WEBVTT 00:00:00.014 --> 00:00:12.014 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:12.038 --> 00:00:24.038 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:00:29.738 --> 00:00:31.364 (waiting for you پیام جدید از) 00:00:31.448 --> 00:00:33.783 این هزارتوئه خیلی سخت بود) (!ولی من اول از همه حلش کردم 00:00:33.867 --> 00:00:35.035 !داداش) (چه خبرته؟ 00:00:35.118 --> 00:00:36.453 (از گروه لفت دادی؟) 00:00:42.542 --> 00:00:45.086 (جه من رو هدر دادی؟) 00:00:46.046 --> 00:00:49.049 (چرا ویلچرمو انداختی دور؟) 00:00:58.975 --> 00:00:59.809 ای بابا 00:01:03.563 --> 00:01:05.231 اینم که دیوونه‌ست 00:01:23.708 --> 00:01:25.710 آقا- بله، بفرمایید- 00:01:25.794 --> 00:01:27.212 خسته نباشید 00:01:27.295 --> 00:01:29.964 ...این چندروز به خاطر مواد منفجره 00:01:30.048 --> 00:01:32.050 کلی گردوخاک اومده تو دفتر تعمیرات 00:01:32.133 --> 00:01:34.260 می‌شه راهرو رو ببندم؟ 00:01:34.344 --> 00:01:36.513 فقط اون پشتو 00:01:36.596 --> 00:01:37.889 حتما، چرا که نه 00:01:39.140 --> 00:01:41.142 ممنون- ممنون برای نوشیدنی- 00:02:16.386 --> 00:02:19.389 منطقه ۴ اولجیرو 00:02:37.323 --> 00:02:39.159 تو...! خودتی آره؟ 00:02:40.034 --> 00:02:41.619 ها؟- واقعا؟- 00:02:46.833 --> 00:02:49.252 حالت خوبه؟ چیزیت که نشده، آره؟ 00:02:49.335 --> 00:02:51.588 همه‌جا رو دنبالت گشتم 00:02:51.671 --> 00:02:53.590 راه برگشتمو پیدا نکردم 00:02:53.673 --> 00:02:56.509 وقتی رسیدم پارکینگ، فقط ماشین تو اونجا بود 00:02:56.593 --> 00:02:57.927 به سلامت رسیدی؟ 00:02:58.845 --> 00:03:00.180 انگار خیلی عصبانی بودی 00:03:00.263 --> 00:03:03.683 ولی ما دوباره همدیگه رو پیدا کردیم من که می‌گم بازی سرنوشته 00:03:03.766 --> 00:03:05.185 سرنوشتو زهرمار 00:03:05.935 --> 00:03:07.187 هوس کتک کرده 00:03:07.812 --> 00:03:09.898 سرنوشتو نمی‌دونم 00:03:10.607 --> 00:03:12.233 ولی زیاد به بدنت فکر می‌کردم 00:03:14.152 --> 00:03:16.571 می‌خوای همدیگه رو ببینیم؟ می‌خوام شخصا ازت عذرخواهی کنم 00:03:17.155 --> 00:03:18.823 بیا فردا همدیگه رو این‌جا ببینیم 00:03:19.824 --> 00:03:21.993 هشت گیل اولجیرو ۳۲ 00:03:47.185 --> 00:03:49.270 (بول گوانگ) 00:03:49.938 --> 00:03:50.855 سلام، چی‌شده؟ 00:03:51.439 --> 00:03:54.025 سونبه، پرونده "یه کسی" به کجا رسید؟ 00:03:54.108 --> 00:03:56.027 چرا انقدر پیگیرشی؟ 00:03:56.110 --> 00:03:57.528 بگو دیگه- چی رو؟- 00:03:58.071 --> 00:03:59.739 !بگو توروخدا 00:04:00.573 --> 00:04:01.658 گوشت دوست داشتی آره؟ 00:04:01.741 --> 00:04:03.993 چرا هر دفعه با گوشت وسوسه‌ام می‌کنی؟ 00:04:04.077 --> 00:04:05.828 لطفا وقتتو برام خالی کن 00:04:10.124 --> 00:04:11.918 ...