WEBVTT 00:00:27.777 --> 00:00:30.780 به جای صورتت همش میخوای استخرو نشونم بدی؟ 00:00:31.614 --> 00:00:33.199 می‌خوام صورتتو ببینم 00:00:33.223 --> 00:00:45.223 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:45.247 --> 00:00:57.247 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:01:00.185 --> 00:01:01.269 سلام 00:01:02.812 --> 00:01:03.730 سلام 00:01:04.814 --> 00:01:05.815 خوشوقتم 00:01:12.197 --> 00:01:13.782 می‌خوای بیای این پایین؟ 00:01:18.036 --> 00:01:19.037 چطوری رفتی پایین؟ 00:01:20.371 --> 00:01:21.456 پریدم تو 00:01:23.458 --> 00:01:25.043 !دروغ میگی 00:01:28.004 --> 00:01:29.005 آره، دروغه 00:01:30.006 --> 00:01:33.510 ولی یه دروغ گنده‌تر هم در کاره، میدونی 00:01:40.683 --> 00:01:42.102 دوست دختر داری، درسته؟ 00:01:50.860 --> 00:01:52.112 ...دروغ گنده‌تر 00:02:11.047 --> 00:02:11.965 !گندش بزنن 00:02:15.135 --> 00:02:16.469 ...ببخشید، من 00:02:19.931 --> 00:02:22.684 ...من فقط 00:02:23.893 --> 00:02:25.562 من فقط درباره‌ت کنجکاو بودم 00:02:25.645 --> 00:02:26.980 ،و می‌خواستم ببینمت 00:02:27.772 --> 00:02:29.274 واسه همین یه کوچولو دروغ گفتم 00:02:30.567 --> 00:02:31.401 ببخشید 00:02:35.363 --> 00:02:36.573 چطور می‌تونم بهت اعتماد کنم؟ 00:02:44.414 --> 00:02:45.331 نمیدونم 00:02:54.174 --> 00:02:56.092 مگه نگفتی می‌خوای شنا کنی؟ 00:03:03.933 --> 00:03:06.603 با همدیگه شنا کنیم؟ 00:03:12.192 --> 00:03:13.026 ،پس 00:03:13.776 --> 00:03:14.777 میشه بیام 00:03:15.987 --> 00:03:16.821 نزدیک‌تر؟ 00:03:44.140 --> 00:03:45.308 غافلگیرت کردم، مگه نه؟ 00:03:55.401 --> 00:03:56.486 میشه بغلت کنم؟ 00:06:28.054 --> 00:06:30.890 (ژنرال موک وون) 00:06:56.916 --> 00:06:58.501 شورتمو در بیار 00:07:39.792 --> 00:07:41.043 می‌خوام بخوریش 00:08:52.615 --> 00:08:53.449 وایستا 00:09:02.959 --> 00:09:03.876 ،راستش 00:09:04.710 --> 00:09:05.962 هیچی نمی‌تونم حس کنم 00:09:12.510 --> 00:09:14.136 ،بعدِ تصادف 00:09:17.223 --> 00:09:19.559 تو اولین نفری هستی که بهم دست میزنی 00:09:23.062 --> 00:09:24.063 مرسی 00:12:21.741 --> 00:12:23.075 کارم خوبه؟ 00:12:27.496 --> 00:12:28.497 خوبه؟ 00:12:36.046 --> 00:12:37.214 دست بزن به اینجام 00:13:04.867 --> 00:13:06.869 جریان این زخمه چیه؟ 00:13:15.586 --> 00:13:17.421 منم یه دونه رو کمرم دارم 00:13:19.715 --> 00:13:21.133 مالِ تو خیلی بزرگه 00:13:23.803 --> 00:13:26.388 حتما دردشم اندازه‌ی خودش زیاد بوده 00:13:28.808 --> 00:13:30.059 زخم منم درد داشت 00:13:33.646 --> 00:13:37.650 وقتی رو ویلچرم، روی رون‌هام کبود میشه 00:13:38.317 --> 00:13:40.402 یکم پیش دیدی‌شون، نه؟ 00:13:45.199 --> 00:13:46.033 هوم؟ 00:13:52.331 --> 00:13:53.749 میشه یه دستمال مرطوب برام بیاری؟ 00:13:56.919 --> 00:13:57.753 هوم؟ 00:13:59.255 --> 00:14:01.423 یه دستمال مرطوب برام بیار، لطفا 00:14:04.593 --> 00:14:07.096 اوه، خواب بودی؟ 00:14:11.934 --> 00:14:13.269 میشه یه دستمال مرطوب بهم بدی؟ 00:14:15.521 --> 00:14:16.355 هوم؟ 00:14:30.119 --> 00:14:31.287 خیلی لفتش نده 00:15:16.332 --> 00:15:19.251 ای گندش بزنن، گوشیم کو؟ 