﻿WEBVTT

00:00:00.540 --> 00:00:12.540
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:12.564 --> 00:00:22.564
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:00:22.564 --> 00:00:25.108
(فروشگاه نام‌سئول)

00:00:28.194 --> 00:00:29.029
سوم؟

00:00:30.447 --> 00:00:31.281
بله

00:00:38.038 --> 00:00:39.122
مشکلی باهاش نداری؟

00:00:39.873 --> 00:00:41.624
توی این کار آدم‌ کشی هم هست؟

00:00:42.792 --> 00:00:44.169
اگه نه که، مشکلی ندارم

00:00:46.796 --> 00:00:48.381
انگار فیلم زیاد میبینی

00:00:50.008 --> 00:00:51.092
فعلا بیا تو

00:00:52.761 --> 00:00:57.849
میدونم که دلت نمیخواد اینکارو انجام بدم

00:00:58.349 --> 00:00:59.768
ولی نمیدونم چرا

00:00:59.851 --> 00:01:03.897
و نمیدونم چرا همش ازم میپرسی
که مشکلی باهاش دارم یا نه

00:01:06.107 --> 00:01:07.942
اگه غذات تموم شده، تمیز کن

00:01:08.026 --> 00:01:08.860
هی

00:01:12.906 --> 00:01:14.657
اون رسیدا رو گم نکنیا

00:01:14.741 --> 00:01:15.575
بله، چشم

00:01:16.701 --> 00:01:18.286
بوی خون میاد

00:01:19.954 --> 00:01:22.123
قمار آدما رو خشن میکنه؟

00:01:22.624 --> 00:01:24.626
باعث میشه خشونت‌شون بیشتر بشه؟

00:01:25.668 --> 00:01:27.629
حتما برای همین همچین بویی میاد

00:01:28.797 --> 00:01:30.256
با این حال بازم قصد داری انجامش بدی؟

00:01:30.340 --> 00:01:32.759
هیچوقت نگفتم که قمار میکنم

00:01:43.603 --> 00:01:45.772
برو رستوران جون‌جو توی بازار مواد غذایی

00:01:45.855 --> 00:01:49.275
دنبال مال سوک بگرد، اونجا میتونی غذا بخوری
من بهش خبر دادم پس مشکلی پیش نمیاد

00:01:49.943 --> 00:01:52.946
بیست و چهار ساعته بازه
پس هروقت گشنت شد برو اونجا غذا بخور

00:01:54.114 --> 00:01:55.698
...اوه، و برای کامپیوتر هم

00:01:55.782 --> 00:01:58.451
آخر هفته میتونیم بریم یکی انتخاب کنی
 من برات میخرم

00:01:58.952 --> 00:02:00.203
مشکلی نیست

00:02:00.286 --> 00:02:01.704
از همونی که اونجاست استفاده میکنم

00:02:02.372 --> 00:02:03.665
کدوم یکی؟

00:02:04.249 --> 00:02:06.251
دستگاه ‌های بازی بیرونم کامپیوتر به حساب میان

00:02:06.334 --> 00:02:08.169
درستشون میکنم و ازشون استفاده میکنم

00:02:14.551 --> 00:02:17.554
پرسیدی توی کار ما آدم‌ کشی هم هست یا نه

00:02:20.974 --> 00:02:22.225
بهش فکر کردم

00:02:23.560 --> 00:02:24.561
...و فکر میکنم که

00:02:25.728 --> 00:02:27.230
...در نهایت ممکنه

00:02:29.107 --> 00:02:30.358
به کشتنشون هم برسه

00:02:30.942 --> 00:02:33.361
برای جرم‌هایی که مرتکب بشی مجازات میشی، آجوشی

00:02:39.534 --> 00:02:43.371
یه چند مورد اصلاحات غیرقانونی در مورد چیزی که
دفعه پیش گفته بودین انجام دادم

00:02:44.289 --> 00:02:45.206
به این زودی؟

00:02:45.290 --> 00:02:50.837
محدودیت شرط بندی رو از  10 هزار وون در ساعت

00:02:50.920 --> 00:02:51.921
به 100 هزار وون تغییر دادم

00:02:52.005 --> 00:02:55.508
برای همین در حال حاضر بازیکنا میتونن
در روز تا 2.4 میلیون وون هزینه بکنن

00:02:55.592 --> 00:03:01.097
پیش بینی، پخش خودکار و
ویژگی های متوالی رو هم بازشون کردم

00:03:02.015 --> 00:03:03.308
،برای همین دوباره میتونین

00:03:04.100 --> 00:03:05.977
نرخ برنده شدن رو هم تعیین کنین

00:03:06.060 --> 00:03:10.023
اگه گروه سرکوب پلیس اومدن چی؟

00:03:10.607 --> 00:03:12.817
،برای گروه سرکوب پلیس
یه کد خاص سرکوب هم هست

00:03:12.901 --> 00:03:14.652
،اگه 123456 رو وارد کنین

00:03:14.736 --> 00:03:18.072
تنظیمات روی حالت پیش فرض تنظیم میشه

00:03:18.656 --> 00:03:22.285
و بعد از رفتنشون
،اگه کد 828282 رو وارد کنین

00:03:22.368 --> 00:03:24.579
دوباره برمیگرده به تنظیماتی که میخواین

00:03:26.497 --> 00:03:28.750
واااو، عالیه، مگه نه؟

00:03:28.833 --> 00:03:29.834
!عالیه

00:03:29.918 --> 00:03:31.377
گمشو بیرون، حرومزاده-
لعنت بهت-

00:03:31.461 --> 00:03:32.629
!واقعا عالیه

00:03:32.712 --> 00:03:35.256
شما دوتام عالی هستین-
گمشو بیرون عوضی-

00:03:35.840 --> 00:03:38.551
میتونم از بقیه دستگاه‌ هایی که توی دفتر هست

00:03:38.635 --> 00:03:40.887
یکم بیشتر استفاده کنم؟

00:03:40.970 --> 00:03:42.639
باید تکالیفم رو هم انجام بدم

00:03:43.139 --> 00:03:46.976
معلمم بهم گفته توی مسابقه
برنامه نویسی مدرسه شرکت کنم

