WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:05.200 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:05.200 --> 00:00:12.800 هی، لی زی وِی، حدس بزن دور دورترین نقطه از خودم 00:00:12.800 --> 00:00:14.500 که دیدم کجا بوده؟ 00:00:15.200 --> 00:00:18.600 الان داری جدی میگی یا چالشی چیزیه؟ 00:00:18.600 --> 00:00:21.300 اذیت نکن دیگه بگو 00:00:27.000 --> 00:00:28.600 ...به 00:00:29.960 --> 00:00:32.460 افقی که می‌نگریم؟ 00:00:34.600 --> 00:00:36.300 نه 00:00:36.300 --> 00:00:42.300 از افق خیلی دورتره خیلی خیلی خیلی 00:00:45.100 --> 00:00:46.600 آسمون؟ 00:00:48.200 --> 00:00:51.700 نه اینم نیس دوباره حدس بزن 00:00:53.330 --> 00:00:56.590 خورشید؟ ماه؟ ستاره ها؟ 00:00:57.200 --> 00:00:58.100 هیچکدوم 00:00:58.100 --> 00:01:01.400 هیچکدوم؟ پس چیه؟ 00:01:02.500 --> 00:01:07.400 دورترین نقطه ای که از خودم دیدم 00:01:07.424 --> 00:01:09.424 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:01:42.300 --> 00:01:51.500 ♫ بیا بریم بیا با من بریم ♫ 00:01:53.400 --> 00:01:55.000 تویی 00:01:58.500 --> 00:02:07.900 ♫ دیگه هیچ اشکی هیچ ترسی با من وجود نداره ♫ 00:02:14.400 --> 00:02:23.700 بیا با من بریم همه چیز من شو 00:03:01.500 --> 00:03:07.200 ♫ غروب خورشید محو میشه ♫ 00:03:07.200 --> 00:03:12.500 ♫ چراغ های خیابون روشن میشن ♫ 00:03:12.500 --> 00:03:18.500 ♫ کنار کافه سوت و کور ♫ 00:03:18.500 --> 00:03:23.400 ♫ همونطور که عصر رو به شب میره ♫ 00:03:24.430 --> 00:03:30.180 ♫ این موسیقی روزها نواخته شده ♫ 00:03:30.200 --> 00:03:35.200 ♫ سردرگم در مه ♫ 00:03:35.200 --> 00:03:41.400 ♫ در تمام مسیر آهنگ پخش شد ♫ 00:03:41.400 --> 00:03:46.000 ♫ لبخندی برای تمام کردن روز ♫ 00:03:47.000 --> 00:03:52.700 ♫ اون بهم گفت یه روز ♫ 00:03:52.700 --> 00:03:58.200 ♫ اون منو به وسیله کهکشان راه شیری می بینه ♫ 00:03:58.200 --> 00:04:04.100 ♫ دوری کردن سخته ♫ 00:04:04.100 --> 00:04:09.400 ♫ باهم بودن سخته ♫ 00:04:09.400 --> 00:04:14.400 ♫ یه روز پیشم برمی گردی ♫ 00:04:15.200 --> 00:04:19.100 ♫ یه روزی ♫ 00:04:25.700 --> 00:04:31.000 آهنگ سیزدهم. تمام تکه‌های شکسته بهم نمی چسبن درست مثل گذشته ای که دیگه نمیتونیم داشته باشیم 00:04:31.000 --> 00:04:33.900 استودیو ضبط 32 00:04:42.700 --> 00:04:45.500 شرمنده، امروز تعطیلیم 00:04:58.000 --> 00:05:05.600 داری میگی...تو چن یون رو رو کشتی؟ 00:05:07.860 --> 00:05:12.950 یادتونه اون موقع که رفتیم ایستگاه پلیس و شیه ژی چی رو دیدیم 00:05:14.100 --> 00:05:17.000 آخرین حرفی که بهم زد چی بود؟ 00:05:17.000 --> 00:05:18.600 !شه ژی چی! چرا این کارو کردی؟ 00:05:18.600 --> 00:05:20.600 !دِ حرف بزن! چرا این کارو کردی؟ 00:05:20.600 --> 00:05:22.900 !بگو چرا! یه چیزی بگو 00:05:22.900 --> 00:05:25.000 سوال اشتباهی پرسیدی 00:05:25.000 --> 00:05:28.900 اونی که باید بپرسی اینه که با چن یون رو چی کار کردی؟ 00:05:29.700 --> 00:05:31.800 اون موقع، حرفی که بهم زد رو 00:05:32.500 --> 00:05:35.000 نفهمیدم 00:05:35.000 --> 00:05:38.700 وقتی بیدار شدم فهمیدم 00:05:40.300 --> 00:05:42.600 حرفاش چه معنی ای داشت 00:06:38.600 --> 00:06:39.400 !