00:15:27.051 --> 00:15:28.302 لعنت بهش 00:16:22.231 --> 00:16:23.983 !ریدم بهش 00:16:26.652 --> 00:16:27.736 اه، برینن بهش 00:16:28.404 --> 00:16:29.738 !حرومزاده 00:16:30.322 --> 00:16:31.907 کدوم گوری هستی؟ 00:16:31.991 --> 00:16:33.242 !آهای 00:16:34.284 --> 00:16:36.412 با ویلچرم چیکار کردی؟ 00:16:38.414 --> 00:16:39.248 !گندش بزنن 00:17:45.898 --> 00:17:46.732 گوه توش 00:18:06.919 --> 00:18:07.753 بر پدرش 00:18:16.386 --> 00:18:18.222 اه، گوه توش 00:18:37.074 --> 00:18:38.242 !گوه توش 00:19:11.233 --> 00:19:12.067 ببخشید 00:19:13.735 --> 00:19:14.570 کیه؟ 00:19:18.949 --> 00:19:20.284 میشه بیاین بیرون؟- !موک وون- 00:19:22.035 --> 00:19:24.121 موک وون 00:19:24.913 --> 00:19:26.665 کجا بذارمش؟- اینجا- 00:19:30.586 --> 00:19:33.172 اوه، بو ریدی به خودت؟ 00:19:33.255 --> 00:19:35.257 نه‌خیرم- ای داد- 00:19:37.676 --> 00:19:38.510 آقا 00:19:41.346 --> 00:19:42.472 بفرمایید- ممنون- 00:19:43.182 --> 00:19:44.349 دستتون درد نکنه 00:19:50.022 --> 00:19:52.941 چرا جواب تلفن‌هامو ندادی؟ گوشیت کو؟ 00:19:53.025 --> 00:19:54.985 نمیدونم- نمیدونی؟- 00:19:56.612 --> 00:19:58.030 این چه بوئیه؟ 00:19:59.198 --> 00:20:00.115 بو میدم؟ 00:20:00.699 --> 00:20:02.117 بو گند میدی احمق 00:20:04.703 --> 00:20:05.954 گفتی بو میدم؟ 00:20:07.456 --> 00:20:08.624 هان؟ 00:20:08.707 --> 00:20:10.876 گوه توش، گفتی بو میدم؟ 00:20:10.959 --> 00:20:12.544 !بوی گوه میدی 00:20:12.628 --> 00:20:15.339 !لعنت بهش! آهای 00:20:16.757 --> 00:20:19.009 چطور جرأت کردی سرم داد بزنی؟- !سگ توش- 00:20:36.151 --> 00:20:37.569 ویلچرت کجاست؟ 00:20:38.070 --> 00:20:39.196 برم بیارمش 00:20:44.409 --> 00:20:46.620 واقعا نمی‌خوای چیزی بگی؟ 00:20:47.120 --> 00:20:48.705 چطوری می‌خوای تو خونه‌ام بمونی؟ 00:20:50.207 --> 00:20:52.376 هی، اون یارو ویلچرتو برد؟ 00:20:54.002 --> 00:20:55.003 از کجا فهمیدی؟ 00:20:55.504 --> 00:20:56.755 (گی اون) 00:21:04.471 --> 00:21:07.057 شما صاحب این گوشی هستین؟- بله- 00:21:07.140 --> 00:21:10.727 خانوم، از تنقلاتی پرنسس تماس می‌گیرم میتونین بیاین از اینجا بردارینش 00:21:10.811 --> 00:21:13.855 کِی گوشی رو گرفتین، و از کی؟ 00:21:13.939 --> 00:21:15.482 یه مشتری اینجا جاش گذاشت 00:21:15.565 --> 00:21:16.900 چیزی هم گفتن؟ 00:21:17.442 --> 00:21:18.610 نه واقعا 00:21:19.194 --> 00:21:22.197 یه یاروی قد بلند بهتون دادش، درسته؟ 00:21:22.281 --> 00:21:23.615 نمی‌دونم 00:21:23.699 --> 00:21:27.661 ،راستی، من دارم میرم سفر پس باید یه چند روز دیرتر بیاین 00:21:27.744 --> 00:21:29.413 باشه، فهمیدم 00:21:29.496 --> 00:21:31.540 بیشتر از این مزاحمتون نمیشم، پس دیگه قطع می‌کنم 00:21:31.623 --> 00:21:32.791 لعنت بر شرفش 00:21:35.043 --> 00:21:36.128 داری چیکار میکنی؟ 00:21:37.004 --> 00:21:39.131 (در حال بالا آمدن) 00:21:45.554 --> 00:21:46.930 (این آیدی غیرفعال شده) 00:21:49.308 --> 00:21:50.142 این چیه؟ 00:21:50.225 --> 00:21:51.977 لعنت بهش 00:21:57.232 --> 00:21:59.901 پس اون حرومزاده رو تو "یه کسی" دیدی 00:22:05.449 --> 00:22:06.742 برو پیش پلیس 00:22:08.160 --> 00:22:10.162 بهشون بگو چی شد- بعدش چی؟