WEBVTT 00:00:02.220 --> 00:00:03.260 چیشده؟ 00:00:03.260 --> 00:00:05.620 نمیدونم. اسگل ماشین سوخته 00:00:05.620 --> 00:00:07.060 همینجا میزنم بغل 00:00:07.060 --> 00:00:08.460 هان؟ 00:00:11.750 --> 00:00:14.280 چیشد؟ 00:00:14.280 --> 00:00:16.740 وای نه فکر کنم خراب شده 00:00:16.740 --> 00:00:18.930 چطور ممکنه؟ 00:00:18.930 --> 00:00:21.080 دیر میرسم فرودگاه 00:00:21.080 --> 00:00:24.570 هی هوئانگ یو ژوان یه دقیقه وایسا 00:00:27.800 --> 00:00:31.020 هی هی هوئانگ یو ژوان چیکار داری می کنی؟ 00:00:31.020 --> 00:00:33.250 داره دیرم میشه زنگ میزنم تاکسی بگیرم 00:00:33.250 --> 00:00:36.180 انقدر برای رفتن عجله داری؟ نمی تونی صبر کنی منم بدرقه ات کنم؟ 00:00:36.180 --> 00:00:39.710 ببین وانگ چوئان شنگ ما حرفامون زدیم برای چی الان عصبانی میشی؟ 00:00:39.710 --> 00:00:41.730 ...نیستم من 00:00:41.730 --> 00:00:43.410 قربان 00:00:43.410 --> 00:00:46.280 نمی تونید اینجا پارک کنید 00:00:46.870 --> 00:00:49.630 پارک نکردیم که ماشینمون خرابه 00:00:49.630 --> 00:00:52.160 داری جریمه می نویسی؟ 00:00:52.160 --> 00:00:55.210 مال شماس - شوخیت گرفته؟ - 00:00:56.230 --> 00:00:58.610 ♥یو ژوان باهاش ازدواج کن 00:01:45.080 --> 00:01:49.060 هوئانگ یو ژوان، با من ازدواج می کنی؟ 00:01:49.060 --> 00:02:01.530 !باهاش ازدواج کن !باهاش ازدواج کن 00:02:06.910 --> 00:02:12.620 ♫ غروب خورشید محو میشه ♫ 00:02:12.620 --> 00:02:17.950 ♫ چراغ های خیابون روشن میشن ♫ 00:02:17.950 --> 00:02:24.010 ♫ کنار کافه سوت و کور ♫ 00:02:24.010 --> 00:02:29.960 ♫ همونطور که عصر رو به شب میره ♫ 00:02:29.960 --> 00:02:35.630 ♫ این موسیقی روزها نواخته شده ♫ 00:02:35.630 --> 00:02:40.700 ♫ سردرگم در مه ♫ 00:02:40.700 --> 00:02:46.920 ♫ در تمام مسیر آهنگ پخش شد ♫ 00:02:46.920 --> 00:02:52.430 ♫ لبخندی برای تمام کردن روز ♫ 00:02:52.430 --> 00:02:58.180 ♫ اون بهم گفت یه روز ♫ 00:02:58.180 --> 00:03:03.710 ♫ اون منو به وسیله کهکشان راه شیری می بینه ♫ 00:03:03.710 --> 00:03:09.590 ♫ دوری کردن غیر ممکنه ♫ 00:03:09.590 --> 00:03:14.850 ♫ باهم بودن غیرممکنه ♫ 00:03:14.850 --> 00:03:20.490 ♫ یه روز پیشم برمی گردی ♫ 00:03:20.490 --> 00:03:21.720 ♫ یه روزی ♫ 00:03:21.720 --> 00:03:23.720 میخوام ببینمت/ 想見你 00:03:31.510 --> 00:03:36.480 آهنگ دوم حضورت برای کل زندگیم بسه 00:03:39.950 --> 00:03:50.060 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:04:27.090 --> 00:04:37.600 فقط اگه تو بخوای منو ببینی 00:04:39.490 --> 00:04:41.440 یعنی چی؟ 00:04:47.110 --> 00:04:49.220 !یان لی ژنگ 00:05:19.310 --> 00:05:20.950 گلبرگ گل؟ 00:05:23.850 --> 00:05:25.390 !تو معرکه ای 00:05:30.220 --> 00:05:33.550 نظرت چیه کون بو؟ برنامه ام عالی نیس؟ 00:05:33.550 --> 00:05:35.770 هی میشه دست از حرف زدن برداری؟ 00:05:35.770 --> 00:05:38.060 نمیخوام موقع رویا دیدن صدای خرکی تو رو بشنوم 00:05:38.060 --> 00:05:41.030 هی هی...به کی میگی صدا خرکی؟ 00:05:41.030 --> 00:05:43.060 شماها دارید چیکار می کنید؟ 00:05:43.060 --> 00:05:48.750 تو" از ما خواسته برنامه واقعیت مجازی که روش کار می کنه" (امتحان بکنیم (اسمش تو هست درجریانید که 00:05:48.750 --> 00:05:51.280 آهان وی آر میگید؟ 00:05:51.280 --> 00:05:55.710 هی هی وی آر؟ همچین کلمه قدیمی برای وصف کارم نگو 00:05:55.710 --> 00:06:01.450 برنامم فصل نویی برای وی آر باز می کنه وقتی یه تصویر بهش بدی 00:06:01.450 --> 00:06:04.780 تصویر اسکن شده رو میتونه توی دنیای مجازی سه بعدیش بسازه 00:06:04.780 --> 00:06:08.980 میتونه کاری بکنه اوتاکوها و فوجوشی ها (فوجوشی: دختران مخاطب افراطی مانگا و انیمه و سریال بی ال) 00:06:08.980 --> 00:06:12.600 کسی که تحسینش می کنن یا آیدلشون ببینن 00:06:12.600 --> 00:06:14.890 و فانتزی هاشون محقق کنن 00:06:14.890 --> 00:06:18.620 هوئانگ یو ژوان میخوای امتحان کنی؟ هرمدل پسر جیگر بخوای دارم 00:06:18.620 --> 00:06:22.180 از تاکشی کانشیرو تا جین چنگ مینگ هرمدلی بخوای دارم 00:06:22.180 --> 00:06:24.940 نه ممنون دستت درد نکنه 00:06:24.940 --> 00:06:27.380 ولی میخوام یه کمکی بهم بکنی 00:06:27.380 --> 00:06:28.410 هان؟ 00:06:28.410 --> 00:06:31.010 کمکم کن منبع این عکس پیدا کنم 00:06:37.290 --> 00:06:40.700 فازت چیه؟ منبع عکس خودت میخوای؟ 00:06:40.700 --> 00:06:43.130 این بهونه ها برای نزدیک شدن به من کافی نیستا 00:06:43.130 --> 00:06:45.010 کی خواست به تو نزدیک بشه 00:06:45.010 --> 00:06:48.460 دارم ازت کمک میگیرم چون آدم توی عکس من نیستم 00:06:48.460 --> 00:06:52.670 نیستی؟ ولی این دختر که کپی توئه 00:06:52.670 --> 00:06:56.770 وایسا ببینم این یعنی برنامه من موفق بوده؟ 00:06:56.770 --> 00:07:00.400 واقعا بهت کمک کرد یه هوئانگ یو ژوان دیگه پیدا کنی 00:07:00.400 --> 00:07:02.720 هوئانگ یو ژوان میدونستم بهم اعتماد داری 00:07:02.720 --> 00:07:04.940 !حتی یواشی کمک کردی برنامه رو تست کنم 00:07:04.940 --> 00:07:08.150 برنامه ات موفق نبوده 00:07:08.150 --> 00:07:11.010 چون من اطلاعات خودم نزدم 00:07:11.990 --> 00:07:13.980 اطلاعات وانگ چوئان شنگ وارد کردم 00:07:13.980 --> 00:07:19.670 پس میگی اطلاعات وانگ چوئان شنگ یکی از عکسای دوتاییتون پیدا کرد؟ 00:07:19.670 --> 00:07:22.030 احتمالا این پسر وانگ چوئان شنگ 00:07:22.030 --> 00:07:24.440 ولی دختری که کنارشه من نیستم 00:07:27.810 --> 00:07:29.460 ...ولی 00:07:29.460 --> 00:07:33.030 ولی نداره مطمئنم چون هیچوقت اونجا نبودم 00:07:33.030 --> 00:07:35.450 و اون یکی پسر تو عکسم نمی شناسم 00:07:35.450 --> 00:07:39.140 ازون مهم تر من هیچوقت موهام این شکلی نمی کنم 00:07:39.140 --> 00:07:41.450 الان گرفتی چیشد؟ 00:07:41.450 --> 00:07:45.390 گرفتم! میخواستی یه وانگ چوئان شنگ دیگه پیدا کنی ولی تهش یدونه نسخه دیگه از خودت پیدا کردی 00:07:45.390 --> 00:07:48.450 و اون یکی تو هم با وانگ چوئان شنگ عکس داره 00:07:49.840 --> 00:07:52.940 وایسا ببینم، قضیه جالب شد الان تهش رو درمیارم 00:07:58.650 --> 00:08:00.220 !یافتم 00:08:00.220 --> 00:08:03.700 این عکس از سرویس وبلاگ بدبخت گرفته شده 00:08:05.220 --> 00:08:07.530 بدبخت؟ 00:08:07.530 --> 00:08:09.580 خیلی وقت پیش گرفته شده بوده؟ 00:08:09.580 --> 00:08:12.720 درسته سایت سال 2012 کلا جمع کرد 00:08:12.720 --> 00:08:17.380 با توجه به اطلاعات عکس حدود سال 2010 آپلود شده 00:08:17.380 --> 00:08:22.030 ولی نمیتونم اطلاعات بیشتری بگیرم چون سایت کلا جمع کرده 00:08:22.030 --> 00:08:28.970 ولی این دختر کاملا شبیه خودته 00:08:28.970 --> 00:08:31.440 گفتی سال 2010؟ 00:08:31.440 --> 00:08:36.910 اون موقع من و وانگ چوئان شنگ اصلا همو ندیده بودیم چجوری می تونستیم عکس بگیریم؟ با سفر در زمان؟ 00:08:39.000 --> 00:08:40.770 الان فهمیدم 00:08:40.770 --> 00:08:44.710 مونده بودم چرا دنبال عکس می گردی پس میخوای هوو خانم گیر بندازی 00:08:44.710 --> 00:08:50.480 نه اینکه درست نیس تو دوم اومدی پس تو هوویی 00:08:51.260 --> 00:08:54.160 !گو خوردم! گو خوردم 00:08:54.160 --> 00:08:56.300 خودم به خودم سیلی می زنم 00:08:57.680 --> 00:08:58.920 بیخیال 00:08:58.920 --> 00:09:01.330 خودم دختره رو پیدا می کنم 00:09:03.080 --> 00:09:06.120 هی اگه بازم از وانگ چوئان شنگ و خانم هوو عکس پیدا کردی بهم بگو 00:09:06.120 --> 00:09:08.710 اطلاعاتمون با بارگزاری اطلاعات بیشتر کامل میشه 00:09:22.710 --> 00:09:29.710 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:10:13.540 --> 00:10:17.760 هوئانگ نای ژوان رییس گارد یوئانتا صبح بیست و ششم به ضرب گلوله کشته شد 00:10:17.760 --> 00:10:21.790 اتوبان مینشنگ شرق که محل زندگی مقتول و محل وقوع حادثه بود امروز صبح به طرز عجیبی خلوت بود 00:10:21.790 --> 00:10:25.550 هوئانگ نای ژوان چندسالیست تنها زندگی می کند ...