WEBVTT

00:00:00.090 --> 00:00:03.230
خب موضوع درس امروزمون

00:00:03.230 --> 00:00:07.070
بین النهرینه

00:00:07.070 --> 00:00:08.680
بین النهرین بین دو رود

00:00:08.680 --> 00:00:13.260
دجله و فرات قرار گرفته

00:00:13.260 --> 00:00:18.230
...زمین دلتایی بین النهرین توسط فرسایش

00:00:18.230 --> 00:00:23.600
بعضی وقتا سر و صداهای این دنیا میرن رو مخم

00:00:24.730 --> 00:00:28.060
چاره ش فقط اینه که دستمو بذارم رو گوشم

00:00:28.060 --> 00:00:31.040
و تو سکوت محض

00:00:31.730 --> 00:00:35.940
از چشمام برای فهمیدن صداها استفاده کنم

00:00:37.700 --> 00:00:40.600
آره خودم میدونم خیلی غیر عادیم

00:00:40.600 --> 00:00:44.980
هیشکیم تو دنیا مثل من پیدا نمیشه

00:00:45.830 --> 00:00:49.780
...تا وقتی که دختری رو دیدم

00:00:51.870 --> 00:00:54.650
که قد خودم عجیب غریب بود

00:01:00.100 --> 00:01:05.680
♫ فقط بعد بستن چشمامه که ♫

00:01:05.680 --> 00:01:11.330
♫ میتونم تازه ببینمت ♫

00:01:11.330 --> 00:01:16.960
♫ این یه راز بین منو خودمه ♫

00:01:16.960 --> 00:01:21.850
♫ که یواشکی واست عاشقی کنم ♫

00:01:21.850 --> 00:01:26.400
♫ خب تو که خبر نداری ♫

00:01:26.400 --> 00:01:33.730
کلاسمون شماره 9 عه-
باشه-
بریم تو کارش -

00:01:33.730 --> 00:01:39.150
♫ الاناس که آفتاب سر بزنه ♫

00:01:39.150 --> 00:01:44.840
♫ چشمام رو هم نمیرن ♫

00:01:44.840 --> 00:01:50.510
♫ کی روزی میرسه که بتونم ♫
مو جون جیه چرا جواب نمیدی میخوای یا نه؟

00:01:50.510 --> 00:01:55.440
♫ یه راهی تو دلت پیدا کنم♫
هوی لی زی وِی
فردا تمرینای ریاضیتو نیاوردی خودت فاتحه تو بخون

00:01:55.440 --> 00:02:00.000
♫ نمیدونی چقد دلم میخواد بهت بگم♫
نمیشه یه روز دیگه بیارمشون؟-
نه نمیشه-

00:02:00.000 --> 00:02:04.330
♫ که الان همه ی فکرمو درگیر خودت کردی ♫

00:02:04.330 --> 00:02:06.790
مو جون جیه، به چی نگاه میکنی؟

00:02:07.730 --> 00:02:10.460
آب دهنتم که راه افتاده...داری به اون دختره نگاه میکنی؟

00:02:10.460 --> 00:02:12.760
داداش تو فقط لب تر کن ،الان ردیفش میکنم

00:02:12.760 --> 00:02:15.400
وایسا-
هان؟-
میگم وایسا-

00:02:15.400 --> 00:02:17.880
بابا میرم یه گپ کوچیک میزنم میام دیگه-
لازم نکرده-

00:02:17.880 --> 00:02:20.690
!بیا بریم-
هم کلاسی جان-
بجنب-

00:02:21.380 --> 00:02:24.120
راستشو بخواین اونقدرا هم ازش خوشم نمیاد

00:02:24.120 --> 00:02:26.460
فقط کنجکاوم راجبش بدونم

00:02:26.460 --> 00:02:28.840
که چرا وقتی می بینمش همچین حسی دارم

00:02:29.440 --> 00:02:32.250
که وقتی با بقیه م تا حالا نداشتم؟

00:02:33.010 --> 00:02:40.960
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.:: www.bolboljan.net ::.

00:03:05.820 --> 00:03:08.090
.از اینجا متنفرم

00:03:10.400 --> 00:03:13.360
.از این دنیا متنفرم

00:03:24.620 --> 00:03:29.160
[متنفرم از اینکه تو این دنیا تنها زندگی کنم]

00:03:29.930 --> 00:03:34.080
اولین باری بود که صداشو می شنیدم

00:03:34.080 --> 00:03:37.240
و اولین باریم هست که بلاخره فهمیدم

00:03:37.240 --> 00:03:39.960
که چرا اون حسیو بهم میده

00:03:39.960 --> 00:03:42.530
که هیچ کس دیگه نمیده

00:03:47.220 --> 00:03:52.890
♫ غروب خورشید محو میشه ♫

00:03:52.890 --> 00:03:58.170
♫ چراغ های خیابون روشن میشن ♫

00:03:58.170 --> 00:04:04.250
♫ کنار کافه سوت و کور ♫

00:04:04.250 --> 00:04:10.160
♫ همونطور که عصر رو به شب میره ♫

00:04:10.160 --> 00:04:15.850
♫ این موسیقی روزها نواخته شده ♫

00:04:15.850 --> 00:04:20.930
♫ سردرگم در مه ♫

00:04:20.930 --> 00:04:27.220
♫ در تمام مسیر آهنگ پخش شد ♫

00:04:27.220 --> 00:04:32.630
♫ لبخندی برای تمام کردن روز ♫

00:04:32.630 --> 00:04:38.400
♫ اون بهم گفت یه روز ♫

00:04:38.400 --> 00:04:43.990
♫ اون منو به وسیله کهکشان راه شیری می بینه ♫

00:04:43.990 --> 00:04:49.810
♫ دوری کردن سخته ♫

00:04:49.810 --> 00:04:55.110
♫ باهم بودن سخته ♫

00:04:55.110 --> 00:05:00.880
♫ یه روز پیشم برمی گردی ♫

00:05:00.880 --> 00:05:02.210
♫ یه روزی ♫

00:05:02.210 --> 00:05:04.210
میخوام ببینمت/ 想見你

00:05:11.670 --> 00:05:16.610
آهنگ ششم. وقتی دلتنگت میشم گرمای بدنم تحلیل میره

00:05:17.230 --> 00:05:21.340
!چن زی یوان ، آخه تو کی آدم میشی؟

00:05:21.340 --> 00:05:25.550
ریاضی 40، انگلیسی 39
!چینی 28؟

00:05:25.550 --> 00:05:27.370
!ینی سواد خوندن نوشتنم نداری؟

00:05:27.370 --> 00:05:30.150
همه نمره هات رو هم رفته 100 نمیشن بچه

00:05:32.170 --> 00:05:36.120
مامان ریاضی تو که از من بدتره، جمع این 3 میشه 100 دیگه

00:05:36.830 --> 00:05:38.750
دم درآوردی جواب منو میدی؟

00:05:38.750 --> 00:05:41.020
مامان 100 شدن دیگه چرا میزنی-
بیا اینجا بینم پدرسوخته-

00:05:41.020 --> 00:05:43.170
!دفعه پیشم زدیم! الانم داری میزنی

00:05:43.170 --> 00:05:46.060
!زدی دیگه بسه

00:05:50.930 --> 00:05:52.830
یون رو، اومدی ؟

00:05:58.150 --> 00:06:01.500
این کارناممه. گفتن بدین والدین امضا کنن

00:06:01.500 --> 00:06:04.050
نمره هات چطورن؟ شاگرد چندم شدی؟

00:06:04.050 --> 00:06:06.320
-45.
ینی جزو 50 نفر برتر شدی؟-

00:06:06.320 --> 00:06:08.980
میدونستم مامانو ناامید نمیکنی

00:06:08.980 --> 00:06:12.120
!از خواهرت یاد بگیر

00:06:12.120 --> 00:06:16.600
ام...میخوای یه نگاهی بهش بنداز

00:06:28.250 --> 00:06:32.100
تو کلاس از آخر 4ام
تو مدرسه از آخر 27 ام

00:06:32.100 --> 00:06:34.850
!واو! دست منو از پشت بستی که

00:06:34.850 --> 00:06:39.270
من تو مدرسه از آخر 30 ام شدم.مامان
انقد بزنش خون بالا بیاره

00:06:39.270 --> 00:06:44.400
نه مامان نمیزنتت،مامانت حتی نمیتونه اونقد که باید بهت عشق بده.مامان نمیزنتت

00:06:44.400 --> 00:06:48.390
میدونم، سرت ضربه دیده، زمان میبره تا خوب شی
میدونم

00:06:48.390 --> 00:06:51.390
! به نظر من تو تمام تلاشتو کردی که اصا تونستی همچین رتبه ای بیاری

00:06:51.390 --> 00:06:54.610
جدی میگم مامان جان بهت افتخار میکنم

00:06:54.610 --> 00:06:56.760
چن یون رو تقریبا 200 رتبه تنزل کرده

00:06:56.760 --> 00:06:59.180
به چیش افتخار میکنی؟
به اینکه خنگ تر شده؟

00:06:59.180 --> 00:07:02.010
!تویکی خفه! با خواهرت درست صحبت کن

00:07:03.420 --> 00:07:06.370
یون رو جونم بشین
هنوز سرت درد میکنه؟

00:07:06.370 --> 00:07:09.190
نه نه نمیکنه
نمیکنه

00:07:12.410 --> 00:07:17.600
میدونم. داشتی از دست منو بابات اونجوری میدوییدی که همچین بلایی سرت اومد

00:07:17.600 --> 00:07:20.560
همش تقصیر منه. من فک کردم هنوز بچه ای

00:07:20.560 --> 00:07:24.470
گفتم قاطی این قضیه ها بکنمت. واسه همین نتونستم تو جریان بذارمت

00:07:24.470 --> 00:07:27.020
ولی مامان هیچ وقت

00:07:27.020 --> 00:07:29.700
هیچ وقت فک نکرده برادرت از تو سر تره

00:07:29.700 --> 00:07:32.750
واسه من جفتتون یه قد مهمین

00:07:36.480 --> 00:07:38.430
بیا اینجا ببینم

00:07:46.600 --> 00:07:49.370
شما دوتا همه چیز منین

00:07:49.370 --> 00:07:51.620
من هیچ کدومتونو ازدس نمیدم

00:07:51.620 --> 00:07:56.210
منم بیشتر کار میکنم که پول بیشتری درآرم
اونوخ جفتتونو نگه میدارم

