WEBVTT 00:00:00.110 --> 00:00:09.020 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:33.750 --> 00:01:36.650 بسه مگه کاری که میخواستی نکردی؟ 00:01:48.330 --> 00:01:51.220 چن یون رو چیکار داری می کنی؟ 00:01:51.220 --> 00:01:55.050 چرا داری به لی زی وِی دروغکی میگی منی؟ 00:01:55.050 --> 00:01:57.300 چه اتفاقی داره میوفته؟ 00:01:59.520 --> 00:02:01.400 اینجا کجاس؟ 00:02:02.450 --> 00:02:06.540 چن یون رو برگشته، چرا وانمود می کنه منه؟ 00:02:11.170 --> 00:02:12.750 ساکت 00:02:13.600 --> 00:02:15.290 انقدر سر و صدا نکن 00:02:32.720 --> 00:02:38.410 ♫ غروب خورشید محو میشه ♫ 00:02:38.410 --> 00:02:43.760 ♫ چراغ های خیابون روشن میشن ♫ 00:02:43.760 --> 00:02:49.770 ♫ کنار کافه سوت و کور ♫ 00:02:49.770 --> 00:02:55.730 ♫ همونطور که عصر رو به شب میره ♫ 00:02:55.730 --> 00:03:01.420 ♫ این موسیقی روزها نواخته شده ♫ 00:03:01.420 --> 00:03:06.470 ♫ سردرگم در مه ♫ 00:03:06.470 --> 00:03:12.700 ♫ در تمام مسیر آهنگ پخش شد ♫ 00:03:12.700 --> 00:03:18.210 ♫ لبخندی برای تمام کردن روز ♫ 00:03:18.210 --> 00:03:23.970 ♫ اون بهم گفت یه روز ♫ 00:03:23.970 --> 00:03:29.450 ♫ اون منو به وسیله کهکشان راه شیری می بینه ♫ 00:03:29.450 --> 00:03:35.370 ♫ دوری کردن غیرممکنه ♫ 00:03:35.370 --> 00:03:40.580 ♫ باهم بودن غیرممکنه ♫ 00:03:40.580 --> 00:03:46.370 ♫ یه روز پیشم برمی گردی ♫ 00:03:46.370 --> 00:03:47.870 ♫ یه روزی ♫ 00:03:47.870 --> 00:03:51.870 میخوام ببینمت/ 想見你 00:03:57.110 --> 00:04:02.140 آهنگ دوازدهم یکم از زمانت رو بهم قرض بده و منو بهتر و به یاد موندنی تر کن 00:04:48.650 --> 00:04:50.180 !صبح بخیر 00:04:54.970 --> 00:04:58.760 چن یون رو صدامو می شنوی مگه نه؟ 00:04:59.920 --> 00:05:01.880 صدامو می شنوی؟ 00:05:07.590 --> 00:05:09.060 صبح بخیر 00:05:11.790 --> 00:05:16.320 چرا انقدر دیرپاشدی؟ صبحونه ام کو؟ 00:05:16.320 --> 00:05:20.260 خودم خواب موندم چطور برم برات صبحونه بخرم؟ 00:05:20.260 --> 00:05:22.030 خودت برو بخر 00:05:23.270 --> 00:05:25.000 دارم میرم 00:05:26.680 --> 00:05:29.260 خودت پول داری مگه نه؟ 00:05:30.980 --> 00:05:33.960 من به این بدبختی پولم کجا بود؟ 00:05:33.960 --> 00:05:36.330 هی خواهر من صبحونه میخوام 00:05:36.330 --> 00:05:38.340 ادای بدبختا رو درنیار 00:05:48.340 --> 00:05:51.580 خودت به خودت برس 00:06:00.410 --> 00:06:04.340 چن یون رو چیکار داری می کنی؟ 00:06:04.340 --> 00:06:07.280 ادای اینکه صدامو نمی شنوی درنیار می دونم می شنوی 00:06:13.670 --> 00:06:17.370 ببخشید خواب موندم، خیلی منتظر شدی؟ 00:06:17.370 --> 00:06:18.860 !نه 00:06:19.910 --> 00:06:22.220 چن یون رو چه غلطی داری می کنی؟ 00:06:22.220 --> 00:06:25.920 تو که میدونی اینجام چرا وانمود می کنی هیچی نشده؟ 00:06:25.920 --> 00:06:28.640 جواب منو بده چن یون رو 00:06:28.640 --> 00:06:30.460 !چن یون رو 00:06:34.500 --> 00:06:37.750 چیشده؟ چرا خشکت زده؟ 00:06:38.860 --> 00:06:41.710 هیچی، بریم 00:06:58.410 --> 00:07:00.010 چیشده؟ 00:07:01.630 --> 00:07:04.710 هیچی نشده بریم 00:07:23.230 --> 00:07:25.430 چرا امروز انقدر تند راه میری؟ 00:07:29.120 --> 00:07:31.860 تازگیا یاد گرفتم توپ بسکتبال با یه دست بگیرم 00:07:31.860 --> 00:07:34.670 خفنه نه؟ بعدا نشونت میدم 00:07:38.300 --> 00:07:40.530 هی لی زی وِی 00:07:40.530 --> 00:07:42.680 من میخوام برم صبحونه بخرم تو جلوتر برو 00:07:42.680 --> 00:07:44.790 باشه، باهم میریم 00:07:53.290 --> 00:07:54.900 لی زی وِی 00:07:56.730 --> 00:07:58.400 چیشده؟ 00:07:58.400 --> 00:08:02.230 بابا یادم رفت لباسم بکنم تو شلوارم بکش بیرون 00:08:02.230 --> 00:08:04.840 این هفته مدرسه جلسه داره 00:08:04.840 --> 00:08:06.860 معلم پرورشی گفت تو برگه های جلسه رو آماده کنی 00:08:06.860 --> 00:08:09.420 من برگه های جلسه رو آماده کنم؟ 00:08:09.420 --> 00:08:11.060 !آدمشو عوضی گرفته بابا 00:08:11.060 --> 00:08:14.440 معلم پرورشی گفت از بین همه بچه ها تنها کسی که به احتمال زیاد فارغ التحصیل نمیشه تویی 00:08:14.440 --> 00:08:17.770 اگه از مدرسه اخراجت کنن خیلی خجالتزده میشه 00:08:17.770 --> 00:08:20.710 برای همینم میخواد کمکت کنه با فعالیتای دیگه خودت بالا بکشی 00:08:20.710 --> 00:08:23.000 و یکم امتیاز بگیری 00:08:24.870 --> 00:08:28.390 لی زی وِی شما حرف بزنید من برم صبحونه بگیرم 00:08:28.390 --> 00:08:29.570 نمیخواد باهات میام 00:08:29.570 --> 00:08:32.270 مشکلی نیست شما حرف بزنید 00:08:32.270 --> 00:08:34.500 !هی! پس مراقب برو 00:09:32.090 --> 00:09:34.170 !چن یون رو 00:09:34.170 --> 00:09:35.690 از بین خاطراتم دیدی که 00:09:35.690 --> 00:09:39.400 در آینده ژیه ژی چی میاد لی زی وِی می کشه؟ 00:09:39.400 --> 00:09:41.410 !جوابم بده 00:09:41.410 --> 00:09:45.370 اگه میدونی پس چرا به لی زی وِی نمیگی؟ 00:09:45.370 --> 00:09:48.150 چرا بازم جلوی لی زی وِی وانمود می کنی منی؟ 00:09:48.150 --> 00:09:50.380 چیکار داری می کنی؟ 00:09:55.510 --> 00:09:59.280 چیشده؟ چرا انقدر وحشتزده به نظر می رسی؟ 00:10:00.220 --> 00:10:04.490 نه بابا روی شونه هرکی یهویی بزنی می ترسه 00:10:04.490 --> 00:10:05.860 عه ببخشید 00:10:05.860 --> 00:10:09.970 صدات زدم ولی انگار نشنیدی برای همین زدم روی شونه ات 00:10:09.970 --> 00:10:15.020 چرا اینجا تنهایی؟ لی زی وِی نیاوردت مدرسه؟ 00:10:15.020 --> 00:10:16.940 چرا آورد منو مدرسه 00:10:16.940 --> 00:10:19.740 ولی چون صبحونه نخوردم گفتم برم صبحونه بگیرم 00:10:19.740 --> 00:10:22.930 عالیه! منم صبحونه نخوردم بیا باهم بریم 00:10:22.930 --> 00:10:24.390 باشه 00:10:30.200 --> 00:10:36.700 خب اینجا باید یه مشتق بگیریم 00:10:36.700 --> 00:10:39.500 هی مو جون جیه جواب سوالای ریاضی دادی؟ 00:10:39.500 --> 00:10:40.400 کدوم مسئله ها رو میخوای؟ 00:10:40.400 --> 00:10:42.600 کلش رو میخوام 00:10:45.000 --> 00:10:46.500 یه دقیقه وایسا 00:11:11.200 --> 00:11:12.800 ببخشید 00:11:13.600 --> 00:11:15.800 خب الان عدد اینجا چنده؟ - دو - 00:11:15.800 --> 00:11:17.400 خب الان - پنج - 00:11:17.400 --> 00:11:19.200 خیلی خب 00:11:19.200 --> 00:11:20.800 مو جون جیه 00:11:23.100 --> 00:11:25.200 مو جون جیه 00:11:28.400 --> 00:11:30.500 الان داشتم چی می گفتم؟ 00:11:30.500 --> 00:11:32.800 سوال سوم حل کن 00:11:32.800 --> 00:11:35.200 حتی کتابت رو هم باز نکردی؟ 00:11:37.000 --> 00:11:39.200 سرکلاس حواست رو جمع کن، چیکار داری می کنی سرکلاس؟ 00:11:39.200 --> 00:11:40.700 بشین 00:11:43.230 --> 00:11:45.360 لی زی وِی کجاس؟ 00:11:46.100 --> 00:11:48.100 پسره بی خاصیت 00:11:48.100 --> 00:11:50.400 بازم کلاسش رو پیچونده؟ 00:12:13.300 --> 00:12:16.000 لازم نیس پاشی بری تا آینده دنبال من بگردی 00:12:16.800 --> 00:12:18.700 چون من 00:12:20.600 --> 00:12:25.700 هوئانگ یو ژوان همینجام 00:12:27.790 --> 00:12:29.630 ترکت نمی کنم 00:12:30.410 --> 00:12:35.030 فردا بازم میای دنبالم؟ 00:12:43.500 --> 00:12:44.600 فردا می بینمت 00:12:44.600 --> 00:12:46.200 می بینمت 00:13:03.020 --> 00:13:05.040 میدونستم میای اینجا 00:13:05.800 --> 00:13:07.600 چن یون رو 00:13:07.600 --> 00:13:10.300 چرا به جای کلاس رفتن اومدی اینجا؟ 00:13:10.300 --> 00:13:13.200 خودتم نرفتی سرکلاس بعد از من سوال جواب می کنی؟ 00:13:13.200 --> 00:13:16.900 باشه میدونم منم که اشتباه کردم نباید کلاس می پیچوندم 00:13:16.900 --> 00:13:19.000 بیا برگردیم کلاس 00:13:19.000 --> 00:13:20.400 هی یه دقیقه وایسا 00:13:21.200 --> 00:13:24.200 اومدم اینجا باهات کلاس بپیچم - هان؟ - 00:13:25.500 --> 00:13:27.200 بیا بریم 00:13:34.300 --> 00:13:36.500 ناظم داره میاد 00:13:41.200 --> 00:13:43.000 بیا بیخیال بشیم 00:13:54.300 --> 00:13:57.100 مدیر مدرسه مدیر مدرسه 00:14:01.300 --> 00:14:02.500 اگه گیر افتادیم 00:14:02.500 --> 00:14:07.100 بگو اومدی جلوی کلاس پیچوندن منو بگیری باشه؟ 00:14:10.800 --> 00:14:12.600 !چن یون رو 00:14:15.200 --> 00:14:17.400 !هی همونجا وایسید 00:14:18.500 --> 00:14:20.000 کجا دارید میرید 00:14:57.400 --> 00:15:01.800 اگه هوئانگ یو ژوان بودم 00:15:01.800 --> 00:15:04.900 چه واکنشی باید نشون میدادم؟ 00:15:06.700 --> 00:15:10.100 ...اگه هوئانگ یو ژوان بودم 00:15:11.900 --> 00:15:14.400 اگه هوئانگ یو ژوان بودم 00:15:14.400 --> 00:15:17.700 باید دستشو بازم می گرفتم 00:15:17.700 --> 00:15:20.100 یا دستشو ول می کردم؟ 00:15:20.980 --> 00:15:23.390 اگه هوئانگ یو ژوان بودم 00:15:24.800 --> 00:15:27.200 اگه هوئانگ یو ژوان بودم 00:15:27.200 --> 00:15:30.400 چجوری باید نگاه کنم؟ 00:15:30.400 --> 00:15:34.700 مستقیم به صورت لی زی وِی زل بزنم 00:15:35.400 --> 00:15:37.800 یا به دستاش نگاه کنم؟ 00:15:39.160 --> 00:15:41.340 اگه هوئانگ یو ژوان بودم 00:15:42.400 --> 00:15:46.600 اگه هوئانگ یو ژوان بودم باید وقتی 00:15:46.600 --> 00:15:50.000 دویدنمون تموم می شد چی می گفتم؟ 00:15:50.730 --> 00:15:53.380 اگه هوئانگ یو ژوان بودم 00:15:54.140 --> 00:15:58.540 اگه هوئانگ یو ژوان بودم چیکار باید می کردم؟ 00:16:01.400 --> 00:16:03.200 بدو 00:16:06.500 --> 00:16:08.000 بدو بپر 00:16:08.000 --> 00:16:09.700 مراقب باش 00:16:12.800 --> 00:16:14.200 مراقب باش 00:17:01.200 --> 00:17:05.200 وای کم مونده بود ناظم بگیره پارمون کنه 00:17:06.700 --> 00:17:10.300 خب حالا چیکار کنیم؟ 00:17:11.000 --> 00:17:14.200 بالاخره از کلاس در رفتیم کجا باید بریم؟ 00:17:14.200 --> 00:17:18.200 هرجا تو بخوای؟ 00:17:22.400 --> 00:17:24.200 دلم میخواد برم ساحل 00:18:04.700 --> 00:18:06.600 چرا انقدر نیشت بازه؟ 00:18:10.500 --> 00:18:14.700 چون اگه منو نمیاوردی ساحل 00:18:14.700 --> 00:18:18.600 خودم عمرا میومدم اینجا 00:18:47.400 --> 00:18:49.100 هی لی زی وِی 00:18:49.100 --> 00:18:52.600 میشه یه قولی بهم بدی؟ 00:18:54.100 --> 00:18:55.600 چه قولی؟ 00:18:58.340 --> 00:19:03.340 منو زیاد بیاری اقیانوس ببینم 00:19:07.600 --> 00:19:09.400 باشه 00:19:09.400 --> 00:19:14.400 هروقت خواستی بیای بهم بگو 00:19:53.400 --> 00:19:55.100 رسیدم خونه 00:19:55.100 --> 00:19:59.500 با احتیاط برون، وقتی رسیدی بهم خبر بده 00:20:27.100 --> 00:20:31.600 یه کلام" خیلی منتظر شدی" وقتی از خونه بیرون اومدم 00:20:32.610 --> 00:20:37.570 "یدونه پیامی که "وقتی رسیدی خونه بهم خبر بده 00:20:38.750 --> 00:20:42.450 صدای ضربان قلبمون وقتی می دویدیم؟ 00:20:43.710 --> 00:20:47.580 منظره ای که کنار هم تماشا کردیم 00:20:50.700 --> 00:20:53.200 اولینباری بود که همچین حس 00:20:53.200 --> 00:20:56.900 دلنشینی رو تجربه می کردم 00:20:58.800 --> 00:21:01.400 اولینبار بوده که 00:21:01.400 --> 00:21:06.700 یکم به این دنیا امیدوار شدم 00:21:10.000 --> 00:21:12.800 این خاطره از کجا اومد؟ 