وِی چند روز پیش 00:10:33.740 --> 00:10:37.960 صاحب مغازه لین یکی دیگه بیار 00:10:37.960 --> 00:10:40.850 یه پیک دیگه بهم بده 00:11:14.200 --> 00:11:18.400 چن سی یوئان بیدار شو 00:11:18.400 --> 00:11:20.300 میشه زود بلند بشی؟ 00:11:20.300 --> 00:11:22.800 امروز صبح امتحان دارم نباید دیر برسم 00:11:22.800 --> 00:11:24.610 صبحونه هم خریدم 00:11:24.610 --> 00:11:27.400 فرم مدرسه ات هم دیروز شستم خشک شده 00:11:27.400 --> 00:11:30.800 پاشو یچی بخور که بتونی بری سرکلاس 00:11:32.000 --> 00:11:33.400 خواب بسه 00:11:34.000 --> 00:11:38.200 میشه دست از سرم برداری مگه ازت خواستم کاری برام بکنی؟ 00:11:39.000 --> 00:11:41.100 دیرته ولی پا نمیشی بری 00:11:41.800 --> 00:11:44.000 !هواست فقط به خودت باشه 00:12:14.300 --> 00:12:16.600 چرا بازم باطری تموم کرده؟ 00:12:42.860 --> 00:12:46.030 چن یون رو اینجا چیکار می کنی؟ 00:12:49.050 --> 00:12:50.800 به اتوبوس مدرسه نرسیدی؟ 00:12:55.000 --> 00:12:57.000 چرا وقتی باهات حرف می زنم نادیده ام میگیری؟ 00:12:57.000 --> 00:12:59.600 لی زی وِی اذیتش نکن 00:12:59.600 --> 00:13:02.400 اذیتش نمی کنم که دارم چاق سلامتی می کنم 00:13:02.400 --> 00:13:07.000 هی چن یون رو اتوبوس که رفته تو چرا اینجایی؟ 00:13:11.500 --> 00:13:13.200 کلاه ایمنی - چی؟ - 00:13:13.200 --> 00:13:16.300 بدو کلاه ایمنی بده 00:13:16.300 --> 00:13:19.000 بدو - باشه - 00:13:23.760 --> 00:13:25.610 می برمت مدرسه 00:13:26.200 --> 00:13:30.000 ما هنوز دانش آموزیم موتورسواری برامون غیرقانونی 00:13:30.000 --> 00:13:34.400 بیخیال همچین حرف مسخره ای رو انقدر جدی نزن 00:13:34.400 --> 00:13:37.000 بدو سوار شو مگه امروز امتحان نیس؟ 00:13:37.000 --> 00:13:39.200 اگه سوارنشی دیر می رسیما 00:13:41.200 --> 00:13:42.700 بدو دیگه 00:13:53.800 --> 00:13:57.300 مو جون جیه، چن یون رو بیار - من؟ - 00:14:03.600 --> 00:14:06.000 پس سوار شو 00:14:09.000 --> 00:14:12.000 داره دیرمون میشه بجنب 00:14:12.900 --> 00:14:15.300 زودباش تا دیرمون نشده 00:14:15.300 --> 00:14:17.000 سفت بگیر 00:14:17.000 --> 00:14:18.700 !بزن بریم 00:14:36.600 --> 00:14:39.200 نمیخوای شونه ام بگیری؟ اینجوری امن تره 00:14:41.000 --> 00:14:44.400 ♫ وقتی یه رویا سوار باد میشه ♫ 00:14:44.400 --> 00:14:46.800 ♫ خنده ات رو به آغوش میکشه ♫ 00:14:46.800 --> 00:14:52.600 ♫ تا مدت زیادی مثل یک طلسم که خاطراتت نوشتن موندگار میشه ♫ 00:14:52.600 --> 00:14:55.200 مو جون جیه، لاکپشتی چیزی هستی؟ 00:14:55.200 --> 00:14:58.000 اگه انقدر آروم برونی دیر می رسیم بجنب 00:14:58.000 --> 00:14:59.800 !خیلی خب 00:15:03.000 --> 00:15:04.700 میدونم به موتورسواری عادت نداری 00:15:04.700 --> 00:15:08.300 ولی اگه آروم برم دیر می رسیم پس یکم تندتر میرم 00:15:08.300 --> 00:15:12.100 اگه واقعا نمیخوای منو بگیری پس محکم عقب بگیر 00:15:12.800 --> 00:15:14.600 !لی زی وِی دارم میام (چه گل پسری) 00:15:16.000 --> 00:15:18.400 ♫ تو توی رویاهام اومدی ♫ 00:15:18.400 --> 00:15:21.300 ♫ همه حسرتام تبدیل به رضایت شد ♫ 00:15:21.300 --> 00:15:25.800 ♫ وقتی تنهایی من اینجا خواهم بود ♫ لی زی وِی دارم میام 00:15:25.800 --> 00:15:28.600 ♫ گریه نکن وگرنه به خودت میای می بینی قلبت شکسته ♫ 00:15:28.600 --> 00:15:31.400 ♫ به قلبم اجازه دادی حس کنه هیچوقت نمیری ♫ میخوام از لی زی وِی جلو بزنم 00:15:31.400 --> 00:15:34.000 مسابقه بدیم ببینیم کی اول می رسه - باشه - 00:15:34.000 --> 00:15:36.800 ♫ یه روزی می رسه ♫ 00:15:36.800 --> 00:15:39.000 ♫ که ما کنار هم زیر سقف آسمونیم ♫ بای بای 00:15:39.000 --> 00:15:41.400 ♫ وقتی خوابت بگیره بهت شب بخیر میگم ♫ 00:15:41.400 --> 00:15:45.400 !هی مو جون جیه وایسا بینم ♫ چیزایی که از دست میدیم به اصلشون برمی گردن ♫ 00:15:46.600 --> 00:15:51.700 ♫ بعد از جدایی و دوباره یکی شدن، با قلبمون صادق میشیم ♫ 00:15:51.700 --> 00:15:56.600 ♫ میخوام هر روز ببینمت ♫ 00:16:22.500 --> 00:16:23.900 بدش به من 00:16:26.700 --> 00:16:29.500 هنوز وقت داریم نمیخواد نگران دیر رسیدن باشی 00:16:29.500 --> 00:16:31.500 برای چی اینجا پارک می کنید؟ 00:16:31.500 --> 00:16:33.200 مگه خودت نگفتی؟ 00:16:33.200 --> 00:16:37.500 موتورسواری برخلاف قانون مدرسه اس بعدشم ما گواهینامه نداریم 00:16:37.500 --> 00:16:40.600 اگه ناظم بفهمه حسابی بدبخت میشیم 00:16:40.600 --> 00:16:42.800 !خوبه که میدونی 00:16:42.800 --> 00:16:46.800 موتور؟ شما باید کالسکه بچه سوار بشید 00:16:53.800 --> 00:16:58.600 خوب نامه عذرخواهی بنویسید تا ننوشتید ازینجا نرید 00:16:58.600 --> 00:17:00.500 متوجه شدید؟ 00:17:03.600 --> 00:17:05.400 !مخصوصا شما دوتا 00:17:05.400 --> 00:17:07.000 لی زی وِی 00:17:07.000 --> 00:17:08.900 !مو جون جیه 00:17:12.000 --> 00:17:13.700 قشنگ بنویسید 00:17:24.900 --> 00:17:26.800 مو جو جیه بذار ازت تقلب بگیرم 00:17:26.800 --> 00:17:27.800 نه 00:17:27.800 --> 00:17:31.000 زودباش بذار بنویسم - بابا الان این یارو برمی گرده - 00:17:31.000 --> 00:17:33.000 بذار از روت بنویسم دیگه 00:17:33.000 --> 00:17:35.600 دنبال دخترا راه افتادین کارتون به نامه عذرخواهی کشیده؟ چقدر بی حیا 00:17:35.600 --> 00:17:37.600 حالا کدومتون دنبال دختر راه افتاده؟ 00:17:37.600 --> 00:17:40.300 نکنه عشق سه طرفه اس 00:17:44.400 --> 00:17:46.700 چرا چن یون رو با پسرای کلاس 2 تنبیه شده؟ 00:17:46.700 --> 00:17:51.200 مگه نشنیدی؟ پسرای کلاس دو با موتور آوردنش مدرسه 00:17:51.200 --> 00:17:53.230 بعدم ناظم گرفتتشون 00:17:53.230 --> 00:17:56.000 شنیدم سه تایی باهم اومدن 00:17:56.000 --> 00:18:00.400 فکر می کردم هیچ دوستی نداره چرا با اون دوتا صمیمی شده؟ 00:18:00.400 --> 00:18:01.800 خب ساده ای دیگه 00:18:01.800 --> 00:18:07.300 رسیدگی به دوتا دوس پسر کار سختیه وقت نمی کنه با ما دوس بشه 00:18:09.700 --> 00:18:11.800 به ما چشم غره میره؟ 00:18:11.800 --> 00:18:14.000 چشم غره کجا بود؟ خوب ببین 00:18:14.000 --> 00:18:16.700 خجالت کشیده 00:18:16.700 --> 00:18:20.000 حرف بزن بازم حرف بزن 00:18:21.600 --> 00:18:24.600 به چی نگاه می کنید؟ اینجا که باغ وحش نیس 00:18:24.600 --> 00:18:26.200 !برید گم شید 00:18:26.800 --> 00:18:28.700 !به چی دارید می خندید؟ 00:18:32.400 --> 00:18:35.500 مو جون جیه، کجا رو می بینی؟ 00:18:36.300 --> 00:18:41.100 تقلب ازینور و انور اونم برای نامه عذرخواهی؟ فکر کردی چیز خوبی می نویسی؟ 00:18:45.900 --> 00:18:47.600 قشنگ بنویسش 00:18:57.000 --> 00:18:58.600 چن یون رو 00:19:00.790 --> 00:19:02.470 چن یون رو 00:19:06.000 --> 00:19:08.600 ...چن یون رو، چن یون رو 00:19:08.600 --> 00:19:11.600 چیشده؟ صدات که کردم سرعتت بیشتر کردی 00:19:11.600 --> 00:19:12.800 ...تو که بخاطر 00:19:12.800 --> 00:19:17.000 حرف بقیه از ما به دل نمیگیری، نه؟ 00:19:18.400 --> 00:19:19.400 بذار اینو بهت بگم 00:19:19.400 --> 00:19:23.000 میتونی از من متنفر بشی ولی نباید از مو جون جیه متنفر بشی 00:19:23.000 --> 00:19:29.000 چون نمیخوام دوست جون جونیم منفور قلب دختری که دوس داره باشه 00:19:30.100 --> 00:19:32.400 لی زی وِی - چیه؟ - 00:19:32.400 --> 00:19:34.700 ولش کن شرور می گه 00:19:34.700 --> 00:19:38.100 آره دارم برات مرام میذارم به نفعته عاشق دختر ماهی مثل چن یون رو بشی 00:19:38.100 --> 00:19:41.400 باشه اگه دوسش نداری من بهش نخ میدم 00:19:42.600 --> 00:19:46.200 فکر نکنم براش فرقی کنه 00:19:47.000 --> 00:19:49.000 لی زی وِی 00:19:49.000 --> 00:19:50.900 شوخی کردم 00:19:50.900 --> 00:19:54.600 من عاشق عشق برادرم که نمیشم 00:19:57.600 --> 00:20:01.600 هی چن یون رو امروز بخاطرت حسابی فحش خوردیم 00:20:01.600 --> 00:20:04.900 حتی مجبور شدیم نامه عذرخواهی هم بنویسیم درازای اینهمه بدبختی که کشیدیم 00:20:04.900 --> 00:20:08.000 ازت میخوام بذاری مو جون جیه برسوندت 00:20:08.000 --> 00:20:10.800 !هی - به خاله بازیت برس نمیخواد بدرقه ام کنی - 00:20:10.800 --> 00:20:14.000 زحماتمو هدر ندی ها! هوو بای بای 00:20:18.200 --> 00:20:21.000 چطور ممکنه یه آدم به احمقی اون باشه؟ 00:20:24.450 --> 00:20:28.960 چیزی گفتی؟ درست نشنیدم دوباره میگی؟ 00:20:30.140 --> 00:20:35.530 گفتم...خیلی رو اعصابه چجوری باهاش رفیقی 00:20:36.890 --> 00:20:41.090 اون؟ منظوری نداره 00:20:41.090 --> 00:20:45.650 واقعا گاهی رو اعصابه انقدر که به سرم می زنه باهاش قطع رابطه کنم 00:20:45.650 --> 00:20:49.960 ولی اگه یکم بیشتر بشناسیش 00:20:49.960 --> 00:20:54.010 می فهمی بهترین دوستی که آدم می تونه داشته باشه 00:20:58.340 --> 00:20:59.990 می بینی؟ 00:21:22.960 --> 00:21:24.680 ...میگم 00:21:25.530 --> 00:21:28.690 واقعا لازم نیس منو برسونی خونه 00:21:28.690 --> 00:21:31.210 میتونم خودم پیاده برم 00:21:31.210 --> 00:21:35.380 اینکار یکم عجیبه 00:21:37.220 --> 00:21:41.620 ببخشید. الان چی گفتی؟ درست نشنیدم 00:21:43.610 --> 00:21:45.500 ...گفتم 00:21:46.340 --> 00:21:51.080 واقعا لازم نیست منو برسونی خونه میتونم خودم پیاده برم 00:21:51.080 --> 00:21:53.360 اینکار یکم عجیبه 00:21:54.430 --> 00:21:57.910 بد برداشت نکن بی منظور میخوام برسونمت خونه 00:21:59.890 --> 00:22:04.320 خونه خودمونم همون طرف خونتون سر راهم 00:22:05.560 --> 00:22:10.110 ولی مگه موتور نداری؟ چرا تا خونه پیاده میای؟ 00:22:14.840 --> 00:22:16.420 مگه یادت رفته؟ 00:22:16.420 --> 00:22:20.680 همین امروز بخاطر موتورسواری تنبیه شدم 00:22:20.680 --> 00:22:25.040 امروز جرات ندارم با موتور برگردم شاید ناظم کشیک بکشه خفتم کنه 00:22:27.680 --> 00:22:32.140 واقعا اینجوریه؟ - ها والا - 00:22:32.140 --> 00:22:36.520 هی چن یون رو چرت و پرتای لی زی وِی درباره علاقه من به خودت جدی نگیر 00:22:36.520 --> 00:22:41.200 اگه بخوای زیاد جدی بگیری بهونه دستش میدی دست بندازتمون ها 00:23:02.440 --> 00:23:06.810 خیلی وقت لی زی وِی می شناسی؟ 00:23:08.500 --> 00:23:12.690 از زمان ابتدایی می شناسمش 00:23:14.450 --> 00:23:18.180 چطوری شما دوتا انقدر صمیمی شدین؟ 00:23:20.420 --> 00:23:22.280 ...همم..چون 00:23:23.840 --> 00:23:27.040 اشکالی نداره، لازم نیست بگی 00:23:27.040 --> 00:23:31.920 میدونم سوالام ممکنه یکم عجیب باشه 00:23:31.920 --> 00:23:35.400 برای اینه که زیاد آداب معاشرت بلد نیستم 00:23:35.400 --> 00:23:38.480 حرف از بهترین دوست به من نزن 00:23:38.480 --> 00:23:42.490 من حتی مفهوم دوست عادیم تو زندگیم تجربه نکردم 00:23:42.490 --> 00:23:46.840 برای همین وقتی شما دوتا اینجوری میگید 00:23:46.840 --> 00:23:49.830 که بهترین دوستای هم هستین 00:23:50.550 --> 00:23:52.640 واقعا حسودیم میشه 00:24:00.760 --> 00:24:02.410 چن یون رو 00:24:06.560 --> 00:24:08.740 بیا بهت یه چیزی نشون بدم 00:24:11.100 --> 00:24:12.920 این یه سمعک 00:24:12.920 --> 00:24:18.370 نمیدونم متوجه شدی یا نه ولی گاهی حرفاتو نمی شنوم 00:24:18.370 --> 00:24:20.830 برای این نیست که بهت بی توجهم 00:24:20.830 --> 00:24:25.440 بلکه برای اینه که اینو نزدم 00:24:26.750 --> 00:24:31.190 گوش راستم کم شنوایی داره 00:24:31.190 --> 00:24:35.490 از همون بچگی 00:24:35.490 --> 00:24:38.560 بخاطر این موضوع عجیب به نظر میومدم 00:24:41.190 --> 00:24:45.300 وقتی بقیه سمعکم می دیدن 00:24:45.300 --> 00:24:47.590 مسخره ام می کردن و بهم میگفتن ببوگلابی 00:24:47.590 --> 00:24:51.720 یا یجور رفتار می کردن انگار من با اونا فرق دارم عجیب غریبم 00:24:52.380 --> 00:24:55.640 یه سری هم از بالا به پایین نگام می کردن 00:24:55.640 --> 00:24:58.070 انگار که خیلی بدبخت و بیچاره ام 00:24:59.740 --> 00:25:02.920 بجز این نره خر لی زی وِی 00:25:08.010 --> 00:25:10.250 اینی که روی گوشت میذاری چیه؟ 00:25:10.250 --> 00:25:11.620 سمعکه 00:25:11.620 --> 00:25:12.960 چی هست؟ 00:25:12.960 --> 00:25:14.910 این گوشم نمی شنوه 00:25:14.910 --> 00:25:17.790 باید اینو بذارم که بشنوم 00:25:17.790 --> 00:25:22.920 !وای چه خفنی اگه من بذارمش چی می شنوم؟ 00:25:22.920 --> 00:25:24.640 من چه بدونم 00:25:24.640 --> 00:25:28.700 واقعا میخوام ببینم چجوریه میشه بذاری؟ 00:25:28.700 --> 00:25:33.680 یه تیکه از یخمکم بهت میدم تو هم سمعکت بده بازی کنم - باشه - 00:25:38.560 --> 00:25:40.960 خیلی خب 00:25:43.920 --> 00:25:45.860 بیا سر بخوریم 00:25:48.180 --> 00:25:51.970 اون روز گفت میخواد دنبال صدای فضایی ها بگرده 00:25:51.970 --> 00:25:54.200 برای همین با سمعک من هی اینور اونور رفت 00:25:54.200 --> 00:25:56.630 و باعث شد بقیه کلاس فکر کنن چیز باحالی 00:25:56.630 --> 00:26:01.770 بعدش کم کم این واقعیت که گوش راستم کم شنواس فراموش کردن 00:26:01.770 --> 00:26:07.110 من جواب سوالتو دادم حالا می تونم یه سوال ازت بپرسم؟ 00:26:07.920 --> 00:26:11.090 همم...البته 00:26:14.350 --> 00:26:18.680 اینکه یه گوشم کم شنواس برات مهمه؟ 00:26:20.980 --> 00:26:23.050 نه 00:26:23.050 --> 00:26:28.020 پس از امروز تو هم مثل لی زی وِی بهترین دوست منی 00:26:50.860 --> 00:26:52.720 سلام 00:26:54.190 --> 00:26:55.620 سلام چطوری؟ 00:26:55.620 --> 00:26:58.900 چه سلامی؟ ایشون ازدواج کرده یه دختر 3 ساله هم داره 00:26:58.900 --> 00:27:00.530 بدش به من 00:27:04.660 --> 00:27:07.140 چندبار باید بهت بگم؟ 00:27:07.140 --> 00:27:10.620 هیچ دختری که شبیه تو باشه دوران دبیرستان ندیدم 00:27:10.620 --> 00:27:13.130 حرفمو باور نکردی و گفتی آلبوم فارغ التحصیلیم بیارم 00:27:13.130 --> 00:27:15.990 میدونی چقدر طول کشید پیداش کنم 00:27:19.720 --> 00:27:21.600 !هی 00:27:23.100 --> 00:27:27.280 هی بیاید اینور! یه سوال دارم 00:27:27.280 --> 00:27:30.200 میدونید این دختر چشه؟ گند زده به تعطیلاتش 00:27:30.200 --> 00:27:32.910 منو زور کرده آلبوم فارغ التحصیلی بیارم 00:27:34.560 --> 00:27:38.350 بین خودمون بمونه یو ژوان یه عکس پیدا کرده 00:27:38.350 --> 00:27:40.690 یه عکس از وانگ چوئان شنگ و یه دختر که قبل از آشنایی شون دیده 00:27:40.690 --> 00:27:43.180 مسئله اینه که 00:27:43.180 --> 00:27:46.020 اون دختر دقیقا شبیه یو ژوان 00:27:46.020 --> 00:27:50.250 واقعا؟ - واقعا! الانم یو ژوان شکش برده - 00:27:50.250 --> 00:27:54.490 که نکنه وانگ چوئان شنگ دوسش داشته چون شبیه اون دختره اس 00:27:54.490 --> 00:27:58.840 راس میگی؟ واقعا شبیه یو ژوان؟ 00:27:58.840 --> 00:28:00.380 نگاه 00:28:03.720 --> 00:28:05.420 !پشمام 00:28:05.420 --> 00:28:08.470 هیسس خودتو جمع کن - پشمام - 00:28:08.470 --> 00:28:10.780 !واقعا شبیه همدیگه ان 00:28:10.780 --> 00:28:13.710 چن سای یو این عکسا به کارم نیومد 00:28:13.710 --> 00:28:17.360 آلبوم فارغ تحصیلی دوسال قبل و بعد از خودتونو نداری؟ 00:28:18.150 --> 00:28:21.640 قیافه من شبیه کلکسیونرای عکس فارغ التحصیلی؟ 