00:03:47.060 --> 00:03:49.270
تکالیف؟ باشه حتما، هرکاری میخوای بکن

00:03:49.354 --> 00:03:51.022
همشون مال تو اصلا، خب؟

00:04:05.245 --> 00:04:07.163
(سومین باشگاه جوانان مسابقات برنامه نویسی کره)

00:04:07.247 --> 00:04:08.957
ارزیابی هم اکنون در حال انجام شدنه

00:04:09.040 --> 00:04:11.417
...داوران در حال بازدید از نمایشگاه هستن

00:04:11.501 --> 00:04:13.753
توپ بسکتبال رو تشخصی نمیده

00:04:14.295 --> 00:04:15.213
...خب

00:04:15.296 --> 00:04:17.257
،پس اگه به جاش کیک بذارین

00:04:18.341 --> 00:04:20.510
تشخیص میده که غذاست

00:04:20.593 --> 00:04:22.011
...و این باید باز بشه، ولی

00:04:22.095 --> 00:04:23.888
این که درست نیست

00:04:23.972 --> 00:04:27.350
...اول از همه
میتونه آب و هوا رو تشخیص بده

00:04:27.433 --> 00:04:28.518
،پس به صورت خودکار

00:04:29.185 --> 00:04:30.436
درش بسته میشه

00:04:34.023 --> 00:04:35.817
اون چیه؟ قشنگ مثل گداها به نظر میاد

00:04:37.235 --> 00:04:38.111
اون چیه دیگه؟

00:04:38.194 --> 00:04:40.280
هی، میدونی شبیه چیه... چی بهش میگفتن؟

00:04:40.363 --> 00:04:41.698
پاچینکو پاچینکو

00:04:41.781 --> 00:04:44.033
چقدر حوصله سر بره، بریم-
هی، دوک هون اونجاست-

00:04:44.117 --> 00:04:46.119
از سمت چپ شروع میکنم-
!دوک هون-

00:04:46.202 --> 00:04:47.787
بله، خسته نباشین

00:04:47.870 --> 00:04:48.871
باشه-
ممنون-

00:04:53.793 --> 00:04:55.795
 چی درست کردی؟

00:04:56.921 --> 00:04:58.298
 چه نوع برنامه ‌ایه؟

00:04:58.798 --> 00:05:00.174
برنامه پیام رسانـه

00:05:00.800 --> 00:05:01.718
...پیام رسان

00:05:02.719 --> 00:05:05.638
بر مبنای چت کردن درست شده

00:05:05.722 --> 00:05:06.973
اوه، چطوری؟

00:05:07.056 --> 00:05:10.685
فقط برای چت کردن استفاده میشه؟
خب چه فرقی با بقیه برنامه های پیام رسان داره؟

00:05:13.646 --> 00:05:16.816
،دوستا توی چت روم جمع میشن

00:05:17.525 --> 00:05:19.527
ولی چت بات* هم داره
برنامه کامپیوتری طراحی شده برای شبیه سازی مکالمه)
 (با کاربران انسانی، به ویژه از طریق اینترنت

00:05:20.695 --> 00:05:23.614
پس با چت بات صحبت میکنن؟
دقیقا مثل یه دوست؟

00:05:24.198 --> 00:05:25.241
درسته

00:05:26.451 --> 00:05:29.620
وقتی داری با دوستات حرف میزنی چه نیازی هست
 که چت بات هم داشته باشین؟

00:05:31.998 --> 00:05:35.418
،نه تنها میتونه با دوستات صحبت کنه

00:05:36.210 --> 00:05:38.713
علاوه بر اون باعث بهبود روابط بینشون هم میشه

00:05:41.507 --> 00:05:42.759
روابطشون؟

00:05:43.676 --> 00:05:45.595
بله-
خب چطوری؟-

00:05:47.430 --> 00:05:48.681
،برای مثال

00:05:50.350 --> 00:05:55.104
اگه توی چت روم از هم بپرسن
 "امروز چی باید بخوریم؟"

00:05:55.188 --> 00:05:57.523
،بقیه برنامه های پیام رسانی هوش مصنوعی موجود

00:05:58.608 --> 00:06:02.862
رستوران هایی که توی چند ماه اخیر
افتتاح شدن رو پیشنهاد میدن

00:06:04.405 --> 00:06:06.991
یا غذاهایی که کاربران زیاد میخورن رو پیدا میکنن

00:06:07.075 --> 00:06:10.578
درسته، چون از "یادگیری عمیق" برای
تجزیه و تحلیل محتوای چت استفاده میکنه

00:06:10.661 --> 00:06:13.498
بله، ولی چت باتی که من درست کردم

00:06:13.581 --> 00:06:15.124
(هه جین: چی میخواین بخورین؟)

00:06:15.208 --> 00:06:18.086
میتونه نظر ساکت ترین فرد جمع رو بگه

00:06:18.169 --> 00:06:19.128
(من دوکبوکی میخوام)