سلام 00:06:39.400 --> 00:06:41.100 بس کن لطفا 00:06:43.140 --> 00:06:44.870 خواهش میکنم 00:06:47.420 --> 00:06:50.200 با حالتای هوئانگ یو ژوان بهم نگاه نکن 00:07:50.600 --> 00:07:52.660 میدونم 00:07:53.300 --> 00:07:56.500 که اون فقط یه توهم از تصورات چن یون روئه 00:07:57.670 --> 00:08:02.990 ولی الان همه فکر و ذهنمو درگیر خودش کرده 00:09:00.000 --> 00:09:01.700 خواهش میکنم 00:09:04.200 --> 00:09:06.400 با حالتای هوئانگ یو ژوان بهم نگاه نکن 00:09:06.400 --> 00:09:10.000 تورخدا اون خود قبلی مزخرفت نشو 00:09:10.000 --> 00:09:13.600 اصلا جز اینکه با هیشکی حرف نمیزدی خیلیم نچسب بودی 00:09:13.600 --> 00:09:15.500 خود قبلیت نشیا 00:09:15.500 --> 00:09:18.900 خود قبلیت واقعا مزخرف بود 00:09:38.300 --> 00:09:41.000 هوئانگ یو ژوان، میدونستی 00:09:41.000 --> 00:09:44.000 قبل اینکه پیدات بشه 00:09:44.000 --> 00:09:48.300 هیچکس بهم اهمیت نمیداد 00:09:49.900 --> 00:09:53.400 ولی این چند روز که مثل تو رفتار نمیکنم 00:09:53.400 --> 00:09:57.000 همه فکر کردن عجیبه 00:09:57.000 --> 00:10:00.000 همه نگرانم شدن 00:10:00.000 --> 00:10:01.800 و ازم می پرسن چت شده 00:10:04.200 --> 00:10:09.400 منطقاَ باید الان خوشحال باشم ولی نیستم 00:10:10.000 --> 00:10:14.400 چون میدونم اونی که همه نگرانشن 00:10:14.400 --> 00:10:17.400 اونی که همه دلشون واسش تنگ شده من نیستم 00:10:18.600 --> 00:10:20.100 تویی 00:10:25.300 --> 00:10:27.500 چن یون روی واقعی 00:10:28.400 --> 00:10:33.200 هیچکس نیازش نداره. هیچکس بهش اهمیت نمیده 00:10:37.900 --> 00:10:43.000 !چن یون، اینجوری نیس !اینجوری فکر نکن 00:10:43.000 --> 00:10:44.600 همش تقصیر منه 00:10:44.600 --> 00:10:48.600 همش تقصیر منه من خیلی خودخواه بودم 00:10:48.600 --> 00:10:52.600 نباید زندگیتو فقط واسه دیدن وانگ چوئان شنگ میگرفتم 00:10:52.600 --> 00:10:55.400 تقصیر منه معذرت میخوام 00:10:57.900 --> 00:11:00.900 هوئانگ یو ژوان، نیازی نیس ازم عذرخواهی کنی 00:11:01.950 --> 00:11:03.720 من سرزنشت نمیکنم 00:11:05.580 --> 00:11:07.510 ازت ممنون هم هستم 00:11:10.500 --> 00:11:12.200 میدونی 00:11:13.700 --> 00:11:19.300 قبل اینکه بیای تو زندگیم هزار بار بهش فکر کردم 00:11:19.300 --> 00:11:22.200 که برم گورمو ازین دنیا گم کنم 00:11:22.880 --> 00:11:26.300 ولی میدونستم که اگه همینجوری ناپدید بشم 00:11:26.300 --> 00:11:31.200 همه با خودشون فکر میکنن چقدر این چن یون رو بدبخته 00:11:32.400 --> 00:11:35.010 چرا نتونست باهاش کنار بیاد و پشت سرش بذاره؟ 00:11:37.100 --> 00:11:39.500 همیشه تنهاس 00:11:40.600 --> 00:11:43.400 همچین زندگی ای حتما خیلی سخته 00:11:44.200 --> 00:11:46.800 چجوری انقد بدبخته؟ 00:11:49.600 --> 00:11:53.800 بعد نبودم با بودنمم هیچ فرقی نمیکنه 00:11:54.600 --> 00:11:59.600 چن تا کلمه حرف میزنن بعد همه فراموشم میکنن 00:12:02.800 --> 00:12:04.900 هیچکس منو یادش نمیمونه 00:12:06.120 --> 00:12:07.720 چن یون رو 00:12:08.600 --> 00:12:10.800 ولی تو کاری کردی بفهمم 00:12:10.800 --> 00:12:15.900 اگه آینده ای که تو داری رو تجربه کنم 00:12:16.580 --> 00:12:21.210 و تو سال نوی 1999 به قتل برسم 00:12:21.900 --> 00:12:27.300 اون وقت نبودم یکم فرق داره 00:12:28.800 --> 00:12:32.200 اگه بتونم توسط کسی کشته بشم 00:12:32.970 --> 00:12:37.930 فکر کنم اونجوری دیگه هیچکس فراموشم نکنه 00:12:38.700 --> 00:12:43.400 هیچکس واسه ضعیف بودنم تو سرم نمیزنه 00:12:43.400 --> 00:12:47.800 هیچکس واسه شجاع نبودنم تو سرم نمیزنه 00:12:52.200 --> 00:12:58.000 اینجوری چن یون رو تو دل همه می‌مونه 00:12:58.000 --> 00:13:01.400 بلاخره همون چن یون رویی میشه که هرچقدم جون بکنم اونجوری نمیشم 00:13:01.400 --> 00:13:04.800 ولی بازم همون چن یون روییه که دلم پر میکشید باشم 00:13:04.800 --> 00:13:08.300 ولی بازم همون چن یون روییه که دلم پر میکشید باشم 00:13:58.000 --> 00:13:59.600 !چن یون رو 00:15:09.000 --> 00:15:10.600 !لی زی وِی 00:15:13.140 --> 00:15:15.700 چیه؟ چی شده؟ 00:15:22.590 --> 00:15:27.520 الان دیدم چن یون رو تنهایی رو بالاپشت بوم واستاده بود داشت با یکی که اونجا نبود حرف می‌زد 00:15:30.350 --> 00:15:31.580 چی گفت؟ 00:15:31.580 --> 00:15:34.700 خیلی دور بود، نتونستم صداشو بشنوم فقط لب خونی کردم 00:15:34.700 --> 00:15:37.600 دیدم میگفت هوئانگ یو ژوان 00:15:37.600 --> 00:15:39.100 هوانگ...هوئانگ یو ژوان؟ 00:15:39.100 --> 00:15:40.700 آره 00:15:48.800 --> 00:15:52.700 هوئانگ یو ژوان، نیازی نیس ازم عذرخواهی کنی - هوئانگ یو ژوان، نیازی نیس ازم عذرخواهی کنی - 00:15:52.700 --> 00:15:56.200 من سرزنشت نمیکنم - من سرزنشت نمیکنم - 00:15:56.200 --> 00:15:59.200 ازت ممنون هم هستم - ازت ممنون هم هستم - 00:15:59.200 --> 00:16:01.600 میدونی - میدونی - 00:16:01.600 --> 00:16:07.200 قبل اینکه بیای تو زندگیم - قبل اینکه بیای تو زندگیم - 00:16:07.200 --> 00:16:09.360 بهش فکر کردم 00:16:11.200 --> 00:16:16.100 هزار بار 00:16:17.000 --> 00:16:21.400 که برم گورمو ازین دنیا گم کنم 00:16:22.600 --> 00:16:27.700 خیلی جون کندم ببینم راجب چی حرف میزنه، ولی فقط همین چند تا جمله دستگیرم شدن 00:16:27.700 --> 00:16:34.000 گفت اگه خودش خودشو گم و گور کنه 00:16:34.000 --> 00:16:36.600 اون وقت همه میگن چقد بدبخت بوده 00:16:36.600 --> 00:16:42.000 بعد حتی گفت اگه توسط یکی دیگه کشته می‌شد 00:16:42.000 --> 00:16:45.200 اون وقت قضیه فرق می‌کرد و هیچکس نمی‌زد تو سرش 00:16:45.200 --> 00:16:46.300 ینی چی اینا؟ 00:16:46.300 --> 00:16:47.800 مطمئن نیستم 00:16:47.800 --> 00:16:51.500 فقط میتونم بگم الان حال روحیش اصلا متعادل نیس 00:16:51.500 --> 00:16:54.200 میترسم افسرده شه کار دست خودش بده 00:16:54.200 --> 00:16:55.100 الان کجاست؟ 00:16:55.100 --> 00:16:58.000 نمیدونم. حتی کیفشم با خودش نبرد 00:16:59.800 --> 00:17:01.900 اینجا موندن و دست دست کردن دردی دوا نمیکنه 00:17:02.600 --> 00:17:05.000 بیا جدا شیم دنبالش بگردیم 00:17:13.400 --> 00:17:15.200 عمو ون لی، چن یون رو اینجاس؟ 00:17:15.200 --> 00:17:17.500 نه، امروز نیومده 00:17:19.000 --> 00:17:20.400 اتفاقی واسه چن یون رو افتاده؟ 00:17:20.400 --> 00:17:23.800 ببخشید وقت نیس الان همه چیو توضیح بدم باید اول چن یون رو رو پیدا کنم 00:17:23.800 --> 00:17:28.200 اگه دیدینش بهش بگین یا من یا لی زی وی رو پیدا کنه تورخدا حواستون بهش باشه، نذارین تنها بمونه 00:17:28.200 --> 00:17:30.100 ...نذارم تنها بمونه 00:17:33.000 --> 00:17:35.800 چه خبره؟ 