- 00:22:10.871 --> 00:22:13.957 باید به رئیسم بگم که تو "یه کسی" دیدمش؟ 00:22:15.334 --> 00:22:17.502 که بعدش اون پیونگ بره دنبال اون احمق بگرده؟ 00:22:19.296 --> 00:22:22.549 توام ممکنه بهم بگی کون لخت پاشم برم سرِکار 00:22:27.346 --> 00:22:28.263 شماره‌شو بهم بده 00:22:29.806 --> 00:22:32.142 کیم سوم، شماره‌شو بهم بده 00:24:00.313 --> 00:24:04.443 (ناحیه چهارم اولجیرو) 00:24:08.196 --> 00:24:10.615 مبارزه کردی و بُردی- آره، بردم- 00:24:12.951 --> 00:24:14.870 به این میگن سخت‌کوشی 00:24:17.664 --> 00:24:20.041 خیلی‌خب، همگی ازش لذت بردین؟ 00:24:20.125 --> 00:24:21.126 بله- آره- 00:24:21.793 --> 00:24:23.462 میدونین اون کیه؟ 00:24:24.129 --> 00:24:25.797 آره که میدونم- خیلیم خوب می‌شناسیمش- 00:24:25.881 --> 00:24:26.840 عه، واقعا؟ 00:24:27.466 --> 00:24:31.219 ،قدیما، وقتی این مرکز خرید رونق داشت 00:24:31.303 --> 00:24:34.890 شنیدم انقدر اینجا اوضاعش ردیف بوده ...که اونقدر شلوغ می‌شده که 00:24:35.474 --> 00:24:39.060 واسه دور و بر چرخیدن باید از سر و کول مردم می‌رفتی بالا 00:24:39.144 --> 00:24:42.481 امیدوار بودم که از تجربیات‌تون از اون موقعا 00:24:42.564 --> 00:24:43.815 بتونین بهم بگین 00:25:03.710 --> 00:25:04.920 (پیام) 00:25:05.003 --> 00:25:08.006 (29اکتبر 2021، سرت شلوغه؟) 00:25:28.527 --> 00:25:29.736 (آگاپه، 17) 00:25:34.950 --> 00:25:37.994 (سندرم آسپرگر، اختلال اضطرابی، ایسل) 00:25:45.794 --> 00:25:49.214 (گوشی رو بردار، دوستِ گی اون‌ام) 00:26:14.406 --> 00:26:17.450 (سو موک وون) 00:26:27.877 --> 00:26:29.296 پس کیم سوم تویی 00:26:29.379 --> 00:26:30.797 گی اون کجاست؟ 00:26:31.965 --> 00:26:32.841 ولی 00:26:33.592 --> 00:26:35.176 چرا چاقو آوردی؟ 00:26:35.885 --> 00:26:38.221 چاقو؟- اوه، چاقوی کوچیکه- 00:26:39.347 --> 00:26:42.684 اندازه‌ش مهم نیست، دفعه‌ی دیگه از این چیزا با خودت نیار 00:26:43.852 --> 00:26:46.354 ژانرال فورا بو می‌بره 00:26:47.022 --> 00:26:49.482 قدرت‌های الهیم وقتی یه چاقو دور و بر باشه تقویت میشه 00:26:53.737 --> 00:26:54.654 شمنی؟ 00:26:57.866 --> 00:26:58.700 دنبالم بیا 00:27:31.399 --> 00:27:32.400 کیم سوم 00:27:50.085 --> 00:27:51.920 یکی رو توی "یه کسی" برام پیدا کن 00:27:56.174 --> 00:27:57.008 می‌تونی؟ 00:27:57.759 --> 00:27:58.593 نه 00:28:04.683 --> 00:28:06.184 داری چیکار می‌کنی؟- آهای- 00:28:06.726 --> 00:28:10.105 تقریبا بخاطر یه احمقی که تو "یه کسی" باهاش آشنا شدم، داشتم می‌مردم 00:28:10.939 --> 00:28:12.273 ،آیدی‌ـش "منو بچرخون" ـه 00:28:12.982 --> 00:28:14.818 و عکس پروفایلشم یه ویلچره 00:28:16.111 --> 00:28:16.945 گوه توش 00:28:17.696 --> 00:28:19.864 فقط با فکر کردن به ویلچر عصبی میشم 00:28:21.324 --> 00:28:24.077 اگه می‌خوای بیشتر بدونی اطلاعاتشو واسم بیار، کیم سوم 00:28:26.037 --> 00:28:28.248 تاحالا کیم سوم صدام نزده بودی 00:28:29.666 --> 00:28:30.834 حالا دیگه بیشتر فحش میدی 00:28:31.751 --> 00:28:32.752 چه بد دهن 00:28:36.131 --> 00:28:39.217 نمی‌تونی اطلاعات شخصی از "یه کسی" بهت بدم خودتم اینو می‌دونی 00:28:40.468 --> 00:28:42.220 ولی دروغ نگفتی 00:28:43.555 --> 00:28:45.765 خداروشکر. واقعا خوشحالم 00:28:48.393 --> 00:28:49.394 فراموشش کن 00:28:50.812 --> 00:28:53.148 اگه کمک نمی‌کنی، بذار برو خودم ترتیب‌شو میدم 00:28:59.946 --> 00:29:01.197 ...