اگه دیر کردم 00:04:12.001 --> 00:04:14.087 می‌تونی گوشت‌ها رو با خودت ببری خونه 00:04:14.170 --> 00:04:16.256 من یهو هوس نودل کردم 00:04:16.339 --> 00:04:19.550 واسه همین دارم می‌رم بهترین نودل فروشی شهر پرنسس اِسنَکس تو اولجیرو 00:04:45.493 --> 00:04:49.998 سال اسب سفید، سونگ یون او) (سال سگ آبی، کیم سام 00:04:55.878 --> 00:04:58.298 چجوری می‌خوای بهشون کمک کنی؟ 00:05:04.053 --> 00:05:07.056 سام دوستمه 00:05:11.060 --> 00:05:13.896 دوروبرش پر از انرژی‌های بده 00:05:15.064 --> 00:05:16.649 باید این انرژی‌ها رو ازش دور کنم 00:05:18.609 --> 00:05:21.279 ،اگه از راه اشتباهی وارد عمل بشی 00:05:21.362 --> 00:05:25.033 ممکنه خودتم گیر یه روح شیطانی یا حتی خود شیطان بیفتی 00:05:26.075 --> 00:05:28.077 هنوزم می‌خوای کمکش کنی؟ 00:05:32.415 --> 00:05:33.499 آره 00:05:33.583 --> 00:05:35.209 فکر کردی چندتا جون داری؟ 00:05:36.085 --> 00:05:40.506 حتی اگه یه جوری شانس بیاری و بتونی خودتو نجات بدی 00:05:42.425 --> 00:05:44.177 بازم کار راحتی نیست 00:05:45.511 --> 00:05:46.679 می‌خوام انجامش بدم 00:05:49.140 --> 00:05:51.726 چی بگم وقتی خودت می‌خوای با جونت بازی کنی 00:05:52.435 --> 00:05:56.189 واسه همین اومدم این‌جا که ازت کمک بخوام 00:05:57.023 --> 00:06:00.610 نمی‌خوام ببینم یه روح شیطانی بچه‌ام رو اذیت کنه 00:06:02.987 --> 00:06:04.530 اگه جای من بودی، راضی می‌شدی؟ 00:06:06.115 --> 00:06:08.117 ولی به هرحال که می‌بینی 00:06:17.126 --> 00:06:18.294 ...خب، تو جن‌گیری 00:06:43.236 --> 00:06:47.240 منطقه ۴ اولجیرو 00:07:30.783 --> 00:07:31.784 کیم سام 00:07:32.535 --> 00:07:35.455 تا پامو گذاشتم رو خرمن کوب سریع به دوست پسرت زنگ بزن 00:07:36.289 --> 00:07:37.290 باشه 00:08:21.334 --> 00:08:23.836 بیا بیرون دیگه حرومزاده 00:08:27.215 --> 00:08:29.800 !هی، من رسیدم 00:08:43.356 --> 00:08:44.607 رسیدی؟ 00:08:44.690 --> 00:08:46.359 من تو راه قهوه گرفتم، دارم می‌رسم 00:08:46.442 --> 00:08:47.401 شیرینی می‌خوری؟ 00:08:51.656 --> 00:08:53.324 اَه، واقعا که 00:08:53.407 --> 00:08:55.243 کی اینو باز گذاشته؟ 00:08:55.326 --> 00:08:56.410 !خانم 00:08:56.494 --> 00:08:57.912 این‌جا چیکار می‌کنین؟ 00:08:58.704 --> 00:08:59.705 بفرمایید بیرون 00:09:00.248 --> 00:09:02.750 این‌جا داره تخریب می‌شه سریع برید بیرون 00:09:02.833 --> 00:09:04.752 قربان، تشریف بیارین- اومدم- 00:09:04.835 --> 00:09:07.630 می‌خوایم شروع کنیم- ! می‌بینی که چه خبره، برو بیرون- 00:09:08.798 --> 00:09:11.300 کلی هم گردوخاک بلند شده- همینو می‌گفتم- 00:09:13.594 --> 00:09:14.595 !بیا ببینم 00:09:14.679 --> 00:09:19.183 چجوری با ویلچر اومده اینجا؟ نمی‌خواد بهش بگیم اینجا چه خبره؟ 