00:07:58.440 --> 00:08:00.790
شنفتی چی گفتم؟-
آره-

00:08:02.850 --> 00:08:06.100
یا خدا، ساعت چنده
بریم پول درآریم دیگه

00:08:06.100 --> 00:08:09.590
من دارم میرم-
باشه-

00:08:10.720 --> 00:08:12.930
بیا، برین با داداشت یه چی بخورین

00:08:13.590 --> 00:08:18.070
!نمره هات تو همچین موقعیتی عالیم هستن
اینم جایزه ت

00:08:18.070 --> 00:08:21.560
!جفتتون حرف ندارین
من رفتم

00:08:23.490 --> 00:08:28.130
گشنمه-
هی، بدش من بینم-

00:08:28.930 --> 00:08:31.970
برو یه چی بپز-
من؟-

00:08:31.970 --> 00:08:34.450
نه پ من
معلومه تو

00:08:34.450 --> 00:08:37.240
برو-
نمیخوام-
!برو-

00:08:37.240 --> 00:08:39.670
یه بار به زبون خوش گفتم آشپزی کن، دیگه حرف نباشه

00:08:45.450 --> 00:08:48.330
خیله خب فک کنم آمادس
بیوفت جلو

00:08:48.330 --> 00:08:50.320
آخه چرا من؟ مگه خودت همیشه نمیکردی؟

00:08:50.320 --> 00:08:52.860
مگه نمیگی نمیتونی
تمرین کن دیگه

00:08:52.860 --> 00:08:55.220
باشه...الان اینارو بریزم این تو؟

00:08:55.220 --> 00:08:58.700
آره دیگه ماهیو بنداز توش، استخاره میکنی؟

00:08:59.540 --> 00:09:02.550
نکش عقب
بر گردونش

00:09:02.550 --> 00:09:05.030
!برش گردوندم

00:09:06.020 --> 00:09:07.760
!برش گردوندم

00:09:07.760 --> 00:09:11.230
انقد آویزون من نشو-

00:09:11.230 --> 00:09:14.440
بیا. بخور جون بگیری

00:09:15.810 --> 00:09:17.830
بدو. بدو بخور

00:09:25.540 --> 00:09:27.330
گشنه م نیس

00:09:35.600 --> 00:09:39.830
چن زی یوان، اون روز چیشد از خونه فرار کردی؟

00:09:43.840 --> 00:09:45.710
فضولو بردن جهنم

00:09:46.780 --> 00:09:50.720
بفهم چی بلغور میکنی، بچه به سن تو انقد بددهن نوبره

00:09:50.720 --> 00:09:55.320
به نفعته وقتی ازت سوال میپرسم عین آدم جوابمو بدی
افتاد؟

00:10:07.740 --> 00:10:14.840
راستش...اون روز شنیدم داشتی با مامان بابا دعوا میکردی

00:10:14.840 --> 00:10:17.520
!معلومه که با من میمونه-
نکنه منم که تا خرخره تو قرضم؟-

00:10:17.520 --> 00:10:19.670
اصا به توچه من کجا کار میکنم؟-
حرف دهنتو بفهم-
بله؟-

00:10:19.670 --> 00:10:22.840
حرفامونو زدیم! هرکی یکیو ورمیداره. من زی یوانو ، توام یون رو رو.

00:10:22.840 --> 00:10:25.050
تو کی باشی بگی؟ چن زی یوان با من میاد

00:10:25.050 --> 00:10:27.120
!میشه انقد به همدیگه نپرین؟

00:10:27.120 --> 00:10:28.880
شماها واسه احترام نبود که ازم نپرسیدین

00:10:28.880 --> 00:10:32.010
!نپرسیدین چون هیچکدومتون منو نمیخواد

00:10:32.010 --> 00:10:34.150
نه اینطور نیس
!یون رو

00:10:42.900 --> 00:10:48.530
همشو شنیدی؟

00:10:51.930 --> 00:10:57.530
از وقتی بچه بودم میدونستم

00:10:57.530 --> 00:11:01.290
که مامان بابا پسرو به دختر ترجیح میدن

00:11:01.290 --> 00:11:03.480
حق داری از من متنفر باشی

00:11:03.480 --> 00:11:07.070
بهرحال منم همچین ازت خوشم نمیاد

00:11:07.070 --> 00:11:10.790
ولی بازم نتونستم دست رو دست بذارم ببینم اونجوری باهات رفتار میکنن

00:11:12.530 --> 00:11:16.270
بیخیال نمیخوام بگم، بگم هم نمیفهمی

00:11:20.570 --> 00:11:25.600
پس به خاطر خواهرت رفتی

00:11:25.600 --> 00:11:30.390
با خودت فکر کردی اگه بذاری بری ، مامان بابا منو ول نمیکنن؟

00:11:34.420 --> 00:11:40.000
ینی تو این همه مدت داشتی شر بازی درمیاوردی چون فک میکردی مامان بابا حرف گوش کن دوس دارن؟

00:11:41.100 --> 00:11:42.650
مثل من؟

00:11:45.170 --> 00:11:50.570
دیوونه...اسم خودتم گذاشتی حرف گوش کن؟

00:11:50.570 --> 00:11:53.500
عه!چرا همچین میکنی؟

00:11:54.530 --> 00:11:59.640
چن زی یوان، تو خیلی داداش ایولی هستی. نمیدونم قبلا چجوری بودی

00:11:59.640 --> 00:12:02.790
ولی الان واقعا تحسینت میکنم

00:12:02.790 --> 00:12:06.180
آفرین که انقد فکر خواهرت هستی پسر گل

00:12:06.180 --> 00:12:09.290
دستات چربن، بکش کنار-
اوه-

00:12:11.320 --> 00:12:12.960
...کی به تو فک کرد بابا

00:12:12.960 --> 00:12:15.290
حالا هرچی، امروز تو مود خوبیم

00:12:15.290 --> 00:12:17.770
هرچی دلت میخواد سفارش بده، مهمون من

00:12:17.770 --> 00:12:20.410
هه! همین الانشم داریم به حساب من غذا میخوریم

00:12:20.410 --> 00:12:22.000
بابا قرضه، قرض

00:12:22.000 --> 00:12:23.920
!هنوز پول دفعه پیشم پس ندادی

00:12:23.920 --> 00:12:27.120
چن زی یوان؟
ازین طرفا داداش

00:12:27.120 --> 00:12:31.460
اومدم ببینم واقعا خودتی یا نه. نگو چشمام درست میبینن! این خواهرته؟

00:12:31.460 --> 00:12:32.620
.سلام

00:12:32.620 --> 00:12:34.840
!چه بانوی برازنده ای-
!مرسی-

00:12:34.840 --> 00:12:37.500
یه توک پا بیا بیرون، میخوام یه چیزی بهت بگم

00:12:45.400 --> 00:12:47.220
دوستته؟

00:12:49.240 --> 00:12:50.810
.هم کلاسیمه

00:12:56.200 --> 00:12:59.840
میرم ببینم چی میگه. تو همینجا منتظرم بمون

00:13:10.800 --> 00:13:15.320
اوهوع! نوکیا 6150! از کجا همچین چیز گرونیو گیر آوردی؟

00:13:15.320 --> 00:13:17.340
مامانم برام خریده

00:13:18.700 --> 00:13:21.430
!عه راس میگی! مادرت اون کاره س؛ یادم رفته بود

00:13:21.430 --> 00:13:24.390
تعجبیم نیس این همه پول از کجا درآورده بتونه همچین چیزی برات بخره

00:13:24.390 --> 00:13:26.130
!موبایلو بده من! بدش من

00:13:26.130 --> 00:13:28.170
داری چه گوهی میخوری؟

00:13:28.170 --> 00:13:31.030
گوشیتو میخوای؟
.با کمال میل

00:13:31.030 --> 00:13:34.780
فردا بعد از ظهر بعد مدرسه 3000دلار بیار همین کوچه

00:13:34.780 --> 00:13:39.810
در غیر اینصورت خودت میدونی چی میشه دیگه؟

00:13:39.810 --> 00:13:42.160
هوی.شما سه تا بزمجه
واسین بینم

00:13:42.160 --> 00:13:45.930
باشه دیگه خدافظ
فردا می بینمتون

00:13:48.090 --> 00:13:51.020
بریم خونه دیگه
اینجا چیکار داری تو؟

00:13:51.020 --> 00:13:54.220
!بریم، زود باش

00:14:03.290 --> 00:14:06.980
دو سالته؟ چرا همچین میکنی؟

00:14:06.980 --> 00:14:08.800
بیا واسه تو

00:14:08.800 --> 00:14:11.390
نمیخوام-
بهترِ من-

00:14:15.900 --> 00:14:19.140
چیشده؟
به چی فک میکنی؟

00:14:19.140 --> 00:14:23.130
اگه مشکلی داری تعارف نکن، میدونی، همین تازگی تصادف کردی

00:14:23.130 --> 00:14:25.960
.مغزت به اندازه کافی معیوب هس
تو خودت نریز

00:14:25.960 --> 00:14:28.890
دیگه چیزی از بالا خونه ت نمیمونه

00:14:29.490 --> 00:14:32.620
هرچی میکشم از دست توعه پشت فیوزه

00:14:33.330 --> 00:14:37.020
پشت ف...چی؟

00:14:38.130 --> 00:14:41.570
چرا جدیدا به یه زبونی حرف میزنی که نمیفهمم؟

00:14:42.400 --> 00:14:44.070
راجب چی حرف میزنین؟

00:14:44.070 --> 00:14:46.450
مو جون جیه خوب شدی اومدی
بذا از تو بپرسم

00:14:47.390 --> 00:14:50.730
اگه بفهمی یه عده دارن واسه داداشت قلدر بازی درمیارن، چیکار میکنی؟

00:14:50.730 --> 00:14:54.060
این که کاری نداره. پیداشون میکنم حقشونو میذارم کف دستشون

00:14:54.060 --> 00:14:57.770
انقد میزنمشون صدا سگ بدن
بعد ببین باز جرات میکنن زور بگن یا نه

00:14:57.770 --> 00:14:59.290
از تو پرسیدم ؟

00:14:59.290 --> 00:15:03.500
بعدم من، زن 27 ساله برم جوجه دبیرستانیا رو بزنم؟
اصلا جلوه خوبی نداره

00:15:04.280 --> 00:15:08.460
27؟ مگه تو همین چن روز پیش 18 سالت نشد؟

00:15:08.460 --> 00:15:10.470
فک کنم جدی جدی مخت تاب برداشته

00:15:10.470 --> 00:15:14.320
!بابا بکش بیرون دیگه

00:15:14.320 --> 00:15:18.200
خب الان...دارن به داداشت زور میگن؟

00:15:19.820 --> 00:15:23.270
دیشب شام با داداشم رفتیم بیرون، بعد معلوم نی از کجا همکلاسیش پیداش شد صداش زد که بره بیرون

00:15:23.270 --> 00:15:26.980
فهمیدم یه سری دارن تهدیدش میکنن به حرفاشون گوش بده، خواستم جلوشونو بگیرم

00:15:26.980 --> 00:15:30.010
ولی داداشم خیلی آدم مغروریه. خوش نداره من این موضوع رو بفهمم

00:15:30.010 --> 00:15:33.050
واسه همین ذهنم درگیره که چجوری کمکش کنم

00:15:33.050 --> 00:15:35.800
نمیخوای قضیه رو با معلمشون درمیون بذاری؟

00:15:35.800 --> 00:15:40.660
بگم که چی بشه؟ بازم براش قلدری میکنن

00:15:47.610 --> 00:15:49.350
.من یه فکری دارم

00:15:56.020 --> 00:15:59.070
چن زی یوان! پس پول من کو؟

00:16:00.300 --> 00:16:04.550
من...من که پول ندارم

00:16:04.550 --> 00:16:07.400
!داشتمم حروم شماها نمیکردمش! تلفنمو پس بده

00:16:07.400 --> 00:16:08.500
! پ تنت میخاره

00:16:08.500 --> 00:16:11.190
کی جرات کرده به داداش شان سی می دست بزنه؟

00:16:14.200 --> 00:16:18.720
!خودم جرش میدم

00:16:19.530 --> 00:16:22.430
شما؟

00:16:22.430 --> 00:16:25.760
شما دوتا اسم ما رو هم نمیدونین بعد خوشحال اومدین واسه ملت قلدر بازی میارین؟

00:16:26.830 --> 00:16:29.230
!بهشون بگو ما کی هسیم

00:16:29.230 --> 00:16:32.430
من سردسته ی گروه ینگ کانگم، چان هو نام
("اشاره به سه گانه ی "جوان و خطرناک)