00:21:15.490 --> 00:21:18.270 اینو یادم نمیادش 00:22:03.820 --> 00:22:06.560 اون وانگ چوئان شنگ 00:22:09.900 --> 00:22:14.300 پس تو اونو این موقع نوشتی 00:22:15.200 --> 00:22:19.100 نمی فهمم، چرا اینکارو می کنی؟ 00:22:37.400 --> 00:22:41.200 مگه برای همین نبود که همون اول برگشتی؟ 00:22:41.200 --> 00:22:43.700 اگه به گذشته برنمی گشتی 00:22:44.470 --> 00:22:48.790 چطوری لی زی وِی عاشق چن یون رو الان می شد؟ 00:22:53.700 --> 00:22:57.200 چن یون رو برام مهم نیس چه فکری داری می کنی 00:22:57.200 --> 00:23:00.600 ولی اگه واقعا خاطرات آینده من رو داری 00:23:00.600 --> 00:23:03.400 پس باید بدونی که مهم ترین چیز اینه که جلوی 00:23:03.400 --> 00:23:05.000 ژیه ژی چی رو بگیریم 00:23:05.000 --> 00:23:08.400 وگرنه تو، مو جون جیه 00:23:08.400 --> 00:23:09.600 و حتی لی زی وِی 00:23:09.600 --> 00:23:13.000 بخاطر اون میمیرن، می فهمی؟ 00:23:16.400 --> 00:23:18.300 نگران نباش 00:23:18.300 --> 00:23:21.200 نمیذارم به این راحتیا بمیرم 00:23:33.300 --> 00:23:35.600 چون با اینکه رویاهای تو تموم شده 00:23:37.000 --> 00:23:38.900 رویاهای من 00:23:40.200 --> 00:23:42.600 تازه شروع شده 00:24:00.000 --> 00:24:02.000 دایی - هان؟ - 00:24:02.000 --> 00:24:04.800 میشه بهم یادبدی چطور با این دوربین کار کنم؟ 00:24:20.000 --> 00:24:23.900 ♫ نقاب روزهای طولانی بردار ♫ 00:24:23.900 --> 00:24:27.600 ♫ در طول مرزهای خیال بدو ♫ 00:24:27.600 --> 00:24:31.400 ♫ هیولای کدوحلوایی نیمه شب سوار شو ♫ 00:24:31.400 --> 00:24:34.400 ♫ کفش شیشه داستان پریان رو به پا کن ♫ 00:24:34.400 --> 00:24:35.700 موجون جیه 00:24:35.700 --> 00:24:37.400 !نهار منو دزدیدی! پسش بده 00:24:37.400 --> 00:24:39.600 !پس نمیدمش 00:24:39.600 --> 00:24:41.700 حواست باشه منم دارم موز تو رو میخورم 00:24:43.000 --> 00:24:46.400 ♫ نسیم شبانه تمام گلبرگ های نیلوفر رو می بوسه ♫ 00:24:46.400 --> 00:24:50.300 ♫ و میذاره کنار این صحنه به خواب عمیقی برم ♫ 00:24:50.300 --> 00:24:52.500 ♫ وقتی منو دقیق ببینی ♫ 00:24:52.500 --> 00:24:55.760 وایسا یه کاری باهاش دارم 00:24:57.600 --> 00:25:03.250 ♫ اون آدم ♫ 00:25:03.250 --> 00:25:05.400 ♫ دوستم داره ♫ 00:25:05.400 --> 00:25:08.880 ♫ دستم رو بگیر ♫ 00:25:10.800 --> 00:25:12.000 ♫ محکم بگیرش ♫ 00:25:12.000 --> 00:25:15.600 شماها خیلی خر اید 00:25:15.600 --> 00:25:17.000 کار مو جون جیه بود من بی گناهم 00:25:17.000 --> 00:25:19.400 !کار من بود! لی زی وِی کار من بود 00:25:21.000 --> 00:25:22.600 !چن یون رو بگیر ازش 00:25:22.600 --> 00:25:24.900 !کار من نبود اون بود 00:25:28.800 --> 00:25:30.200 آماده اید؟ 00:25:30.200 --> 00:25:32.000 وایسا هنوز وقتش نشده زوده 00:25:32.000 --> 00:25:33.200 دیگه داره وقتش میشه 00:25:33.200 --> 00:25:37.900 7, 6, 5, 4, 3 ,2, 1! 00:25:47.400 --> 00:25:50.200 !سال نو مبارک 00:25:51.400 --> 00:25:53.200 آرزو سال نو من آرزو خاصی نیس 00:25:53.200 --> 00:25:58.800 همینکه برم دانشگاه دولتی نزدیک خونمون کافیه 00:25:58.800 --> 00:26:02.900 هم شهریه اش کمه هم نزدیکم کمک دست مادربزرگمم 00:26:02.900 --> 00:26:07.600 عجب آرزو سال نو ضایعی مثل این بچه اسگلا 00:26:07.600 --> 00:26:10.600 آرزو خودت بهتره؟ بگو ببینم 00:26:12.420 --> 00:26:16.970 بذار بهت بگم آرزو سال نو من اینه که 00:26:16.970 --> 00:26:21.000 برم یه مدرسه هنرهای بصری 00:26:21.000 --> 00:26:23.200 و بی توجه به اینکه خانوادم چی میگن 00:26:23.200 --> 00:26:27.100 همه تلاشم می کنم بمونم تایوان و باهاشون کانادا نرم 00:26:27.100 --> 00:26:29.900 خیلی خفن و باحال نیس؟ 00:26:32.500 --> 00:26:34.040 شتر در خواب بیند پنبه دانه 00:26:34.040 --> 00:26:37.290 با این نمراتت خواب دانشگاهو ببینی 00:26:37.290 --> 00:26:40.400 مطمئنم حتی به حد نساب انتخاب رشته دانشگاهیم نمی رسی 00:26:40.400 --> 00:26:42.200 !مو جون جیه 00:26:42.200 --> 00:26:45.800 اینه رفاقتت؟ می زنی به رفیقت و آرزوهاش می رینی؟ 00:26:45.800 --> 00:26:48.000 دارم حقایق رو بهت میگم 00:26:48.000 --> 00:26:50.200 فقط 6 ماه به امتحان ورودی دانشگاه مونده 00:26:50.200 --> 00:26:52.800 نمیتونی که سرخود بی هیچی بری دانشگاه 00:26:54.000 --> 00:26:58.000 هی لی زی وِی فکر کنم منظور مو جون جیه اینه که 00:26:58.000 --> 00:27:02.100 با این نمراتی که داری امسال دانشگاه رفتن برات ممکن نیس 00:27:02.100 --> 00:27:06.900 ولی اگه از کمک هردو ما استفاده کنی ممکن میشه 00:27:08.100 --> 00:27:09.100 اینجوریه؟ 00:27:09.100 --> 00:27:12.200 چی فکر کردی پس؟ فکر کردی بدون کمک ما می تونی؟ 00:27:12.200 --> 00:27:14.100 کمکتون رو هم نخواستم 00:27:20.400 --> 00:27:23.300 هنوز یه چند ساعتی تا طلوع خورشید مونده 00:27:23.300 --> 00:27:27.700 میخوای بری بخوابی؟ موقعش که شد صدات می کنیم 00:27:27.700 --> 00:27:30.500 مشکلی نیس بیدار میمونم 00:27:31.900 --> 00:27:33.400 عمرا بتونی 00:27:33.400 --> 00:27:37.400 نگیری موقع طلوع خورشید بخوابی چون الان نخوابیدی ها 00:27:37.400 --> 00:27:39.400 اون موقع عمرا صدات کنیما 00:27:43.200 --> 00:27:45.000 منو زدی! دردم اومد 00:27:45.000 --> 00:27:48.600 چقدر نامردی! چطور میتونی صدام نکنی؟ جرات داری دوباره بگو 00:27:48.600 --> 00:27:50.400 عمرا صدات کنم 00:27:50.400 --> 00:27:52.900 تو دستت خوراکی داری؟ بده بهم 00:27:52.900 --> 00:27:53.600 پرت کن دیگه 00:27:53.600 --> 00:27:56.700 لی زی وِی چرا اینجوری تو؟ بیا ببینم 00:28:01.900 --> 00:28:04.900 دیگه خورشید داره درمیاد پاشو مو جون جیه 00:28:06.200 --> 00:28:08.600 مو جون جیه پاشو دیگه نخواب 00:28:08.600 --> 00:28:11.800 اومدیم طلوع خورشید ببینیما نخواب 00:28:11.800 --> 00:28:13.800 لی زی وِی ولش کن دیگه خورشید دراومد 00:28:13.800 --> 00:28:15.200 اگه پانمیشه ولش کن 00:28:15.200 --> 00:28:16.600 عیبی نداره من صداش می کنم 00:28:16.600 --> 00:28:22.300 مو جون جیه 00:28:29.000 --> 00:28:36.800 ♫ خداحافظ فردا، فردایی که توی رویاهامی ♫ 00:28:36.800 --> 00:28:41.200 ♫ رویای منی که راه رفتن رو بلد نبود ♫ 00:28:41.200 --> 00:28:44.000 خیلی خوشگله 00:28:46.800 --> 00:28:54.600 ♫ همه چیزهایی که در ابتدا از دست دادم فراموش کن ♫ 00:28:54.600 --> 00:29:02.100 ♫ سنگ قبر گذشته حالا در دوردست هاس ♫ 00:29:03.800 --> 00:29:09.500 ♫ قبل از خوابیدن واقعیت سوسو کن خاموش میشه و از بین میره ♫ 00:29:09.500 --> 00:29:13.900 لی زی وِی میشه بهم قول بدی 00:29:13.900 --> 00:29:19.000 که سال بعد همین موقع بیایم اینجا طلوع خورشید ببینیم؟ 00:29:22.800 --> 00:29:24.000 باشه 00:29:24.000 --> 00:29:28.100 سال بعد دوباره برمی گردیم همینجا 00:29:30.000 --> 00:29:38.900 ♫ اگه خاطرات یه جاده باشه میخوام تا آخرش رو قدم بزنم ♫ 00:29:38.900 --> 00:29:40.600 سلام اینم از عکسای شما 00:29:40.600 --> 00:29:42.300 مرسی 00:29:45.200 --> 00:29:47.200 نگا عکست تاره نابود گرفتیش 00:29:47.200 --> 00:29:49.900 درسته چطوری اینجوری شد؟ 00:29:49.900 --> 00:29:52.000 مو جون جیه خیلی زشته 00:30:03.980 --> 00:30:05.480 چیه؟ 00:30:07.300 --> 00:30:09.000 هیچی 00:30:09.800 --> 00:30:12.800 خیلی عادت ندارم عکسای خودمو ببینم 00:30:12.800 --> 00:30:16.600 انگار دارم به یه آدم دیگه نگاه می کنم 00:30:19.300 --> 00:30:22.500 عادیه همه عکاس های تازه کار همین حس رو دارن 00:30:22.500 --> 00:30:25.200 وقتی بیشتر عکاسی کنی بهش عادت می کنی 00:30:26.900 --> 00:30:28.600 شاید 00:30:28.600 --> 00:30:31.400 راستی دوسری دیگه هم ازین عکسا میخوام 00:30:31.400 --> 00:30:32.900 باشه 00:30:37.200 --> 00:30:39.700 بفرمایید اینجا اطلاعاتتون وارد کنید 00:30:43.800 --> 00:30:47.200 [چن یون رو] 00:30:48.100 --> 00:30:49.100 چند روز دیگه بیای سفارشتون رو ببرید 00:30:49.100 --> 00:30:50.600 مرسی 00:30:54.200 --> 00:30:56.300 بریم 00:31:01.000 --> 00:31:02.500 تف به این شانس 00:31:02.500 --> 00:31:05.900 چرا یهو بارون گرفت؟ عکسایی که ظاهر کردم همه تو کیفم 00:31:05.900 --> 00:31:09.000 بدو بیا تا بارون تموم میشه بریم اونجا وایسیم - باشه - 00:31:33.400 --> 00:31:35.200 !عیبی نداره 00:31:35.200 --> 00:31:37.000 !بیاید بریم 00:32:19.100 --> 00:32:21.500 لی زی وِی اینجا چرا وایسادی؟ 00:32:21.500 --> 00:32:23.800 بارون خیلی شدیده بیا بریم 00:32:23.800 --> 00:32:26.100 باشه باشه 00:32:40.010 --> 00:32:42.290 خداروشکر عکسام خیس نشدن 00:32:54.700 --> 00:32:57.800 کجا رفتی موش آب کشیده شدی 00:32:57.800 --> 00:33:00.700 وقتی از مدرسه داشتم میومدم خونه یهو بارون گرفت 00:33:00.700 --> 00:33:04.300 باشه زودی برو خودتو خشک کن تا سرما نخوردی 00:33:04.300 --> 00:33:05.800 باشه 00:33:12.200 --> 00:33:13.700 چن سی یوان 00:33:13.700 --> 00:33:18.000 خواهرت امروز یکم عجیب نشده؟ زیادی شاد به نظر میاد 00:33:18.000 --> 00:33:20.300 نمیدونم شاید چون الان دوست پسر داره 00:33:20.300 --> 00:33:23.200 دوست پسر یهو از کجا اومد؟ 00:33:23.200 --> 00:33:24.600 یه مدتی میشه 00:33:24.600 --> 00:33:27.700 هربار میخواد بره مدرسه میاد دنبالش 00:33:27.700 --> 00:33:30.400 چرا همچین چیز مهمی رو به من نگفتی؟ 00:33:30.400 --> 00:33:32.600 کی هست؟ رو در رو دیدیش؟ 00:33:32.600 --> 00:33:35.000 هم من دیدمش هم شما دیدین 00:33:35.000 --> 00:33:37.600 همون پسری که از بیمارستان آوردش خونه 00:33:37.600 --> 00:33:39.400 انقدر حرف نزن بشین بازین رو بکن 00:33:39.400 --> 00:33:41.200 جلو دیدمو نگیر نگا مردم 00:33:41.200 --> 00:33:42.100 چن یون رو 00:33:42.100 --> 00:33:45.300 هیچی نپرس بهتره بری سرکار 00:34:29.900 --> 00:34:33.500 چن یون رو تو واقعا اینو می خواستی؟ 00:34:33.500 --> 00:34:37.400 میخوای تمام زندگیت رو مثل یکی دیگه زندگی کنی؟ 00:34:43.800 --> 00:34:45.700 چرا نخوام؟ 00:34:45.700 --> 00:34:49.000 اگه هوئانگ یو ژوان بودن یعنی داشتن همه اینا 00:34:50.200 --> 00:34:52.600 چرا باید بخوام چن یون رو باشم؟ 00:35:18.800 --> 00:35:20.400 عیبی نداره 00:35:20.400 --> 00:35:23.700 بیاید بریم 00:35:50.800 --> 00:35:52.600 !آره بالاخره تیم لی زی وِی بردیم 00:35:52.600 --> 00:35:55.200 رضایت بخش! تیم بعدی 00:35:55.200 --> 00:35:57.000 من دیگه برم خدافظ 00:36:03.600 --> 00:36:07.800 چیشده؟ تمام روز فکرت یه جای دیگه بود 00:36:09.400 --> 00:36:12.200 میتونی جلوش بگیری چرا ذهنت خالی نمی کنی؟ 00:36:12.200 --> 00:36:14.900 چیزی نیست فقط یکم درگیر یه سری مسائلم 00:36:16.800 --> 00:36:20.200 چرا بهم نگفتی اینجایی؟ همه جا دنبالت گشتم 00:36:20.200 --> 00:36:22.100 چیشده؟ 