00:28:22.480 --> 00:28:26.000 تو ام دیگه دست از شک به زمین و زمان بردار 00:28:27.300 --> 00:28:31.490 بیا اینجا - چیشده؟ - 00:28:31.490 --> 00:28:35.690 چیشده؟ - چن بو تیائو بهت هشدار میدم کارای وانگ چوئان شنگ ماس مالی نکنی - 00:28:35.690 --> 00:28:37.860 اگه این دختر میشناسی عین آدم بگو 00:28:37.860 --> 00:28:41.100 وگرنه میرم خونه ات پته ات رو جلوی زنت می ریزم رو دایره 00:28:44.550 --> 00:28:49.170 الان گفتی چن بو تیائو مگه نمیدونی این شهرت از کجا میاد؟ 00:28:49.170 --> 00:28:52.430 وقتی دبیرستانی بودم نه تنها دوسال قبل و بعدم 00:28:52.430 --> 00:28:56.550 که پنج سال قبل و بعد من همه دخترایی که از 50 کیلومتری مدرسه ما رد شدن 00:28:56.550 --> 00:29:01.770 و قیافه شون معمولی یا بهتر بود همه رو به بار باهاشو بودم (موندم چطور ایدز نگرفتی البته شایدم گرفتی کارگردان نمیگه) 00:29:01.770 --> 00:29:05.050 دختری شبیه تو که تو یه نگاه از دید من خوشگل تلقی میشه 00:29:05.050 --> 00:29:07.440 عمرا از زیر دستم درمیرفت 00:29:07.440 --> 00:29:09.870 ولی من واقعا کسی شبیه تو رو توی دبیرستان ندیدم 00:29:09.870 --> 00:29:13.190 نمیدونم دختر توی عکس کیه 00:29:14.290 --> 00:29:18.080 چیه؟ من دیگه آدم شدم نگران نباشید 00:29:19.600 --> 00:29:22.970 پس اون عکس چی میگه؟ چطور توضیحش میدی؟ 00:29:25.170 --> 00:29:31.490 هوئانگ یو ژوان اگه وانگ چوئان شنگ دختره رو قبل تو دیده باشه 00:29:31.490 --> 00:29:33.710 باید یه چیزی ازش به جا مونده باشه 00:29:33.710 --> 00:29:35.900 آره منم میخواستم بپرسم 00:29:35.900 --> 00:29:38.090 وقتی که شما تو رابطه بودید 00:29:38.090 --> 00:29:40.830 چیز خاصی ازش ندیدی؟ 00:29:40.830 --> 00:29:43.550 مثلا... تصادفا تو رو به یه اسم دیگه صدا کنه؟ 00:29:43.550 --> 00:29:48.970 یا...بگه جایی رفتید که اصلا باهم نرفته بودید؟ 00:29:50.150 --> 00:29:52.230 نه اصلا همچین اتفاقاتی نیوفتاد 00:29:52.230 --> 00:29:55.150 اگه میوفتاد که همون موقع دهنش سرویس می کردم 00:29:55.150 --> 00:29:57.250 اولینباری که همدیگه رو دیدین چی؟ 00:29:57.250 --> 00:30:02.010 جوری رفتار نکرد انگار می شناسدت؟ 00:30:02.010 --> 00:30:04.770 هوئانگ یو ژوان! ازت خوشم میاد 00:30:04.770 --> 00:30:08.270 ولی ما...مدت زیادی نیس همو می شناسیم 00:30:08.270 --> 00:30:12.670 ازت خوشم میاد این ربطی به مدت زمانی که میشناسمت نداره 00:30:12.670 --> 00:30:16.740 خیلی قبل اینکه منو ببینی عاشقت بودم 00:30:16.740 --> 00:30:19.840 اون کیه؟ چرا یه دانش آموز دبیرستانی کشیدی؟ 00:30:19.840 --> 00:30:22.460 اون دختر عشق اولمه 00:30:33.450 --> 00:30:35.480 برگشتی؟ 00:30:35.480 --> 00:30:39.040 بیا اینجا بشین باید یه چیزی بهت بگم 00:30:46.510 --> 00:30:48.150 خودت میخوای بهش بگی یا خودم بگم؟ 00:30:48.150 --> 00:30:49.690 تو بهش بگو 00:30:53.410 --> 00:30:56.500 یون رو تو دیگه خانمی شدی 00:30:56.500 --> 00:30:58.900 خیلی چیزا رو توی این سن متوجه میشی 00:30:58.900 --> 00:31:03.690 میدونی چرا تمام این سال ها پدرت با ما زندگی نمی کرد، نه؟ 00:31:06.890 --> 00:31:10.220 درواقع ما باید خیلی وقت پیش تمومش می کردیم 00:31:10.220 --> 00:31:12.510 اینکه این وضع ادامه بدیم به نفع هیچکدوممون نیس 00:31:14.060 --> 00:31:16.690 من و پدرت تصمیم گرفتیم جدا بشیم 00:31:17.660 --> 00:31:21.420 ولی قبل از اون میخوام تکلیف تو و برادرت مشخص کنم 00:31:21.420 --> 00:31:22.770 میخوام برم اتاقم 00:31:22.770 --> 00:31:24.500 کلی تکالیف دارم باید انجام بدم 00:31:24.500 --> 00:31:28.040 میتونی بعدا انجامشون بدی 00:31:30.570 --> 00:31:35.290 بذار اینو ازت بپرسم بعد طلاق ما با کی میخوای زندگی کنی؟ 00:31:35.290 --> 00:31:36.800 صادقانه بگو عیبی نداره 00:31:36.800 --> 00:31:40.160 نمیخواد نگران حس ما باشی رک بگو با کی میخوای زندگی کنی؟ 00:31:41.960 --> 00:31:44.150 چرا دارید ازم می پرسید؟ 00:31:44.920 --> 00:31:48.230 میخوایم به انتخابت احترام بذاریم 00:31:48.230 --> 00:31:50.100 چن سی یوآن چی میگه؟ 00:31:50.100 --> 00:31:51.550 نظر اونو پرسیدین؟ 00:31:51.550 --> 00:31:53.970 لازم نیست بپرسیم معلومه سی یوآن با من میاد 00:31:53.970 --> 00:31:56.710 چرا حرف تو دهن سی یوآن میذاری؟ اون با من میاد 00:31:56.710 --> 00:31:59.250 شوخیت گرفته؟ یه نگا به وضع زندگیت بنداز 00:31:59.250 --> 00:32:01.610 زندگیم چشه؟ - یه پسر جوون با همچین زنی زندگی کنه؟ - 00:32:01.610 --> 00:32:03.690 !چجور زنی؟ رک بگو - !اون با من میاد - 00:32:03.690 --> 00:32:05.090 کیه که تا خرخره زیر قرض؟ 00:32:05.090 --> 00:32:06.650 به کسی چه که من چجوری پول درمیارم؟ - ببین حد خودتو نگه دار - 00:32:06.650 --> 00:32:07.890 چی؟ - حرفامون زدیم - 00:32:07.890 --> 00:32:10.640 هرکدوم یکی رو می بریم من سی یوان می برم تو یون رو ببر 00:32:10.640 --> 00:32:12.580 تو کی باشی که حرف بزنی؟ چن سی یوان با من میاد 00:32:12.580 --> 00:32:14.760 !میشه لطفا دعوا نکنید 00:32:14.760 --> 00:32:16.540 !شماها ازم نمی پرسید چون برام احترام قائلید 00:32:16.540 --> 00:32:19.050 !دارید می پرسید چون هیچکدومتون منو نمی خواید 00:32:19.050 --> 00:32:21.740 !نه اینطور نیس! یون رو 00:32:37.190 --> 00:32:38.850 چن یون رو 00:32:41.660 --> 00:32:43.250 ...من 00:32:51.930 --> 00:32:54.130 تو چرا اینجایی؟ 00:32:59.300 --> 00:33:03.310 من..من گشنمه اومدم بیرون غذا بگیرم 00:33:04.240 --> 00:33:06.200 تو چی؟ 00:33:06.200 --> 00:33:09.900 چرا این وقت شب بیرون پرسه می زنی؟ 00:33:09.900 --> 00:33:12.160 نمی ترسی گیر آدم ناحسابی بیوفتی؟ 00:33:29.980 --> 00:33:31.710 حالت خوب نیس؟ 00:33:37.250 --> 00:33:40.540 میخوای حرف بزنیم؟ درد و دل کنی بهتر میشی 00:33:44.110 --> 00:33:48.580 خب نظرت چیه؟ من بهت یه رازی از زندگیم میگم که هیچکس نمیدونه 00:33:48.580 --> 00:33:50.840 درعوض تو بهم مشکلت بگو 00:33:51.390 --> 00:33:53.230 اینطوری ازم آتو داری 00:33:53.230 --> 00:33:57.500 و نگران این نمیشی که من برم مشکلت برای بقیه جار بزنم 00:33:59.580 --> 00:34:04.360 واقعا به کسی نمیگی؟ 00:34:04.360 --> 00:34:05.900 نمیگم 00:34:16.450 --> 00:34:19.750 از وقتی راهنمایی می رفتم 00:34:19.750 --> 00:34:22.170 مامان و بابام جدا زندگی کردن 00:34:27.260 --> 00:34:32.140 یه روز قبل رفتن پدرم صدای دعواشون شنیدم 00:34:32.140 --> 00:34:36.620 داشتن بحث می کردن که برادرم بعد طلاق اونا با کی زندگی بکنه 00:34:36.620 --> 00:34:41.360 ولی توی تمام بحثشون حتی به من اشاره هم نکردن 00:34:43.990 --> 00:34:45.890 یبارم اسمم نیاوردن 00:34:51.840 --> 00:34:53.960 اگه میخوای گریه کنی گریه کن 00:34:53.960 --> 00:34:57.330 توی خودت نریز گریه کنی سبک میشی 00:35:01.330 --> 00:35:04.110 بخاطر اونا نمیخوام گریه کنم 00:35:04.110 --> 00:35:05.730 چرا آدم بزرگا اینجورین؟ 00:35:05.730 --> 00:35:08.160 یه چیز میگن یه کار دیگه می کنن 00:35:08.160 --> 00:35:10.330 میگن بهت حق انتخاب میدن 00:35:10.330 --> 00:35:12.790 ولی درواقع اینکارو نمی کنن 00:35:16.920 --> 00:35:19.670 برای همین تصمیم گرفتم هرجورم شده 00:35:19.670 --> 00:35:22.370 اونی نباشم که بهش بی محلی میشه 00:35:24.540 --> 00:35:26.490 میخوای چیکار بکنی؟ 00:35:27.690 --> 00:35:30.210 میخوام ازون خونه برم 00:35:30.210 --> 00:35:34.690 ازون روز به بعد پاره وقت کار کردم پولامو جمع کردم 00:35:34.690 --> 00:35:38.720 میخوام تو یه دانشگاه تو یه شهری جز اینجا ثبت نام کنم 00:35:38.720 --> 00:35:42.120 بعد فارغ التحصیلی 00:35:42.120 --> 00:35:45.120 میرم خودم تنها زندگی می کنم 00:35:47.350 --> 00:35:50.590 فکر خوبیه! منم حمایتت می کنم 00:35:55.120 --> 00:35:58.860 واقعا فکر می کنی فکر خوبیه؟ 