00:06:20.713 --> 00:06:21.631
چی؟

00:06:21.714 --> 00:06:26.052
خب میدونین خیلی ها هستن که
نمیتونن راحت نظرشونو بیان کنن

00:06:26.761 --> 00:06:32.266
چیزی که میخوان رو تایپ میکنن ولی دودل میشن

00:06:32.850 --> 00:06:34.936
و ارسالش نمیکنن

00:06:35.019 --> 00:06:37.313
،هی مینویسن و دوباره پاکش میکنن

00:06:37.397 --> 00:06:40.149
تا جایی که دیگه ترجیح میدن چیزی ننویسن

00:06:40.650 --> 00:06:43.236
،ولی چت باتی که من درستش کردم

00:06:43.319 --> 00:06:44.904
اینو تشخیص میده

00:06:46.114 --> 00:06:48.616
و چیزی که میخواست بهشون بگه

00:06:48.699 --> 00:06:51.077
و پاکش کرده بود رو به بقیه اعضای گروه میگه

00:06:51.160 --> 00:06:52.578
(یه کسی: نظرتون درباره دوکبوکی چیه؟)

00:06:53.162 --> 00:06:54.997
خب، این یه مثال ساده بود

00:07:02.255 --> 00:07:03.256
 ...جالبه

00:07:05.800 --> 00:07:06.634
!خیلی جالبه

00:07:08.678 --> 00:07:11.389
میتونی با جزئیات بیشتر توضیح بدی
منم مثل تو برنامه نویسم

00:07:16.602 --> 00:07:19.605
تگ متن تمام کلمات رو هم رنگی کردم

00:07:20.314 --> 00:07:23.151
"جوری برنامه ریزیش کردم که "نه
که از آدمای قوی دریافت میکنه رو

00:07:23.734 --> 00:07:27.822
با "نه" که از آدمای ضعیف و ترسو دریافت میکنه
متفاوت بدونه

00:07:28.614 --> 00:07:29.949
رنگ کلمات

00:07:33.578 --> 00:07:36.998
پس چند تا کلمه رو تا الان رنگی کردی؟

00:07:37.582 --> 00:07:40.626
...چت بات من همین الانم داره درستشون میکنه

00:07:41.294 --> 00:07:42.295
یه لحظه ببخشید

00:07:43.546 --> 00:07:44.630
(داده های مکالمه جمع آوری شده)

00:07:44.714 --> 00:07:46.632
امروز حدود 250 هزار تا بوده

00:07:47.133 --> 00:07:48.968
پس 250 هزار تا بوده

00:07:57.101 --> 00:07:59.103
اسم این چت بات چیه؟

00:08:00.438 --> 00:08:01.355
"یه کسی"

00:08:01.856 --> 00:08:02.857
یه کسی؟

00:08:04.358 --> 00:08:05.526
"حالا چرا "یه کسی؟

00:08:07.904 --> 00:08:10.740
به نظرم کاری که وظیفه "یه کسی" هست
رو انجام میده

00:08:10.823 --> 00:08:13.159
و خود منم به "یه کسی" نیاز دارم

00:08:17.955 --> 00:08:19.123
خیلی خب

00:08:20.500 --> 00:08:22.668
 من فکر میکنم واقعا به "یه کسی" نیاز داری

00:08:23.294 --> 00:08:24.295
،برای مثال

00:08:25.338 --> 00:08:26.923
یکی مثل من

00:08:30.927 --> 00:08:31.802
کیم سوم؟

00:08:32.595 --> 00:08:33.596
،سوم جان

00:08:34.472 --> 00:08:37.642
بعد تموم شدن نمایشگاه میای باهم بریم
 یه چیز شیرین بخوریم؟

00:08:41.020 --> 00:08:41.854
باشه

00:08:51.030 --> 00:08:55.785
الان مراسم عروسی هانا و مین جون شروع میشه

00:08:56.369 --> 00:08:58.496
با کف مرتب ازشون استقبال کنین لطفا

00:09:23.604 --> 00:09:27.608
سلام به همگی، من سامانتا جونگ
مدیر عامل اسپکت روم هستم

00:09:28.359 --> 00:09:31.445
مراسم عروسی امروز خیلی خاصه

00:09:31.529 --> 00:09:35.491
،نه فقط برای عروس و داماد
بلکه برای "یه کسی" هم خیلی خاصه

00:09:36.701 --> 00:09:39.620
این دو نفر صدمین زوجی هستن

00:09:39.704 --> 00:09:44.959
که در سال گذشته توی "یه کسی" باهم آشنا شدن
 و دارن ازدواج میکنن

00:09:45.835 --> 00:09:48.004
برای میزبان ما این عروسی

00:09:48.087 --> 00:09:52.008
بسیار خاص و ویژه هست

00:09:53.259 --> 00:09:59.098
همچنین امروز دوستاشون هم از آمریکا و پاریس
به صورت آنلاین همراه ما هستن

00:09:59.849 --> 00:10:02.018
...مراسم عروسی امروز

00:10:02.101 --> 00:10:06.606
"توسط توسعه دهنده "یه کسی
مدیر اجرایی خانم کیم سوم ترتیب داده شده