00:16:32.430 --> 00:16:35.760
.منم ببر غران گویرنم، چنگ یو یونگ

00:16:35.760 --> 00:16:37.930
.منم آبجی آنیپینگ 13م

00:16:37.930 --> 00:16:42.610
می بینم که شما ببو گلابیا جرات کردین با داداش من در بیوفتین ، آره؟

00:16:46.820 --> 00:16:49.090
اوهوی...از جونتون سیر شدین ؟

00:16:49.090 --> 00:16:53.640
میدونی تا حالا چن تا درخت سر قبر آخرین کسی که همچین کاری کرده سبز شده؟

00:16:53.640 --> 00:16:57.960
گوش بگیر ببینم چی میگم
چن سی یوان، زیر نظر منه

00:16:57.960 --> 00:17:01.060
...اگه بازم جرات کنی همچین غلطی بکنی، اونوخ

00:17:06.030 --> 00:17:07.100
!شیرفهم شدی یا نه؟

00:17:07.100 --> 00:17:10.440
شیرفهم شدم آبجی شی سان! به مردونگیم قسم دیگه نزدیکش نمیشیم

00:17:10.440 --> 00:17:12.470
!خرتو پرتاشو برگردون بینم

00:17:13.450 --> 00:17:15.400
شرمندم، داداش شی یان

00:17:24.160 --> 00:17:27.320
!واو، ایول

00:17:29.870 --> 00:17:34.820
درد داره!! درد داره! نمیتونی یواش تر کارتو بکنی؟

00:17:34.820 --> 00:17:37.960
صداتو بیار پایین ، آبرومونو بردی

00:17:37.960 --> 00:17:41.080
مگه قرار نبود فقط بترسونیش؟واسه چی یهو جوگیر شدی فک کردی رستمی؟

00:17:41.080 --> 00:17:45.580
من از کجا میدونستم؟ تو فیلما همه ازین کارا میکنن دیگه. من چه میدونستم عین سگ درد داره؟

00:17:46.400 --> 00:17:48.100
چرا اومدی؟

00:17:49.100 --> 00:17:52.970
خودت چی پس؟چرا نگفتی دارن واست قلدری میکنن؟

00:17:52.970 --> 00:17:55.260
فضول منی؟

00:17:55.260 --> 00:17:59.530
فضول؟؟ میگی یا نه؟ دستم درد میکنه ها؛ به نفعته زودتر بگی

00:17:59.530 --> 00:18:03.270
کی بت زور میگه؟ بگو ببینم
باشه بابا میگم-

00:18:05.530 --> 00:18:08.370
فقط بشین آبرومون رفت

00:18:17.990 --> 00:18:20.270
کیو نگاه میکنی؟ این دوتام طرف مان

00:18:20.270 --> 00:18:23.650
اونام امروز اومده بودن تورو نجات بدن؛ بگو راحت باش

00:18:23.650 --> 00:18:25.630
دِ بگو دیگه

00:18:31.300 --> 00:18:34.370
اونا از یه جا شنیدن مامان چی کاره س

00:18:35.460 --> 00:18:38.390
اومدن ازم اخاذی کنن.اگه به حرفاشون گوش نکنم

00:18:38.390 --> 00:18:44.020
میرن به رفیقام میگن مامانم تو یه بار کار میکنه

00:18:47.670 --> 00:18:50.200
مسخره ها. برن بگن

00:18:50.200 --> 00:18:52.800
دزدی که نکرده . کاره دیگه

00:18:52.800 --> 00:18:57.990
تو دیگه حرف نزن. تو از منم بیشتر میترسی بقیه شغل مامانو بفهمن

00:18:58.700 --> 00:19:01.810
یه بار از کنار محل کارش رد شدی

00:19:01.810 --> 00:19:05.330
اومد باهات حرف بزنه تظاهر کردی نمیشناسیش

00:19:05.330 --> 00:19:07.360
فک نکن خبر ندارم

00:19:09.990 --> 00:19:15.990
بجنب که بد مست کردی. چن یون رو، از سر کار میای؟
اصلا شم مست نیستم-

00:19:15.990 --> 00:19:20.260
مست نیستم میگم؛ میخوام بیشتر بنوشم.مست نیستم

00:19:20.260 --> 00:19:24.190
چرا مستی-
نیستم میگم، من که هنوز چیزی نوش نکردم-

00:19:24.190 --> 00:19:29.530
زنت ناراحت میشه ها. بیا بذا یه تاکسی برات بگریم، فردا باز بیا

00:19:33.160 --> 00:19:36.250
چرا میگرخی؟ نخواستم بزنمت که

00:19:41.160 --> 00:19:46.120
...شاید منِ قدیمی نمیتونست

00:19:46.120 --> 00:19:48.590
شغل مامانو قبول کنه

00:19:49.620 --> 00:19:52.610
ولی به این معنی هم نیست که واقعا فکر کنم شغل خجالت آوریه

00:19:54.220 --> 00:19:57.220
قبلا از طرز فکرش خبر نداشتم

00:19:57.300 --> 00:20:02.600
راستش، فکر نکنم بزرگترا استعداد ویژه ای داشته باشن

00:20:02.600 --> 00:20:07.440
بزرگترا فقط بهتر میتونن تشخیص بدم چی مهمه و چی نیست

00:20:09.500 --> 00:20:11.710
یعنی چی؟

00:20:12.440 --> 00:20:15.080
.الان مامان بزرگتره

00:20:15.080 --> 00:20:19.600
تو دلش میدونه چی چیزی مهمه

00:20:19.600 --> 00:20:22.980
پس میتونه چیزی که اهمیت نداره رو ول کنه، یعنی غرورش

00:20:22.980 --> 00:20:26.420
وقتی زندگی بر وفق مراد نیس، اون بازم میتونه بقیه رو خوشحال کنه

00:20:26.420 --> 00:20:29.100
حتی وقتیم که داره رنج میکشه یا حالش خوب نیست

00:20:29.100 --> 00:20:31.560
بازم خودشو مجبور میکنه بره سر کار

00:20:32.340 --> 00:20:35.640
شاید اونم یه وقتایی حس میکنه دیگه نمیتونه بیشتر ازین ادامه بده

00:20:37.200 --> 00:20:43.150
ولی تو دلش میدونه که یه سری آدم هستن که میخواد ازشون محافظت کنه، آدمایی که واسش مهمن

00:20:44.260 --> 00:20:48.820
پس هرچقدرم خسته باشه یا اصا بریده باشه، بازم یه راهی برای ادامه دادن پیدا میکنه

00:20:50.640 --> 00:20:55.360
شاید از نظر بقیه این شغلی نیس که بشه بهش افتخار کرد

00:20:55.360 --> 00:20:58.500
ولی اون به این آسونیا به خاطر همینایی که گفتم ازش خجالت نمیکشه

00:20:59.940 --> 00:21:04.070
...پس...منظورت اینه که

00:21:04.860 --> 00:21:10.990
تو دل مامان چیزی که اهمیت داره ، ماییم؟

00:21:12.860 --> 00:21:17.360
به خاطر ماس که خودشو راضی کرده همچین شغلی داشته باشه

00:21:17.360 --> 00:21:21.190
و بازم به خاطر ماس که اون حس نمیکنه

00:21:21.190 --> 00:21:25.570
که همچین شغلی اصلا خجالت آوره

00:21:26.260 --> 00:21:27.730
درسته

00:21:31.840 --> 00:21:36.850
تو فکر نمیکنی کارش خجالت آوره؟

00:21:36.850 --> 00:21:40.050
!معلومه که نه! برعکس، فکر میکنم خیلیم باحاله

00:21:52.680 --> 00:21:54.390
اونا گفتن مهمون اوناییم

00:21:54.390 --> 00:21:55.520
جدی؟

00:21:55.520 --> 00:21:59.000
داداش نگو همچین ناراحت میشم، من آه در بساط ندارم! مو جون جیه، مهمون توییم

00:21:59.000 --> 00:22:02.280
نفرمایین ، پولدارمون تویی
تو بده

00:22:02.280 --> 00:22:05.330
گفتی خواهر آنپینگ 13 ای، ولی بیشتر شبیه عمه شی

00:22:05.330 --> 00:22:09.050
عوضی، عمه 13؟ کی اینو انقد زشت بسته به دست من؟

00:22:09.050 --> 00:22:11.030
من زشت باندپیچیش کردم؟ دست تو زشته

00:22:11.030 --> 00:22:13.170
دست من؟ نه خیر تو عین اسکلا بستیش

00:22:13.170 --> 00:22:15.320
!هی، چن یون رو

00:22:15.320 --> 00:22:17.530
داری میری خونه؟

00:22:17.530 --> 00:22:20.570
بریم خونه مو جون جیه بستنی بزنیم؟

00:22:20.570 --> 00:22:25.400
!بستنی های لوبیا قرمز مامان بزرگ مو حرف نداره
!به جان خودم

00:22:25.400 --> 00:22:27.810
!بیا باهم بریم-
آره-

00:22:29.250 --> 00:22:31.590
چطوره؟ بریم بستنی بزنیم؟

00:22:31.590 --> 00:22:33.390
.بزن بریم

00:22:33.390 --> 00:22:37.120
باشه. مفت باشه کوفت باشه

00:22:37.120 --> 00:22:39.950
واسا بینم.چه طرز حرف زدنه؟-
!پیش بسوی بستنی-

00:22:39.950 --> 00:22:43.550
مگه نمیگم عین آدم حرف بزن؟-
ک.ن چاقال، ک.ن چاقال-

00:22:43.550 --> 00:22:46.670
به نظرت چن یون رو نسبت به گذشته خیلی تغییر نداشته؟

00:22:46.670 --> 00:22:49.060
بریم بزنیم تو رگ-
!دعا کن دستم بهت نرسه-

00:22:51.840 --> 00:22:53.650
درسته

00:22:54.590 --> 00:22:57.250
انگار کلا یه آدم دیگه شده

00:23:13.290 --> 00:23:16.450
.خانم،بستنی تون

00:23:17.370 --> 00:23:19.770
مامان بزرگ، ما اومدیم-
مامان بزرگ مو-

00:23:19.770 --> 00:23:22.650
همتون اومدین؟بشینین-
من زی وِی و چن تا از هم کلاسیامو هم آوردم-

00:23:22.650 --> 00:23:25.490
غلط نکنم اومدین بستنی لوبیا قرمز بخورین، نه؟

00:23:25.490 --> 00:23:28.450
احسنت! با پودینگ و دو پرس سرشیر

00:23:28.450 --> 00:23:31.880
باشه. بشینین الان حاضرش میکنم

00:23:33.270 --> 00:23:34.720
چیه؟

00:23:34.720 --> 00:23:35.720
ام، هیچی

00:23:35.720 --> 00:23:37.550
سی یوان، تو چی میخوای؟

00:23:37.550 --> 00:23:38.670
من یه بستنی مخصوص میخوام

00:23:38.670 --> 00:23:40.470
تو چی، یون رو؟

00:23:40.470 --> 00:23:43.520
منم مثل لی زی وِی، بستنی لوبیا قرمز با پودینگ میخوام

00:23:43.520 --> 00:23:44.980
باشه

00:23:46.060 --> 00:23:47.930
باریکلا

00:23:47.930 --> 00:23:51.290
لوبیا قرمزای مامان بزرگ مو رو دست ندارن

00:23:51.290 --> 00:23:54.220
لوبیا قرمزش خیلی خوشمزه س

00:23:54.220 --> 00:23:58.290
سرشیرم که باشه دیگه معرکه میشه

00:24:00.970 --> 00:24:02.740
!جان تو

00:24:04.550 --> 00:24:08.120
چرا پسری مثل این همچین سلیقه ی لطیفی تو غذاهای شیرین داره؟