00:18:24.800 --> 00:18:29.400 از اینجا تا تقاطعی که میگفتی خیلی فاصله س - 00:18:29.400 --> 00:18:33.700 اگه اینجا رو از قبل نمیشناختی - پس چجوری پیداش کردی؟ 00:18:33.700 --> 00:18:36.200 شاید قاتل آوردتت اینجا 00:18:57.030 --> 00:18:58.920 آماده ای؟ 00:19:02.600 --> 00:19:06.400 چن یون رو، چرا هنوز واستادی اینجا؟ برو دیگه 00:19:06.400 --> 00:19:08.800 چن یون رو! برو دیگه 00:19:25.800 --> 00:19:30.300 نقشه ت واسه کشتن من چیه؟ 00:19:36.000 --> 00:19:38.700 از قشنگ ترین روشش استفاده میکنم 00:19:39.800 --> 00:19:42.600 و تو رو تو دل همه می گنجونم 00:19:45.700 --> 00:19:47.400 اون چیه؟ 00:19:48.150 --> 00:19:49.630 ...این 00:19:52.430 --> 00:19:55.530 یه کادوی کوجیکه که واست آماده کردم 00:19:57.810 --> 00:20:02.940 نگران نباش، قبلا تمرین کردم 00:20:02.940 --> 00:20:05.050 نتیجه ش عالیه 00:20:06.520 --> 00:20:08.360 درد داره؟ 00:20:12.620 --> 00:20:16.150 آره. راستش خیلی درد داره 00:20:17.260 --> 00:20:18.760 خیلی 00:20:22.880 --> 00:20:27.300 ولی میفهمی واسه درد زیادشه 00:20:28.260 --> 00:20:31.290 که مرگ جلوش کمتر ترسناک به نظر میاد 00:20:41.020 --> 00:20:45.260 !چن یون رو! چن یون رو !بجنب فرار کن 00:20:45.260 --> 00:20:48.420 !چن یون رو !میشنوی چی میگم؟ 00:21:04.180 --> 00:21:07.590 زودباشش فرار کن زودباش فرار کن 00:21:07.590 --> 00:21:10.910 !چن یون رو! برو !برو 00:21:18.670 --> 00:21:20.830 !پلیس!از جات تکون نخور 00:21:23.300 --> 00:21:24.890 Xie Zhi Qi! 00:21:26.340 --> 00:21:30.060 - !شیه ژی چی نه، الان نه - 00:21:31.120 --> 00:21:32.570 !الان نه 00:21:32.570 --> 00:21:36.530 دارم بهش میرسم دارم میرسم 00:21:36.530 --> 00:21:38.590 !!!نه 00:21:40.280 --> 00:21:41.960 کجا داری میری؟ 00:21:50.590 --> 00:21:53.270 نمیخوای منو بکشی؟ بجنب دیگه 00:21:53.270 --> 00:21:55.470 !نه !نه - !بجنب، انجامش بده - 00:21:55.470 --> 00:21:58.750 !زود باش - !نه !این من نیستم - 00:22:05.960 --> 00:22:08.660 شیه زونگ رو! نرو 00:22:11.430 --> 00:22:16.210 شیه زی رو رفت به زمان اصلی خودش برگشت 00:22:16.210 --> 00:22:18.560 چن یون رو رو نکشتن 00:22:20.130 --> 00:22:24.760 پس...آینده عوض شد؟ 00:22:41.800 --> 00:22:43.990 چن یون رو 00:22:54.300 --> 00:22:55.960 !چن یون رو 00:23:01.280 --> 00:23:05.250 چن یون رو، داری چی کار میکنی؟ 00:23:11.040 --> 00:23:15.790 مو جون جیه، میشه کمکم کنی؟ 00:23:16.550 --> 00:23:19.140 التماست میکنم، خواهش میکنم منو بکش 00:23:35.920 --> 00:23:38.390 مگه نگفتی منو دوست داری؟ 00:23:38.390 --> 00:23:41.750 بهم گفتی، تا وقتی که من خوشحالم 00:23:41.750 --> 00:23:44.700 هرکاری برام میکنی، هرچی باشه 00:23:44.700 --> 00:23:47.690 اگه امروز کسی منو نکشه 00:23:47.690 --> 00:23:50.580 همه چی میشه همون چیزی که قبلا بوده 00:23:50.580 --> 00:23:52.680 من نمیخوام اونجوری باشه نمیخوام اونجوری باشم 00:23:52.680 --> 00:23:58.340 چن یون رو، اول اون شیشه رو بذار زمین به خودت صدمه نزن 00:23:58.340 --> 00:24:00.820 آره چن یون رو خریت نکن 00:24:00.820 --> 00:24:03.170 با مردن تو هیچی درست نمیشه 00:24:03.170 --> 00:24:06.780 اینجوری همه چیو میندازی پشت گوشت 00:24:06.780 --> 00:24:09.720 نمیفهمی، اونی که نمیفهمه تویی 00:24:09.720 --> 00:24:12.860 میفهمم، واقعا میفهمم باور کن 00:24:12.860 --> 00:24:15.580 ببین چی میگم تو دختر خوبی هستی 00:24:15.580 --> 00:24:18.470 باید یه شانس دوباره به خودت بدی، هرچقد بیشتر تلاش کنی 00:24:18.470 --> 00:24:21.740 همه چی تغییر میکنه !