00:36:22.100 --> 00:36:23.100 هیچی 00:36:23.100 --> 00:36:27.200 میخواستم ببینم میتونید بعد مدرسه بیاید بریم عکسا رو بگیریم؟ 00:36:27.200 --> 00:36:28.900 باشه 00:36:30.300 --> 00:36:32.600 شماها...شماها خودتون برید 00:36:32.600 --> 00:36:35.700 بعد مدرسه میخوام برم کتاب کمک درسی بخرم 00:36:35.700 --> 00:36:37.200 چرا؟ 00:36:37.200 --> 00:36:42.400 چرا بخری؟ مگه من و چن یون رو توافق نکردیم کمکت کنیم؟ 00:36:44.900 --> 00:36:47.600 میدونم شماها کمکم می کنید 00:36:47.600 --> 00:36:51.000 ولی...تهش اونی که باید آزمون رو بده منم 00:36:51.000 --> 00:36:53.800 به نظرم باید خودمم یکم آمادگی خودم بالا ببرم 00:36:53.800 --> 00:36:56.100 نمیشه همش سرشما آوار بشم 00:36:59.200 --> 00:37:04.100 خب پس نظرت چیه سه تایی اول بریم عکسا رو بگیریم 00:37:04.100 --> 00:37:07.300 بعد باهم بریم کتابا رو بخریم؟ 00:37:08.200 --> 00:37:09.300 نمیخواد 00:37:09.300 --> 00:37:12.000 مگه بعد مدرسه خودتون کار ندارید؟ 00:37:12.000 --> 00:37:14.800 سر راهمونم که نیس، خودم میرم میخرم 00:37:17.400 --> 00:37:20.700 باشه پس من با مو جون جیه میرم عکسا رو میگیرم 00:37:20.700 --> 00:37:25.400 وقتی کارت تموم شد اگه خواستی بیای مغازه بهم قبلش خبر بده 00:37:25.400 --> 00:37:26.800 باشه 00:37:27.700 --> 00:37:29.600 پس من دیگه برم 00:37:46.500 --> 00:37:49.600 !لی زی وِی! لی زی وِی 00:37:50.400 --> 00:37:51.800 چیه؟ 00:37:51.800 --> 00:37:53.760 حالت خوبه؟ 00:37:53.760 --> 00:37:56.200 واقعا میخوای بری کتاب کمک درسی بخری؟ 00:37:57.400 --> 00:37:59.000 فقط میخوام چهارتا کتاب بخرما 00:37:59.000 --> 00:38:00.600 شما دوتا چرا انقدر نگران شدید؟ 00:38:00.600 --> 00:38:02.900 خب از کجا میخوای بری بخری 00:38:05.100 --> 00:38:07.200 خب...از یه مغازه کتاب فروشی (ول بده) 00:38:07.200 --> 00:38:09.100 کدوم کتابفروشی؟ 00:38:10.200 --> 00:38:12.800 همه مغازه های اینجوری مثل هم نیستن؟ 00:38:12.800 --> 00:38:14.800 هر کتابفروشی باید داشته باشدش 00:38:14.800 --> 00:38:17.900 راستش رو بگو داری چن یون رو می پیچونی؟ 00:38:22.200 --> 00:38:24.400 واقعا نمی تونم توضیح بدم 00:38:25.130 --> 00:38:26.860 ...ولی 00:38:28.000 --> 00:38:30.600 اخیرا حس می کنم که 00:38:30.600 --> 00:38:33.600 چن یون رو این اوخر خیلی عوض شده 00:38:35.000 --> 00:38:39.500 اولا که دیگه ماجرای 2019 کلا نمیگه 00:38:39.500 --> 00:38:41.300 به علاوه پیدا کردن ضاربش رو هم 00:38:41.300 --> 00:38:45.200 کلا بیخیالش شده 00:38:45.200 --> 00:38:48.000 قبلا می گفت حتما میخواد پیداش کنه 00:38:48.000 --> 00:38:51.300 ولی الان یجور رفتار می کنه انگار اصلا اتفاقی نیوفتاده 00:38:51.300 --> 00:38:53.900 درسته که خیلی از حرفاش و رفتاراش 00:38:53.900 --> 00:38:56.900 هنوزم مثل هوئانگ یو ژوان 00:38:56.900 --> 00:38:58.900 ولی نمیدونم چرا 00:39:00.040 --> 00:39:02.060 یه حسی دارم که بهم میگخ 00:39:02.900 --> 00:39:05.200 اون هوئانگ یو ژوان نیس 00:39:05.800 --> 00:39:09.400 و دوباره چن یون رو شده 00:39:11.600 --> 00:39:13.800 خب میخوای چیکار کنی؟ 00:39:16.800 --> 00:39:18.300 نمیدونم 00:39:18.300 --> 00:39:21.600 ولی وقتی دربارش فکر کرم 00:39:23.230 --> 00:39:25.440 به نظرم بهتر اومد ازش بپرسم 00:39:26.060 --> 00:39:28.500 که دقیقا چه اتفاقی افتاده 00:39:28.500 --> 00:39:30.500 خب گیریم پرسیدی بعدش چی؟ 00:39:30.500 --> 00:39:32.000 میخوای بازم دست به سرش کنی؟ 00:39:32.000 --> 00:39:35.900 یا میخوای ازش خواهش کنی بیشتر شبیه هوئانگ یو ژوانی که دوس داری بشه؟ 00:39:37.800 --> 00:39:42.000 وایسا چی داری میگی؟ 00:39:42.000 --> 00:39:46.000 داری میگی...هوئانگ یو ژوان چیزی بود که چن یون رو وانمود می کرد وجود داره؟ 00:39:46.000 --> 00:39:47.800 مگه اینجوری نیس؟ 00:39:47.800 --> 00:39:51.200 تو که واقعا این جریان سفر در زمان باور نکردی؟ 00:39:51.200 --> 00:39:56.200 پس تو هیچوقت حرفای اونو باور نکردی؟ 00:39:58.500 --> 00:40:01.900 ولی اگه باور نکردی چرا قبلا 00:40:01.900 --> 00:40:04.900 چرا قبلا...قبلا اینطور به نظر میومد 00:40:04.900 --> 00:40:07.800 که تو همه حرفای چن یون رو باور کردی؟ 00:40:07.800 --> 00:40:11.100 ها؟ مو جون جیه قضیه چیه؟ 00:40:14.200 --> 00:40:16.800 اگه اینکارو نمی کردم 00:40:18.800 --> 00:40:21.500 نمیدونستم چطوری باید به دوستی باهات ادامه می دادم 00:40:23.450 --> 00:40:24.940 منظورت چیه؟ 00:40:24.940 --> 00:40:29.530 چن یون رو میتونه وانمود کنه یکی دیگه اس تا دل تو رو بدست بیاره 00:40:29.530 --> 00:40:33.420 من چی؟ نمیتونم وانمود کنم که 00:40:33.420 --> 00:40:35.400 هرچی گفته باور کردم تا دوستتون بمونم؟ 00:40:35.400 --> 00:40:39.880 فقط اینجوری بود که بازم میتونستم کنارش باشم 00:40:39.880 --> 00:40:47.280 ♫ حداقل تونستم توی زندگی تو بیام ♫ 00:40:47.280 --> 00:40:51.120 ♫ جنگل درون قلبم ♫ 00:40:51.120 --> 00:40:56.730 ♫ یه راز مخفی داره ♫ 00:40:58.350 --> 00:41:02.150 ♫ اینکه من دوستت دارم ♫ 00:41:02.150 --> 00:41:05.980 من برای نگه داشتن دوستی سه تاییمون خیلی کارا کردم 00:41:05.980 --> 00:41:07.680 چرا نمیتونی یکم مثل من باشی و 00:41:07.680 --> 00:41:10.950 باور کنی همه حرفاش درست بوده و اتفاقی نیوفتاده؟ 00:41:10.950 --> 00:41:13.990 نه شرایط اونجوری که تو میگی نیست 00:41:13.990 --> 00:41:15.320 پس چجوریه؟ 