00:35:58.860 --> 00:36:02.450 آره و باور دارم 00:36:02.450 --> 00:36:04.570 که موفق میشی 00:36:07.290 --> 00:36:09.900 خب من رازمو بهت گفتم 00:36:10.600 --> 00:36:12.290 تو چی؟ 00:36:12.960 --> 00:36:15.270 راز تو چیه؟ 00:36:16.850 --> 00:36:18.760 راز من؟ 00:36:21.840 --> 00:36:24.120 ...راز منو 00:36:25.910 --> 00:36:31.530 حتی مو جون جیه هم نمیدونه باید قول بدی بهش نگی 00:36:32.350 --> 00:36:34.620 به کسی نمیگم 00:36:37.680 --> 00:36:41.100 کاملا حست رو درک می کنم 00:36:41.100 --> 00:36:43.270 پدر و مادر منم همینن 00:36:43.270 --> 00:36:45.350 بهم میگن بهم حق انتخاب میدن 00:36:45.350 --> 00:36:49.470 ولی درواقع از قبل جوابمو برای خودشون تعیین کردن 00:36:49.470 --> 00:36:55.440 پدر و مادرم کمکم کردن کارای مهاجرتم انجام بدم 00:36:55.440 --> 00:36:59.940 تصمیم گرفتن کل خانوادمون بعد از فارغ التحصیلی من بریم کانادا 00:36:59.940 --> 00:37:02.610 داری مهاجرت می کنی کانادا؟ 00:37:04.880 --> 00:37:08.390 مو جون جیه چیزی دراینباره نمیدونه؟ 00:37:08.390 --> 00:37:12.020 معلومه که نمیدونه، پس برای چی میگم رازمو نگه دار؟ اصلا گوش میدی چی میگم؟ 00:37:12.020 --> 00:37:17.310 ولی...مگه اون بهترین دوستت نیس؟ 00:37:17.310 --> 00:37:19.670 چرا بهش نگفتی؟ 00:37:21.030 --> 00:37:24.090 ...از همون سن کم محبوب بودم 00:37:24.090 --> 00:37:26.500 کم و کسری داشتم؟ نداشتم کلی دوست دورم ریخته بود 00:37:26.500 --> 00:37:28.120 ولی مو جون جیه فرق می کنه 00:37:28.120 --> 00:37:30.780 اون فقط منو داره 00:37:32.400 --> 00:37:36.410 اگه بفهمه بعد از فارغ التحصیلی میرم 00:37:36.410 --> 00:37:39.900 با شناختی که ازش دارم واقعا می زنه زیر گریه 00:37:39.900 --> 00:37:45.310 نمیخوام ببینم زار می زنه و التماسم می کنه نرم. رو اعصابه 00:37:51.250 --> 00:37:55.960 به چی داری نگا می کنی؟ ببین بخاطر خوشگلیم عاشقم نشیا باشه؟ 00:37:55.960 --> 00:37:57.690 خودشیفته بازی درنیار 00:37:57.690 --> 00:38:00.460 ازت خوشم نمیاد 00:38:04.470 --> 00:38:09.610 آره ازت خوشم نمیاد فقط دلم برات تنگ میشه 00:38:09.610 --> 00:38:12.560 چون فرصت کافی برای شناخت آدمی که جلومه نداشتم 00:38:12.560 --> 00:38:14.510 اون داره میره 00:38:14.510 --> 00:38:16.510 واقعا فکر می کنم حیفه 00:38:16.510 --> 00:38:19.170 یکم دلم براش تنگ میشه 00:38:32.530 --> 00:38:36.170 بله، درسته،درسته، خدانگهدار 00:38:38.140 --> 00:38:40.160 هوئانگ یو ژوان 00:38:40.160 --> 00:38:44.000 به عنوان ملکه جستجو در اینترنت 00:38:44.000 --> 00:38:47.070 یه سری اطلاعات از دختره درآوردم 00:38:47.070 --> 00:38:48.830 میخوای بدونی؟ 00:38:48.830 --> 00:38:50.910 پیداش کردی؟ 00:38:50.910 --> 00:38:51.990 خب؟ کیه؟ 00:38:51.990 --> 00:38:54.660 اگه میخوای بدونی التماسم کن 00:38:54.660 --> 00:38:56.740 اگه التماسم کنی بهت میگم 00:38:56.740 --> 00:38:59.090 زودباش لطفا التماس کن 00:38:59.090 --> 00:39:00.830 زودباش، التماس کن 00:39:01.470 --> 00:39:03.070 بهم میگی یا گیساتو بچینم؟ 00:39:03.070 --> 00:39:05.310 خیلی خب خیلی خب ول بده موهامو 00:39:06.220 --> 00:39:08.370 شماها چی دارید میگید؟ منم میخوام بشنوم 00:39:08.370 --> 00:39:09.950 زودباش بهم بگو 00:39:09.950 --> 00:39:13.500 مگه فروشگاه موسیقی 32 توی پس زمینه عکس نبود؟ 00:39:13.500 --> 00:39:16.400 خودمم اونو دیدم 00:39:16.400 --> 00:39:18.880 ولی احتمالا تا الان مغازه رو جمع کردن 00:39:18.880 --> 00:39:20.810 نتونستم تو نت پیداش کنم 00:39:22.070 --> 00:39:24.730 اینجاس که مهارت های من رو میشه 00:39:24.730 --> 00:39:27.150 نتونستم فروشگاه موسیقی 32 پیدا کنم 00:39:27.150 --> 00:39:30.470 ولی کافه 32 رو پیدا کردم 00:39:30.470 --> 00:39:34.590 بعد مشخصات صاحب کافه رو درآوردم و دیدم با یه مجله خوراکی قبلا مصاحبه کرده 00:39:34.590 --> 00:39:37.180 و فهمیدم قبلا مغازه فروش آلبوم موسیقی داشته 00:39:37.180 --> 00:39:39.480 ....و اسم اون مغازه بوده 00:39:39.480 --> 00:39:41.730 فروشگاه موسیقی 32؟ 00:39:45.950 --> 00:39:49.260 ملکه - خیلی خب بیا نگاه کن - 00:40:06.350 --> 00:40:10.400 هوئانگ یو ژوان. 32 اونوره، اونجاس 00:40:23.060 --> 00:40:25.230 !هوئانگ یو ژوان این فروشگاه موسیقی 32 00:40:25.230 --> 00:40:26.970 خوش اومدین 00:40:26.970 --> 00:40:28.820 رییس اینجاس 00:40:28.820 --> 00:40:31.880 ...ببخشید میخواستم بپرسم 00:40:34.850 --> 00:40:36.660 یون رو 00:40:38.810 --> 00:40:42.490 اشتباه گرفتید من یون رو نیستم 00:40:44.540 --> 00:40:48.110 درسته، ممکن نیس اون باشید 00:40:50.020 --> 00:40:55.370 اسمی که گفتید...اسم دختر توی این عکس نیس؟ 00:41:04.700 --> 00:41:08.500 اون چن یون رو... برادرزاده منه 00:41:08.500 --> 00:41:13.190 تا مغازه موسیقیم ببندم برام کار می کرد 00:41:15.340 --> 00:41:18.920 پس پسر توی عکس می شناسید؟ 00:41:18.920 --> 00:41:22.810 می شناسم. همکلاسی یون رو بود 00:41:23.950 --> 00:41:26.000 فقط همکلاسی بود؟ 00:41:30.560 --> 00:41:35.890 آقای رییس منظور دوستم اینه که اونا باهم رابطه داشتن؟ 00:41:35.890 --> 00:41:37.400 خیلی مطمئن نیستم 00:41:37.400 --> 00:41:42.900 تا جایی که یادمه هردو اونا اغلب میومدن مغازه که یون رو ببینن 00:41:42.900 --> 00:41:45.940 و تا جایی که یادمه خیلی صمیمی بودن 00:41:46.860 --> 00:41:49.370 اسمش رو میدونید؟ 00:41:49.370 --> 00:41:52.210 اسمش وانگ چوئان شنگ بود؟ 00:41:53.060 --> 00:41:58.890 ببخشید زمان زیادی گذشته یادم نمیاد 00:41:59.830 --> 00:42:01.860 پس رییس اگه اشکالی نداره 00:42:01.860 --> 00:42:05.210 میشه شماره تماس برادر زاده تون بهم بدید؟ 00:42:05.210 --> 00:42:07.030 خودم ازش می پرسم 00:42:07.030 --> 00:42:10.140 فکر نکنم بتونه کمکتون کنه 00:42:10.140 --> 00:42:12.500 رییس نگران نباشید فقط میخوایم 00:42:12.500 --> 00:42:16.400 یه چیزایی رو با کمکش بفهمیم براش مشکلی درست نمی کنیم 00:42:16.400 --> 00:42:18.120 فکر کنم درست متوجه نشدید 00:42:18.120 --> 00:42:20.730 نمی تونه کمک کنه 00:42:20.730 --> 00:42:24.790 چون برادرزاده ام دیگه بین ما نیس 00:42:24.790 --> 00:42:26.020 بینتون نیس؟ 00:42:26.020 --> 00:42:29.880 ...منظورتون چیه؟ رفته خارج یا 00:42:29.880 --> 00:42:33.980 خیلی سال که فوت کرده 00:42:36.110 --> 00:42:41.340 اگه درست یادم مونده باشه 00:42:42.750 --> 00:42:45.370 سال 1999 فوت کرد 00:42:50.830 --> 00:42:55.300 اگه چون یون رو سال 1999 فوت کرده 00:42:55.300 --> 00:42:57.300 پس یعنی اون عکس رو 00:42:57.300 --> 00:43:00.750 قبل از سال 1999 گرفتن 00:43:00.750 --> 00:43:03.800 وانگ چوئان شنگ اون زمان 5 یا 6 ساله بوده 00:43:03.800 --> 00:43:06.130 ممکن نیست اون عکس اون باشه 00:43:06.130 --> 00:43:08.620 این یعنی آدم توی عکس 00:43:08.620 --> 00:43:10.720 وانگ چوئان شنگ نیس 00:43:10.720 --> 00:43:14.310 بلکه آدمیه که خیلی شبیهش 00:43:14.310 --> 00:43:18.810 هوئانگ یو ژوان به نظرت این خیلی عجیب نیس؟ 00:43:18.810 --> 00:43:20.270 توی این دنیا 00:43:20.270 --> 00:43:22.830 دختریه که دقیقا شبیه توئه 00:43:22.830 --> 00:43:26.520 و پسری که دقیقا شبیه وانگ چوئان شنگ 00:43:26.520 --> 00:43:29.150 اونا تو یه زمان دیگه یه جای دیگه همو دیدن 00:43:29.150 --> 00:43:32.480 !خدای من این خیلی رمانتیک 00:43:39.540 --> 00:43:42.120 چرا این شکلی شدی؟ 00:43:42.120 --> 00:43:44.280 !