00:24:08.120 --> 00:24:09.830
عجیبه؟

00:24:13.560 --> 00:24:16.560
ولش کن هیچی

00:24:16.560 --> 00:24:23.400
قبلا یه پسریو میشناختم که مثل تو غذاهای شیرین دوست داشت

00:24:23.400 --> 00:24:28.960
مامانم میگفت پسرایی که عاشق غذاهای شیرینن، خیلی با خانوماشون خوبن

00:24:34.320 --> 00:24:36.380
اونم همینو میگفت

00:24:37.330 --> 00:24:40.120
جدی؟ کی هست حالا؟

00:24:40.120 --> 00:24:44.060
انگار باهم مو نمی زنیم، چطوره برادر خونی هم شیم؟

00:24:45.660 --> 00:24:49.070
آره واقعا جالب میشه اگه همدیگه رو ببینین

00:24:54.030 --> 00:24:56.930
!داره میاد! بستنی داره میاد

00:24:56.930 --> 00:24:59.160
!وای

00:24:59.160 --> 00:25:02.070
مرسی مامان جون-
مرسی-

00:25:02.070 --> 00:25:03.930
!مرسی، مامان جون

00:25:10.460 --> 00:25:11.650
!چقد خوشمزه س

00:25:11.650 --> 00:25:13.550
دیدی؟دروغ که نداریم بگیم

00:25:13.550 --> 00:25:16.210
تازه هنوز بهلوبیا قرمزش نرسیدی، بهترین قسمتش همونه-
رسیدم-

00:25:16.210 --> 00:25:18.040
ببین-

00:25:20.580 --> 00:25:23.020
!یخ زدم-

00:25:23.020 --> 00:25:24.220
!مغزم منجمد شد

00:25:24.220 --> 00:25:28.270
تو مغزت از بیخ یخ زده؛ نزده بود انقد گنده گنده گاز نمیزدی

00:25:28.950 --> 00:25:32.110
!سرده ناموسا

00:25:32.110 --> 00:25:34.940
!خیلی یخه-
سردرد گرفتی ، نه؟-

00:25:58.230 --> 00:26:00.740
حالا تو سرشیرم امتحان کن

00:26:01.460 --> 00:26:04.690
نه هنوز نفهمیدی. پودینگم هس

00:26:04.690 --> 00:26:07.410
خیلی دیگه شیرین میشه-
نه، زیادی شیرین نیس.تو چی میدونی آخه

00:26:07.410 --> 00:26:09.530
.چرا زیادی شیرینه

00:26:09.530 --> 00:26:11.360
پودینگتو تموم کردی

00:26:13.690 --> 00:26:20.040
♫پس برای یه لحظه چشماتو ببند ♫

00:26:20.040 --> 00:26:26.190
♪ آروم خودتو سر بده توی قلبم ♪

00:26:26.190 --> 00:26:32.640
♪ جمعیت تو زمین رقص داره کمتر و کمتر میشه ♪

00:26:32.640 --> 00:26:37.890
♪ الان وقتشه ♪

00:26:37.890 --> 00:26:43.680
♫ عشقی که بهم دادی ♫

00:26:52.500 --> 00:26:56.870
♪ میخواد بهم بگی که پیشت بمونم ♪

00:27:01.530 --> 00:27:07.120
♫ عشقی که بهم دادی ♫

00:27:10.220 --> 00:27:12.560
املت اینجا هم خوبه

00:27:13.220 --> 00:27:18.120
خوکی تو؟ چرا یه دختر انقد باید شکمو باش. نمیترسی چاق شی؟

00:27:18.120 --> 00:27:23.920
به کی میگی خوک؟ بگو دیگه-
ولم کن دیگه.انقد سر به سر من نذار-

00:27:23.920 --> 00:27:27.100
هی، هنوزم که تو داری میخوری!پس کی نوبت من میرسه؟
--

00:27:27.100 --> 00:27:30.380
اگه سه بار پشت هم خوک شی ،میدمش

00:27:31.060 --> 00:27:34.370
میگم سر به سر من نذار. بدش من ، دارم از گشنگی تلف میشم

00:27:34.370 --> 00:27:37.690
هی هی!باشه
ناموسا؟

00:27:37.690 --> 00:27:39.710
زودباش

00:27:41.440 --> 00:27:42.620
باید صداشم درآری

00:27:42.620 --> 00:27:46.520
دیگه داری شورشو درمیاری.باید دیگه بدیش من

00:27:48.580 --> 00:27:51.600
خیه خب، بگیرش-
بدش-

00:27:53.000 --> 00:27:55.110
بیدار شدین؟

00:27:55.110 --> 00:27:56.900
بیاین بشینین

00:28:01.600 --> 00:28:03.190
بفرمایین

00:28:04.390 --> 00:28:06.940
برای بعد مستی تون شیرعسل درست کردم

00:28:06.940 --> 00:28:10.500
با چن سی یوانم رفتیم براتون صبحانه گرفتیم،منتظرتون موندیم بیدار که شدین ، شروع کنیم

00:28:10.500 --> 00:28:13.090
آبجی گفت شما مستین، پس نباید چیز چرب بگیریم

00:28:13.090 --> 00:28:15.140
.سوپ هنگ اور براتون گرفتیم

00:28:20.400 --> 00:28:22.480
چرا املتو منو دست مالی میکنی بی شعور

00:28:22.480 --> 00:28:25.000
دارم به دادت میرسم چاق نشی بدبخت-
چاق خودتی-

00:28:25.000 --> 00:28:26.940
جای تشکرته؟

00:28:27.750 --> 00:28:29.560
اصلا انقد میخورم بترکم

00:28:29.560 --> 00:28:31.060
!هی!درد داره ها

00:28:31.060 --> 00:28:32.950
بچه پررو

00:28:38.200 --> 00:28:41.740
مامان، چرا گریه میکنی؟

00:28:41.740 --> 00:28:43.780
...هیچی، فقط

00:28:43.780 --> 00:28:48.550
یهو یادم افتاد چندین وقته که اینجوری نبودیم

00:28:48.550 --> 00:28:53.090
بشینیم همه دورهم صبحانه بخوریم

00:28:59.480 --> 00:29:01.670
شرمندم

00:29:01.670 --> 00:29:07.570
... همش به خاطر اینه که من کل روز سرکارم، شما دوتا هم

00:29:16.630 --> 00:29:18.450
.مهم نیس

00:29:18.450 --> 00:29:24.310
روزای بعدم هروقت تونستیم باهم صبحانه می خوریم

00:29:35.250 --> 00:29:37.470
بیاین صبحانه مونو بخوریم

00:29:37.470 --> 00:29:40.350
باشه، شمام بخورین

00:29:40.350 --> 00:29:42.240
بفرمایین

00:29:46.150 --> 00:29:48.030
مامان، ازین بخور

00:29:48.030 --> 00:29:50.670
صد دفه گفتم نمیتونه، چربه. یه گوشت دره یه گوشت دروازه؟

00:29:50.670 --> 00:29:53.800
خیله خب پس وقتی مست نبودی بخور

00:29:55.330 --> 00:29:58.230
قشنگ سیر کنین خودتونو که سر کلاس حواستون جمع درس باشه

00:29:58.300 --> 00:30:00.700
نترس ، آبجی سیر سیر میشه.خوکه

00:30:00.900 --> 00:30:04.100
یه بار دیگه بگو ببین چی کارت میکنم

00:30:06.100 --> 00:30:07.900
...چن یون رو

00:30:09.000 --> 00:30:11.200
...ضربه

00:30:12.200 --> 00:30:15.100
...تغییر

00:30:15.100 --> 00:30:17.600
خیلی خب، برای امروز کافیه

00:30:17.600 --> 00:30:19.100
بر پا

00:30:20.000 --> 00:30:22.400
احترام بذارین

00:30:22.400 --> 00:30:25.200
ممنون، معلم

00:30:25.200 --> 00:30:28.800
خیلی خب، بعد کلاس یه راست میرین خونه

00:30:28.800 --> 00:30:30.500
بیرون ول نچرخین

00:30:30.500 --> 00:30:33.400
استخر، گیم نت، کتابفروشی

00:30:33.400 --> 00:30:36.200
هرجا گیرتون بندازم خودتون میدونین

00:30:38.700 --> 00:30:43.300
مو جون جیه، بریم بسکتبال؟

00:30:43.300 --> 00:30:45.800
هی مو جون جیه، یکی دنبالت میگرده

00:30:47.230 --> 00:30:50.380
استاد مو جون جیه-
چیشده؟-

00:30:50.380 --> 00:30:52.900
یادت رفته قرار بود با من کار کنی؟

00:30:58.200 --> 00:31:01.800
مشکلی نیس. بعد اینکه کار کردنت باهاش تموم شد میریم بازی

00:31:03.000 --> 00:31:05.800
باشه پس. بیا تو

00:31:12.300 --> 00:31:14.300
خب سوالت چیه؟

00:31:15.200 --> 00:31:16.600
هیچی بلد نیستم که سوال داشته باشم

00:31:16.600 --> 00:31:18.800
هیچی بلد نیستی؟
خب

00:31:21.400 --> 00:31:24.000
خب ، بلدی نامساوی حل کنی؟

00:31:24.000 --> 00:31:25.000
چی؟ چی؟

00:31:25.000 --> 00:31:31.400
میگم نامساویو حل کن

00:31:53.300 --> 00:31:55.100
ایکس در ایگرگ شده 12

00:31:55.100 --> 00:31:58.400
.پس 4 ایکس میشه آ، 4 ایگرگ هم میشه ب

00:31:58.400 --> 00:32:02.700
پس 4ایکس در 4ایکس در آ در ب تقسیم بر 2

00:32:02.700 --> 00:32:06.900
هی، لی زی وِی، ساکت میشی؟
نمیفهمم چی میگه

00:32:13.800 --> 00:32:19.300
پس 4ایکس به اضافه ایگرگ بزرگتر مساوی 4 برابر جذر ایکس ایگرگ

00:32:19.300 --> 00:32:21.900
میشه ریشه سوم 8

00:32:21.900 --> 00:32:26.200
میدونستما! فقط خیلی وقته سمت همچین چیزایی نرفتم، فراموشم شده. بعد از توضیح یجورایی یادم اومد

00:32:26.200 --> 00:32:28.800
پس...من الان این یکیو حل میکنم ببین درسته یا نه

00:32:28.800 --> 00:32:30.300
باشه

00:32:50.100 --> 00:32:52.800
ببخشید، از دستم در رف

00:32:52.800 --> 00:32:56.200
من میرم مزاحم درستون نشم

00:32:58.100 --> 00:32:59.800
!هی، لی زی وِی

00:33:06.900 --> 00:33:08.700
این یکیو ببین

00:33:08.700 --> 00:33:13.800
الان اگه سی مرکز دایره باشه، اگه شعاعمون 1 باشه، دیگه خط بی دی رو از وسط قطع نمیکنه

00:33:21.000 --> 00:33:22.900
آخه من چه مرگمه؟

00:33:22.900 --> 00:33:27.600
مو جون جیه و چن یون رو دارن باهم اخت تر میشن الان نباید واسه رفیقم خوشحال میبودم؟