00:09:39.495 --> 00:09:42.915 امسال، سال گاو سفیده ،یازدهمین ماه قمری 00:09:42.999 --> 00:09:44.875 و نهمین روز ماهه 00:09:47.169 --> 00:09:48.754 این مراسم برای کیم سامه 00:09:49.839 --> 00:09:53.175 لطفا شر همه‌ی ارواح شیطانی رو از سر ما کم کن 00:09:53.259 --> 00:09:56.262 من این مراسم رو به آسمان‌ها و زمین تقدیم می‌کنم 00:09:56.345 --> 00:09:58.514 باشد که پذیرا باشید 00:09:58.598 --> 00:09:59.849 ...و حالا 00:10:59.075 --> 00:11:00.493 (می‌خوام ببینمت، بیا دیگه) 00:11:00.576 --> 00:11:01.744 یه چند دقیقه دیگه صبر کن 00:11:02.244 --> 00:11:04.997 کلی ماکارون گرفتم که به بهونه اونا بذاری باهات حرف بزنم 00:11:05.081 --> 00:11:06.582 الان می‌رسم 00:11:07.333 --> 00:11:08.584 لعنتی 00:11:25.935 --> 00:11:27.061 سه‌بار تعظیم کن 00:12:31.000 --> 00:12:32.168 !هی 00:12:33.419 --> 00:12:34.503 !هی، خانم 00:12:35.004 --> 00:12:37.423 اگه همین مسیرو مستقیم بری راه بیرونو پیدا می‌کنی 00:12:37.506 --> 00:12:38.674 !ادامه بده 00:13:08.996 --> 00:13:10.289 (کجایی؟) 00:13:16.086 --> 00:13:18.506 دارن اونجا رو خراب می‌کنن) (من زدم بیرون 00:13:18.589 --> 00:13:20.007 جواب بده) (گوشیتو بردار 00:13:22.468 --> 00:13:24.094 (سه دقیقه بهت وقت می‌دم) 00:13:28.140 --> 00:13:29.642 !لعنتی 00:13:31.811 --> 00:13:32.770 !لعنتی 00:13:48.035 --> 00:13:50.120 خدای بهشت و زمین، به ما نظر کن 00:13:50.204 --> 00:13:51.872 داره وارد مرحله خرمن کوب می‌شه 00:13:51.956 --> 00:13:54.542 لطفا نذار آسیبی به فرزندت وارد بشه 00:13:54.625 --> 00:13:57.545 اون رو از مجازات و ارواح شیطانی حفظ کن 00:13:57.628 --> 00:14:01.257 لطفا از فرزندت وقتی داره روی خرمن کوب راه می‌ره محافظت کن 00:14:01.340 --> 00:14:05.177 و ای والامقام، لطفا فرزندت سام رو هم نجات بده 00:14:44.466 --> 00:14:45.885 نذار آسیبی ببینه 00:14:45.968 --> 00:14:49.555 لطفا بذار کارش رو تموم کنه و به سلامت به زمین برسه 00:14:49.638 --> 00:14:50.973 نذار آسیبی ببینه 00:14:51.056 --> 00:14:52.308 التماس می‌کنم 00:14:52.391 --> 00:14:54.393 لطفا ازش محافظت کن، والامقام 00:15:34.516 --> 00:15:35.601 الو؟ 00:15:39.855 --> 00:15:40.856 الو؟ 00:15:41.565 --> 00:15:42.650 سام؟ 00:16:00.417 --> 00:16:01.835 !حالا بچرخ 00:16:35.077 --> 00:16:36.912 رئیس، داریم می‌ریم پایین 00:16:40.582 --> 00:16:42.584 "پروژه دانشجویی" 00:16:45.045 --> 00:16:47.047 ...خب، تو که دانشجو نیستی، ولی 00:16:47.131 --> 00:16:49.133 "پروژه دانشجویی" 00:16:59.977 --> 00:17:01.729 یا خدا؟- این دیگه چی بود؟- 00:17:01.812 --> 00:17:02.813 !قربان 00:17:02.896 --> 00:17:04.898 ...روی... روی دیوار 00:17:06.608 --> 00:17:09.028 حالت خوبه؟ جواب بده ببینم، چی‌شده؟ 00:17:09.111 --> 00:17:11.196 !