00:41:15.320 --> 00:41:18.740 چرا یکم خودتو جای چن یون رو نمیذاری که متوجه بشی؟ 00:41:18.740 --> 00:41:22.010 میدونی کاملا عوض شدن چقدر برای یه آدم سخته؟ 00:41:22.010 --> 00:41:25.110 اون بالاخره شد هوئانگ یو ژوانی که توی خیلی دوس داری 00:41:25.110 --> 00:41:28.820 چرا وقتی اینهمه برات عوض شده نمی تونی دوستش داشته باشی؟ 00:41:28.820 --> 00:41:30.760 حرفاش رو باور کن تموم شه بره 00:41:30.760 --> 00:41:32.450 حرفاش باور می کنم 00:41:32.450 --> 00:41:34.170 همش برای اینه که تک تک حرفاش باور دارم 00:41:34.170 --> 00:41:37.120 برای همینم میخوام همه چیز حل و فصل کنم 00:41:37.120 --> 00:41:39.800 میخوام ببینم همه این اتفاقات گوه سگ چجوری افتادن 00:41:40.390 --> 00:41:46.150 یادته اون شبی که هوئانگ یو ژوان اعتراف کرد چن یون رو نیست 00:41:46.150 --> 00:41:49.270 بلکه هوئانگ یو ژوان از آینده اس؟ 00:41:50.100 --> 00:41:55.120 یادته ازم پرسیدی حرفاش باور دارم یا نه؟ یادته چی بهت گفتم؟ 00:41:55.120 --> 00:42:00.060 صرف نظر از شخصیتش و مدلی که حرف می زنه 00:42:01.850 --> 00:42:04.270 و مدلی که بهم نگاه می کنه 00:42:04.270 --> 00:42:10.100 همه چیز باعث میشه باور کنم 00:42:10.100 --> 00:42:13.510 که اون همون چن یون رو نیست 00:42:14.330 --> 00:42:16.990 همونطور که اون موقع گفتم 00:42:18.840 --> 00:42:21.760 احساسی که به چن یون رو الانی دارم 00:42:22.460 --> 00:42:27.040 و به هوئانگ یو ژوان قبل داشتم متفاوته 00:42:27.040 --> 00:42:29.480 دبه چی درمیاری؟ - ...دبه درنمیارم - هی - 00:42:29.480 --> 00:42:31.590 درباره چی دارید اینجا حرف می زنید؟ 00:42:32.630 --> 00:42:37.340 مو جون جیه مگه قرار نشد بریم عکسا رو بگیریم؟ الان یه ساعت تو کلاس منتظرتم 00:42:37.340 --> 00:42:43.310 ببخشید یکم نگران این بودم لی زی وِی بره کتابای چرت بخره 00:42:43.310 --> 00:42:46.610 برای همین داشتم بهش میگفتم چیا بدرد بخوره 00:42:48.440 --> 00:42:52.220 اگه انقدر نگرانی میخوای امروز نریم دنبال عکسا 00:42:52.220 --> 00:42:54.290 میتونیم همگی باهم بریم کتابا رو بخریم 00:42:54.290 --> 00:42:57.400 نمیخواد هرچی لازم بود بهش گفتم 00:42:57.400 --> 00:43:03.050 مطمئنم...نمیره دست گل به آب بده 00:43:05.420 --> 00:43:06.780 باشه 00:43:07.590 --> 00:43:11.410 بیا بریم که دیر نرسی سرکار بدو 00:43:52.030 --> 00:43:55.540 داییم چندتا عکس اضافی چاپ کرده این نسخه مال توئه چن یون رو 00:44:08.960 --> 00:44:11.940 [ فروشگاه موسیقی 32 ] 00:44:19.400 --> 00:44:21.950 امروز میای سرکار دنبالم منو ببری خونه؟ 00:44:28.200 --> 00:44:32.460 شرایط اونجوری که تو میگی نیست - پس چجوریه؟ - 00:44:32.460 --> 00:44:36.360 چرا یکم خودتو جای چن یون رو نمیذاری که متوجه بشی؟ 00:44:36.360 --> 00:44:39.960 میدونی کاملا عوض شدن چقدر برای یه آدم سخته؟ 00:44:39.960 --> 00:44:43.140 اون بالاخره شد هوئانگ یو ژوانی که توی خیلی دوس داری 00:44:43.140 --> 00:44:45.820 چرا وقتی اینهمه برات عوض شده نمی تونی دوستش داشته باشی؟ 00:44:45.820 --> 00:44:47.910 حرفاش رو باور کن تموم شه بره 00:44:47.910 --> 00:44:49.600 حرفاش باور می کنم 00:44:49.600 --> 00:44:52.010 همش برای اینه که تک تک حرفاش باور دارم 00:44:52.010 --> 00:44:53.910 برای همینم میخوام همه چیز حل و فصل کنم 00:44:53.910 --> 00:44:56.570 میخوام ببینم همه این اتفاقات گوه سگ چجوری افتادن 00:47:06.080 --> 00:47:07.790 میشه 180 دلار؟ 00:47:25.850 --> 00:47:31.260 خودتی چن یون رو؟ خیلی وقته منتظر بودم برگردی 00:47:58.930 --> 00:48:00.630 متشکرم 00:48:36.020 --> 00:48:38.930 [فروشگاه موسیقی 32] 00:50:48.640 --> 00:50:52.020 ...تو چرا اینجایی؟ می خواستم 00:50:53.200 --> 00:50:55.620 خداروشکر که اومدی 00:50:55.620 --> 00:51:00.950 من...خیلی ترسیده بودم 00:51:00.950 --> 00:51:03.430 از چی ترسیده بودی؟ 00:51:04.090 --> 00:51:06.360 یکی هست که افتاده دنبالم 00:51:06.360 --> 00:51:09.990 هرجا برم دنبالم میاد 00:51:14.950 --> 00:51:16.450 کجاس؟ 00:51:43.470 --> 00:51:47.030 چیزی نیس دیگه رفته نمیخواد بترسی 00:51:56.120 --> 00:51:57.990 سوار شو 00:52:13.420 --> 00:52:18.480 یادته اولینبار که اومدیم اینجا چه حرفایی زدیم؟ 00:52:18.480 --> 00:52:20.270 یادمه 00:52:20.270 --> 00:52:23.700 اون روز حالم خوب نبود و تو خیابون دیدمت 00:52:23.700 --> 00:52:26.180 به همدیگه رازهامون رو گفتیم 00:52:26.180 --> 00:52:28.160 حتی گریه من رو هم دیدی 00:52:34.220 --> 00:52:36.370 چرا یهویی داری دربارش می پرسی؟ 00:52:43.340 --> 00:52:45.830 امروز دوباره آوردمت اینجا 00:52:45.830 --> 00:52:53.180 که ازت بپرسم چه رازی رو توی قلبت داری؟ 00:52:59.760 --> 00:53:04.740 میشه بهم بگی 00:53:05.800 --> 00:53:09.820 تو چن یون رو ای یا هوئانگ یو ژوان؟ 00:53:22.400 --> 00:53:24.820 !چن یون رو! خواهش می کنم 00:53:24.820 --> 00:53:27.000 !نه به اون دروغ بگو نه به خودت 00:53:27.000 --> 00:53:29.540 بهش راستشو بگو، باشه؟ 00:53:37.950 --> 00:53:39.760 چی داری میگی؟ 00:53:39.760 --> 00:53:44.360 من هوئانگ یو ژوان ام، هنوز به دنیای خودم برنگشتم 00:53:44.360 --> 00:53:46.570 معلومه که هوئانگ یو ژوان ام 00:53:51.300 --> 00:53:53.580 اگه تو هوئانگ یو ژوئان ای 00:53:53.580 --> 00:53:58.300 پس چرا وقتی از درباره اولینباری که اینجا اومدیم پرسیدم 00:53:58.300 --> 00:54:02.740 چرا اونباری رو نگفتی که اینجا برام 00:54:02.740 --> 00:54:05.970 خوابی که درباره هوئانگ یو ژوان و وانگ چوئان شنگ دیدی تعریف کردی؟ 