00:33:27.600 --> 00:33:32.100
سر چی انقدر دارم اذیت میشم؟

00:33:47.800 --> 00:33:50.200
!مرسی

00:33:57.000 --> 00:33:59.400
یه چورو لطفا

00:34:11.000 --> 00:34:13.000
!مرسی

00:34:45.300 --> 00:34:46.800
دلت ازینا میخواد؟

00:34:53.100 --> 00:34:56.100
گرچه این مساله پیچیده ایه، ولی تو اینم باید از همون فرمولی که بهت گفتم استفاده کنی

00:34:56.100 --> 00:34:58.400
فقط باید اعداد جایگذاری کنی

00:34:58.400 --> 00:35:00.200
امتحانش کن

00:35:00.200 --> 00:35:02.900
باشه، الان امتحانش میکنم

00:35:51.600 --> 00:35:55.900
نقاشیات زشتن، ولی بانمکن

00:36:03.900 --> 00:36:08.300
تو چی؟ توام تو کتابات نقاشی میکشی؟

00:36:16.700 --> 00:36:21.100
نه. میخوام کتابام تمیز باشن

00:36:46.800 --> 00:36:48.300
ببین

00:36:51.000 --> 00:36:53.600
چی کشیدی؟

00:36:53.600 --> 00:36:56.800
چقد بانمکه!!چرا موهاش این شکلیه؟

00:36:56.800 --> 00:36:59.400
خیله خب بذا منم هنرنمایی کنم

00:37:02.600 --> 00:37:06.000
!ببین!خوردنی نشد؟

00:37:26.000 --> 00:37:28.600
چرا...خیلی خوردنیه

00:37:28.600 --> 00:37:31.600
خیلیه خب حواس منو پرت نکن دو ساعته سر این سوالم

00:37:31.600 --> 00:37:34.100
هولم نکن، الان جواب میدم

00:37:35.800 --> 00:37:40.100
مساحت قسمت دایروی...چرا انقد مساحت دایره سخته؟

00:37:40.100 --> 00:37:41.500
حساب کردنش پیرم میکنه

00:37:50.200 --> 00:37:54.400
مامانت یادت نداده از دست غریبه ها چیز بگیری؟

00:37:55.400 --> 00:37:56.900
خونه ت همین نزدیکاس؟

00:37:56.900 --> 00:37:59.700
مامانت نگران نمیشه این بیرون تنهایی؟

00:38:00.600 --> 00:38:04.200
مامانم سرش شلوغه. فقط مامان بزرگم هس

00:38:06.500 --> 00:38:08.200
خب مامان بزرگت کجاس؟

00:38:08.200 --> 00:38:10.600
.خونه س

00:38:12.700 --> 00:38:14.400
پ خودت تنهایی اینجا چی میکنی؟

00:38:14.400 --> 00:38:17.400
گم شدم. نمیتونم مامان بزرگو پیدا کنم

00:38:17.400 --> 00:38:19.500
گم شدی؟

00:38:20.900 --> 00:38:23.500
چرا من آوردمت اینجا آخه

00:38:23.500 --> 00:38:26.700
نکنه فکر کنن من دزدیمت

00:38:26.700 --> 00:38:28.600
بدبختمون کردی که

00:38:30.200 --> 00:38:32.500
الان زنگ میزنم آقا پلیسه بیاد

00:38:32.500 --> 00:38:34.400
میان میبرنت خونه، باشه؟

00:38:34.400 --> 00:38:37.600
!پلیس دوس ندارم

00:38:37.600 --> 00:38:41.600
باشه باشه! گریه نکن، نمیزنم

00:38:41.600 --> 00:38:45.600
آقا پلیس نیاد گریه نمیکنم

00:38:45.600 --> 00:38:49.200
باشه باور کن زنگ نمیزنم آقا پلیس، ببین

00:38:52.100 --> 00:38:55.700
خب پس خوب فکر کن ببین یادت میاد خونه مامان بزرگت کجاس؟

00:38:55.700 --> 00:38:57.500
اگه یادت بیاد خودم میبرمت خونه

00:38:57.500 --> 00:39:01.400
...یه جای بلند...سفید

00:39:01.400 --> 00:39:04.220
با سقف نوک تیز قرمز

00:39:04.220 --> 00:39:05.900
دریا هم داره

00:39:05.900 --> 00:39:09.190
...یه جای بلند سفید با سقف نوک تیز قرمز

00:39:09.190 --> 00:39:11.000
دریا هم داره

00:39:11.600 --> 00:39:13.400
آنپینگ؟

00:39:13.400 --> 00:39:16.030
خونه مامان بزرگت تو آنپینگه؟

00:39:16.900 --> 00:39:19.400
آنپینگ چیه؟

00:39:19.400 --> 00:39:22.400
الان میریم مامان بزرگتو پیدا میکنیم

00:39:22.400 --> 00:39:24.760
!رفتیم که رفتیم-
!همونجا همونجا-

00:39:25.400 --> 00:39:27.600
ردش کردیم؟

00:39:27.600 --> 00:39:29.000
!آره

00:39:30.900 --> 00:39:33.600
!خیله خب، سر فرمونو کج میکنیم

00:39:37.000 --> 00:39:41.900
♫ اولین روزی که همو دیدیم
برای همیشه تورو اونجا نگه داشت ♫

00:39:41.900 --> 00:39:45.700
♫ خداحافظی ♫

00:39:45.700 --> 00:39:50.000
♫ مثل صحنه آرایی میمونه ♫

00:39:50.000 --> 00:39:52.600
♫ تو از رویام اومدی بیرون ♫

00:39:52.600 --> 00:39:55.400
♫ همه ش واقعی شد ♫

00:39:55.400 --> 00:39:59.800
♫ وقتی تنها باشی، من اینجا پیشتم ♫

00:39:59.800 --> 00:40:02.750
♫ گریه نکن، من دل شکسته تو درست میکنم ♫

00:40:02.750 --> 00:40:04.490
♫ این حس رو بهم میده ♫

00:40:04.490 --> 00:40:09.010
شرمنده ببخشید، یه سوال داشتم، تا حالا این دخترو دیدین؟

00:40:10.170 --> 00:40:11.910
نه من تا حالا ندیدمش

00:40:11.910 --> 00:40:14.130
...تا حالا ندیدینش

00:40:14.130 --> 00:40:15.790
.لطف کردین

00:40:15.790 --> 00:40:17.500
!نگه دار!نگه دار

00:40:17.500 --> 00:40:19.670
مامان بزرگتو پیدا کردی؟-
نه-

00:40:19.670 --> 00:40:23.400
تشنمه یه چیزی میخوام بنوشم

00:40:24.930 --> 00:40:28.090
!نیم وجبی...باشه

00:40:28.090 --> 00:40:29.890
بفرمایین

00:40:29.890 --> 00:40:32.700
مرسی

00:40:52.250 --> 00:40:57.590
♫ از وقتی دیدمت تا ابد کنارتم ♫

00:40:57.590 --> 00:40:59.800
♫ خداحافظی کردن ♫

00:40:59.800 --> 00:41:01.360
میخوای امتحان کنی؟

00:41:01.360 --> 00:41:05.710
♫ ما رو برای اون روز آماده می کنه ♫

00:41:05.710 --> 00:41:09.180
♫ تو از رویاهام بیرون اومدی ♫

00:41:09.180 --> 00:41:11.710
!حالا باید هی هم بزنیم-
من میخوام هم بزنم-

00:41:12.790 --> 00:41:15.360
تو دوس دختر داری؟

00:41:15.360 --> 00:41:18.460
خیر

00:41:18.460 --> 00:41:24.100
!واو

00:41:24.100 --> 00:41:26.930
دختری هس که دوسش داشته باشی؟

00:41:26.930 --> 00:41:28.790
.نه خیر

00:41:28.790 --> 00:41:31.430
!واو

00:41:31.430 --> 00:41:34.760
!منو ببین

00:41:35.670 --> 00:41:37.650
جدی نداری؟

00:41:37.650 --> 00:41:41.490
چقد سوال میپرسی بچه
ندارم دیگه

00:41:41.490 --> 00:41:46.120
!واو

00:41:46.120 --> 00:41:48.930
خب از من خوشت میاد؟

00:41:52.020 --> 00:41:56.630
بچه به سن تو همچین حرفایی بلده؟
روی منم کم کردی تو

00:41:56.630 --> 00:42:01.030
چرا نپرسم؟ بابام هرروز ازم میپرسه دوسش دارم یا نه

00:42:01.030 --> 00:42:05.330
بیا، هرچی که اونا بگن نباید از من بپرسی که

00:42:05.330 --> 00:42:08.570
بدو بخور. بعدش باید بریم خونه

00:42:08.570 --> 00:42:11.040
وگرنه مجبوریم نصفه شب بشینیم پفک بخوریم

00:42:11.040 --> 00:42:15.100
خب این دیگه آخریشه

00:42:15.100 --> 00:42:16.370
بپرس

00:42:16.370 --> 00:42:19.440
از چجور دخترایی خوشت میاد؟

00:42:20.860 --> 00:42:22.720
هروقوت بزرگ شدی بهت میگم

00:42:22.720 --> 00:42:25.770
نه.همین الان الان میخوام بدونم

00:42:37.510 --> 00:42:43.510
اگه در آینده قرار باشه عاشق یه دختر بشم

00:42:44.200 --> 00:42:47.690
اون دختر حتما شخصیت درخشانی داره

00:42:47.690 --> 00:42:52.110
به شدت روپای خودشه و عقاید خودشو داره

00:42:53.830 --> 00:42:56.640
احتمالا خیلی هم قویه

00:42:56.640 --> 00:43:00.420
و از مواجهه با مشکلات نمیترسه، برعکس دلش میخواد خودشو باهاشون به چالش بکشه

00:43:00.420 --> 00:43:06.150
دختر تحسین برانگیزیه ولی در عین حال میخوام ازش مراقبت کنم

00:43:06.150 --> 00:43:12.230
گرچه، اکثر مواقع زبونشو نمیفهمم

00:43:12.230 --> 00:43:17.760
ولی همین بیشتر کمجاوم میکنه که بخوام بیشتر بشناسمش

00:43:17.760 --> 00:43:22.480
بعضی وقتا واقعا آدم بالغیه، مثل آدم بزرگا

00:43:22.480 --> 00:43:25.080
بعضی وقتام به خاطر شوخیای من

00:43:25.080 --> 00:43:28.390
به کل قضیه ی بالغ بودنو فراموش میکنه

00:43:29.250 --> 00:43:35.270
وقتی میخنده خیلی خوشگل میشه، ولی قلبم تیکه تیکه میشه وقتی گریه شو میبینم

00:43:35.270 --> 00:43:38.610
و دلم میخواد همون موقع بغلش کنم

00:43:38.610 --> 00:43:42.330
و بهش بگم "اشکالی نداره" و

00:43:43.130 --> 00:43:45.480
"من همیشه کنارتم"