همه چی بهتر میشه 00:24:21.740 --> 00:24:24.290 بسه دیگه هیچی نگو 00:24:24.290 --> 00:24:26.500 شماها نمیفهمین من چه حسی دارم 00:24:26.500 --> 00:24:29.420 اگه میفهمیدین نمی‌گفتین بیشتر تلاش کنم 00:24:29.420 --> 00:24:32.340 نمیگفتین دنیا بهتر میشه 00:24:32.340 --> 00:24:35.980 نمی‌فهمین !مخصوصا تو، هوئانگ یو ژوان 00:24:35.980 --> 00:24:38.780 چرا اصلا یکی مثل تو 00:24:38.780 --> 00:24:41.230 لازم نیس هیچ تلاشی بکنه 00:24:41.230 --> 00:24:43.690 و بازم هرچی که من میخوامو داره 00:24:43.690 --> 00:24:46.010 تو به هیچ وجهی حق نداری بگی میفهمی من چه حسی دارم 00:24:46.010 --> 00:24:48.850 تو یه دونه هیچ حقی نداری بهم بگی بیشتر تلاش کنم 00:24:48.850 --> 00:24:53.290 تو کلا نمیفهمی که هیشکی بهت نیاز نداشته باشه و اهمیت نده 00:24:53.290 --> 00:24:57.110 دوست نداشته باشه چه حسی داره 00:24:57.110 --> 00:24:59.270 چن یون رو، اشتباه میکنی 00:24:59.270 --> 00:25:02.810 اشتباهه که هیشکی تو دنیا بهت اهمیت نمیده و بهت نیاز نداره 00:25:02.810 --> 00:25:06.070 الان من اینجا عین چی بهت نیاز دارم 00:25:06.070 --> 00:25:11.600 خواهش میکنم، یه فرصت بهم بده که بهت ثابت کنم. یه شانس دیگه بهم بده 00:25:11.600 --> 00:25:14.260 که بهت بفهمونم یکی تو این دنیا هست 00:25:14.260 --> 00:25:18.040 که از بیشتر از هرکسی دوست داره و بهت احتیاج داره 00:25:18.040 --> 00:25:20.820 قول میدم همه ی دار و ندارمو بریزم به پات 00:25:20.820 --> 00:25:22.780 که خوشبختت کنم 00:25:22.780 --> 00:25:25.800 که مطمئن شم تو هیچوقت دیگه این احساسو نداری که دنیا دیگه نمیخوادت 00:25:25.800 --> 00:25:29.140 که بهت بفهمونم که کسی هسی که ارزش یه عشق از ته قلبو داری 00:25:38.670 --> 00:25:42.240 ...من ارزش عشق از ته دلو دارم 00:25:42.240 --> 00:25:46.130 آره. چون من دوست دارم. من نمیخوام همینجوری ناپدید بشی 00:25:46.130 --> 00:25:49.160 چن یون رو، التماست میکنم 00:25:49.160 --> 00:25:53.610 به خاطر من، بابا فقط یه فرصت بهم بده همه چیو تغییر بدم، باشه؟ 00:25:55.370 --> 00:25:57.950 واقعا دوسم داری؟ 00:26:01.740 --> 00:26:03.650 مو جون جیه 00:26:05.130 --> 00:26:08.340 تو از اولشم میخواستی فقط منو نجات بدی 00:26:08.340 --> 00:26:10.700 عین لی زی وی که تورو قبلا نجات داد 00:26:10.700 --> 00:26:12.650 این همه کار کردی که فقط ثابت کنی 00:26:12.650 --> 00:26:15.300 میتونی بقیه رو عوض کنی، عین اون 00:26:15.300 --> 00:26:17.850 !ولی چیزی که من میخوام نجات پیدا کردن نیس 00:26:17.850 --> 00:26:19.870 من میخوام همه چی تموم شه 00:26:19.870 --> 00:26:21.850 چن یون رو، آروم باش - به من نزدیک نشو - 00:26:21.850 --> 00:26:24.180 !آروم باش 00:26:30.390 --> 00:26:33.760 ...من تلاش خودمو کردم 00:26:33.760 --> 00:26:38.190 چرا همتون می‌گین بیشتر تلاش کنم؟ 00:26:38.190 --> 00:26:40.810 بهتر باشم؟ 