00:10:06.689 --> 00:10:08.774
،کسی که همیشه میتونی باهاش صحبت کنی

00:10:08.858 --> 00:10:11.861
،با نگاه کردن به چشمات میتونه بفهمه گشنته یا نه

00:10:12.445 --> 00:10:14.697
،کسی که برای یه خبر مشترک کنار تو گریه میکنه

00:10:15.197 --> 00:10:17.366
،کسی که مثل تو عاشق غذاهای تنده

00:10:17.867 --> 00:10:20.369
و حتی از نظر سلیقه های جنسی هم شبیه توئه

00:10:21.203 --> 00:10:26.375
،کسی که دیدنش با موهای سفید هم برات مهم نباشه

00:10:27.376 --> 00:10:29.920
اینطوری میتونی با اون شخص ازدواج کنی

00:10:30.004 --> 00:10:33.674
بیاین از عروس و دامادمون بپرسیم

00:10:34.383 --> 00:10:36.802
عروس و داماد بیاین داخل لطفا

00:10:40.556 --> 00:10:42.558
عروس زیبای امروز

00:10:43.392 --> 00:10:46.979
و داماد جذاب وارد شدن

00:10:53.569 --> 00:10:59.033
دیدن این عروس و داماد زیبا باعث شد
منم دلم بخواد زودتر عروسی کنم

00:10:59.116 --> 00:11:00.951
من به "یه کسی" نیاز دارم

00:11:06.666 --> 00:11:11.253
ما مشتاق درک احساس تنهایی شما هستیم

00:11:12.421 --> 00:11:16.425
،نیویورک و پاریس 5833 کیلیومتر از ما فاصله دارن

00:11:17.385 --> 00:11:20.554
"ولی به محض باز کردن برنامه "یه کسی
،و باهم جور شدن

00:11:20.638 --> 00:11:25.017
عروس و داماد مثل یک روح توی دو بدن شدن

00:11:26.227 --> 00:11:28.062
،کسی که میتونه درکت کنه

00:11:28.562 --> 00:11:30.147
،کسی که میتونی عاشقش بشی

00:11:31.065 --> 00:11:35.653
،اگه میخواین اون یه نفر رو پیدا کنین
همین الان روی برنامه "یه کسی" کلیک کنین

00:12:41.469 --> 00:12:44.054
،با عشقی که از خانوادم دریافت کردم

00:12:44.138 --> 00:12:47.224
دو برابر حد معمول بیشتر بهش عشق میورزم

00:12:47.308 --> 00:12:48.184
ممنونم

00:12:49.894 --> 00:12:53.147
...به لطف مادرم که خیلی خوب بزرگم کرد

00:12:55.065 --> 00:12:59.945
تونستم مرد به این خوبی مثل اوپا رو ملاقات کنم
و از هر روز زندگیم لذت ببرم

00:15:55.454 --> 00:15:57.456
(یه کسی: سلام؟)

00:15:58.248 --> 00:16:05.214
(مردم چطوری کسی که دوستش دارن رو میشناسن؟)

00:16:07.132 --> 00:16:11.095
(یه کسی: به ندای قلبت گوش کن اون بهت میگه)

00:16:15.140 --> 00:16:18.394
(سوم: بازم چطوری میتونم با دیدنش بشناسمش؟)

00:16:18.477 --> 00:16:20.980
)،خخخ، خب در واقع میشه گفت عشق)

00:16:21.063 --> 00:16:27.277
(زمانیه که به یکی خیلی اهمیت میدی)

00:16:31.782 --> 00:16:33.993
(پس فکر کنم من تو رو دوست دارم "یه کسی"، مگه نه؟)

00:16:34.076 --> 00:16:38.247
(خخخ، مرسی، منم دوستت دارم سوم)

00:16:38.330 --> 00:16:43.877
(ولی امروز اتفاقی افتاده؟)

00:16:43.961 --> 00:16:46.505
عروسی کساییه که توی "یه کسی" باهم آشنا شدن

00:16:47.631 --> 00:16:48.674
خیلی مهمه

00:16:49.842 --> 00:16:52.011
،وقتی "یه کسی" رو توی اینترنت سرچ میکنی

00:16:52.094 --> 00:16:55.222
کلید واژه های شوگر ددی و مامی، ناپدید شدن
و تجاوز جنسی بالا میاد

00:16:56.348 --> 00:16:57.516
خیلی تو مخه

00:16:59.268 --> 00:17:02.354
پس لطفا این عروسی رو تو برگزار کن، باشه؟

00:17:04.606 --> 00:17:06.525
تو عاشق "یه کسی" هستی

00:17:08.068 --> 00:17:12.322
(فکر میکنی سامانتا تا حالا عاشق کسی شده؟)

00:17:12.406 --> 00:17:14.575
(تا حالا کسی رو دوست داشته؟)

00:17:18.370 --> 00:17:23.333
(تنها کسی که مطمئنم عاشقمه تویی، سوم)

00:17:25.836 --> 00:17:29.298
(جیون سکسی چی گفته؟)

00:17:32.217 --> 00:17:38.182
(جیون دیگه نمیاد، خودت میدونی که)

00:17:39.558 --> 00:17:44.521
(آره، خیلی وقته ازش خبری نیست)

00:17:44.605 --> 00:17:48.108
(حتما دلت برای جیون تنگ شده سوم، مگه نه؟)

00:17:53.447 --> 00:17:55.115
(ویدیو های جیون رو نشونت میدم)