00:54:05.970 --> 00:54:09.820 یا اینکه 2019 چه شکلیه 00:54:09.820 --> 00:54:14.210 یا اینکه چطور رابطه ات با وانگ چوئان شنگ شروع و تموم کردی 00:54:15.790 --> 00:54:17.860 ولی به جاش داری چیزایی میگی 00:54:18.590 --> 00:54:22.420 که اون شب برای چن یون رو اتفاق افتاده بود 00:54:23.260 --> 00:54:25.420 تو هوئانگ یو ژوان نیستی درسته؟ 00:54:26.520 --> 00:54:28.100 تو چن یون رو ای 00:54:30.000 --> 00:54:34.100 اینطور نیست مگه بهت نگفتم 00:54:34.100 --> 00:54:37.640 که وقتی چن یون رو شدم خاطراتشم گرفتم؟ 00:54:37.640 --> 00:54:41.690 برای همینم همه اتفاقات قبل از اومدنم به اینجا رو میدونم 00:54:47.200 --> 00:54:49.360 پس این رو چی میگی؟ 00:54:56.390 --> 00:54:58.850 این عکسی که هوئانگ یو ژوان بهم دادی 00:54:58.850 --> 00:55:04.920 این دستخط با دستخطی که ازت چند روز پیش دیدم کاملا فرق داره 00:55:08.140 --> 00:55:12.300 مشتری: چن یون رو * شماره تماس: 5889777 00:55:12.300 --> 00:55:17.060 چن یون رو ازت خواهش می کنم بیشتر ازین ادای هوئانگ یو ژوان درنیاری 00:55:17.060 --> 00:55:21.290 بهم بگو کِی هوئانگ یو ژوان رفت؟ 00:55:21.290 --> 00:55:25.600 چن یون رو دیگه بهش دروغ نگو. بهش بگو من اینجام 00:55:27.950 --> 00:55:29.940 کجا رفت؟ 00:55:29.940 --> 00:55:33.740 شنیدی چی گفتم؟ بهش بگو من اینجام 00:55:33.740 --> 00:55:35.710 !جواب منو بده 00:55:35.710 --> 00:55:38.720 کسی که اون روز منو بوسید تو بودی یا هوئانگ یو ژوان؟ 00:55:38.720 --> 00:55:40.510 !چن یون رو همونجوری ساکت نشین 00:55:40.510 --> 00:55:44.170 بهش بگو تو آینده چی شد بهش بگو ژیه ژی چی قاتل 00:55:44.170 --> 00:55:46.700 دقیقا هوئانگ یو ژوان کِی رفت؟ 00:55:46.700 --> 00:55:49.570 بسه! میشه انقدر حرف نزنید؟ 00:55:57.060 --> 00:56:02.660 اگه بهت بگم هوئانگ یو ژوان دیگه رفته 00:56:02.660 --> 00:56:05.410 و دیگه هم برنمی گرده 00:56:05.410 --> 00:56:07.660 چیکار می کنی؟ 00:56:07.660 --> 00:56:10.460 همون کارایی رو می کنی که الان می کردی؟ 00:56:11.190 --> 00:56:16.100 باهام حرف می زنی و کنارم می مونی؟ 00:56:36.780 --> 00:56:40.490 عیبی نداره میتونی جواب ندی 00:56:46.210 --> 00:56:47.870 چن یون رو 00:57:04.310 --> 00:57:10.160 لطفا...لطفا بهم گو 00:57:12.280 --> 00:57:16.890 هوئانگ یو ژوان دوباره برمی گرده؟ 00:57:20.510 --> 00:57:23.280 چیکار باید بکنم 00:57:25.150 --> 00:57:27.360 تا دوباره ببینمش؟ 00:57:40.510 --> 00:57:44.020 چرا داری اینو می پرسی؟ 00:57:45.920 --> 00:57:50.390 مگه نمیدونی هم اون ماجرای سفر در زمان 00:57:51.080 --> 00:57:55.260 هم ماجرای هوئانگ یو ژوان و وانگ چوئان شنگ 00:57:55.260 --> 00:57:57.790 همه شون چیزایی بودن که من ساختم؟ 00:57:58.690 --> 00:58:03.680 چرا بازم ازم می پرسی چطور می تونی ببینیش؟ 00:58:04.620 --> 00:58:07.000 نمی فهمی؟ 00:58:10.150 --> 00:58:15.800 هوئانگ یو ژوان هیچوقت وجود نداشته 00:58:17.940 --> 00:58:21.590 تمام این مدت من جلوت بودم، چن یون رو 00:58:23.850 --> 00:58:26.200 اینا همه اش رویاهای من بود 00:58:28.940 --> 00:58:31.210 رویایی که توش 00:58:32.460 --> 00:58:36.530 کسی که دوسش داشتم منو دوست داشت 01:00:10.210 --> 01:00:13.230 امسال سال تو دمای هوا پایینتر از سال های قبل است 01:00:13.230 --> 01:00:16.600 با این حساب می توان گفت که سال نوی اندکی سرد را پیش رو داریم 01:00:16.600 --> 01:00:21.360 هوا در صبح زود و پس از غروب خورشید خنک خواهد بود 01:00:21.360 --> 01:00:25.650 ولی از 15 تا 17 ماه هوا رو به گرم شدن می رود 01:00:25.650 --> 01:00:29.680 با توجه به گزارش هواشناسی دو روز آینده سرد ترین روزهای هفته خواهد بود 01:00:29.680 --> 01:00:32.550 ولی به زودی این سردی هوا مرتفع خواهد شد 01:00:32.550 --> 01:00:36.360 و از روز سال نو تا یکم تقویم هوا متعادل خواهد شد 01:00:36.360 --> 01:00:42.740 اما در شما و شمال شرق هوا همچنان سرد خواهد ماند 01:00:49.800 --> 01:00:53.130 ...آخ 01:00:55.960 --> 01:00:58.390 هوئانگ عزیزم 01:00:59.200 --> 01:01:03.440 امروز خیلی خوشگل شدی 01:01:08.090 --> 01:01:10.950 نظرت چیه یه نوشیدنی بزنیم 01:01:28.050 --> 01:01:32.520 هی چرا منو صبح بیدار نکردی؟ 01:01:32.520 --> 01:01:34.850 خواب موندم 01:01:37.500 --> 01:01:39.070 ببخشید 01:01:43.630 --> 01:01:48.830 هی...چی شده؟ 01:01:49.710 --> 01:01:51.820 دوست پسرت باهات بهم زده؟ 01:01:54.770 --> 01:01:59.820 مگه همه چی اوکی نبود؟ چرا دوباره مثل قبل شدی؟ 01:02:04.150 --> 01:02:06.150 من قبلی به اندازه کافی خوب نبود؟ 01:02:06.150 --> 01:02:08.390 معلومه که نبود 01:02:08.390 --> 01:02:12.490 بالاخره ازت خوشم اومده 01:02:12.490 --> 01:02:15.420 لطفا اون آدم حال بهم زن قدیم نشو 01:02:16.260 --> 01:02:18.830 داره مدرسه ام دیر میشه 01:02:18.830 --> 01:02:20.450 خدافط 01:03:24.910 --> 01:03:30.260 هی چن یون رو اومدی؟ چرا سلام نکردی؟ 01:03:30.260 --> 01:03:32.850 شما دوتا وسط یه بحث بودید نخواستم بپرم وسط حرفتون 01:03:32.850 --> 01:03:35.920 هی چن یون رو چیزی شده؟ مثل همیشه نیستی 01:03:35.920 --> 01:03:38.690 آره همینطور به نظر می رسه 01:03:38.690 --> 01:03:41.420 مثل قدیمات شدی 01:03:43.100 --> 01:03:44.100 قدیما آدم خوبی نبودم؟ 01:03:44.100 --> 01:03:45.800 !