مرسی 00:29:04.409 --> 00:29:05.493 که امروز اومدی 00:29:06.995 --> 00:29:08.079 راست میگی 00:29:08.163 --> 00:29:10.457 واسه اولین بار بخاطر تو پاشدم اومدم همچین جایی 00:29:11.458 --> 00:29:12.709 بایدم ممنون باشی 00:29:30.602 --> 00:29:32.604 شما دوتا باید دوباره همدیگه رو ببینین 00:30:02.300 --> 00:30:03.551 (بالا رفتن) 00:30:39.504 --> 00:30:41.756 خونه‌ت نیست خونه‌ی قدیمی‌ـت 00:30:42.882 --> 00:30:43.967 آره 00:30:44.050 --> 00:30:45.760 بابات یه جدیدشو ساخته؟ 00:30:47.011 --> 00:30:47.846 آره 00:30:51.140 --> 00:30:53.810 با ویلچر چرخ زدن باید راحت‌تر باشه 00:31:26.467 --> 00:31:27.719 !گی اون 00:31:42.525 --> 00:31:44.527 اوه، سریع رسیدی اینجا، سوم 00:31:48.531 --> 00:31:50.575 به همه‌ی این بسته‌ها نگاه کن، گی اون 00:31:53.244 --> 00:31:54.245 شما دوتا حرف زدین؟ 00:31:56.247 --> 00:31:58.499 خوبه که بعدِ یه مدت طولانی با هم باشین، مگه نه؟ 00:32:02.754 --> 00:32:03.588 موک وون 00:32:04.088 --> 00:32:04.923 ها 00:32:27.070 --> 00:32:28.696 خوشحالی که برگشتی سرِکار؟ 00:32:30.782 --> 00:32:31.616 آره 00:32:35.870 --> 00:32:38.373 ولی با اینحال، اینکه به یه دوستی که کمرش سیب دیده بگی که 00:32:38.456 --> 00:32:40.375 ...به اندازه‌ی کافی تلاش نمی‌کنه 00:32:41.000 --> 00:32:42.502 این دیگه زیادی خشن بود 00:32:44.253 --> 00:32:46.089 حقیقت داره به اندازه‌ی کافی تلاش نمی‌کرد 00:32:47.340 --> 00:32:49.968 تمرین توان‌بخشی‌شو درست حسابی انجام نمی‌داد 00:32:50.051 --> 00:32:53.763 و تنها کاری که می‌کرد این بود که رو تخت دراز بکشه، و حتی فکر اینکه برگرده سرِکار رو هم نمی‌کرد 00:32:53.846 --> 00:32:58.351 بعضی وقتا، بهتره که وایستی کنار و مراقب یکی باشی 00:32:59.268 --> 00:33:00.645 که می‌تونه آرامش بخش باشه 00:33:07.151 --> 00:33:08.152 به سلامتی 00:33:12.073 --> 00:33:12.907 آهای 00:33:24.377 --> 00:33:26.587 هیچکس رو نداشتم که اینو بهم بگه 00:33:29.257 --> 00:33:31.175 چون همیشه این تو بودی که می‌گفت 00:33:32.927 --> 00:33:36.848 بعد از اتفاقی که افتاد، حتی نمی‌خواستی باهام حرف بزنی 00:33:40.685 --> 00:33:41.811 ببخشید، گی اون 00:33:41.894 --> 00:33:44.105 روحمم خبر نداشت واسه همین اونجوری بودم 00:33:57.201 --> 00:33:58.036 به سلامتی 00:34:00.663 --> 00:34:01.497 به سلامتی 00:34:02.540 --> 00:34:03.541 به سلامتی 00:34:19.015 --> 00:34:20.183 دارم میام 00:34:28.066 --> 00:34:29.859 تا دا 00:34:32.445 --> 00:34:34.572 خب چی شد؟ 00:34:35.948 --> 00:34:37.158 هان؟- دیدی؟- 00:34:37.241 --> 00:34:38.993 بهت گفتم که کنجکاو میشه و برمی‌گرده 00:34:42.371 --> 00:34:43.331 هی 00:34:44.082 --> 00:34:45.708 می‌خوای بدونی؟- آره- 00:35:23.246 --> 00:35:24.580 !بهتر شدی 00:35:25.206 --> 00:35:27.250 از دست شما دخترای حشری 00:35:27.333 --> 00:35:28.543 موک وون 00:35:29.293 --> 00:35:30.711 خدایی 00:35:31.671 --> 00:35:33.548 چی؟- ای داد- 00:35:34.215 --> 00:35:36.342 ،تهش خوب نبود 00:35:37.093 --> 00:35:41.597 ولی خوشحالم که شنیدم با یکی تیک و تاک زدی 00:35:42.306 --> 00:35:43.891 یادته چطوری بهم گفتی 00:35:44.809 --> 00:35:45.935 که استفاده‌ش کنم؟ 