00:43:48.970 --> 00:43:52.010
من تا حالا دختریو دوست نداشتم

00:43:52.010 --> 00:43:56.390
ولی وقتی با اونم

00:43:56.390 --> 00:44:01.710
...بعضی وقتا حس میکنم دارم عاشقش

00:44:06.800 --> 00:44:09.290
من چرا دارم این حرفا رو به تو میزنم؟

00:44:17.020 --> 00:44:21.760
!فکر کنم این دختری که میگی خیلی شبیه من باشه ها

00:44:22.770 --> 00:44:25.660
خیال کردی! تو بعد از غذا خوردنت صورتت کثیف میشه

00:44:25.660 --> 00:44:28.430
من از همچین لولوی زشتی خوشم نمیاد

00:44:31.160 --> 00:44:36.310
بیا، بدو بخور بریم خونه تون

00:44:41.010 --> 00:44:43.420
!خونه مامان بزرگم اونجاست

00:44:43.420 --> 00:44:44.980
اونجا؟-
آره-

00:44:44.980 --> 00:44:46.610
خالی نبندی-
نه-

00:44:46.610 --> 00:44:48.690
مطئنی دیگه؟

00:44:50.570 --> 00:44:53.350
باشه.بزن بریم

00:44:58.730 --> 00:45:00.370
کدومشونه؟

00:45:00.370 --> 00:45:01.430
این یکی

00:45:01.430 --> 00:45:02.790
این یکی؟-
این یکی-

00:45:02.790 --> 00:45:04.500
این یکی؟خیله خب

00:45:04.500 --> 00:45:06.250
ببین مطمئنی دیگه؟-
مطمئنم-

00:45:06.250 --> 00:45:08.460
راس راسی؟-
راس راسی-

00:45:09.360 --> 00:45:10.690
.خیلی خب-

00:45:15.830 --> 00:45:19.690
!مامان بزرگ-
تو کجا رفته بودی؟مامان گزارشتو داده به پلیس-

00:45:19.690 --> 00:45:21.660
مامان بزرگ همه جا رو دنبالت گشت

00:45:21.660 --> 00:45:24.800
گم شدم. نمیتونستم پیداتون کنم

00:45:24.800 --> 00:45:29.190
این داداش بزرگه منو آورد خونه

00:45:29.190 --> 00:45:33.870
شرمنده خیلی زحمت کشیدین
مجبور شدین تا خونه بیارینش

00:45:33.870 --> 00:45:37.760
دفعه واسه خودت نرو اینور اونورا. همه مثل من فرشته نیستن، خب؟

00:45:37.760 --> 00:45:40.380
.چشم-
قول دادیا-

00:45:45.430 --> 00:45:49.100
!داداشی!اسم من هوئانگ یوژوانه

00:45:49.100 --> 00:45:53.330
منو یادت نره ها! باشه؟

00:45:53.330 --> 00:45:55.940
باشه.یادم نمیره

00:45:55.940 --> 00:45:58.930
!بای بای-
!بای بای-

00:46:09.810 --> 00:46:11.780
هی، حالت گرفته ؟

00:46:13.210 --> 00:46:14.780
.نه

00:46:17.820 --> 00:46:21.400
الان که تو کلاس حالت خوب بود

00:46:21.400 --> 00:46:25.780
اگه فکر میکنی درس دادن به من خیلی سختته، به خودم رک بگو

00:46:25.780 --> 00:46:27.420
نه نیس

00:46:31.650 --> 00:46:33.230
چیشده؟

00:46:33.950 --> 00:46:37.930
نمیدونم چجوری بگم...چون درواقع خودمم نمیدونم جریان چیه

00:46:37.930 --> 00:46:42.460
تو جلومی، ولی دارم توعه قبلی فکر میکنم

00:46:42.460 --> 00:46:46.600
چن یون رویی که همیشه هندزفری تو گوشش بود،سرشو پایین مینداخت

00:46:46.600 --> 00:46:50.000
و همیشه از این دنیا فاصله میگرفت

00:46:54.830 --> 00:46:59.700
ببخشید، منظورم این نیس که الان خوب نیستی

00:47:00.480 --> 00:47:04.700
شاید به خاطر اینه که جدیدا خیلی عوض شدی، راستش...بهتره اینجوری بگم که حتما به دلیلی انقد تغییر کردی

00:47:04.700 --> 00:47:08.160
این چیز خوبیه، فقط من هنوز باهاش کنار نیومدم

00:47:09.190 --> 00:47:12.050
نگران نباش، عصبانی نشدم

00:47:12.910 --> 00:47:17.790
اصلا شاید چن یون رویی که قبلا میشناختیش همین روزا برگرده

00:47:17.790 --> 00:47:20.180
منظورت چیه؟

00:47:20.180 --> 00:47:22.120
.زمانش که برسه، خوت میفهمی منظورم چیه

00:47:22.910 --> 00:47:25.310
.به من اعتماد کن، راه بیوفت بریم

00:47:41.590 --> 00:47:44.550
منو میخوای، نه؟

00:47:44.550 --> 00:47:46.130
.بریم

00:47:56.130 --> 00:47:59.060
.زود باش

00:48:11.000 --> 00:48:14.680
!داداشی!اسم من هوئانگ یوژوانه

00:48:14.680 --> 00:48:18.170
منو یادت نره ها! باشه؟

00:48:20.300 --> 00:48:25.810
هوئانگ یو ژوان؟ چرا انقد این اسم برام آشناعه؟

00:48:33.390 --> 00:48:39.570
تو خوابم، من چن یون رو نیستم، هوئانگ یو ژوانم

00:48:39.570 --> 00:48:44.220
توام لی زی وِی نیستی، وانگ چوئان شنگی

00:48:44.220 --> 00:48:47.400
هوئانگ یو ژوان؟

00:48:47.400 --> 00:48:51.790
.تو خوابم، ما واسه مدت طولانی با هم بودیم

00:48:52.900 --> 00:48:57.640
یه آپارتمان کوچیک تو تایپه اجاره کرده بودیم

00:48:57.640 --> 00:49:00.570
اولا اصلا از جاش خوشم نمیومد

00:49:00.570 --> 00:49:07.400
ولی به مرور که خونه از اسباب اثاثیه پر شد

00:49:07.400 --> 00:49:10.330
اون همه عکسی که دوتایی باهم گرفته بودیم

00:49:10.330 --> 00:49:14.600
اون همه ردی که از خودمون به جا گذاشتیم

00:49:14.600 --> 00:49:17.010
.از خونه بیشتر و بیشتر خوشم میومد

00:49:17.010 --> 00:49:22.430
آخرش وقتی بلاخره اون قدری که باید پول جمع کردیم که بریم یه جای بزرگتر

00:49:22.430 --> 00:49:24.780
دیگه نمیتونستم از اونجا برم

00:49:25.980 --> 00:49:33.050
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:49:34.940 --> 00:49:36.060
.مو جون جیه

00:49:36.060 --> 00:49:37.270
چیه؟

00:49:37.270 --> 00:49:39.760
پاشو، بریم یه نوشیدنی چیزی بگیریم

00:49:39.760 --> 00:49:42.720
.خودت برو-
!توام باهام بیا-

00:49:43.290 --> 00:49:46.210
پاااشو-

00:49:46.210 --> 00:49:50.230
دارم یه چیزی آماده میکنم به چن یون رو درسش بدم. خودت برو

00:49:51.290 --> 00:49:52.870
حرف آخرته؟

00:49:52.870 --> 00:49:54.650
.خودت برو

00:49:55.770 --> 00:49:57.890
باش

00:49:57.890 --> 00:49:59.510
.لی زی وِی

00:50:02.560 --> 00:50:03.640
این چیه؟

00:50:03.640 --> 00:50:07.060
نمیدونم والا. یه دختری از کلاس 8 اومد ازم خواست اینو بدمش به تو

00:50:07.060 --> 00:50:09.020
کلاس هشت؟

00:50:09.020 --> 00:50:11.330
همون کلاس چن یون رو نیس؟

00:50:14.080 --> 00:50:20.520
هی مو جون جیه، چن یون رو ازم خواسته بعد زنگ دوم کنار در پشتی ببینمش. میخوای توام بیای؟

00:50:20.520 --> 00:50:24.900
خواسته تنها بری پیشش. حتما یه چیزی هست که فقط میخواد به تو بگه

00:50:24.900 --> 00:50:29.340
من کجا بیام؟ خودت برو

00:50:30.060 --> 00:50:31.480
باشه

00:50:55.760 --> 00:50:58.390
چیزی شده؟

00:50:58.390 --> 00:51:01.220
چرا چن یون رو باید بخواد اینجا باهام قرار بذاره؟

00:51:02.060 --> 00:51:07.600
نکنه...باز میخواد بهم اعتراف کنه؟

00:51:10.320 --> 00:51:12.070
!لی زی وِی

00:51:39.270 --> 00:51:44.040
لی زی وِی، من ازت خوشم میاد

00:51:50.250 --> 00:51:52.490
خاک بر سرت داری به چی فکر میکنی؟

00:51:52.490 --> 00:51:54.990
امکان نداره

00:51:54.990 --> 00:52:00.430
ولی...حالا اگه واقعا اتفاق افتاد چی جواب بدم؟

00:52:01.360 --> 00:52:04.560
لی زی وِی پلشت، چه مرگته تو؟

00:52:04.560 --> 00:52:07.090
چته چرا انقد استرس داری

00:52:08.950 --> 00:52:10.670
.لی زی وِی

00:52:24.020 --> 00:52:26.890
هی، زاغ سیاه کیو چوب میزنی؟

00:52:26.890 --> 00:52:29.830
چن یون رو، اینجا چی کار میکنی؟

00:52:29.830 --> 00:52:35.210
من...من نظافتچی کلاس شدم، اومدم آشغالا رو بندازم دور

00:52:35.210 --> 00:52:41.890
نه.یعنی...مگه تو یه نامه ندادی به لی زی وِی که ببینیش؟

00:52:41.890 --> 00:52:43.500
.نه

00:52:43.500 --> 00:52:48.210
بخوام لی زی وِی رو پیدا کنم خب میام کلاستون، مریضم مگه نامه باز یکنم؟

00:52:48.210 --> 00:52:51.490
اگه تو نبودی...پس کی بوده؟

00:52:51.490 --> 00:52:52.960
کی؟

00:52:52.960 --> 00:52:56.050
لی زی وِی، من ازت خوشم میاد

00:52:56.050 --> 00:53:02.100
اگه...حس میکنی توام بهم حس داری، بیا قرار بذاریم

00:53:13.460 --> 00:53:18.730
ام...هم کلاسی جان، گفتی اسمت چی بود؟

00:53:18.730 --> 00:53:22.340
من؟ سای ون رو

00:53:22.340 --> 00:53:25.110
.عه، فامیلیت سای عه؟حیف شد

00:53:25.110 --> 00:53:29.180
من از بچگی مامانم بهم گفت با کسایی که فامیلیشون سای عه دم نگیرم.آخه یه پیشگو بهش گفته بود

00:53:29.180 --> 00:53:33.630
اگه بایکی که از قوم و تبار سای باشم، خط عمرم کوتاه میشه

00:53:33.630 --> 00:53:36.570
داری...داری شوخی میکنی دیگه؟

00:53:36.570 --> 00:53:39.670
نه بابا ،نه. خیلیم جدیم

00:53:39.670 --> 00:53:45.050
البته منم به این پیشگوییا اعتقاد ندارم ها. ولی بهرحال تک بچه م

00:53:45.050 --> 00:53:48.690
تو همچین مواردی خب...پیشگیری بهتر از درمانه

00:53:48.690 --> 00:53:50.240
!هم کلاسی سای

00:53:53.110 --> 00:53:55.760
هی ی چن یون رو، این دختره واسه کدوم کلاسه؟

00:53:55.760 --> 00:53:57.580
هم کلاسیه منه بابا-
واسه کلاس توعه؟-

00:53:57.580 --> 00:53:59.100
.آره

00:54:27.360 --> 00:54:31.310
تو مهمونی دیشب...اسمش چی بود...لین منگ جیه

00:54:31.310 --> 00:54:35.490
همون که به عنوان جذاب ترین زن رای داده بودن بهش، همون الهه/i>