اصلا و ابدا 01:03:45.800 --> 01:03:50.390 قبلا که نگات می کردم انگار یه ابر سیاه دورتو گرفته بود 01:03:50.390 --> 01:03:52.110 اون زمان اصلا با کسی حرف نمی زدی 01:03:52.110 --> 01:03:55.370 نمی شد با یه من عسل خوردت 01:03:55.370 --> 01:03:58.460 ولی بعدا که بیشتر شناختیمت 01:03:58.460 --> 01:04:01.010 کاملا با چیزی که فکر می کردیم فرق داشتی 01:04:01.010 --> 01:04:03.770 مهربون و پایه بودی 01:04:03.770 --> 01:04:07.790 با قدیم فرق داشتی کنارت به آدم خوش می گذشت 01:04:07.790 --> 01:04:10.130 اگه بخوام رک بگم 01:04:10.130 --> 01:04:12.280 مثل اون چن یون رو قدیم نشو 01:04:12.280 --> 01:04:15.970 قدیمی خیلی حال بهم زن بود 01:04:18.690 --> 01:04:22.530 منم همین فکر می کنم از من قدیمم بدم میاد 01:04:33.010 --> 01:04:35.260 [دبیرستان فنگ نان] 01:04:35.260 --> 01:04:38.210 کلاس رو شروع می کنیم همه بشینن 01:05:59.510 --> 01:06:02.260 تا کی میخوای به چن یون رو بی محلی کنی؟ 01:06:06.400 --> 01:06:09.100 کِی میخوای اونو ببخشی؟ 01:06:10.720 --> 01:06:13.130 چیزی نیس که بخوام ببخشم 01:06:16.450 --> 01:06:19.360 از دست چن یون رو عصبانی نیستم 01:06:19.360 --> 01:06:24.390 فقط...فقط نمیدونم چطور باهاش رو به رو بشم 01:06:24.390 --> 01:06:26.280 منظورت چیه؟ 01:06:29.730 --> 01:06:36.030 چن یون رو همه چیز بهم گفت 01:06:36.690 --> 01:06:38.930 همه چیز همونطور بود که تو می گفتی 01:06:40.090 --> 01:06:42.440 هیچ سفر در زمانی درکار نبود 01:06:43.370 --> 01:06:45.100 هوئانگ یو ژوانی هم درکار نبود 01:06:46.270 --> 01:06:51.650 همه رو چن یون رو از خودش درآورده بود 01:06:57.240 --> 01:07:01.960 ولی میدونی وقتی چن یون رو همه اینا رو بهم گفت 01:07:01.960 --> 01:07:04.340 میدونی چی ازش پرسیدم؟ 01:07:05.410 --> 01:07:10.010 ازش نپرسیدم چرا بهم دروغ گفته 01:07:10.010 --> 01:07:13.330 یا چرا جلوم وانمود کرد کسی بوده که نبوده 01:07:13.330 --> 01:07:17.930 بهش گفتم چیکار باید بکنم 01:07:17.930 --> 01:07:20.190 تا بتونم هوئانگ یو ژوان دوباره ببینم 01:07:21.030 --> 01:07:22.610 لی زی وِی 01:07:22.610 --> 01:07:24.800 اون دیگه همه چیز بهت گفته 01:07:25.400 --> 01:07:28.800 !بهت گفته همش الکی بوده 01:07:28.800 --> 01:07:30.970 !بهت گفته همش دروغ بوده 01:07:34.660 --> 01:07:36.760 ولی تمام این مدت 01:07:38.970 --> 01:07:43.090 هربار بیدار شدم و چشمام باز کردم 01:07:44.740 --> 01:07:49.520 اولین چیزی که بهش فکر کردم 01:07:50.110 --> 01:07:52.240 این بود که چقدر دلتنگ هوئانگ یو ژوان ام 01:07:57.960 --> 01:08:00.500 به نظرت ابله نیستم؟ 01:08:02.220 --> 01:08:08.260 با اینکه میدونم همش حاصل تخیل چن یون رو بوده 01:08:08.260 --> 01:08:13.590 همه فکر و ذکرم اونه 01:09:58.050 --> 01:10:00.410 ...آنچه خواهید دید همش تقصیر منه چن یون رو 01:10:00.410 --> 01:10:03.170 ...آنچه خواهید دید اگه هیچوقت وارد زندگی چن یون رو نمی شدم 01:10:03.170 --> 01:10:06.020 ...آنچه خواهید دید لی زی وِی هم اینجوری نمی شد 01:10:06.020 --> 01:10:10.330 ...آنچه خواهید دید هربار بری گذشته ما به ازاش یکم تو آینده جلو میری 01:10:10.330 --> 01:10:13.040 ...آنچه خواهید دید ...شاید دفعه بعد که برگردی دایی ون لی 01:10:13.040 --> 01:10:15.990 ...آنچه خواهید دید دیگه نمی تونم به گذشته برگردم 01:10:15.990 --> 01:10:20.590 ...آنچه خواهید دید خب حالا هربار بخوام دوباره ببینمت باید چیکار کنم؟ 01:10:20.590 --> 01:10:26.140 ...آنچه خواهید دید به اون آهنگ گوش میدم چون تو رو پیشم میاره 01:10:26.140 --> 01:10:28.430 ...آنچه خواهید دید همونطور که منو پیش تو آورد 01:10:30.040 --> 01:10:37.290 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:10:37.500 --> 01:10:41.230 ♫ وقتی از عشق می گذری بقایاش ♫ 01:10:41.230 --> 01:10:44.880 ♫ یه تصویر توی خاطراتت هک می کنه ♫ 01:10:44.880 --> 01:10:50.600 ♫ چندین قرن اشتیاق زمان می بره ♫ ♫ تا غیرقابل فراموشی بشه ♫ 01:10:50.600 --> 01:10:55.190 ♫ بدون تو چشم اندازهای تلی از ویرانین ♫ 01:10:55.190 --> 01:10:58.020 ♫ انگار تمام روحشون از دست دادن ♫ 01:10:58.020 --> 01:11:02.660 ♫ میشه یه معجزه رخ بده، زندگی پیشکشی بیاره ♫ 01:11:02.660 --> 01:11:09.270 ♫ که باعث بشه دوباره ببینمت ♫ 01:11:09.270 --> 01:11:13.670 ♫ میخوام ببینمت، فقط میخوام ببینمت ♫ 01:11:13.670 --> 01:11:16.610 ♫ درگذشته و آینده، فقط میخوام ببینمت ♫ 01:11:16.610 --> 01:11:21.080 ♫ هزارن و ده ها هزار سفر از ♫ 01:11:21.080 --> 01:11:24.100 ♫ زمان های بهم متصل و دریای از مردم رو پشت سر گذاشتم ♫ 01:11:24.100 --> 01:11:28.450 ♫ از تمام عقلم و همه روش هایی که بلد بودم ♫ 01:11:28.450 --> 01:11:31.200 ♫ برای حل این معمای سخت عشق استفاده کردم ♫ 01:11:31.200 --> 01:11:35.690 ♫ ممکنه که تو شبیه من باشی ♫ 01:11:35.690 --> 01:11:39.680 ♫ و منتظر شنیدن جواب بله از من باشی ♫ 01:11:39.680 --> 01:11:43.420 ♫ هر لحظه دلم میخواد ببینمت ♫ ♫ میخوام تمام حرکاتت رو ببینم ♫ 01:11:43.420 --> 01:11:47.090 ♫ ♫ میخوام در گذشته و آینده ای که درهم تنیده شدن سفر کنم ♫ ♫ 01:11:47.090 --> 01:11:50.800 ♫ دلم میخواد اینستاگرامت فالو کنم ♫ ♫ دلم نمیخواد رد تو رو گم کنم ♫ بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 01:11:50.800 --> 01:11:55.760 ♫ ممکنه که تو شبیه من باشی ♫ ♫ و منتظر شنیدن جواب بله از من باشی ♫