00:35:47.645 --> 00:35:49.647 استفاده کردن ازش چه حسی داشت؟ 00:35:51.899 --> 00:35:56.237 اگه پروفایلش ویلچر بوده، خودشم معلول بود؟ 00:35:56.904 --> 00:35:58.447 پس چطوری انجامش دادین؟ 00:35:58.531 --> 00:36:01.284 تونست از ماهیچه‌های کمرش استفاده کنه؟ چون تو که نمی‌تونی 00:36:01.826 --> 00:36:03.661 یا فقط از دستاتون استفاده کردین؟ 00:36:07.582 --> 00:36:10.960 می‌خوای بدونی چجوری زارتان زورتان کردیم؟ 00:36:19.594 --> 00:36:20.928 ،پسره رو ویلچر بود 00:36:22.305 --> 00:36:23.723 ولی معلول نبود 00:36:24.599 --> 00:36:26.851 احتمالا بالای 190 قدش بود 00:36:27.435 --> 00:36:29.645 و شونه‌های پهنی داشت 00:36:29.729 --> 00:36:32.356 ولی چرا رو ویلچر بود؟ که تورو گول بزنه؟ 00:36:32.940 --> 00:36:35.359 نه، اینجوری نبود که بخواد گولم بزنه 00:36:35.943 --> 00:36:38.613 گمونم می‌خواست یه جورایی باهام ارتباط بگیره 00:36:39.614 --> 00:36:41.449 یه جورایی ازش خوشم اومد 00:36:42.366 --> 00:36:47.455 ولی حدس می‌زنم که فکر می‌کرد اگه خودش اول بهم نزدیک بشه، غافلگیرم می‌کنه 00:36:48.414 --> 00:36:52.460 حتما فکر می‌کرده بدنم متلاشی‌ای چیزی میشه 00:36:52.543 --> 00:36:54.462 واسه همین واقعا نمی‌دونست باید چیکار کنه 00:36:55.755 --> 00:36:57.548 ولی دستش روی کمرم 00:36:58.341 --> 00:36:59.800 خیلی نرم بود 00:36:59.884 --> 00:37:02.220 وای، من عاشق پسرائیم که دستاشون نرمه 00:37:03.721 --> 00:37:05.139 ،پس یکی یکی 00:37:06.057 --> 00:37:07.725 ،کمرمو گرفت 00:37:09.018 --> 00:37:10.394 ،بعدش شونه‌هامو 00:37:11.854 --> 00:37:13.981 ،صورتمو اینجوری لمس کرد 00:37:14.065 --> 00:37:18.152 ...و آروم رفت سمت سینه‌هام 00:37:18.236 --> 00:37:22.365 ولی چطوری همزمان به همشون دست زده؟ 00:37:22.448 --> 00:37:24.450 مگه شیواست؟ چهارتا بازو داره؟ 00:37:24.533 --> 00:37:25.451 آهای 00:37:25.534 --> 00:37:29.080 اون لحظه، نه یه شیوا، بلکه دو تا شیوا بود 00:37:29.163 --> 00:37:30.373 !مثل، اوه 00:37:36.545 --> 00:37:39.632 تنها کاری که باید می‌کردم این بود که تو بغلش بمونم 00:37:39.715 --> 00:37:43.261 پشمام، می‌بینم که به حد مرگ نزدیک شدین به هم 00:37:43.344 --> 00:37:45.846 آره، همیشه به حد مرگ نزدیک بودیم به هم 00:37:46.347 --> 00:37:49.308 حسابی حشری شده بودم 00:37:50.017 --> 00:37:53.271 انگار تموم سلولای بدنم به کار افتاده بودن 00:37:55.439 --> 00:37:56.440 ...پس 00:37:58.234 --> 00:38:00.111 اونموقع بود که جدی جدی از خود بیخود شدیم 00:38:00.194 --> 00:38:01.320 چطوری؟ 00:38:02.989 --> 00:38:03.906 ...شورتمو" 00:38:05.241 --> 00:38:06.742 "در بیار 00:38:10.329 --> 00:38:11.330 ...می‌خوام" 00:38:13.124 --> 00:38:14.208 "بخوریش 00:38:16.127 --> 00:38:18.879 و همونجوری، آروم آروم 00:38:19.922 --> 00:38:21.132 ،دست زد به سینه‌هام 00:38:22.091 --> 00:38:22.925 ،کمرم 00:38:23.718 --> 00:38:24.552 ...پاهام 00:38:37.606 --> 00:38:38.607 ...خب 00:38:40.943 --> 00:38:43.404 خوب بود 00:38:45.948 --> 00:38:47.783 ولی تا دسته قد علم نکرد 00:38:49.201 --> 00:38:50.578 اصلا؟ هیچی؟ 