبلا بهش فکر نکرده بودم ولی حالا دلم برای خودم میسوزه 00:22:14.124 --> 00:22:15.667 ولی برعکس به نظر میای 00:22:16.960 --> 00:22:21.048 همینطوریشم تو خونه کمک دست ندارم چرا کذاشتی بمونه؟ 00:22:21.131 --> 00:22:22.799 زاییدن کل ماجراست؟ 00:22:23.425 --> 00:22:25.260 از بچه ات خجالت نمیکشی؟ 00:22:25.344 --> 00:22:26.803 باید مسئولیت پذیر باشی 00:22:27.387 --> 00:22:30.057 هی. سه وان دوباره مست کرده و داره بازی در میاره. بدو بیا 00:22:30.140 --> 00:22:32.392 اوه. بقیه‌شونو کباب کن و بیا 00:22:33.268 --> 00:22:36.271 ایش. چه غلطا؟ اصن نباید می اومدم 00:22:42.444 --> 00:22:46.365 منم وقتی مینی با اون پسر فرقه ایه بهم خیانت کرد حالم بد بود 00:22:47.115 --> 00:22:48.450 ...اما 00:22:49.159 --> 00:22:50.452 زمان همه زخما رو درمان میکنه 00:22:51.161 --> 00:22:53.246 "این نیز بگذرد" باشه؟ 00:22:55.457 --> 00:22:56.458 !خفه شو 00:22:57.292 --> 00:22:58.710 چطور جرات کردی باهام راحت باشی؟ 00:22:58.794 --> 00:23:00.587 از جلو چِشَم گمشو 00:23:01.880 --> 00:23:04.800 ،من وقتی هیون مین رو به دنیا آوردم ۲۱ ساله بودم 00:23:04.883 --> 00:23:06.593 اما حداقل ولش نکردم 00:23:06.676 --> 00:23:09.805 ،اگه خودمو بگم خیلی هم مسئولیت پذیری بوده 00:23:10.514 --> 00:23:12.140 مامان! چطور تونستی اینُ بگی؟ 00:23:12.224 --> 00:23:14.017 جیمی به فرزندی گرفته شده بود 00:23:14.101 --> 00:23:17.646 چه بچه‌اتُ به دنیا بیار .‌‌..یا با تمام وجود بزرگش کنی 00:23:18.230 --> 00:23:22.109 ،به لطف مادر موقع تولدش اون با مادر بهتری آشنا شد و خوب بزرگ شد 00:23:22.192 --> 00:23:23.902 درست میگید، خوب بزرگ شدم 00:23:24.444 --> 00:23:25.404 سه وان، خوبی؟ 00:23:26.405 --> 00:23:27.823 حالت خوبه، نه؟ 00:23:28.073 --> 00:23:30.409 اینکه چندتا پدرمادر داشته باشی چیز بزرگی نیست 00:23:30.492 --> 00:23:31.827 !مامان، لطفا 00:23:32.452 --> 00:23:34.371 حتما جیمی و هیون مین 00:23:35.580 --> 00:23:38.375 وقتی بچه بودن خیلی آسیب دیدن 00:23:38.959 --> 00:23:40.794 مشکل مامانا چیه؟ 00:23:41.420 --> 00:23:42.671 مامان من هم 00:23:43.588 --> 00:23:47.384 میدونم که خیلیا پشت سرم حرف میزنن 00:23:47.634 --> 00:23:50.554 که چطور کلی بچه با پدرای متفاوت دارم 00:23:51.138 --> 00:23:52.055 ،اما میدونی چیه؟ 00:23:52.848 --> 00:23:54.266 من حاضرم برای هرکدوم از بچه هام 00:23:54.808 --> 00:23:57.102 خودمو تو آتیش بندازم 00:23:57.185 --> 00:23:59.312 حتی اونطوری هم، بقیه باز حرف میزنن 00:24:00.439 --> 00:24:02.065 شما خجالت نمیکشید؟ 