باید خوشحال باشی 00:43:44.280 --> 00:43:45.660 چرا باید خوشحال باشم؟ 00:43:45.660 --> 00:43:49.690 ما فهمیدیم که آدم توی عکس وانگ چوئان شنگ نیس 00:43:49.690 --> 00:43:52.730 و فهمیدیم تو براش جایگزین یکی دیگه نبودی 00:43:52.730 --> 00:43:55.720 مگه برای همین نیومدیم اینجا؟ 00:44:02.980 --> 00:44:05.320 حق با کون بو 00:44:06.620 --> 00:44:11.000 باید ازین حقیقت که من اون آدم تو عکس نیستم خوشحال باشی 00:44:12.490 --> 00:44:14.870 چرا انقدر عصبانی ای؟ 00:44:18.710 --> 00:44:23.380 چرا؟ حس می کنم تو بیشتر از همه میخوای 00:44:23.380 --> 00:44:25.420 که آدم توی عکس من باشم 00:44:25.420 --> 00:44:28.250 و دختر توی عکس تو نباشی؟ 00:44:28.250 --> 00:44:30.460 انگار دلت میخواد ثابت کنی 00:44:30.460 --> 00:44:34.030 که عشق واقعیم تو نبودی 00:44:34.030 --> 00:44:38.640 اینکارو بکنی راضی میشی؟ چرا؟ 00:44:38.640 --> 00:44:41.140 چرا نمی تونی حقیقت قبول کنی؟ 00:44:41.140 --> 00:44:42.960 قلبم 00:44:45.070 --> 00:44:47.630 فقط و فقط تو رو داره 00:44:59.620 --> 00:45:02.150 !همش تقصیر توئه 00:45:02.150 --> 00:45:04.500 چرا باید انقدر خوب باشی؟ 00:45:05.650 --> 00:45:08.570 چرا کاری می کنی انقدر عاشقت باشم؟ 00:45:09.340 --> 00:45:12.660 انقدر دوستت دارم که اگه نتونم 00:45:12.660 --> 00:45:15.250 اثبات کنم واقعا دوستم نداشتی 00:45:15.250 --> 00:45:18.820 نمیتونم بیخیالت بشم 00:45:22.820 --> 00:45:27.600 وانگ چوئان شنگ چطور می تونی؟ 00:45:27.600 --> 00:45:30.260 چطور می تونی تنهام بذاری؟ 00:45:30.260 --> 00:45:33.330 میدونی چقدر سخته 00:45:33.330 --> 00:45:36.820 تو دنیایی زندگی کنم که تو رو نداره؟ 00:45:56.310 --> 00:45:59.170 فروشگاه موسیقی 32 00:46:08.550 --> 00:46:11.080 می ری مدرسه؟ - آره - 00:46:12.890 --> 00:46:14.430 نمیخواد شما بهشون دس بزنی 00:46:14.430 --> 00:46:16.330 برگردم خودم وسایل جا به جا می کنم 00:46:16.330 --> 00:46:19.350 چیزی نیس دیگه تمومه 00:46:20.720 --> 00:46:26.030 راستی به دوستت بگو آلبومی که سفارش داده رسیده 00:46:27.690 --> 00:46:29.760 وو بای و چینا بلو پایان عشق 00:46:41.370 --> 00:46:46.200 سال سوم کلاس دو 00:47:09.220 --> 00:47:12.560 دنبال کی می گردی؟ 00:47:15.560 --> 00:47:18.150 !زودباش! بازی شروع شده 00:47:51.890 --> 00:47:55.440 ♫ وقتی یه رویا سوار باد میشه ♫ 00:47:55.440 --> 00:47:57.800 ♫ خنده ات رو به آغوش میکشه ♫ 00:47:57.800 --> 00:48:03.300 ♫ تا مدت زیادی مثل یک طلسم که خاطراتت نوشتن موندگار میشه ♫ 00:48:03.300 --> 00:48:05.880 ♫ از اولین بار که دیدمت ♫ 00:48:05.880 --> 00:48:08.340 ♫ برای همیشه درگیرت شدم ♫ 00:48:08.340 --> 00:48:12.150 ♫ گفتن عبارت خداحافط ♫ 00:48:12.150 --> 00:48:16.320 ♫ مثل ساخت یه منتظره توی اون روز ♫ 00:48:16.320 --> 00:48:18.660 ♫ تا زیر یه ستاره باهات آشیانه بسازم ♫ 00:48:18.660 --> 00:48:21.950 ♫ وقتی خوابت بگیره بهت شب بخیر میگم ♫ 00:48:21.950 --> 00:48:25.310 ♫بازگشت و اشتیاق به جا هستن♫ 00:48:26.130 --> 00:48:31.330 ♫ بعد از جدایی و دوباره یکی شدن، با قلبمون صادق میشیم ♫ 00:48:31.330 --> 00:48:36.250 ♫ میخوام هر روز ببینمت ♫ 00:48:37.600 --> 00:48:39.740 !چن یون رو 00:48:45.680 --> 00:48:49.650 چن یون رو چرا وانمود می کنی ما رو نمیشناسی؟ باید درباره یه چیزی باهات صحبت کنیم 00:48:49.650 --> 00:48:51.740 چرا منو نادیده میگیری؟ 00:48:51.740 --> 00:48:53.920 کلاسا داره شروع میشه. دارم برمی گردم 00:48:53.920 --> 00:48:56.820 برای رفتن عجله نکن 00:48:58.230 --> 00:49:00.020 میخوام یه چیزی ازت بپرسم 00:49:01.240 --> 00:49:03.300 آلبوم وو بای که سفارش دادم رسیده؟ 00:49:05.550 --> 00:49:08.350 !هنوز نیومده؟! بابا دو قرن شد 00:49:08.350 --> 00:49:10.990 نمیخوای به عموت بگی این وضع کاسبی نیس؟ 00:49:10.990 --> 00:49:13.450 لی زی وِی زودباش برو سر اصل مطلب انقدر شر و ور نباف 00:49:13.450 --> 00:49:14.640 میدونم خنگ خدا 00:49:14.640 --> 00:49:17.970 !وایسا! چن یون رو 00:49:21.950 --> 00:49:23.920 یه خواسته دارم ازت 00:49:23.920 --> 00:49:28.000 بعد از مدرسه میری مغازه عموت سرکار؟ 00:49:29.390 --> 00:49:31.810 پس بعد از مدرسه منتظر من وایسا 00:49:31.810 --> 00:49:34.680 من و مو جون جیه میایم دنبالت 00:49:34.680 --> 00:49:37.070 چرا میخوای بیای دنبالم؟ 00:49:37.070 --> 00:49:40.570 ...چرا؟ چون 00:49:41.340 --> 00:49:43.580 ...چون 00:49:44.580 --> 00:49:48.390 چون بجز آلبوم وو بای من و مو جون جیه یه آلبوم دیگه هم میخوایم بخریم 00:49:48.390 --> 00:49:51.090 !آره، یه آلبومی هست میخوام گوش بدم 00:49:51.700 --> 00:49:54.140 خب پس بیاید مغازه یه راست 00:49:54.140 --> 00:49:56.460 چرا باید بعد کلاس منتظرم بشید؟ 00:49:56.460 --> 00:49:58.680 یه کار دیگه هم داریم انقدر سین جیم نکن 00:49:58.680 --> 00:50:00.040 بعد کلاس منتظر شو دیگه 00:50:00.040 --> 00:50:02.130 به چن یون رو و لی زی وِی از کلاس 8؟ 00:50:02.130 --> 00:50:03.910 !چه غلطا 00:50:03.910 --> 00:50:07.050 آره اون روز با چشمای خودم دیدم حدودا ساعت 11 یا 12 شب بود 00:50:07.050 --> 00:50:10.330 دیدن چن یون رو کنار لی زی وِی گریه می کرد 00:50:10.330 --> 00:50:12.610 و لی زی وِی هم انگار داش دلداریش می داد 00:50:12.610 --> 00:50:14.710 اون وقت شب بیرون بودن؟ 00:50:14.710 --> 00:50:17.670 می فهمی چی میگی؟ 00:50:17.670 --> 00:50:19.360 لی زی وِی احتمالا زده چن یون رو حامله کرده 00:50:19.360 --> 00:50:22.140 دختر بدبخت مونده چیکار کنه رفته پیش لی زی وِی گریه زاری 00:50:22.140 --> 00:50:23.770 و گفته باید مسئولیتش بپذیره 00:50:23.770 --> 00:50:25.700 نه بابا! ممکن نیس 00:50:25.700 --> 00:50:27.140 چرا که نه؟ 00:50:27.140 --> 00:50:29.020 هزارتا دختر مثل چن یون رو دیدم 00:50:29.020 --> 00:50:31.170 تو مدرسه ادای آدم خوبا رو درمیارن 00:50:31.170 --> 00:50:33.310 وانمود می کنن که کاری به کسی ندارن 00:50:33.310 --> 00:50:37.720 ولی همینکه از مدرسه پاشون می ذارن بیرون ازون جنده هایی میشن که با همه میخوابن 00:50:37.720 --> 00:50:40.570 !مو جون جیه! مو جون جیه 00:50:40.570 --> 00:50:42.170 مو جون جیه! چیکار می کنی؟ 00:50:42.170 --> 00:50:44.450 !مو جون جیه آروم باش - 00:50:44.450 --> 00:50:46.030 !چیکار می کنی؟ - !آروم باش - 00:50:46.030 --> 00:50:48.250 مو جون جیه آروم باش 00:50:48.250 --> 00:50:50.080 !ولم کن ببینم 00:50:51.950 --> 00:50:54.900 مو جون جیه چرا قاتی کردی؟ 00:50:54.900 --> 00:50:57.160 قاتی کردی چون حرف چن یون رو می زنم؟ 00:50:57.160 --> 00:50:59.400 یا قاتی کردی چون بهترین دوستت 00:50:59.400 --> 00:51:01.950 با کراشت ریختن روهم؟ 00:51:01.950 --> 00:51:04.370 چی گفتی؟ - لی زی وِی - 00:51:06.540 --> 00:51:08.000 !لی زی وِی 00:51:13.170 --> 00:51:17.870 فکر نکن ساکت موندن کمکت می کنه 00:51:18.740 --> 00:51:21.410 زودباش به معلم بگو که اشتباه کردی 00:51:21.410 --> 00:51:23.430 از امروز به بعد هرچی هم بشه 00:51:23.430 --> 00:51:25.690 نباید بقیه رو کتک بزنید 00:51:25.690 --> 00:51:28.000 متوجه میشید؟ 00:51:28.000 --> 00:51:30.190 من کار بدی نکردم! اونا حقشون بود 00:51:30.190 --> 00:51:32.480 کی بهشون گفته پشت مردم اینا رو بگن؟ - کی گفته کتک زدن کار خوبیه؟ - 00:51:32.480 --> 00:51:35.070 !تو آدم بشو نیستی 00:51:35.070 --> 00:51:38.720 اشتباهتو قبول نمی کنی؟ باشه می زنمت 00:51:38.720 --> 00:51:40.540 بازم می زنم - آقای ناظم من اقرار می کنم - 00:51:40.540 --> 00:51:42.530 !باور دارم حق با مو جون جیه اس 00:51:42.530 --> 00:51:44.370 !