00:38:51.454 --> 00:38:52.288 نوچ 00:38:54.915 --> 00:38:56.417 واسه همین تموم سعیمو کردم 00:38:59.211 --> 00:39:00.629 حسابی تلاش کردم 00:39:01.505 --> 00:39:02.673 ولی جواب نداد 00:39:05.009 --> 00:39:07.845 تاحالا هیچوقت یه شومبول شُل و ول ندیده بودم 00:39:08.888 --> 00:39:11.057 شبیه دیویدِ میکلانژه؟ 00:39:19.690 --> 00:39:22.610 ...اگه کار به اونجا می‌کشید خوب می‌شد 00:39:25.112 --> 00:39:27.490 ولی اون پدرسگ ویلچرمو انداخت دور 00:39:29.867 --> 00:39:31.452 واسه همینه که دنبالشم 00:39:45.549 --> 00:39:47.385 چه حسی بهش داری؟ 00:39:50.721 --> 00:39:51.597 منظورت چیه؟ 00:39:54.058 --> 00:39:56.268 نمی‌فهمم چرا بهش دروغ گفتی 00:40:01.023 --> 00:40:02.608 اینجوری سر به سرش گذاشتن جالبه برات؟ 00:40:03.192 --> 00:40:04.151 بامزه‌ای 00:40:06.779 --> 00:40:07.613 ،خب 00:40:08.781 --> 00:40:09.990 اون بهترین رفیقته 00:40:11.450 --> 00:40:16.372 ولی بهش نگفتی که دقیقا چی شده 00:40:17.706 --> 00:40:19.208 دیگه بیشتر از این درباره‌ش ازت نمی‌پرسم 00:40:19.708 --> 00:40:23.379 فقط اگه هر زمانی نیاز به کمک داشتی بهم بگو 00:40:31.887 --> 00:40:32.763 ولی 00:40:34.140 --> 00:40:36.892 مگه این کار یه شمن نیست که بدون اینکه بهش گفته بشه، بدونه؟ 00:40:49.488 --> 00:40:50.990 امروز زمینو سابیدم 00:40:51.574 --> 00:40:54.201 (یکی": جای تعجبم نداره که حس تازگی داشت! هاهاها") 00:40:55.578 --> 00:40:57.705 گی اون میاد اینجا که وقت بگذرونه 00:41:00.332 --> 00:41:03.461 (با گی اون آشتی کردی؟) 00:41:03.544 --> 00:41:07.089 (حسابی دلتنگش شدی) 00:41:07.965 --> 00:41:09.049 آره 00:41:09.133 --> 00:41:10.885 ،"و توی "یه کسی 00:41:12.136 --> 00:41:13.971 با یکی که آسپرگر داره آشنا شدم 00:41:16.640 --> 00:41:18.184 (تو آسپرگر داری؟) 00:41:19.393 --> 00:41:23.230 (من دبیرستانی‌ام، و حس میکنم یه چاقو تو قلبم گیر کرده) 00:41:27.610 --> 00:41:31.238 میدونم.. قبلا دلم می‌خواست هر کسی رو) (که بهم واکنش منفی نشون میده بکشم 00:41:31.322 --> 00:41:34.575 مطالعه کردنو دوست دارم، واسه همین پیش خودم نگه داشتم) (کمکم می‌کنه همه چیزو فراموش کنم 00:41:36.577 --> 00:41:39.246 انگار دارم به ده سال پیشِ خودم نگاه می‌کنم 00:41:39.330 --> 00:41:42.249 (وقتی منو درست کردی؟) 00:41:42.333 --> 00:41:43.167 !آره 00:41:44.502 --> 00:41:46.420 می‌خوام به اون آدم کمک کنم 00:41:49.465 --> 00:41:52.635 (بچه‌ی عجیب غریب، دختری با آسپرگر) 00:41:52.718 --> 00:41:56.472 اون کتابه که اسمش "بچه‌ی عجیب غریب، دختری با آسپرگر" ـه رو می‌شناسی؟ 00:41:56.555 --> 00:41:59.433 دبیرستان که بودم ازش خوشم میومد 00:41:59.517 --> 00:42:01.519 وقتی می‌خونمش احساس راحتی میکنم 00:42:08.192 --> 00:42:10.110 اگه لازمش داری، بهم بگو 00:42:11.028 --> 00:42:12.363 بهت قرضش میدم 00:42:13.238 --> 00:42:14.900 دیگه کی رو دلت می‌خواد ببینی؟ 00:42:15.008 --> 00:42:17.297 تو تخیل خودته دیگه کی رو دلت می‌خواد ببینی؟ 00:42:17.648 --> 00:42:18.997 عمو- عمو؟- 00:42:19.078 --> 00:42:22.414 من درواقع مدیر صندوق‌ام 00:42:22.998 --> 00:42:24.625 ...