یه گوش اینجاست قربان 00:17:12.573 --> 00:17:14.658 !انگار گوش آدمه 00:17:14.742 --> 00:17:16.326 !چی داری می‌گی؟ آرومتر 00:17:34.803 --> 00:17:37.181 قربان! گوش اینجاست 00:17:37.264 --> 00:17:38.515 گوش پروفسور مین 00:17:38.599 --> 00:17:40.392 ...مطمئنم گوش آدمه 00:18:09.546 --> 00:18:11.882 سونگ یون او، کیم سام 00:18:13.008 --> 00:18:13.926 !هی 00:18:14.009 --> 00:18:15.844 چی شد؟ خوبی؟ 00:18:18.847 --> 00:18:20.682 !لعنتی 00:18:22.142 --> 00:18:23.352 !لعنتی 00:18:24.645 --> 00:18:26.355 !لعنتی 00:18:47.209 --> 00:18:48.043 !ببخشید 00:19:10.858 --> 00:19:13.360 لعنتی، چرا برنمی‌داره؟ 00:19:13.443 --> 00:19:14.528 وایسا 00:19:15.279 --> 00:19:17.281 باید برم، گی اون برنمی‌داره 00:19:19.074 --> 00:19:20.409 چرا این‌جوری می‌کنی؟ 00:19:28.292 --> 00:19:29.710 من می‌تونم گی اونو پیدا کنم 00:19:44.850 --> 00:19:45.767 خانم 00:19:48.270 --> 00:19:49.688 ...اونی 00:19:49.771 --> 00:19:52.191 باید حتما یه چیزی رو بدونم 00:20:39.196 --> 00:20:41.782 !هی؟ من اینجام 00:20:43.909 --> 00:20:44.993 !هی 00:20:45.494 --> 00:20:46.995 !من این داخلم 00:20:51.917 --> 00:20:52.834 !هی 00:20:57.839 --> 00:20:58.966 !هی 00:21:06.765 --> 00:21:07.766 !هی 00:21:10.435 --> 00:21:11.770 !من اینجام 00:21:15.023 --> 00:21:16.525 !من اینجام 00:23:48.635 --> 00:23:49.469 ... ببخشید 00:23:49.553 --> 00:23:52.055 بله- شما منتظر یونگ گی اون هستین؟- 00:23:52.139 --> 00:23:54.224 بله- بفرمایید- 00:25:04.544 --> 00:25:05.712 !اه، لعنتی 00:25:44.459 --> 00:25:45.710 !لعنتی 00:26:49.941 --> 00:26:51.443 !هان؟ هی 00:26:52.193 --> 00:26:53.445 یکی اینجاست 00:26:54.613 --> 00:26:55.530 !سلام 00:26:59.868 --> 00:27:01.202 !من اینجام 00:27:01.870 --> 00:27:02.787 !سلام 00:27:09.711 --> 00:27:10.795 !سلام 00:27:26.645 --> 00:27:28.146 !من اینجام 00:27:34.277 --> 00:27:36.029 ببخشید، قهوه سرد شده 00:27:36.112 --> 00:27:38.948 میرم قهوه داغ بیارم یکمی طول می‌کشه 00:28:23.868 --> 00:28:24.869 لعنتی 00:28:30.125 --> 00:28:32.043 لعنت بهش، حرومزاده 00:28:32.794 --> 00:28:33.878 کجایی؟ 00:28:34.379 --> 00:28:35.338 بیا بیرون 00:28:36.297 --> 00:28:37.298 !بیا بیرون 00:28:39.926 --> 00:28:41.177 !خودتو نشون بده 00:28:42.637 --> 00:28:43.555 !هی 00:28:45.598 --> 00:28:46.933 !ای عوضی حرومزاده 00:29:07.704 --> 00:29:08.997 یه چیز شیرین 00:29:25.430 --> 00:29:26.431 خدایا 00:29:27.891 --> 00:29:28.767 عصبانی ای؟ 00:29:36.274 --> 00:29:38.359 لعنتی، تو چرا هیچی نمیگی؟ 00:29:41.279 --> 00:29:43.448 چیزی هست که بخوای راجع به من بدونی؟ 00:29:45.533 --> 00:29:46.409 بپرس ازم 00:29:52.207 --> 00:29:53.792 چرا اون موقع قالم گذاشتی؟ 