00:17:55.199 --> 00:17:56.617
نمیخوام ببینمشون

00:18:04.083 --> 00:18:05.834
خوشت اومد؟ هوم؟

00:18:09.630 --> 00:18:10.547
تمرین کردی؟

00:18:12.508 --> 00:18:13.467
آره

00:18:13.550 --> 00:18:14.802
کارم واقعا عالیه

00:18:14.885 --> 00:18:15.844
میخوای ببینی؟

00:18:22.392 --> 00:18:23.852
همینههه

00:18:27.731 --> 00:18:30.317
خوبه؟-
آره، میخوای اینکارو بکنی؟-

00:18:31.735 --> 00:18:32.569
چی؟

00:18:32.653 --> 00:18:34.655
زیاد خوشش نیومد
فکر کنم زیادی ساکت بودم

00:18:34.738 --> 00:18:37.074
یا شاید صدای ناله کردنم خیلی خوب نبوده

00:18:38.283 --> 00:18:39.118
اوه

00:18:39.618 --> 00:18:40.536
"بگو "عاااا

00:18:41.537 --> 00:18:42.454
عاااا-
آره-

00:18:44.248 --> 00:18:45.082
!گازش بزن

00:18:45.624 --> 00:18:46.458
!گازش بگیر

00:18:48.502 --> 00:18:49.753
همینه، همین قیافه

00:18:50.754 --> 00:18:51.839
نه، نمیشه

00:19:04.226 --> 00:19:05.269
اینطوری باید باشه

00:19:05.978 --> 00:19:08.313
هر صد ثانیه اینکارو بکن

00:19:08.397 --> 00:19:12.568
اینطوری مردا فکر میکنن کارشون خیلی درسته

00:19:13.902 --> 00:19:16.738
،پس وقتی که فکر کردی به حد کافی تمرین کردی

00:19:17.656 --> 00:19:19.658
باید دوباره همینکارو بکنی

00:19:26.665 --> 00:19:28.250
این شکلی، باشه؟

00:19:29.251 --> 00:19:30.169
...اینطوری دیگه

00:19:31.753 --> 00:19:32.671
بازی تمومه

00:19:44.683 --> 00:19:48.478
توی برنامه هایی که جوونای امروزی
 ،ازشون استفاده میکنن

00:19:48.562 --> 00:19:51.148
این جرایم داره افزایش پیدا میکنه

00:19:51.231 --> 00:19:54.401
یعنی ما باید حواسمونو بیشتر جمع کنیم

00:19:54.484 --> 00:19:55.694
(برنامه های قرار گذاشتن اینطوری مشکلی ندارن؟)

00:19:55.777 --> 00:19:57.529
،این جرم های شناخته نشده

00:19:57.613 --> 00:20:00.365
داره بر اساس جنسیت افراد اتفاق میفته

00:20:00.991 --> 00:20:04.077
میتونیم بگیم داره به مشکل بزرگی تبدیل میشه

00:20:04.161 --> 00:20:08.582
به نظرم باید شرکت های تولید کننده این
 برنامه های قرار گذاشتن رو مسئول بدونیم

00:20:08.665 --> 00:20:11.251
چون حتی با ارسال درخواست
،همکاری رسمی از طرف پلیس

00:20:11.335 --> 00:20:16.256
اغلب اونا اصلا باهاشون همکاری نمیکنن

00:20:17.299 --> 00:20:21.136
نمیشه گفت این واقعا به نفع کاربرانشون هست

00:20:21.220 --> 00:20:23.430
یا به ضررشون میشه

00:20:26.433 --> 00:20:29.311
(پلیس دنبال چی بوده؟)

00:20:31.271 --> 00:20:32.397
(ویدیو کال رو قبول میکنین؟)

00:20:32.481 --> 00:20:34.816
پلیس دنبال چی بوده؟

00:20:34.900 --> 00:20:38.028
،برای پرونده فوت کیم ها سون و چوی هه گاک

00:20:38.111 --> 00:20:41.907
درخواست اجازه دسترسی به چت ها، صداها، ویدیوها و سوابق اون دونفر دارن

00:20:42.407 --> 00:20:44.618
فعلا نمیتونیم اطلاعاتشون رو فاش کنیم

00:20:44.701 --> 00:20:47.412
برای عصر یه فکس براشون میفرستم

00:20:47.496 --> 00:20:50.415
فاصله این دونفر توی زمان تطبیق چقدر بوده؟

00:20:50.499 --> 00:20:52.501
حدودا 1.8 کیلومتر فاصله داشتن

00:20:52.584 --> 00:20:55.337
از "یه کسی" برای سکس استفاده کردن

00:20:55.420 --> 00:20:56.838
،خب، همو دیدن و رابطه برقرار کردن

00:20:58.173 --> 00:21:01.343
و هردوشون به طرز عجیبی کشته شدن

00:21:02.970 --> 00:21:05.722
برای همین الان مارو مقصر میدونن

00:21:05.806 --> 00:21:07.975
کنجکاوم چت رد و بدل شده بینشونو بخونم

00:21:10.936 --> 00:21:12.521
 اجازه سامانتا لازمه

00:21:16.692 --> 00:21:18.610
دربارش فکر میکنم

00:21:26.368 --> 00:21:31.039
پس، زمان تقریبی چت کردنشون باهم
،مدت زمانی که برای چت کردن گذاشتن