اگه وام بگیرم 00:42:25.793 --> 00:42:29.463 قضیه اینه که، می‌خوام با دوست دخترم ازدواج کنم 00:42:30.339 --> 00:42:33.342 تو سرنوشتتو به خطر انداختی، ولی اون فقط عشقشو به خطر انداخت 00:42:51.986 --> 00:42:53.237 مطمئن نیستم 00:42:53.320 --> 00:42:56.323 نمی‌دونم این دفعه هم شانس بیاری یا نه 00:42:58.158 --> 00:43:00.744 ژنرال هیچی واسه گفتن نداره 00:43:01.996 --> 00:43:04.331 بذار بخت‌تو با خون‌ـت ببینیم 00:43:04.832 --> 00:43:06.417 بذار ببینم 00:43:36.864 --> 00:43:39.491 بختت دیگه هیچ ثروتی توش نداره 00:43:40.200 --> 00:43:41.201 گندش بزنن 00:43:48.375 --> 00:43:50.836 (برای تخریب برنامه‌ریزی شده) 00:43:50.919 --> 00:43:51.920 (منطقه چهار اولجیرو) 00:43:52.004 --> 00:43:54.048 (!اون رو به بهترین منطقه مسکونی توی سئول تبدیل می‌کنیم) 00:44:03.766 --> 00:44:07.811 (تنقلاتی پرنسس) 00:44:07.895 --> 00:44:10.939 ببخشید، اومدم گوشی رو ببرم 00:44:11.023 --> 00:44:12.941 اوه، گوشی صبر کنین 00:44:21.659 --> 00:44:23.327 من پول نقد استفاده نمی‌کنم 00:44:27.831 --> 00:44:29.249 ...سه هزار، سه 00:44:32.753 --> 00:44:33.796 بفرمایید 00:44:38.842 --> 00:44:40.177 کِی اینو گرفتی؟ 00:44:40.761 --> 00:44:41.845 مطمئن نیستم 00:44:47.935 --> 00:44:49.937 خیلی گرسنمه 00:44:50.020 --> 00:44:51.355 ...میشه ده تا رول کیمبابِ بیرون‌بر 00:44:53.399 --> 00:44:54.316 بگیرم؟ 00:44:55.776 --> 00:44:56.777 !حتما 00:45:01.782 --> 00:45:04.243 خب، کِی اینو گرفتی؟ 00:45:05.452 --> 00:45:08.163 یه پنج روزی شده؟ 00:45:12.209 --> 00:45:14.002 از تو خیابون برش داشتی؟ 00:45:14.086 --> 00:45:16.171 یکی دیگه پیدا کرد و اینجا گذاشتش؟ 00:45:17.881 --> 00:45:20.884 من چیزی بر نمی‌دارم چون نمی‌خوام کسی مزاحمم بشه 00:45:30.477 --> 00:45:33.397 ،اگه توسعه مجدد ادامه پیدا کنه ...تاثیرش فوق‌العاده میشه 00:45:33.480 --> 00:45:35.733 !خدایا، خانوم هونگ- !ای خدا- 00:45:35.816 --> 00:45:37.317 بهمون بوده جیگه و سومِک بده 00:45:37.401 --> 00:45:38.986 !اومدم- سلام- 00:45:39.069 --> 00:45:40.821 خیلی گشنمه- چرا انقدر مشتری کمه؟- 00:45:40.904 --> 00:45:42.823 امروز، روز خوبیه یا روز بد؟ 00:45:42.906 --> 00:45:45.284 جفتش 00:45:45.367 --> 00:45:48.746 کاش یکی با اتحادیه بازرگانان مذاکره می‌کرد 00:45:49.455 --> 00:45:51.081 اوضاع رو به راه نیست 00:45:51.165 --> 00:45:52.916 کیمباب‌تو بردار- ناامید کننده‌ست- 00:45:55.294 --> 00:45:57.004 (بدون کارت، بانک نونگ هیوپ، هونگ گونگ جو) 00:45:58.922 --> 00:46:00.924 (انتقال) 00:46:08.891 --> 00:46:11.143 (ارسال 300 هزار وون) 00:46:11.226 --> 00:46:12.895 خانوم، مبلغ اشتباهی فرستادم 00:46:15.105 --> 00:46:17.274 بجای 30 هزار وون، 300 هزار وون فرستادم 00:46:18.776 --> 00:46:19.985 کاری از دستمون بر نمیاد 00:46:20.569 --> 00:46:21.862 میگیم پیش پرداخت فرستادم 00:46:21.945 --> 00:46:24.031 بعضی وقتا میام غذا می‌خورم، پس حسابش دستت باشه 00:46:40.923 --> 00:46:42.132 یونگ گی اون 00:46:43.258 --> 00:46:44.843 گوشیتو گرفتم 00:46:45.594 --> 00:46:46.637 دمت گرم 00:46:47.596 --> 00:46:48.889 گی اون 00:46:48.972 --> 00:46:50.224 بله 00:46:56.939 --> 00:46:58.315 کسی رو اونجا دیدی؟ 00:46:59.900 --> 00:47:01.109 کسی رو ندیدم 00:47:01.193 --> 00:47:03.612 فقط یه خانوم با رژ قرمز اونجا بود 00:47:04.738 --> 00:47:07.658 ولی حتی خانوم صاحب اونجا هم بنظر میومد چیزی نمیدونه 00:47:08.242 --> 00:47:10.160 خانومای مسن ازت خوششون نمیاد، واسه همینه 00:47:11.578 --> 00:47:12.579 ...