00:30:01.299 --> 00:30:02.217 میخوای بدونی؟ 00:30:03.676 --> 00:30:04.594 آره؟ 00:30:05.094 --> 00:30:07.514 این چیزیه که الان میخوای بدونی؟ 00:30:09.390 --> 00:30:10.308 ...خب، پس 00:30:11.643 --> 00:30:13.645 پس باید یه جواب جدی بهت بدم 00:30:16.981 --> 00:30:18.149 ...منظورم اینه، تو 00:30:18.817 --> 00:30:20.318 لعنتی 00:30:23.238 --> 00:30:25.698 !بهم دستور دادی برات دستمال مرطوب بیارم 00:30:30.411 --> 00:30:33.164 قرار بود ازم درخواست کمک کنی، نه اینکه طلبکار باشی 00:30:37.585 --> 00:30:39.754 اگر میخواستم هم کمک نمی‌کردی 00:30:44.509 --> 00:30:46.427 ...خدایا، واقعاً که 00:30:47.929 --> 00:30:49.681 به هرحال ولم میکردی 00:30:50.598 --> 00:30:51.432 ...فکر می‌کنی که 00:30:53.017 --> 00:30:55.103 حتی لایق رها شدن هم هستی؟ 00:30:59.566 --> 00:31:01.317 ...فقط وقتی میتونی کسی رو رها کنی که 00:31:02.318 --> 00:31:06.322 باهاش وقت بگذرونی و روش تاثیر بذاری 00:31:11.452 --> 00:31:12.287 ...مثل 00:31:13.621 --> 00:31:16.124 وقتی که یه مادر بچه اش رو توی رحم اش نگه میداره 00:31:16.207 --> 00:31:18.626 یا برای مدت زیادی بچه هاش رو بزرگ می‌کنه 00:31:28.928 --> 00:31:30.346 تو داری راجع به خودت حرف میزنی 00:31:35.977 --> 00:31:37.312 این داستان خودته، نه؟ 00:31:38.271 --> 00:31:39.939 عوضی بیچاره 00:31:47.488 --> 00:31:49.741 چقدر گستاخانه تا اینجا خزیدی 00:32:01.586 --> 00:32:02.420 ...ولی 00:32:03.171 --> 00:32:05.381 چرا راجع بهش کنجکاوی؟ 00:32:13.014 --> 00:32:14.349 برام سواله چرا 00:32:54.055 --> 00:32:55.640 بیا دیگه همدیگه رو نبینیم 00:33:11.489 --> 00:33:12.824 بله 00:33:14.742 --> 00:33:17.912 این همون دوست پلیسته که اون روز اومد دفتر؟ 00:33:18.746 --> 00:33:19.580 آره 00:33:20.331 --> 00:33:24.711 اتصال تلفنش ساعت 3:50 بعد از ظهر توی ایلجیرو قطع شده 00:33:27.714 --> 00:33:28.548 خیلی خب 00:33:30.758 --> 00:33:31.759 باشه 00:33:31.843 --> 00:33:34.053 اگر چیز دیگه ای لازم داشتی، بهم بگو 00:33:35.179 --> 00:33:36.139 اوهوم 00:33:51.487 --> 00:33:54.532 ...اگر دیر کردم) (میتونی غذا رو با خودت ببری خونه 00:33:54.615 --> 00:33:56.951 (یهویی هوس نودل کردم) 00:33:57.035 --> 00:34:00.955 (پس یه سر میرم بهترین رامیون فروشی "اسنک شاهزاده" توی ایلجیرو) 00:34:03.041 --> 00:34:05.209 ("اسنک شاهزاده") (ایلجیرو، جاده 8، جونگ بوک گو، سئول) 00:34:06.002 --> 00:34:09.005 "شماره ای که با آن تماس گرفته اید در دسترس نمیباشد" 00:34:26.064 --> 00:34:29.067 ("اسنک شاهزاده") 00:34:32.570 --> 00:34:34.405 میگه برای تخریب برنامه ریزی کردنش 00:34:34.989 --> 00:34:36.074 خدایا 00:34:36.157 --> 00:34:37.200 کجاییم؟ 