00:24:02.149 --> 00:24:04.109 اینطور نیست که اونا خرجمو بدن 00:24:04.818 --> 00:24:07.154 مردم خیلی به اینکه بقیه چطور فکر میکنن اهمیت میدن 00:24:07.237 --> 00:24:08.613 مردم چه فکری کنن 00:24:08.697 --> 00:24:10.198 مردم چی میگن 00:24:10.282 --> 00:24:13.577 آبروشون جلو مردم نره اندازه مردن داشته باشن و خرج کنن 00:24:13.660 --> 00:24:16.163 مردم‌. همش مردم 00:24:16.455 --> 00:24:17.497 درسته 00:24:18.457 --> 00:24:22.252 اگه یه پدرومادر به اندازه کافی پول دربیارن جلو بقیه شرمنده نمیشن 00:24:22.794 --> 00:24:25.755 ،و بهت پول بدن تا بقیه حسودی کنن 00:24:27.007 --> 00:24:28.633 این مسئولیت پذیریه؟ 00:24:29.676 --> 00:24:30.635 نه 00:24:30.719 --> 00:24:31.887 ...من 00:24:32.596 --> 00:24:34.264 هیچوقت بچه دار نمیشم 00:24:34.347 --> 00:24:35.599 هیچوقت ازدواج نمیکنم 00:24:37.684 --> 00:24:39.227 به مردم اعتماد نمیکنم 00:24:40.061 --> 00:24:41.313 حتی به عشق هم کمتر اعتماد میکنم 00:24:41.897 --> 00:24:44.065 ،چه اعتماد کنی چه نکنی به خودت مربوطه 00:24:45.650 --> 00:24:47.736 اما بچه ها 00:24:50.280 --> 00:24:53.200 ،به اون بچه که عاشقته نگاه کن 00:24:53.909 --> 00:24:58.121 که چطور داره با اون چشای براق بهت نگاه میکنه 00:24:58.205 --> 00:25:00.165 حداقل یکم بهش احترام بذار 00:25:01.374 --> 00:25:05.670 اینکه بگی عشق نمیخوای درحالیکه داری همچین عشقی دریافت میکنی 00:25:07.130 --> 00:25:08.465 بی احترامی 00:25:11.551 --> 00:25:12.511 درسته 00:25:21.645 --> 00:25:26.316 این همه ستاره رو ببین. خیلی طولانیه 00:25:26.399 --> 00:25:27.776 !دوسش داشم 00:25:27.859 --> 00:25:29.194 سردت نیست؟ 00:25:29.277 --> 00:25:30.487 نه 00:25:31.363 --> 00:25:33.657 روستاهای کره قشنگ نیست؟- هست- 00:25:34.074 --> 00:25:35.825 واقعا خوشحالم که اومدم 00:25:35.909 --> 00:25:39.746 این همه مدت اشتباه میکردم 00:25:39.829 --> 00:25:42.374 تو که خوبی. من خیلی بدترم 00:25:42.457 --> 00:25:44.167 بدون فکر زندگی میکردم 00:25:46.461 --> 00:25:47.587 نه، نمیکردی 00:25:55.762 --> 00:25:56.846 آه 00:25:56.930 --> 00:25:58.306 مشکل چیه؟ 00:25:59.391 --> 00:26:00.267 ...شکمم 00:26:00.642 --> 00:26:03.019 از دیروز نرفتن دستشویی 00:26:04.938 --> 00:26:07.816 درسته. بیا برگردیم. یالا 00:26:08.441 --> 00:26:10.902 راستش نمیتونم از دسشوییای اینجا استفاده کنم 00:26:10.986 --> 00:26:12.529 پس چی؟ 00:26:12.612 --> 00:26:15.323 اینجا حتی آمبولانسم نمیتونیم بگیریم 00:26:15.407 --> 00:26:16.616 دیگه نمیتونم نگهش دارم 00:26:17.200 --> 00:26:18.368 ...بذار برم اونور و 00:26:18.451 --> 00:26:21.079 !