00:54:35.490 --> 00:54:38.650
جلو همه به وانگ چوئان شنگ اعتراف کرد

00:54:38.650 --> 00:54:41.920
حدس بزن وانگ چوئان شنگ چی گفت-
چی گفت؟-

00:54:41.920 --> 00:54:44.720
"گفت: "شرمنده

00:54:44.720 --> 00:54:50.590
"یه پیشگو بهم گفته اگه بایکی که از قوم و تبار لو باشم، خط عمرم کوتاه میشه"

00:54:50.590 --> 00:54:55.690
ناموسا؟! حتی فامیلی دختره رو هم درست نتونست بگه، بعد رو هوا دکش کرد

00:54:55.690 --> 00:54:59.090
ما که غش کرده بودیم از خنده

00:55:03.790 --> 00:55:06.970
همه ی اینا تصادفین؟

00:55:22.780 --> 00:55:26.020
صبح بخیر-
صبح بخیر-

00:56:14.440 --> 00:56:16.600
کی این عکسارو گرفته؟

00:56:16.600 --> 00:56:21.360
اصلا این سواله میپرسی؟ معلومه. همونیه که به چن یون رو حمله کرده

00:56:21.360 --> 00:56:28.120
ولی چن یون رو، کسی تو کلاستون ندیده کی اینارو گذاشته رو میزت؟

00:56:28.120 --> 00:56:33.340
نه. از هرکی که زودتر از من اومده بود کلاس پرسیدم. هیچ کس ندیده بود

00:56:34.170 --> 00:56:36.740
ولی آخه چرا باید این عکسا رو بگیره؟

00:56:36.740 --> 00:56:39.600
بعدم بذارتشون تو میز تو؟ خیلی عجیبه

00:56:39.600 --> 00:56:44.760
به نظر من...شاید رفتار و حرکاتم جدیدا خیلی تغییر کردن

00:56:44.760 --> 00:56:48.250
یارو این کارو کرده که ببینه چیزی یادم میاد یا نه

00:56:48.250 --> 00:56:53.020
یا میخواد بهم هشدار بده که حواسش به تک تک حرکاتم هست

00:56:58.320 --> 00:57:03.010
هی، این چه قیافه ایه به خودتون گرفتین؟
مگه ما همینو نمی خواستیم؟

00:57:03.010 --> 00:57:05.660
!ما مجرمو با موفقیت گیر انداختیم. بلاخره خودشو نشون داده

00:57:05.660 --> 00:57:08.270
هی چن یون روف خودت میفهمی چی میگی؟-

00:57:08.270 --> 00:57:11.280
جدای اینایی که گفتی، یارو این عکسا رو گذاشته تو میزت

00:57:11.280 --> 00:57:14.660
یعنی میخواد بهت بگه

00:57:14.660 --> 00:57:19.540
اگه بخواد میتونه هرزمانی هر جور بلایی سرت بیاره

00:57:19.540 --> 00:57:24.110
خودم اینا رو میدونم. ولی از اینکه خودشو قایم کنه و هیچ کاری نکنه که بهتره

00:57:24.110 --> 00:57:27.150
هرکاری هم بخواد بکنه بلاخره یه سرنخ از خودش میذاره

00:57:27.150 --> 00:57:29.920
ببینین، از رو این عکسا میشه گفت

00:57:29.920 --> 00:57:34.260
اون هر روز بین ساعت4:30 تا 9:30 شب تعقیب میکنه

00:57:34.260 --> 00:57:38.890
این یعنی چیزی که من اون دفعه گفتم حقیقت داره. اون از بچه های مدرسه ی ماست

00:57:38.890 --> 00:57:42.270
هیچ چیز خاصی بین راه مدرسه تا استودیو ضبط وجو نداره

00:57:42.270 --> 00:57:45.710
یه دانش آموز دبیرستانی، با یونیفرم مدرسه که همش داره عکس میگیره

00:57:45.710 --> 00:57:48.280
حداقل باید توجه چند نفری رو جلب کرده باشه

00:57:48.280 --> 00:57:53.400
پس میگی اگه راهی رو که بعد از مدرسه میری بریم

00:57:53.400 --> 00:57:57.720
میتونیم از مغازه دارا و کسایی که اونجان بپرسیم. شاید مجرمو قبلا دیده باشن

00:57:57.720 --> 00:58:01.480
ترشی نخوری یه چیزی میشی، دقیقا منظور منم همین بود

00:58:01.480 --> 00:58:05.550
ولی فکر نکنم اونقدرا هم ساده باشه. مجرم تا حالا قایم شده

00:58:05.550 --> 00:58:10.500
یهو پیداش میشه این عکسا رو میگیره که به چن یون رو هشدار بده؟

00:58:11.470 --> 00:58:16.340
بعدم، پلیس نتونست از محل حادثه مدرک پیدا کنه

00:58:16.340 --> 00:58:20.990
چرا یارو باید خودش با دست خودش بهمون مدرک بده که برسیم بهش؟

00:58:23.310 --> 00:58:28.980
یعنی میگی مجرم با هدف قبلی این کارو کرده؟

00:58:28.980 --> 00:58:31.260
.احتمالش هست

00:58:31.260 --> 00:58:35.680
بسه دیگه زیاد فشار آوردیم به مخمون. همون بعد مدرسه میریم پرس و جو میکنیم

00:58:35.680 --> 00:58:40.940
ببینیم کسی جدیدا دانش آموز دوربین به دستی دیده یا نه

00:58:40.940 --> 00:58:43.570
فعلا فقط همین ازمون برمیاد

00:58:43.570 --> 00:58:47.730
وقت نهار تموم شده.بریم سر کلاس، بعدا حرف میزنیم

00:58:47.730 --> 00:58:49.510
.حله

00:58:49.510 --> 00:58:51.180
هی. ناظم داره میاد

00:58:51.180 --> 00:58:53.910
!چن یون رو، بجنب قایم شو

00:58:53.910 --> 00:58:55.030
قایم چیه یهو؟

00:58:55.030 --> 00:58:57.710
تو مگه بچه مدرسه ای نیستی؟ چطور نمیدونی؟

00:58:57.710 --> 00:59:01.140
الان وقت نهاره، توام یه دختر تنهایی با دوتا پسر نره خر

00:59:01.140 --> 00:59:02.810
اگه ناظم ببینتمون، فاتحمه مون خونده س

00:59:02.810 --> 00:59:05.200
همینمون مونده اَنگ منحرف بودن بهمون بزنن؛ بدو برو قایم شو

00:59:05.200 --> 00:59:06.340
!داره میرسه

00:59:10.460 --> 00:59:15.470
هوی!مو جون جیه!لی زی وِی! باز که شما دوتایین. وایسین ببینم

00:59:21.780 --> 00:59:23.500
کدوم گوری رفتین؟

00:59:39.320 --> 00:59:43.520
!مو جون جیه اینجارو، کثافت گرفته

00:59:43.520 --> 00:59:47.920
این ناظمم یزیدیه واسه خودش. چقد دیگه قراره اینجا علاف شیم؟

00:59:47.920 --> 00:59:50.240
هرچی هم بگی بازم باید اینجا رو برق بندازیم

00:59:50.240 --> 00:59:52.720
فقط دست بجنبون؛ سالن اجتماعات مونده

00:59:52.720 --> 00:59:55.900
باشه، باشه...پسر خوب

00:59:55.900 --> 00:59:58.060
!واو

00:59:58.100 --> 01:00:01.200
حالم بهم خورد. چرا انقد اینجا کثیفه؟

01:00:01.200 --> 01:00:03.300
چن یون رو، اینجا چیکار میکنی؟-
همون-

01:00:03.400 --> 01:00:06.800
اومدم شما دوتا تحفه رو ببینم؛ اومدم اینجارو تمیز کنم دیگه

01:00:07.400 --> 01:00:11.400
نیازی نیست. ناظم ما دوتا رو تنبیه کرده؛ به تو مربوط نیس

01:00:11.400 --> 01:00:12.800
چطور مربوط نیس؟

01:00:12.800 --> 01:00:15.700
اگه من شما دوتا رو وقت نهار صدا نمیزدم، الان اینجوری نمیشد

01:00:15.700 --> 01:00:17.700
خوبه خودت میدونی

01:00:28.900 --> 01:00:32.100
چن یون رو، اینجا پرِ گرد و خاکه. بیا ماسک بزن

01:00:32.100 --> 01:00:32.800
پس تو چی؟

01:00:32.800 --> 01:00:34.600
من مشکلی ندارم، توبزن

01:00:34.600 --> 01:00:36.400
منم مشکلی ندارم، توبزن

01:00:36.400 --> 01:00:37.400
تو بزن

01:00:37.400 --> 01:00:39.000
من واقعا نیازش ندارم، تو بزن

01:00:39.000 --> 01:00:41.700
اگه بدتر سرفه ت بگیره چچی؟ تو بزن

01:00:41.700 --> 01:00:45.100
!من واقعا نیازش ندارم، بیا بگیرش. هی مو جون جیه

01:00:45.100 --> 01:00:47.800
بسه دیگه، بحث نکنین

01:00:47.800 --> 01:00:51.800
چن یون رو، تو مال اونو بزن، اونم مال منو میزنه

01:00:51.800 --> 01:00:53.600
خودت چی پس؟

01:00:54.400 --> 01:00:57.800
من...من میرم اول سالن اجتماعاتو تمیز کنم

01:00:57.800 --> 01:01:00.400
اینجا دست شما دوتا رو می بوسه؛ تقسیم کنیم زودتر شرش کنده شه

01:01:00.400 --> 01:01:01.830
،هرچی زودتر تموم کنیم

01:01:01.830 --> 01:01:05.200
زودتر میتونیم بریم دنبال سر نخای مجرم

01:01:05.200 --> 01:01:06.900
.و گیرش بندازیم

01:01:09.000 --> 01:01:11.000
زرنگ

01:01:11.000 --> 01:01:13.600
سالن کنفرانس اصلا تمیزکاری نمیخواد

01:01:13.600 --> 01:01:15.800
فقط یه گردگیری کافیشه

01:01:25.800 --> 01:01:29.200
از اونجایی که من بلد نیستم با بقیه ارتباط برقرار کنم

01:01:29.200 --> 01:01:31.500
حرف دوست صمیمی هم جلوم نزن

01:01:32.400 --> 01:01:36.400
من اصلا کسی رو ندارم که بخوام بهش بگم صمیمی

01:01:42.800 --> 01:01:46.400
هی مو جون جیه، هیچی بیشتر فکر میکنم ، قضیه مشکوک تر به نظر میاد

01:01:46.400 --> 01:01:49.600
چطور میتونی بذاریم لی زی وی تنهایی بره سر وقت سالن اجتماعات؟

01:01:49.600 --> 01:01:53.500
پسره انقدر سر به هواست که کسی بالا سرش نباشه همه چیو سمبل میکنه