00:26:40.810 --> 00:26:44.210 همتون می‌گین خوشحال باشم 00:26:44.210 --> 00:26:47.140 می‌گین برنگردم به اون چن یون رویی که قبلا بودم 00:26:47.140 --> 00:26:52.320 چرا؟ فقط چون من اونی که شماها میخواین نیستم؟ 00:26:56.030 --> 00:27:00.590 میشه فقط ولم کنی؟ واقعا خسته‌م 00:27:00.590 --> 00:27:03.590 بخدا خسته‌م 00:27:04.760 --> 00:27:07.390 دیگه نمیخوام خودمو مجبور کنم 00:27:07.390 --> 00:27:11.790 این دنیا و زندگی چن یون رو 00:27:11.790 --> 00:27:14.030 فقط واسم یه کابوسه 00:27:14.030 --> 00:27:16.230 نمیدونم چی کار کنم باورم کنی 00:27:16.230 --> 00:27:18.720 ولی مسائل به بدی ای که تو فکر میکنی نیستن 00:27:18.720 --> 00:27:22.590 ولی التماست میکنم، این کارو با من نکن !این کارو نکن 00:27:31.060 --> 00:27:33.900 یه کتاب خوندم که میگفت 00:27:33.900 --> 00:27:39.470 چجوری اگه نمیتونیم از کابوسی که میبینیم بیدار شه 00:27:39.470 --> 00:27:44.330 خودمونو بیدار کنیم 00:27:49.170 --> 00:27:50.770 !چن یون رو، نکن 00:27:50.770 --> 00:27:54.730 !چن یون رو !نکن 00:27:54.730 --> 00:27:56.540 !چن یون رو 00:27:57.400 --> 00:28:00.510 !چن یون رو! نمیتونی این کارو بکنی! نکن 00:28:01.970 --> 00:28:07.690 باید تو کابوس، دنبال یه جای بلند بگردیم بعد بپریم 00:28:07.690 --> 00:28:11.450 مهم نیس چقد تو کابوس ترسناک به نظر میرسه، بلاخره تموم میشه 00:28:11.450 --> 00:28:13.160 !چن یون رو 00:28:16.340 --> 00:28:18.000 !چن یون رو 00:28:23.080 --> 00:28:24.970 !چن یون رو 00:28:33.230 --> 00:28:35.540 !چن یون رو 00:28:54.030 --> 00:29:00.470 پس آخرش، کسی چن یون رو رو نکشت 00:29:00.470 --> 00:29:02.460 خودش بود 00:29:06.970 --> 00:29:09.040 همش تقصیر منه 00:29:09.710 --> 00:29:14.140 اگه انقد تو زندگی چن یون رو دخالت نمیکردم 00:29:14.140 --> 00:29:17.050 اون وقت اینجوری نمی شد 00:29:17.050 --> 00:29:20.330 هوئانگ یو ژوان، اینجوری فکر نکن تقصیر تو نیس 00:29:20.330 --> 00:29:22.500 تقصیر ماس 00:29:23.200 --> 00:29:27.550 ما همیشه پیش چن یون رو بودیم ولی نفهمیدیم 00:29:27.550 --> 00:29:30.600 همچین غمی تو دلش داره 00:29:30.600 --> 00:29:34.870 که این مصیبتو به بار بیاره 00:29:34.870 --> 00:29:40.860 ولی خوبه حداقل فهمیدیم چن یون رو چجوری مرد 00:29:40.860 --> 00:29:44.290 حالا میتونیم یه راهی پیدا کنیم که برگردیم عقبو همه ی اینارو حل کنیم 00:29:44.290 --> 00:29:46.680 مگه به من و لی زی وی نگفتی 00:29:46.680 --> 00:29:48.300 که هرموقع برمیگردی عقب 00:29:48.300 --> 00:29:51.930 زمان یکم جلو رفته؟ 00:29:51.930 --> 00:29:56.090 --شاید دفعه بعد که برگشتی عقب، بتونی - عمو ون لی - 00:29:56.090 --> 00:30:00.000 دیگه هیچ جوری نمیتونم برگردم عقب 00:30:46.800 --> 00:30:51.100 هیجوری نمیتونم لی زی وی رو نجات بدم 00:31:45.800 --> 00:31:48.400 !مو جون جیه !مو جون جیه 00:31:50.000 --> 00:31:51.400 !وایسا 00:31:51.400 --> 00:31:52.900 !مو جون جیه 00:31:53.800 --> 00:31:55.700 !مو جون جیه 00:33:11.400 --> 00:33:17.600 واقعا همه چی همینجوری تموم شد؟ 