00:21:31.123 --> 00:21:33.166
،سرعت تایپ کردنشون

00:21:33.250 --> 00:21:37.254
،اصطلاحات تکراری
اشتباهات تایپی معمولی و غیره

00:21:39.131 --> 00:21:41.466
و تمام داده های هوش مصنوعی رو آنالیز کنین

00:21:42.301 --> 00:21:44.636
اینطوری نباید از اطلاعاتشون استفاده کرد؟

00:21:46.555 --> 00:21:47.723
به سامانتا گزارش کن

00:21:49.725 --> 00:21:51.143
باشه-
باشه-

00:22:28.680 --> 00:22:31.433
قدم نو رسیده مبارکتون باشه)
(جی از تیم برنامه ریزی

00:22:52.120 --> 00:22:55.749
تعداد کلی آی‌دی هایی که پلیس میخواد چقدره؟

00:22:55.832 --> 00:22:57.084
بیست و یک تا

00:22:57.584 --> 00:22:59.795
فکر کنم 12 تاشونو یه نفر استفاده کرده

00:22:59.878 --> 00:23:03.048
چرا فکر میکنی یه نفر استفادشون کرده؟

00:23:03.131 --> 00:23:04.716
میدونی که چطوری یه کد احراز هویت خاص

00:23:04.800 --> 00:23:07.219
قبل از به بازار اومدن گوشیا بهشون میدن دیگه

00:23:07.969 --> 00:23:12.224
این شخص از چند سیم کارت تحت نام های مختلف
با یه گوشی استفاده کرده

00:23:13.392 --> 00:23:15.560
کاملا هویتش رو پنهان کرده

00:23:17.312 --> 00:23:20.732
یه موضوع خیلی جالبی در رابطه با
،پروژه هوش مصنوعی هست

00:23:21.483 --> 00:23:23.902
گفته بودی مدت زمان چت کردن

00:23:23.985 --> 00:23:26.655
وقتی به هدف هوش مصنوعی تبدیل بشه
خیلی مهمه دیگه، درسته؟

00:23:27.322 --> 00:23:30.951
تا الان هیچ کاربری موقع چت کردن با این شخص
از صفحه چت خارج نشده

00:23:31.952 --> 00:23:34.121
صفحه چت رو باز میکنه و صبر میکنه

00:23:35.247 --> 00:23:37.999
و بعدش چیزایی رو بهشون میگه
که دوست دارن بشنون

00:23:38.083 --> 00:23:41.503
برای همین مدت زمان چت کردن طولانی تر میشه

00:23:42.337 --> 00:23:44.756
توی قرار حضوری مشکلی نداشتن؟

00:23:45.465 --> 00:23:48.802
نه، طبق پیام هاشون انگار بهم نزدیک شده بودن

00:23:49.302 --> 00:23:50.387
پس حتما همو دیده بودن

00:23:51.179 --> 00:23:55.058
دقیقا شبیه هدف هوش مصنوعی هست
که ما درست میکنیم

00:23:56.601 --> 00:23:57.978
دوباره براتون میفرستم

00:25:00.790 --> 00:25:02.042
(پیام)

00:25:02.125 --> 00:25:03.376
(گلدون)

00:25:07.756 --> 00:25:09.799
چرا از "یه کسی" استفاده میکنی؟

00:25:10.342 --> 00:25:11.885
چون میخوام با کسی آشنا بشم

00:25:12.511 --> 00:25:13.595
چطوری؟

00:25:15.805 --> 00:25:17.307
منظورتون از "چطوری" چیه؟

00:25:21.186 --> 00:25:23.355
چطوری با بقیه آشنا میشی؟

00:25:24.856 --> 00:25:28.193
با غذای خوشمزه خوردن تو یه جای قشنگ

00:26:02.352 --> 00:26:03.770
بله، 911 بفرمایین

00:26:04.312 --> 00:26:07.315
توی خیابون سونهاک‌سو 463
یه گربه تصادف کرده

00:26:07.899 --> 00:26:10.485
بله خانم
درباره گربه خیابونی صحبت میکنین؟

00:26:10.986 --> 00:26:12.988
بله، بدجوری آسیب دیده

00:26:13.655 --> 00:26:15.907
بله خانم، یه لحظه منتظر باشین

00:26:31.006 --> 00:26:32.674
بله، 911 بفرمایین

00:26:32.757 --> 00:26:36.094
توی خیابون سونهاک‌سو 463
یه گربه تصادف کرده

00:26:36.177 --> 00:26:38.847
گفته بودن به بخش مسئول وصلم میکنن

00:26:38.930 --> 00:26:39.931
بله، خانم

00:26:40.515 --> 00:26:43.518
درباره گربه خیابونی که توی تصادف مرده
صحبت میکنین؟

00:26:44.019 --> 00:26:46.187
هنوز زنده ست، نمرده

00:26:46.855 --> 00:26:49.941
بله، بهش رسیدگی میشه
چند لحظه منتظر باشین

00:27:12.380 --> 00:27:13.548
چیکار میکنی؟

00:27:15.050 --> 00:27:17.385
به یه گربه در حال مرگ نگاه میکنم

00:27:24.351 --> 00:27:25.435
گربه مریضه؟

00:27:27.479 --> 00:27:30.482
تو باشی توی این شرایط چیکار میکنی؟

00:27:31.316 --> 00:27:34.027
میبرمش بیمارستان، ازش دست نمیکشم

00:27:50.669 --> 00:27:53.672
(تو میتونی برای کسی خاص باشی)

00:28:12.524 --> 00:28:14.401
(ارسال پیام)

00:28:16.444 --> 00:28:18.113
(چرا از "یه کسی" استفاده میکنی؟)

00:28:19.364 --> 00:28:21.199
میخوام با کسی آشنا بشم

00:28:22.492 --> 00:28:24.619
(چطوری؟)

00:28:25.620 --> 00:28:29.124
باید به جای چطوری بپرسی کی؟

00:28:29.207 --> 00:28:31.459
(با کی؟)