ای پدرسوخته 00:47:17.876 --> 00:47:20.295 (...تلفن در حال راه‌اندازی) 00:47:20.379 --> 00:47:27.177 (تنقلاتی پرنسس) 00:47:27.261 --> 00:47:29.304 خانوم، گشنمه 00:47:29.388 --> 00:47:32.140 میدونی ساعت چنده؟- بیخیال- 00:47:33.475 --> 00:47:35.727 پس هر چی بهت دادم بخور 00:47:35.811 --> 00:47:37.396 تا وقتی غذای سگ نباشه، با کمال میل 00:47:41.066 --> 00:47:41.984 ،آهای 00:47:42.776 --> 00:47:43.902 این پسره‌ست؟ 00:47:45.529 --> 00:47:48.115 اون یارویی که گوشی رو جا گذاشت الان داره اینجا غذا می‌خوره 00:47:48.198 --> 00:47:49.283 نونمون تو روغنه، نه؟ 00:47:49.366 --> 00:47:51.493 از طرف اون یارو نگهبانته؟ 00:47:51.577 --> 00:47:52.411 آره 00:47:53.662 --> 00:47:54.872 فکر کنم خودشه 00:47:55.873 --> 00:47:58.083 کاش یکم بیشتر صورتشو می‌دیدم 00:47:58.166 --> 00:47:59.084 بدش به من 00:48:01.044 --> 00:48:02.045 بیا بهش زنگ بزنیم- باشه- 00:48:02.129 --> 00:48:03.130 (در حال تماس، 79 پول جدید) 00:48:23.066 --> 00:48:24.568 ...برقراری تماس با مشترک موردنظر 00:48:24.651 --> 00:48:26.904 خل و چله؟ عجبا 00:48:28.155 --> 00:48:30.157 ای داد، الان باید برم 00:48:30.240 --> 00:48:32.284 چه چرت و پرتی میگی؟ غذات آماده‌ست 00:48:32.367 --> 00:48:34.369 ببخشید چقدره؟ 00:48:34.953 --> 00:48:37.372 (79پول جدید) 00:48:39.082 --> 00:48:39.917 الو؟ 00:48:40.000 --> 00:48:44.338 بیخیال، ژنرال، چرا زرت و زرت زنگ میزنی؟ عکسو واست فرستادم دیگه 00:48:44.421 --> 00:48:46.006 مطمئنی خودشه؟ 00:48:46.089 --> 00:48:47.883 آره، خانوم صاحب مغازه بهم گفت 00:48:48.467 --> 00:48:50.510 که یه خانوم جوان هفته‌ی پیش گوشی رو گرفته 00:48:50.594 --> 00:48:53.096 ولی نمی‌تونم صورتشو واضح ببینم 00:48:53.180 --> 00:48:55.140 یه عکس بهتر از صورتش بگیر 00:48:55.223 --> 00:48:56.141 از صورتش؟ 00:48:57.976 --> 00:48:59.895 لعنتی، شبیه یه آدم قوی بنظر میاد 00:49:00.395 --> 00:49:01.229 آهای 00:49:01.730 --> 00:49:03.231 بهتره که عکسو بگیری 00:49:03.315 --> 00:49:05.275 چشما، دماغ، دهن، همه چی 00:49:05.359 --> 00:49:08.779 میدونی واسه اینکه بختتو درست کنم چندتا طلسم نوشتم؟ 00:49:10.530 --> 00:49:13.033 خیلی‌خب، ژنرال. چشم 00:49:45.732 --> 00:49:46.900 !آخ، آهای 00:49:53.198 --> 00:49:55.283 گوه توش- ...آقا- 00:49:55.367 --> 00:49:57.202 تو کی هستی؟- صبر کن- 00:49:57.285 --> 00:49:58.620 اونجوری که فکر می‌کنی نیست 00:49:59.121 --> 00:50:02.332 میشه اول ول کنی؟ 00:50:03.750 --> 00:50:05.419 گوشیت- جان؟- 00:50:06.420 --> 00:50:08.005 گوشیتو بده به من 00:50:08.088 --> 00:50:09.840 چشم، بفرمایید 00:50:34.197 --> 00:50:36.199 !الو؟ بله، ژنرال 00:50:37.034 --> 00:50:40.120 ای خدا، حرومزاده شکمشو سیر کرد و گذاشت رفت دیگه 00:50:40.203 --> 00:50:41.204 کجا رفت؟ 00:50:41.830 --> 00:50:42.873 ،چیزه 00:50:42.956 --> 00:50:46.043 از امروز نگهبانی میدم، پس نگران نباش 00:50:46.626 --> 00:50:48.462 چشم خدافظ 00:50:48.486 --> 00:51:00.486 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.