اونا حقشون بود 00:51:44.370 --> 00:51:46.020 اگه مو جون جیه هم نمی زد 00:51:46.020 --> 00:51:48.790 من حساب اون عوضیا رو کف دستشون میذاشتم 00:51:50.560 --> 00:51:51.980 چیو دارید تشویق می کنید؟ 00:51:51.980 --> 00:51:54.130 کدوم کلاس بود؟ چیو دارید نگاه می کنید؟ 00:51:54.130 --> 00:51:56.290 !برید 00:51:56.290 --> 00:51:59.840 !لی زی وِی میخوای گردنت بشکنم 00:51:59.840 --> 00:52:01.740 شیرفهمت می کنم 00:52:01.740 --> 00:52:03.920 لی زی وِی نمیخوای اشتباهت قبول کنی؟ 00:52:03.920 --> 00:52:06.040 ما اشتباه نکردیم! اونا حرفای زشتی می زدن 00:52:06.040 --> 00:52:07.960 !حقشون بود کتک بخورن 00:52:07.960 --> 00:52:11.460 از نظر من شما دوتا حقتون کتک بخورید 00:52:11.460 --> 00:52:14.750 !حقتون 00:52:14.750 --> 00:52:17.790 بازم زبون بریز 00:53:19.940 --> 00:53:23.960 برنامه من فصل جدیدی توی وی آر باز می کنه وقتی یه عکس بهش بدی 00:53:23.960 --> 00:53:25.620 تصویر اسکن شده رو 00:53:25.620 --> 00:53:29.300 میتونه توی دنیای مجازی سه بعدیش بسازه 00:53:42.080 --> 00:53:48.560 ♫پس برای یه لحظه چشماتو ببند ♫ 00:53:48.560 --> 00:53:54.890 ♫ رویاهام به زوال میره ♫ 00:53:54.890 --> 00:54:01.190 ♫ رنگ های مختلف صورت آرومت رو تحت شعاع قرار میدن ♫ 00:54:01.190 --> 00:54:06.700 ♫ همین باعث میشه نتونم عاشقت نباشم ♫ 00:54:06.700 --> 00:54:14.070 ♫ میتونی به آرومی ردپام رو دنبال کنی ♫ 00:54:14.070 --> 00:54:19.700 ♫ بذاری خاطرات خوب تکرار بشن ♫ 00:54:20.580 --> 00:54:24.890 ♫ به یکباره راهی برای فارغ شدن از این عشق نداریم ♫ 00:54:24.890 --> 00:54:27.430 وقتی فارغ التحصیل شدیم 00:54:27.430 --> 00:54:30.230 وقتی جایگاه اجتماعی پیدا کردیم 00:54:30.230 --> 00:54:32.020 همیشه کنارم بود 00:54:32.020 --> 00:54:38.500 ♫ عشقی که بهم دادی ♫ 00:54:38.500 --> 00:54:44.820 ♫ در عجز چشم به راه ♫ 00:54:44.820 --> 00:54:47.900 ♫ من تنها کسی ام که میرم؟ ♫ 00:54:47.900 --> 00:54:52.380 ♫ دلم میخواد بشنوم بهم میگی بمون ♫ 00:54:52.380 --> 00:54:57.490 ♫ باد بهاری و بارون پاییز میان و عاشق تنهایی میشن ♫ 00:54:57.490 --> 00:55:03.840 ♫ عشقی که بهم دادی ♫ 00:55:03.840 --> 00:55:10.230 ♫ یه زخم دوست داشتنی ♫ 00:55:10.230 --> 00:55:13.640 ♫ همه وجودم رو فرا گرفته ♫ 00:55:13.640 --> 00:55:17.880 ♫ نمیتونم زودرنجیم رو مخفی کنم ♫ 00:55:17.880 --> 00:55:23.140 ♫ رودخانه ای که دوباره به جریان افتاده فکرم رو به سمتت می بره ♫ 00:55:23.140 --> 00:55:26.710 ♫ و به جریانش ادامه میده ♫ 00:55:49.440 --> 00:55:55.980 ♫ پس برای یک لحظه چشماتو ببند ♫ 00:55:55.980 --> 00:56:02.200 ♫ میتونی کم کم توی قلبم جا بگیری ♫ 00:56:02.200 --> 00:56:08.730 ♫ جمعیت توی سالن رقص پراکنده میشن ♫ 00:56:08.730 --> 00:56:13.870 ♫ باید الان وقتش باشه ♫ 00:56:13.870 --> 00:56:20.360 ♫ عشقی که بهم دادی ♫ 00:56:20.360 --> 00:56:26.630 ♫ یه زخم دوست داشتنی ♫ 00:56:26.630 --> 00:56:29.820 ♫ من تنها کسی ام که میرم؟ ♫ 00:56:29.820 --> 00:56:34.160 ♫ دلم میخواد بشنوم بهم میگی بمون ♫ 00:56:34.160 --> 00:56:41.190 ♫ باد بهاری و بارون پاییز میان و عاشق تنهایی میشن ♫ 00:56:50.940 --> 00:56:56.100 مگه نگفتن بعد کلاس میان دنبالم؟ 00:57:00.870 --> 00:57:03.360 فروشگاه موسیقی 32 00:57:17.470 --> 00:57:21.450 حدس بزن کی ام؟ 00:57:23.530 --> 00:57:26.440 لی زی وِی حتما حوصله ات خیلی سر رفته 00:57:26.440 --> 00:57:28.590 آره بابا پوکیدم نمیدونم چیکار کنم 00:57:28.590 --> 00:57:32.300 برای همین اومدیم برای تو ویژه آهنگ بخونیم 00:57:32.300 --> 00:57:34.020 چی بخونید 00:57:34.020 --> 00:57:46.040 تولدت مبارک 00:57:46.040 --> 00:57:49.240 سورپرایز - تولدت مبارک - 00:57:49.240 --> 00:57:52.400 شما دوتا چطور هنوز حال تولد گرفتن دارید؟ 00:57:52.400 --> 00:57:53.760 از مدرسه تعلیق شدین 00:57:53.760 --> 00:57:57.220 چن یون رو زیاد حرف می زنی آرزوتو بکن 00:57:57.220 --> 00:57:59.320 راس میگه، بدو آرزو بکن 00:58:03.140 --> 00:58:06.500 پس اولین آرزوم اینه که 00:58:06.500 --> 00:58:10.020 شما دوتا از تعلیق دربیاید و فارغ التحصیل بشید 00:58:10.020 --> 00:58:11.630 این که خود به خود عملی میشه 00:58:11.630 --> 00:58:13.980 آرزوتو هدر نده 00:58:13.980 --> 00:58:16.160 بذار هرچی میخواد بخواد 00:58:17.950 --> 00:58:21.100 دومین آرزوم اینه که 00:58:21.100 --> 00:58:24.680 همه مون بتونیم دانشگاهایی که دوس داریم بریم 00:58:24.680 --> 00:58:27.480 چن یون رو ناموسا باید آرزوهات انقدر بچه مثبتی باشه؟ 00:58:27.480 --> 00:58:29.090 نمیشه یه آرزوی باحالتر بکنی؟ (عر من دوتا رفیق اینجوری میخوام) 00:58:29.090 --> 00:58:32.440 چن یون رو اینو ولش کن آرزو سومت رو بکن 00:58:32.440 --> 00:58:35.540 یادت باشه آرزو سوم باید تو دلت بگی 00:58:41.010 --> 00:58:42.800 بنظرتو عجیب نیس؟ 00:58:42.800 --> 00:58:46.300 چرا نمی تونیم آرزو سوم بلند بگیم؟ 00:58:47.610 --> 00:58:53.050 شاید چون اگه نگی احتمال رخ دادنش بیشتر میشه 00:58:53.050 --> 00:58:56.470 ولی من فکر می کنم آرزوهایی که بلند نمیگی 00:58:56.470 --> 00:58:59.240 الزاما شانس بیشتری برای تحقق نداره 00:58:59.240 --> 00:59:03.290 بلکه اونا آرزوهایین که اگه محقق نشن هم 00:59:03.290 --> 00:59:05.650 آسیبی نمی بینی 00:59:05.650 --> 00:59:09.170 تو ولی آرزوت توی دلت بکن 00:59:26.170 --> 00:59:29.880 وای - این هدیه از طرف دوتاییمون - 00:59:29.880 --> 00:59:32.100 چطوره؟ دوسش داری؟ 00:59:32.100 --> 00:59:35.090 چرا همچین هدیه گرونی بهم میدین؟ 00:59:35.090 --> 00:59:37.010 نظر مو جون جیه بود 00:59:37.010 --> 00:59:39.710 گفت واکمنت خیلی قدیمی شده 00:59:39.710 --> 00:59:42.480 با اینکه داره می پوسه ولی یکی نو نمیخری 00:59:42.480 --> 00:59:44.290 برای همین گفتیم یه نو برات بخریم 00:59:44.290 --> 00:59:49.290 شر و ور نگو من گفتم باید واکمن بهتری دست بگیره همین 00:59:51.010 --> 00:59:53.130 مگه جفتش یکی نیس؟ 00:59:54.360 --> 01:00:00.460 خب دیگه از سرشب گذشته تولد گرفتیم. کیکم خوردیم. کادو هم دادیم. حالا وقت رفتنه 01:00:00.460 --> 01:00:02.600 هی مو جون جیه دیر وقته 01:00:02.600 --> 01:00:04.540 تا خونه ببرش 01:00:05.220 --> 01:00:07.210 من ازونوری میرم 01:00:07.210 --> 01:00:10.460 من رفتم - ...من - 01:00:12.310 --> 01:00:17.280 ...من..امروز 01:00:23.650 --> 01:00:28.420 هی لی زی وِی فکر کنم اون میخواد تو تا خونه ببریش 01:00:29.190 --> 01:00:30.600 من؟ من ببرمش؟ 01:00:30.600 --> 01:00:33.620 ببرش خونه، من دیگه میرم، بای بای 01:00:33.620 --> 01:00:35.270 !مو جون جیه 01:00:39.420 --> 01:00:41.770 مو جون جیه! چیکار داری می کنی؟ 01:00:41.770 --> 01:00:43.390 با احتیاط برو، من جلوتر میرم 01:00:43.390 --> 01:00:45.580 !مو جون جیه 01:01:08.090 --> 01:01:12.760 پدر و مادرم کمکم کردن کارای مهاجرتم انجام بدم 01:01:12.760 --> 01:01:17.000 تصمیم گرفتن کل خانوادمون بعد از فارغ التحصیلی من بریم کانادا 01:01:20.040 --> 01:01:21.380 ...میگم 01:01:22.790 --> 01:01:24.130 لی زی وِی 01:01:27.170 --> 01:01:31.820 میشه...الان آرزو سومم بگم؟ 01:01:34.910 --> 01:01:40.100 آرزو می کنم...یه روز 01:01:41.300 --> 01:01:45.040 بتونم دختری بشم که دوسش داری 01:01:47.650 --> 01:01:52.390 و آرزو می کنم توهم 01:01:52.390 --> 01:01:54.740 همونطور که دوستت دارم عاشقم بشی 01:01:56.920 --> 01:02:00.670 ♫ کی اینجا برای من میمونه؟ ♫ 01:02:00.670 --> 01:02:04.690 ♫ شاید این عشق نباشه ♫ 01:02:04.690 --> 01:02:13.890 ♫ تسلیم میشم، تسلیم میشم ♫ 01:02:13.890 --> 01:02:16.470 خونمون همینجاس 01:02:16.470 --> 01:02:18.120 اینجاس؟ - آره - 01:02:33.710 --> 01:02:36.850 خب...مرسی 01:02:36.850 --> 01:02:39.180 مرسی که منو رسوندی خونه 01:02:41.430 --> 01:02:42.800 زود بخواب 01:02:42.800 --> 01:02:44.650 شب بخیر 01:02:48.150 --> 01:02:49.770 چن یون رو 01:03:01.570 --> 01:03:04.050 من واقعا تو رو فقط یه دوست می بینم 01:03:04.980 --> 01:03:08.910 پس...دوستت ندارم 01:03:12.130 --> 01:03:15.460 دس از دوس داشتنم بردار 01:03:16.430 --> 01:03:19.470 اگه برنداری نمیدونم ممکنه بازم بتونم دوستت بمونم یا نه 01:03:27.350 --> 01:03:29.090 وایسا ببینم 01:03:34.930 --> 01:03:41.240 اینا رو بخاطر مو جون جیه میگی؟ 01:03:44.760 --> 01:03:49.540 نه ربطی به مو جون جیه نداره 01:03:49.540 --> 01:03:53.030 ...برای اینه که...برای اینه 01:03:53.630 --> 01:03:55.570 باشه فهمیدم 01:03:56.610 --> 01:04:01.360 نمیخواد توضیح بدی من دیگه میرم 01:04:01.360 --> 01:04:03.050 مرسی 01:04:43.830 --> 01:04:46.450 من واقعا تو رو فقط یه دوست می بینم 01:04:46.450 --> 01:04:49.680 دس از دوس داشتنم بردار 01:05:32.370 --> 01:05:36.620 یو ژوان مرسی که کمک کردی عکسا رو پیدا کنم 01:05:36.620 --> 01:05:38.460 خیلی وقت بود دنبال یه عکس بودم 01:05:38.460 --> 01:05:41.300 ولی زیاد تو عکسای قدیمیش نخندیده 01:05:41.300 --> 01:05:42.790 همیشه قیافه جدی به خودش می گرفت 01:05:42.790 --> 01:05:44.670 واقعا؟ 01:05:44.670 --> 01:05:49.160 یادم وانگ چوئان شنگ همیشه لبخند می زد مخصوصا وقتی عکس می گرفتیم 01:05:49.160 --> 01:05:52.700 اون مال بعد از دیدن تو بعد دیدنت از لبخند زدن خوشش اومد 01:05:52.700 --> 01:05:54.970 قبلا لبخند که هیچی 01:05:54.970 --> 01:05:57.630 به ندرت با کسی حرف می زد 01:05:57.630 --> 01:06:01.980 ولی بعد از دیدنت خیلی عوض شد 01:06:01.980 --> 01:06:04.990 انگار وقتی با تو بود 01:06:04.990 --> 01:06:07.560 زندگی شادی داشت 01:06:12.960 --> 01:06:16.480 یو ژوان یه بسته رسیده 01:06:16.480 --> 01:06:18.560 امضای تو رو میخوان 01:06:22.150 --> 01:06:25.540 تماس شما به سیستم پیامگیر منتقل شد 01:06:29.010 --> 01:06:32.170 سلام یون رو، چرا نصف شب زنگ زدی 01:06:32.170 --> 01:06:35.540 عمو مامانم نیست 01:06:35.540 --> 01:06:37.580 سی یوئان هم رفته 01:06:37.580 --> 01:06:39.790 همه وسایلشونم با خودشون بردن 01:06:39.790 --> 01:06:42.330 رون یو آروم باش گریه نکن 01:06:42.330 --> 01:06:44.650 یواش یواش حرف بزن ببینم چیشده؟ 01:06:59.840 --> 01:07:04.050 یعنی چون مامان می ترسید بابا سی یوان ازش بگیره 01:07:04.050 --> 01:07:08.930 یواشی دستش گرفت رفت؟ من دیگه نمیخواست؟ 01:07:08.930 --> 01:07:13.890 نگران نباش یون رو همه چیز درست میشه 01:07:19.080 --> 01:07:23.970 عمو اونا واقعا منو دیگه نمیخوان 01:07:23.970 --> 01:07:27.600 دیگه منو نمیخوان 01:07:28.640 --> 01:07:30.380 یو ژوان، کی اینو برات فرستاده؟ 01:07:30.380 --> 01:07:33.190 نمیدونم، اسم نداشت 01:07:39.640 --> 01:07:41.510 ووبای و چینا بلو پایان عشق 01:07:59.360 --> 01:08:05.940 ♫پس برای یه لحظه چشماتو ببند ♫ 01:08:05.940 --> 01:08:12.370 ♫ خواسته هام رو به زوال میره ♫ 01:08:12.370 --> 01:08:18.690 ♫ رنگ های مختلف صورت آرومت رو تحت شعاع قرار میدن ♫ 01:08:18.690 --> 01:08:24.370 ♫ همین باعث میشه همه بخوان عمیقا عاشقت بشن ♫ 01:08:24.370 --> 01:08:31.500 ♫ با قدم های آروم دنبالم می کنی ♫ 01:08:31.500 --> 01:08:36.230 برای تولد امسالم آرزوی سومم ♫ میذاری خاطران زیبا تکرار بشن ♫ 01:08:36.230 --> 01:08:38.410 تو بودی 01:08:39.100 --> 01:08:44.250 آرزو کردم دوباره ببینمت ♫ به یکباره راهی برای فارغ شدن از این عشق نداریم ♫ 01:08:44.250 --> 01:08:50.490 ♫ باید فردا ازینجا برم ♫ 01:08:50.490 --> 01:08:57.070 ♫ پس برای یک لحظه چشماتو ببند ♫ 01:08:57.070 --> 01:09:02.290 ♫ میتونی کم کم توی قلبم جا بگیری ♫ 01:09:03.340 --> 01:09:09.730 برای تولد امسالم آرزوی سومم، تو بودی. آرزو کردم دوباره ببینمت ♫ جمعیت توی سالن رقص پراکنده میشن ♫ 01:09:09.730 --> 01:09:21.370 ♫ باید الان وقتش باشه ♫ 01:09:36.900 --> 01:09:42.030 ♫ باد بهاری و بارون پاییز میان و عاشق تنهایی میشن ♫ 01:09:42.030 --> 01:09:48.340 ♫ عشقی که بهم دادی ♫ 01:09:48.340 --> 01:09:54.730 ♫ یه زخم دوست داشتنی ♫ 01:09:54.730 --> 01:10:01.260 بیدار شدی؟ حالت چطوره؟ 01:10:01.260 --> 01:10:02.370 !وانگ چوئان شنگ 01:10:02.370 --> 01:10:07.580 ♫ از فردا به بعد کنجکاوم بدونم ممکنه تو ♫ 01:10:07.580 --> 01:10:11.330 ♫ بازم منو مثل قبل دوس داشته باشی ♫ 01:10:24.980 --> 01:10:27.190 آنچه خواهید دید اسمم چن یون رو بود 01:10:27.190 --> 01:10:30.130 آنچه خواهید دید الان من 17 ساله ام یا 27 ساله؟ 01:10:30.130 --> 01:10:31.440 آنچه خواهید دید چم شده بوده؟ 01:10:31.440 --> 01:10:32.930 آنچه خواهید دید چرا انقدر افسرده بودی؟ 01:10:32.930 --> 01:10:35.070 آنچه خواهید دید پس شماها خانواده من اید؟ 01:10:35.070 --> 01:10:37.160 آنچه خواهید دید میدونم تو گذشته چه کارایی می کردم 01:10:37.160 --> 01:10:38.990 آنچه خواهید دید ولی کارایی که کردم 01:10:38.990 --> 01:10:40.680 آنچه خواهید دید شبیه کارایی که میخوام بکنم نیس 01:10:40.680 --> 01:10:43.790 آنچه خواهید دید توی رویان چن یون رو نبودم، هوئانگ یو ژوان بودم 01:10:43.790 --> 01:10:45.780 آنچه خواهید دید و تو لی زی وِی نبودی، اسمت وانگ چوئان شنگ بود 01:10:45.780 --> 01:10:48.170 آنچه خواهید دید نمیدونستم انقدر دوسم داشتی 01:10:48.170 --> 01:10:50.680 آنچه خواهید دید انگار یکی از پشت با یه چیز محکم بهت حمله کرده 01:10:50.680 --> 01:10:52.690 آنچه خواهید دید وقتی صحنه جرم گشتیم چیزی پیدا کردیم 01:10:52.690 --> 01:10:56.000 آنچه خواهید دید کسی می شناسی سمعک داشته باشه؟ 01:10:57.110 --> 01:11:03.280 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 01:11:04.410 --> 01:11:08.140 ♫ وقتی از عشق می گذری بقایاش ♫ 01:11:08.140 --> 01:11:11.790 ♫ یه تصویر توی خاطراتت هک می کنه ♫ 01:11:11.790 --> 01:11:17.510 ♫ چندین قرن اشتیاق زمان می بره ♫ ♫ تا غیرقابل فراموشی بشه ♫ 01:11:17.510 --> 01:11:22.100 ♫ بدون تو چشم اندازهای تلی از ویرانین ♫ 01:11:22.100 --> 01:11:24.930 ♫ انگار تمام روحشون از دست دادن ♫ 01:11:24.930 --> 01:11:29.570 ♫ میشه یه معجزه رخ بده، زندگی پیشکشی بیاره ♫ 01:11:29.570 --> 01:11:36.180 ♫ که باعث بشه دوباره ببینمت ♫ 01:11:36.180 --> 01:11:40.580 ♫ میخوام ببینمت، فقط میخوام ببینمت ♫ 01:11:40.580 --> 01:11:43.520 ♫ درگذشته و آینده، فقط میخوام ببینمت ♫ 01:11:43.520 --> 01:11:47.990 ♫ هزارن و ده ها هزار سفر از ♫ 01:11:47.990 --> 01:11:51.010 ♫ زمان های بهم متصل و دریای از مردم رو پشت سر گذاشتم ♫ 01:11:51.010 --> 01:11:55.360 ♫ از تمام عقلم و همه روش هایی که بلد بودم ♫ 01:11:55.360 --> 01:11:58.110 ♫ برای حل این معمای سخت عشق استفاده کردم ♫ 01:11:58.110 --> 01:12:02.600 ♫ ممکنه که تو شبیه من باشی ♫ 01:12:02.600 --> 01:12:06.590 ♫ و منتظر شنیدن جواب بله از من باشی ♫ 01:12:06.590 --> 01:12:10.330 ♫ هر لحظه دلم میخواد ببینمت ♫ ♫ میخوام تمام حرکاتت رو ببینم ♫ 01:12:10.330 --> 01:12:14.000 ♫ ♫ میخوام در گذشته و آینده ای که درهم تنیده شدن سفر کنم ♫ ♫ 01:12:14.000 --> 01:12:17.710 ♫ دلم میخواد اینستاگرامت فالو کنم ♫ ♫ دلم نمیخواد رد تو رو گم کنم ♫ 01:12:17.710 --> 01:12:22.670 ♫ ممکنه که تو شبیه من باشی ♫ ♫ و منتظر شنیدن جواب بله از من باشی ♫