00:33:58.600 --> 00:34:05.000 ♫پس برای یه لحظه چشماتو ببند ♫ 00:34:05.000 --> 00:34:10.200 ♫ توقعاتم پلید و کثیف میشه ♫ 00:34:11.400 --> 00:34:17.800 ♫ رنگ های مختلف صورت آرومت رو تحت شعاع قرار میدن ♫ 00:34:17.800 --> 00:34:23.000 ♫ همین باعث میشه همه بخوان عمیقا عاشقت بشن ♫ 00:34:23.000 --> 00:34:30.600 ♫ میتونی آروم قدم هامو دنبال کنی ♫ 00:34:30.600 --> 00:34:36.000 ♫ بذاریم خاطرات به آرومی تکرار شن ♫ 00:34:36.920 --> 00:34:43.060 ♫ یه رابطه ی عاشقانه همینجوری یهویی تموم نمیشه ♫ 00:34:44.100 --> 00:34:46.400 هم کلاسی، شرمنده ♫ فردا دارم میرم ♫ 00:34:51.100 --> 00:34:53.100 بفرمایید، چیزی لازم دارین؟ 00:34:53.100 --> 00:34:55.400 این آهنگی که گوش میدین خیلی قشنگه 00:34:55.400 --> 00:34:57.900 اسمش چیه؟ 00:34:58.500 --> 00:35:01.200 آخرین رقص از وو بای خوشتون میاد ازش؟ 00:35:01.200 --> 00:35:02.800 آره 00:35:03.400 --> 00:35:05.700 کجاس؟ میخوام بخرمش 00:35:05.700 --> 00:35:07.700 باشه من براتون پیداش میکنم 00:35:16.900 --> 00:35:19.700 فکر کنم تموم کردیم 00:35:19.700 --> 00:35:23.000 تموم کردین؟ حالا چی کار کنیم؟ 00:35:25.600 --> 00:35:28.500 یه کاری میکنیم شما اسم و شمارتون رو بدین 00:35:28.500 --> 00:35:30.600 وقتی آوردیم، خبرتون میکنم تشریف بیارین 00:35:30.600 --> 00:35:32.100 باشه 00:35:41.800 --> 00:35:45.300 من لی زی وی ام.اینم اسم وشماره مه 00:35:46.000 --> 00:35:50.200 پس وقتی آوردین باید حتما خبرم کنین 00:35:58.400 --> 00:36:02.900 [واقعا دلم میخواد بدونم میشه لطفا اسمتونو بهم بگین؟ 00:36:11.390 --> 00:36:13.500 من هوئانگ یو ژوانم 00:36:19.000 --> 00:36:25.200 ♫ جمعیت زمین رقص کم کم داره کم میشه ♫ 00:36:25.200 --> 00:36:30.400 ♫ الان باید وقتش باشه ♫ 00:36:30.400 --> 00:36:34.400 ♫ تو بهم عشقو دادی ♫ 00:36:34.400 --> 00:36:36.700 ...چرا داری 00:36:36.700 --> 00:36:43.200 ♫ درمانده صبر میکنم ♫ 00:36:43.200 --> 00:36:47.000 ♫ داری ترکم میکنی ♫ 00:37:40.800 --> 00:37:47.700 سی ام دسامبر2020 دوباره خواب لی زی وی رو دیدم 00:37:47.700 --> 00:37:53.200 از وقتی واکمن شکسته، همش دارم این خوابا رو میبینم 00:37:56.300 --> 00:37:59.100 !سلام !چه خبر مبرا؟ 00:38:00.200 --> 00:38:01.200 شماها وقت کردین بیاین؟ 00:38:01.200 --> 00:38:03.400 اومدیم تورو ببینیم دیگه پ چی؟ 00:38:03.400 --> 00:38:04.400 جدیدا یه آهنگی تمرین کردم 00:38:04.400 --> 00:38:08.800 تو خوابم، من هوئانگ یو ژوان دبیرستانیم 00:38:08.800 --> 00:38:13.200 که لی زی وی و مو جون جیه رو میشناسه 00:38:22.420 --> 00:38:25.830 این همه ی آرزویی بود که چن یون رو داشت 00:38:26.540 --> 00:38:31.880 رسما چن یون رو شده بودم و داشتم جاش زندگی میکردم 00:38:32.610 --> 00:38:38.120 انگار تو اون دنیا هیچوقت چن یون رویی زندگی نمیکرده 00:38:40.800 --> 00:38:43.800 حس میکنم بعد از اون روز 00:38:43.800 --> 00:38:47.000 یه قسمت ازم 00:38:47.000 --> 00:38:49.200 پیش چن یون رو جا مونده 00:38:51.000 --> 00:38:54.000 و همراهش مرده 00:38:57.480 --> 00:39:01.980 و همون موقع هم یه قسمت از چن یون رو رو 00:39:01.980 --> 00:39:04.500 با خودم آوردم 00:39:15.100 --> 00:39:17.200 مثل همین الان 00:39:17.200 --> 00:39:19.470 منی که هیچوقت دفترچه خاطرات پر نمیکردم 00:39:19.470 --> 00:39:22.200 الان دارم یکی پر میکنم 00:39:22.200 --> 00:39:26.700 همیشه خاطراتمو مینویسم و از خودم میپرسم 00:39:27.380 --> 00:39:31.540 اگه میتونستم دوباره به گذشته برگردم، چی کار میکردم؟ 