00:28:32.252 --> 00:28:34.087
کسی که منو درک کنه

00:28:34.963 --> 00:28:35.797
...کسی که بتونه

00:28:38.049 --> 00:28:39.134
...درکم کنه

00:28:46.641 --> 00:28:51.813
(کسی که منو درک کنه)

00:29:02.657 --> 00:29:03.908
داری چیکار میکنی؟

00:29:10.290 --> 00:29:16.838
(به یه گربه در حال مرگ نگاه میکنم)

00:29:26.556 --> 00:29:28.057
چیکار میخوای بکنی؟

00:29:32.771 --> 00:29:36.608
(چیکار میخوای بکنی؟)

00:29:38.526 --> 00:29:40.361
احتمالا همون کاری که تو کردی رو بکنم

00:29:41.488 --> 00:29:44.741
همون چیزی که الان بهش فکر میکنی، درسته

00:29:46.326 --> 00:29:47.327
انجامش بده

00:30:23.822 --> 00:30:26.491
(من گربه رو کشتم)

00:30:26.574 --> 00:30:28.159
(به نظرت من هیولام؟)

00:30:29.452 --> 00:30:33.373
نه اصلا، خودم گفتم که انجامش بدی

00:30:34.249 --> 00:30:36.251
میدونم که قصد داشتی به گربه کمک کنی

00:30:37.252 --> 00:30:38.670
اینطوری دیگه درد نمیکشه

00:30:52.225 --> 00:30:54.352
بیمارستان حیوانات اون حوالی هست؟

00:30:56.604 --> 00:30:58.690
یه بیمارستان حیوانات 24 ساعته هست

00:31:00.441 --> 00:31:02.026
میخوای باهات بیام؟

00:31:12.620 --> 00:31:13.955
الان کجایی؟

00:31:23.464 --> 00:31:24.716
کارت عالی بود

00:31:31.389 --> 00:31:37.645
(از کجا میدونستی گربه با ماشین تصادف کرده؟)

00:31:41.065 --> 00:31:42.066
میتونم بفهمم

00:31:43.359 --> 00:31:44.736
پرسیدم الان کجایی؟

00:31:51.451 --> 00:31:53.244
(الان کجایی؟)

00:32:03.671 --> 00:32:07.008
(به اشتراک گذاری لوکیشن)

00:32:09.928 --> 00:32:11.512
(ارسال)

00:32:17.060 --> 00:32:20.897
باید صورتت رو ببینم
همین الان میام

00:32:22.106 --> 00:32:24.692
چی؟ تا حالا ندیدم کسی دستمال کاغذی بندازه اینجا

00:32:25.401 --> 00:32:28.154
راننده ها درست نمیبینن
همش باعث تصادف میشن

00:33:00.478 --> 00:33:02.480
پلیس دنبالت میگرده

00:33:04.148 --> 00:33:06.150
ولی من گربه رو نکشتم

00:33:08.653 --> 00:33:10.196
منم درباره‌ ات کنجکاو بودم

00:33:16.744 --> 00:33:17.578
اونجا رو ببین

00:33:19.414 --> 00:33:22.792
دوربین اونجا، شماره پلاک ماشینمو گرفت

00:33:27.422 --> 00:33:28.589
من یکم گشنمه

00:33:29.507 --> 00:33:32.593
موقع غذا خوردن درباره خودم بهت میگم

00:33:33.344 --> 00:33:34.512
 باهام میای؟

00:33:58.286 --> 00:34:00.788
من سازنده "یه کسی" هستم

00:34:04.459 --> 00:34:05.293
جدا؟

00:34:08.129 --> 00:34:09.630
کیم سوم هستم

00:34:14.302 --> 00:34:15.136
...من

00:34:16.971 --> 00:34:18.056
سونگ یون او هستم

00:34:21.809 --> 00:34:25.980
مدل چت کردنت، به عنوان ربات شناخته شده

00:34:28.983 --> 00:34:29.984
توسط کی؟

00:34:31.402 --> 00:34:32.653
کامپیوتر من

00:34:37.158 --> 00:34:37.992
...اوه

00:34:40.661 --> 00:34:41.829
لو رفتم؟

00:34:44.499 --> 00:34:45.500
بیب بیب

00:34:45.583 --> 00:34:49.587
،من ربات راننده هستم
اومدم شما رو سلامت به مقصد برسونم