00:34:38.826 --> 00:34:41.079 باهام حرف بزن، لطفاً- دندون به جیگر بگیر- 00:36:08.583 --> 00:36:11.335 اون... اون ویلچر گی‌اون نیست؟ 00:36:16.215 --> 00:36:18.259 خودشه- قربان- 00:36:18.342 --> 00:36:20.261 صاحب این ویلچر کجاست؟ 00:36:20.344 --> 00:36:24.807 نمی‌دونم، فکر کنم یکی برش داشت چون نشکسته بود یا همچین چیزی 00:36:24.891 --> 00:36:26.642 مطمئنم صاحبش میاد دنبالش 00:36:26.726 --> 00:36:27.768 اونجا بود؟- آره- 00:36:35.484 --> 00:36:36.319 اون چیه؟ 00:36:37.236 --> 00:36:39.238 دوباره بسته است 00:36:42.491 --> 00:36:43.576 !هی 00:36:44.368 --> 00:36:47.622 چرا مراسم رو متوقف کردی؟ باید یه چیزی بهم بگی 00:36:47.705 --> 00:36:49.916 !چرا داری میگی؟ گی‌اون در خطره 00:36:49.999 --> 00:36:52.168 میدونم، برای همین اینجاییم میتونیم الان نجاتش بدیم 00:36:52.251 --> 00:36:54.754 پس باید بهم بگی الان چه خبره 00:36:54.837 --> 00:36:56.756 اون پسری که بهش زنگ زدی، دوست پسرته؟ 00:36:56.839 --> 00:36:58.257 چرا میخوای بدونی؟ 00:36:58.341 --> 00:37:01.010 فقط سوالم رو جواب بده دوست پسرته؟ 00:37:04.555 --> 00:37:06.557 اون همون عوضی‌ایه که گی‌اون ملاقاتش کرد 00:37:06.641 --> 00:37:07.558 همون مرد عقیمه 00:37:11.312 --> 00:37:12.730 اشتباه می‌کنی- اشتباه میکنم؟- 00:37:12.813 --> 00:37:14.190 آره، اشتباه می‌کنی 00:37:14.273 --> 00:37:15.691 اوه، از کجا میدونی اونوقت؟ 00:37:15.775 --> 00:37:17.693 !چون اون عقیم نیست 00:37:19.403 --> 00:37:20.279 آها، الان فهمیدم 00:37:21.280 --> 00:37:24.116 از اون اپلیکیشنی که ساختی استفاده کردی ...تا با آذما عشق بسازی و 00:37:24.200 --> 00:37:25.701 و با دوستات به اشتراک بذاریش 00:37:26.327 --> 00:37:27.161 چه خفن 00:37:27.745 --> 00:37:29.330 حواست باشه چی میگی 00:37:32.959 --> 00:37:34.502 شما دخترا چرا اینجایید؟ 00:37:34.585 --> 00:37:35.836 اون مرده نیست 00:37:37.129 --> 00:37:39.048 باشه، اول گی اون رو پیدا کنیم- اونا کی ان؟- 00:37:39.131 --> 00:37:41.425 چطوری وارد اینجا شدین برید بیرون، خطرناکه 00:37:41.509 --> 00:37:43.302 اینجا که واسه چرخیدن و دور زدن نیست 00:37:44.345 --> 00:37:46.847 برین بیرون دیگه خانما، می‌خوایم کارمون رو تموم کنیم 00:37:46.931 --> 00:37:48.015 صبر کن 00:37:51.352 --> 00:37:53.104 چرا؟- صبر کن- 00:37:53.187 --> 00:37:54.772 فکر کنم یه چیزی شنیدم 00:37:55.481 --> 00:37:56.482 چی؟ 00:38:18.379 --> 00:38:21.382 !لعنتی، اینجا خطرناکه، برید بیرون 00:38:21.465 --> 00:38:23.592 !دارم بهتون میگم یکی اینجاست 00:38:26.387 --> 00:38:28.055 میگن یکی اینجاست 00:39:15.728 --> 00:39:16.562 !یونگ گی اون 00:39:19.106 --> 00:39:19.940 !گی اون 00:39:21.567 --> 00:39:22.818 !گی اون 00:39:23.861 --> 00:39:24.862 !گی اون 00:39:29.617 --> 00:39:30.868 !