هی. هی، جیمی 00:26:21.162 --> 00:26:22.038 ...چه 00:26:22.122 --> 00:26:23.331 ...اما 00:26:30.589 --> 00:26:32.382 باید اینجا کارشُ میکرد؟ 00:26:33.425 --> 00:26:35.885 سه وان! نریا. اینجا ترسناکه 00:26:35.969 --> 00:26:37.804 نمیرم 00:26:37.887 --> 00:26:39.472 نمیرم 00:26:39.556 --> 00:26:41.224 سه وان، هستی؟ 00:26:41.308 --> 00:26:42.934 !همینجام 00:26:43.184 --> 00:26:45.979 باید وقتی دوست پسرم میرینه کنارش وایستام؟ 00:26:46.062 --> 00:26:47.564 واقعا ترسیدم 00:26:48.064 --> 00:26:49.816 برام آهنگ میخونی؟ 00:26:50.275 --> 00:26:51.359 !نه 00:26:51.610 --> 00:26:52.611 !فقط تمومش کن 00:27:01.077 --> 00:27:02.287 هنوز کارت تموم نشده؟ 00:27:03.330 --> 00:27:04.497 !نه هنوز 00:27:05.707 --> 00:27:09.127 آخه این چیه وسط قرار؟ چندبار اتفاق افتاد؟ 00:27:09.210 --> 00:27:13.423 نه اینکه چیز رمانتیکی بخوام ها 00:27:13.506 --> 00:27:16.926 یه چیز نرمال. یه قرار عادی 00:27:17.010 --> 00:27:19.012 فقط همینُ میخوام 00:27:19.095 --> 00:27:21.348 اما ما اینطوری شروع کردیم 00:27:21.931 --> 00:27:24.309 من باید خیلی دور و ورت راحت باشم 00:27:35.570 --> 00:27:36.446 ...به هر حال 00:27:37.238 --> 00:27:39.240 ...به لطف تو یبوستم بهتر شده 00:27:40.950 --> 00:27:41.826 پس اینجاست 00:27:42.869 --> 00:27:45.830 کی موتورمو آورده اینجا؟ 00:27:45.955 --> 00:27:48.083 فکر کنم یکی از دوستای برادرم آوردتش بیرون 00:27:48.166 --> 00:27:50.585 همه دوستاش عجیبن 00:27:51.294 --> 00:27:53.380 مخصوصا اون پسره هان. یه هیولاست 00:27:53.463 --> 00:27:56.049 اون جرثقیلای کاغذی چیه؟ چرا به تو دادشون؟ 00:27:56.132 --> 00:27:57.092 راست میگی 00:27:57.175 --> 00:27:59.135 کم شنوا هم هست 00:27:59.636 --> 00:28:01.012 به هر حال، براش متاسفم 00:28:01.721 --> 00:28:03.723 اما تو نباید برگردی سئول؟ 00:28:03.848 --> 00:28:05.016 دانشگاه چی میشه؟ 00:28:05.100 --> 00:28:07.519 نمیدونم. مامانم طردم کرده 00:28:07.602 --> 00:28:09.479 دونسنگم ساختمونا رو میگیره 00:28:09.562 --> 00:28:11.523 خانوادتون ساختمون دارن؟ 00:28:12.148 --> 00:28:13.274 پرام 00:28:13.358 --> 00:28:14.401 واقعا خوشحالم 00:28:14.901 --> 00:28:17.570 آرزوم بود که با یه ساختمون دار ازدواج کنم 00:28:18.780 --> 00:28:19.906 سفت بگیر 00:28:23.910 --> 00:28:24.744 هی 00:28:25.412 --> 00:28:26.955 رفتن 00:29:18.500 --> 00:29:48.500 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:29:48.524 --> 00:31:16.524 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.