00:34:51.339 --> 00:34:52.173
بیب بیب

00:34:53.591 --> 00:34:57.220
ولی بارها محدودیت رو شکوندی
و از خط قرمز ها رد شدی

00:34:57.720 --> 00:34:58.805
پس واقعا آدمی

00:35:20.451 --> 00:35:23.287
منو برای سکس آوردی اینجا، درسته؟

00:35:23.871 --> 00:35:25.790
ولی امروز روی مود سکس نیستم

00:35:26.958 --> 00:35:28.876
اگه بخوای زورم کنی، کاری نمیتونم بکنم

00:35:28.960 --> 00:35:31.045
اصلا دوست ندارم بهم تجاوز بشه

00:35:31.879 --> 00:35:33.548
برای همین بدنم الان داره میلرزه

00:35:36.634 --> 00:35:38.970
من درست نمیتونم وایستم، چه برسه به سکس

00:35:41.139 --> 00:35:43.641
کل روز چیزی نخوردم، گفتم که

00:35:49.397 --> 00:35:50.565
من میخوام برم

00:35:54.819 --> 00:35:55.653
باشه

00:35:56.737 --> 00:35:58.156
پس برت میگردونم

00:35:58.239 --> 00:36:00.741
نه، میخوام برم دفترت

00:37:52.478 --> 00:37:53.312
...چیزه

00:37:53.938 --> 00:37:54.772
بله؟

00:37:58.359 --> 00:37:59.193
 چیه؟

00:38:01.279 --> 00:38:02.822
مثلا این قراره خنده داره باشه؟

00:38:05.116 --> 00:38:05.950
...اوه

00:38:07.368 --> 00:38:09.495
بعضی وقتا، اینکارو برای خنده میکنم

00:38:12.039 --> 00:38:13.040
بعضی وقتا

00:38:15.501 --> 00:38:17.128
موجبات خنده شادی خودمو فراهم میکنم

00:38:23.926 --> 00:38:25.845
لازم نیست خودتو مجبور کنی بخندی

00:38:30.891 --> 00:38:33.311
،اگه یه چیز خیلی بانمک هم ببینم

00:38:34.395 --> 00:38:36.480
بازم واکنشم همینه

00:38:37.732 --> 00:38:39.900
یکم با بقیه آدما فرق میکنم

00:38:41.402 --> 00:38:44.488
سندروم دارم، بهش میگن سندروم آسپرگر
(سندروم آسپرگر نوع خفیف و باهوش اوتیسم)

00:41:03.878 --> 00:41:05.212
بابام

00:41:06.714 --> 00:41:09.300
فکر میکرد آسپرگر ناتوانیه عقلیه

00:41:10.509 --> 00:41:12.761
برای همین میخواست منو بفرسته
مدرسه کودکان استثنائی

00:41:14.096 --> 00:41:17.016
ولی مامانم رفت بیمارستان
و سعی کرد درموردش یاد بگیره

00:41:17.975 --> 00:41:18.809
خیلی تلاش کرد

00:41:22.480 --> 00:41:23.564
مامانم

00:41:24.732 --> 00:41:27.651
گفت خدا منو بدون هیچ نقصی آفریده

00:41:29.653 --> 00:41:34.074
هر آدمی مثل یه چرخ دنده با اندازه های مختلف
....به وجود اومده

00:41:35.910 --> 00:41:37.953
برای همین آدما میتونن باهم جفت بشن

00:41:40.998 --> 00:41:44.418
ولی من فقط یه چرخ دنده با دنده ناقص به دنیا اومدم

00:41:46.086 --> 00:41:47.254
این چیزیه که فکر میکنم

00:41:48.464 --> 00:41:50.758
برای همین با بقیه دنیا جور نمیشم

00:41:52.801 --> 00:41:54.803
ولی من نمیخوام چرخ دنده ناقص باشم

00:41:58.349 --> 00:42:02.770
فقط کارای بقیه رو تقلید میکنم

00:42:03.854 --> 00:42:04.855
برای همرنگ جماعت شدن

00:42:17.201 --> 00:42:18.035
...باید

00:42:19.870 --> 00:42:21.080
مدادت رو بتراشی

00:42:34.385 --> 00:42:35.386
...بین این

00:42:48.732 --> 00:42:49.567
...و این

00:42:51.318 --> 00:42:52.987
کدومشو بیشتر دوست داری؟

00:43:05.416 --> 00:43:06.250
این یکی

00:43:12.089 --> 00:43:13.299
به عنوان هدیه درنظر بگیرش

00:43:16.677 --> 00:43:17.511
ممنون

00:43:54.757 --> 00:43:55.591
بله؟

00:43:57.134 --> 00:43:58.969
من خیلی ناراحتم

00:43:59.470 --> 00:44:01.722
یعنی واقعا کاری که کردم انقدر بد بوده؟

00:44:01.805 --> 00:44:04.475
منم آدمم دیگه، آدمیزاد خطاکاره

00:44:06.060 --> 00:44:06.977
عیبی نداره

00:44:07.478 --> 00:44:08.812
پیش میاد

00:44:09.396 --> 00:44:10.397
مگه نه؟

00:44:11.231 --> 00:44:12.066
...واقعا

00:44:15.819 --> 00:44:17.071
کارت عالی بوده

00:44:18.405 --> 00:44:19.573
خسته نباشی

00:44:22.493 --> 00:44:24.161
اول من باید معذرت خواهی کنم، مگه نه؟

00:44:24.995 --> 00:44:25.829
نه

00:44:26.830 --> 00:44:29.083
اه، این چیزا اعصابمو خورد میکنه

00:44:29.166 --> 00:44:30.709
لازم نیست خودتو کنترل کنی

00:44:31.543 --> 00:44:33.629
ممنون که گفتی

00:44:34.505 --> 00:44:38.008
من واقعا کنجکاوم که بدونم کی هستی؟

00:44:39.093 --> 00:44:40.260
...منم دلم میخواد

00:44:44.932 --> 00:44:46.350
تو رو ببینم

00:44:48.102 --> 00:44:48.936
جدا؟

00:44:50.354 --> 00:44:51.188
...پس

00:45:01.615 --> 00:45:02.449
...پس

00:45:05.536 --> 00:45:06.704
همو ببینیم؟

00:45:06.728 --> 00:45:18.728
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:45:24.847 --> 00:45:26.890
(غیر فعال کردن حساب کاربری؟)
(حساب کابری شما غیرفعال شد)

00:45:26.974 --> 00:45:28.142
(ساختن اکانت جدید)

00:45:36.984 --> 00:45:41.029
(تنظیمات پروفایل)
(نام مستعار: 6)