01:01:54.300 --> 01:01:55.800
،از الان به بعد

01:01:55.800 --> 01:01:59.200
توام بهترین دوست منی، درست مثل لی زی وِی

01:02:22.000 --> 01:02:23.600
قیافه شو دیدی؟

01:02:23.600 --> 01:02:27.200
شرط میبندم سالن اجتماعاتو پیچونده جیم شده یه وری

01:02:27.200 --> 01:02:28.700
مگه نه؟

01:02:29.800 --> 01:02:32.200
ممکنه

01:02:32.200 --> 01:02:34.400
بچه پررو

01:03:00.200 --> 01:03:02.300
من جدیدا چم شده؟

01:03:02.300 --> 01:03:05.400
هروقت میبینم اون دوتا باهم حرف میزنن، قلبم

01:03:05.400 --> 01:03:07.700
.عین چی درد میگیره

01:03:11.300 --> 01:03:13.200
!لی زی وِی

01:03:14.100 --> 01:03:18.000
حدس زده بودم کسی بالاسرت نباشه جیم شی

01:03:18.000 --> 01:03:20.400
کی گفته من تمیز کاری نکردم؟اتفاقا کارم تموم شده

01:03:20.400 --> 01:03:22.400
اینجا داشتم استراحت میکردم تا شما دوتا هم بیاین

01:03:22.400 --> 01:03:24.000
به نفعته راست بگی

01:03:24.000 --> 01:03:26.600
راست میگم

01:03:29.500 --> 01:03:32.500
مو جون جیه کو؟ چرا تنها اومدی؟

01:03:32.500 --> 01:03:34.300
تمیز کاریمون تموم شد، رفت آشغالا رو بیرون بندازه

01:03:34.300 --> 01:03:38.100
پدرمونم درومد تا تموم شه. نه مثل جنابعالی عین خرس بشینیم یه گوشه و از کار جیم شیم

01:03:38.100 --> 01:03:40.700
عمه ت جیم شده.چقدر چرت و پرت میگی

01:03:40.700 --> 01:03:42.200
.بکش کنار

01:03:44.800 --> 01:03:46.700
بلدی بزنی؟

01:03:46.700 --> 01:03:50.000
نه زیاد، بچه تر که بودم یه کوچولو یاد گرفتم

01:03:50.000 --> 01:03:51.900
ولی خیلی وقته نزدم

01:05:15.400 --> 01:05:18.100
پس این مو جون جیه کجا مونده؟عجیبه

01:05:18.100 --> 01:05:19.860
راست میگی. چقدر لفتش میده

01:05:19.860 --> 01:05:22.800
هی، شما کارتون تموم شد؟

01:05:22.800 --> 01:05:25.400
.تموم شد. منتظر تو بودیم

01:05:26.200 --> 01:05:29.900
اگه تموم شده بیاین بریم به ناظم بگیم کارمون تموم شده

01:05:29.900 --> 01:05:31.900
.باشه، حتما

01:05:34.200 --> 01:05:36.800
این بارون از کجا پیداش شد؟

01:05:38.400 --> 01:05:41.100
احیانا به خاطر این نیست که بعضیا نذاشتن با موتورمون بیایم؟

01:05:41.100 --> 01:05:44.200
اون وقت تا الان رسیده بودیم و اینجا اسیر نمی شدیم

01:05:44.200 --> 01:05:47.300
چقدر حرف میزنی.خودت نمیدونی واسه چی؟

01:05:47.300 --> 01:05:50.000
همنیجوریش تا امروز از ناظم دوتا اخطار گرفتین

01:05:50.000 --> 01:05:51.600
که چی؟

01:05:51.600 --> 01:05:52.800
منظورت چیه "که چی"؟

01:05:52.800 --> 01:05:55.960
دو تا اخطار گرفتین، یکیش واسه اینکه عین خروس جنگی بههم پریدین، اون یکی هم واسه موتور

01:05:55.960 --> 01:05:59.400
دارین اخراج میشین بعد باز میگین موتور؟

01:05:59.400 --> 01:06:03.300
ولی چن یون رو، اینجوری دیر نمیرسی سر کار؟

01:06:04.600 --> 01:06:07.100
مشکلی نیس،تو کیفم چتر دارم

01:06:12.800 --> 01:06:14.400
نکشیمون

01:06:14.400 --> 01:06:16.400
اون بچه چترت قراره سه نفرو زیرش جا بده؟

01:06:16.400 --> 01:06:18.000
راست میگه

01:06:18.000 --> 01:06:19.600
جدی؟

01:06:21.000 --> 01:06:23.000
بیخیال

01:06:23.000 --> 01:06:24.200
،مو جون جیه

01:06:24.200 --> 01:06:28.600
تو اونو با چتر برسون سر کارش...من اینجا منتظر میمونم

01:07:04.700 --> 01:07:08.600
نه، چرا تو نبریش؟

01:07:08.600 --> 01:07:10.900
من منتظر میمونم تا بارون بند بیاد

01:07:11.760 --> 01:07:15.910
به هم تعارف تیکه پاره کنین،همه مون با هم میریم مشکلی هم پیش نمیاد

01:07:18.200 --> 01:07:19.800
.راه بیوفتین

01:07:23.100 --> 01:07:24.800
!راه بیوفتین

01:07:24.800 --> 01:07:27.300
بجنبین دیگه

01:07:39.700 --> 01:07:41.400
!چتر

01:07:50.000 --> 01:07:51.500
!ولش کنین

01:07:51.500 --> 01:07:54.700
!بیاین

01:08:02.400 --> 01:08:06.600
♫ تکنولوژی آینده هم نمیتونه ♫

01:08:06.600 --> 01:08:09.400
♫ گرمای آغوشت رو شبیه سازی کنه♫

01:08:09.400 --> 01:08:14.000
♫ بعد دیگه ای هم وجود داره؟ پیکر دیگه ای ♫

01:08:14.000 --> 01:08:20.600
♫ که بتونه یه پایان دیگه بهمون بده؟ ♫

01:08:20.600 --> 01:08:23.200
♫ میخوام ببینمت، فقط همینو میخوام♫

01:08:23.200 --> 01:08:28.000
♫ چه در آینده چه در گذشته، میخوام تو رو ببینم ♫

01:08:28.000 --> 01:08:30.600
♫ از هزاران هزار ♫

01:08:30.600 --> 01:08:35.400
♫ خط زمانی مرتبط و دریایی از آدما گذشتم ♫

01:08:35.400 --> 01:08:37.800
♫ از تمام منطق و حقه هام استفاده کردم ♫

01:08:37.800 --> 01:08:42.500
♫تا سخت ترین معمای عشق رو حل کنم ♫

01:08:42.500 --> 01:08:46.900
♫ یعنی میشه توام شبیه من باشی ♫

01:08:46.900 --> 01:08:54.000
♫ و منتظر جواب مثبت من؟ ♫

01:08:57.100 --> 01:09:00.400
بدویین،بدویین!بدویین! رسیدیم دیگه

01:09:00.400 --> 01:09:02.800
.هی، منم جا بدین

01:09:04.320 --> 01:09:08.200
!چن یون رو، چترت کو پس؟ قرار نبود با چترت بیای؟-
!خیس خالی شدیم-

01:09:09.000 --> 01:09:12.500
بارون خیلی شدیده، چتر هم داشتیم همین بساط بود

01:09:16.500 --> 01:09:18.400
.عمو،من برگشتم

01:09:19.400 --> 01:09:23.100
بدون اینکه در رو قفل کنه گذاشته رفته؟اینجوری که دو روزه ورشکست میشه

01:09:23.100 --> 01:09:25.000
بیاین تو، الان واستون حوله میارم

01:09:25.000 --> 01:09:28.100
!زحمت نکش بابا، چن یون رو

01:09:28.100 --> 01:09:29.800
.هی، مو جون جیه

01:09:33.600 --> 01:09:35.400
یادته یه بار

01:09:36.500 --> 01:09:38.800
بهم گفتی

01:09:39.820 --> 01:09:42.590
من به نظر زیاد از حد دارم به چن یون رو اهمیت میدم؟

01:09:44.000 --> 01:09:46.400
.من میدونم چرا اون حرفو زدی

01:09:49.400 --> 01:09:50.800
...فکر کنم

01:09:56.700 --> 01:09:59.100
.عاشق چن یون رو شدم

01:10:09.870 --> 01:10:14.310
به مو جون جیه گفتی منو دوست داری؟

01:10:14.310 --> 01:10:17.770
،من واقعا هوئانگ یو ژوان از سال 2019 ام.اگه همین الان اون مجرمو پیدا نکنیم

01:10:17.770 --> 01:10:20.160
.چن یون رو به زودی میمیره

01:10:20.160 --> 01:10:21.990
چی گفتی؟قراره کشته شی؟

01:10:21.990 --> 01:10:24.200
مراقب باش

01:10:24.200 --> 01:10:26.680
...تو-
منو میشناسی؟-

01:10:26.680 --> 01:10:28.260
موندم وقتی فردا این عکسو دید

01:10:28.260 --> 01:10:31.650
چقد قراره عصبانی شه

01:10:31.650 --> 01:10:34.220
بگو ببینم،لی زی وِی همون وانگ چوئان شنگه؛ نه؟

01:10:34.220 --> 01:10:37.890
اونم مثل من رفته به گذشته و با بدن لی زی وِی زندگی میکنه؟

01:10:37.890 --> 01:10:40.540
اون کسی که من دیدمش وانگ چوئان شنگ بود؛ درسته؟

01:10:42.140 --> 01:10:49.260
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.:: www.bolboljan.net ::.

01:10:49.260 --> 01:10:53.110
♫ وقتی از عشق می گذری بقایاش ♫

01:10:53.110 --> 01:10:56.690
♫ یه تصویر توی خاطراتت هک می کنه ♫

01:10:56.690 --> 01:11:02.440
♫ چندین قرن اشتیاق زمان می بره ♫
♫ تا غیرقابل فراموشی بشه ♫

01:11:02.440 --> 01:11:06.960
♫ بدون تو چشم اندازها تلی از ویرانین ♫

01:11:06.960 --> 01:11:09.690
♫ انگار تمام روحشون از دست دادن ♫

01:11:09.690 --> 01:11:14.500
♫ میشه یه معجزه رخ بده، زندگی پیشکشی بیاره ♫

01:11:14.500 --> 01:11:21.090
♫ که باعث بشه دوباره ببینمت ♫

01:11:21.090 --> 01:11:25.540
♫ میخوام ببینمت، فقط میخوام ببینمت ♫

01:11:25.540 --> 01:11:28.530
♫ درگذشته و آینده، فقط میخوام ببینمت ♫

01:11:28.530 --> 01:11:32.870
♫ هزارن و ده ها هزار سفر از ♫

01:11:32.870 --> 01:11:35.870
♫ زمان های بهم متصل و دریای از مردم رو پشت سر گذاشتم ♫

01:11:35.870 --> 01:11:40.260
♫ از تمام عقلم و همه روش هایی که بلد بودم ♫

01:11:40.260 --> 01:11:43.000
♫ برای حل این معمای سخت عشق استفاده کردم ♫

01:11:43.000 --> 01:11:47.380
♫ ممکنه که تو شبیه من باشی ♫

01:11:47.380 --> 01:11:51.540
♫ و منتظر شنیدن جواب بله از من باشی ♫

01:11:51.540 --> 01:11:55.220
♫ هر لحظه دلم میخواد ببینمت ♫
♫ میخوام تمام حرکاتت رو ببینم ♫

01:11:55.220 --> 01:11:59.030
♫ ♫ میخوام در گذشته و آینده ای که درهم تنیده شدن سفر کنم ♫ ♫

01:11:59.030 --> 01:12:02.690
♫ دلم میخواد اینستاگرامت فالو کنم ♫
♫ دلم نمیخواد رد تو رو گم کنم ♫

01:12:02.690 --> 01:12:07.560
♫ ممکنه که تو شبیه من باشی ♫
♫ و منتظر شنیدن جواب بله از من باشی ♫