یونگ گی اون 00:39:31.535 --> 00:39:32.536 !گی اون 00:39:34.205 --> 00:39:35.164 !یونگ گی اون 00:39:36.874 --> 00:39:38.459 !من اینجام 00:39:44.965 --> 00:39:46.050 !یونگ گی اون 00:39:46.801 --> 00:39:47.635 !موک وون 00:39:55.559 --> 00:39:56.811 !یونگ گی اون 00:39:56.894 --> 00:39:57.978 موک‌وون؟ 00:40:01.399 --> 00:40:02.400 موک وون 00:40:07.822 --> 00:40:08.823 !موک وون 00:40:10.116 --> 00:40:10.950 ...موک وون 00:40:19.208 --> 00:40:22.044 هی،چرا اومدی اینجا؟ اومدی دیدن کسی؟ 00:40:23.254 --> 00:40:25.840 باید بیشتر مراقب ویلچرت باشی 00:40:25.923 --> 00:40:28.509 هیچوقت نباید اونطوری پرتش کنی- ...نمیتونی- 00:40:29.009 --> 00:40:31.929 نمیتونی اول ازم بپرسی خوبم یا نه؟- قیافت که به نظر خوبی- 00:40:32.012 --> 00:40:33.013 چی؟ 00:40:33.848 --> 00:40:34.682 این چیه؟ 00:40:35.641 --> 00:40:37.226 یکی داره عود میسوزونه 00:40:39.019 --> 00:40:40.688 بو منو به تو رسوند 00:40:42.189 --> 00:40:44.525 !فکر کردم دیگه مردی 00:40:46.610 --> 00:40:47.778 خوبی؟ 00:40:47.862 --> 00:40:48.779 چیزی نیست 00:40:49.697 --> 00:40:50.781 چیزی نیست 00:40:51.282 --> 00:40:52.283 چیزی نیست 00:40:54.702 --> 00:40:56.620 حواست به سرت باشه- با احتیاط- 00:40:57.204 --> 00:40:58.038 ویلچر 00:41:05.087 --> 00:41:06.172 صبر کنین- بلندش کنین- 00:41:49.381 --> 00:41:53.177 ("اسنک شاهزاده") 00:42:00.434 --> 00:42:01.602 اوه، سلام 00:42:15.783 --> 00:42:16.700 ...تمام کاری که کردم 00:42:18.410 --> 00:42:19.912 ...این بود که 00:42:20.996 --> 00:42:22.748 دلم به حال اون پسر جوون می‌سوخت 00:42:26.210 --> 00:42:27.127 خوش میگذره؟ 00:42:28.546 --> 00:42:30.548 اگر آره، بهم یاد بده چیه 00:42:32.424 --> 00:42:33.259 البته 00:42:33.342 --> 00:42:34.426 (دختر جذاب ایلجیرو) 00:42:34.510 --> 00:42:37.179 (باحال زندگی کن، آتشین عشق بورز) 00:43:45.164 --> 00:43:46.749 یه خواهشی ازت دارم 00:43:55.341 --> 00:43:58.510 هی! چند تا گوشی داری؟ 00:43:58.594 --> 00:44:01.180 چهار تا شماره داری از همشون استفاده می‌کنی؟ 00:44:01.805 --> 00:44:04.642 اینکه اسمت رو به غیر از اعضای خانواده ات واگذار کنی غیر قانونیه 00:44:10.481 --> 00:44:12.775 چهار تا گوشی داری؟ 00:44:13.651 --> 00:44:16.904 یه خانم جوونی اومد و تلفنی که یکم قبل جا گذاشته بودی رو برد 00:44:16.987 --> 00:44:17.988 بهت گفته بودم؟ 00:44:28.415 --> 00:44:31.877 عکس رو برای کی فرستادی؟ 00:44:32.586 --> 00:44:35.339 ازم خواستن کسی که تلفن رو اینجا جا گذاشته پیدا کنم 00:44:36.840 --> 00:44:37.841 از طریق یه شمن 00:44:48.185 --> 00:44:49.186 چیه؟ 00:44:49.210 --> 00:45:09.210 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.