00:39:32.200 --> 00:39:36.100 ولی میدونم نمیتونم هیچیو تغییر بدم 00:39:36.100 --> 00:39:41.000 همه ی کاری که میتونم بکنم اینه که 00:39:41.000 --> 00:39:43.900 دلتنگ وانگ چوئان شنگی بشم که یه زمانی لی زی وی بوده 00:40:15.900 --> 00:40:21.680 دلم برات تنگ شده. میخوام ببینمت] [واقعا واقعا میخوام ببینمت 00:40:40.520 --> 00:40:45.150 خانم ببخشید، نوارو براتون دراوردم 00:40:45.150 --> 00:40:48.430 ولی...این واکمن واقعا داغون شده 00:40:48.430 --> 00:40:51.280 واقعا نمیتونم درستش کنم شرمنده 00:40:54.970 --> 00:40:56.570 اشکالی نداره 00:40:57.240 --> 00:41:01.380 راستش از خیلی مغازه ها پرسیدم 00:41:01.380 --> 00:41:05.520 همشون یه حرفو زدن که نمیشه درستش کرد 00:41:08.210 --> 00:41:09.720 ممنون 00:41:56.310 --> 00:42:02.660 ♫پس برای یه لحظه چشماتو ببند ♫ 00:42:02.660 --> 00:42:09.050 ♫ خودتو سر بده تو دلم ♫ 00:42:09.050 --> 00:42:15.360 ♫ جمعیت زمین رقص داره کم تر و کم تر میشه♫ 00:42:15.360 --> 00:42:20.350 ♫ ...الان باید وقت...وقتش...وقتش ب ♫ 00:42:20.350 --> 00:42:24.600 ♫ ...ب...باشه ♫ 00:42:28.460 --> 00:42:30.930 !چن یون رو !چن یون رو 00:42:45.090 --> 00:42:46.760 حالت خوبه؟ 00:42:56.410 --> 00:42:58.490 !خدا رو شکر تو پیش چن یون رو بودی 00:42:58.490 --> 00:43:01.010 !خدا رو شکر پیشش بودی 00:43:27.230 --> 00:43:28.770 !لی زی وی 00:43:28.770 --> 00:43:30.630 خودتی 00:43:38.520 --> 00:43:42.240 خودتی. هوئانگ یو ژوان 00:43:42.240 --> 00:43:47.180 من که هنوز هیچی نگفتم از کجا فهمیدی منم؟ 00:43:47.180 --> 00:43:49.660 هیچی نگی هم میفهمم خودتی 00:43:51.600 --> 00:43:53.630 بلاخره برگشتی 00:43:57.470 --> 00:43:59.360 برگشتم 00:44:04.300 --> 00:44:06.680 اونی که اول همه به چن یون رو حمله کرد 00:44:06.680 --> 00:44:09.780 و اونی هم که میخواست تو این ساختمون نیمه کاره الان بکشتش 00:44:09.780 --> 00:44:12.290 شیه زونگ روییکه شماها میشناسینش نیس 00:44:12.290 --> 00:44:16.940 شیه ژِی چی ایه که مثل من از سال 2020 اومده 00:44:17.990 --> 00:44:22.600 پس...شیه زونگ رو چن یون رو رو نکشت 00:44:22.600 --> 00:44:25.890 چون دوباره خود قبلیش شده بود؟ 00:44:27.640 --> 00:44:29.570 احتمالا 00:44:30.250 --> 00:44:35.360 پس چن یون رو چی؟ اگه تو اینجایی، اون کجاس؟ 00:44:37.320 --> 00:44:42.830 نگران نباش مو جون جیه چن یون رو حالش خوبه، همین زودیا برمیگرده 00:44:44.290 --> 00:44:49.460 مهم ترین مساله اینه که ما این حقیقتو که چن یون رو امروز میمیره رو تغییر دادیم 00:44:49.460 --> 00:44:53.520 این ینی پیامدای آینده به خاطر این موضوع عوض میشن 00:44:53.520 --> 00:44:55.090 چه مرگ چن یون رو 00:44:55.090 --> 00:44:59.090 چه اتفاقای وحشتناکی که قرار بود بیوفته 00:44:59.090 --> 00:45:01.120 دیگه اتفاق نمیفتن 00:45:02.990 --> 00:45:06.260 آخه همینجوری آینده عوض شد؟ 00:45:06.260 --> 00:45:09.050 اگه واقعا جلوی مرگ چن یون رو رو گرفتیم 00:45:09.050 --> 00:45:13.190 پس کلی چیز باید باهاش تغییر کنن 00:45:13.190 --> 00:45:17.830 مثلا منِ آینده، احتمالا قرار نیس تصادف کنه 00:45:17.830 --> 00:45:22.080 توام یحتمل قرار نیس این ضبط صوت بهت برسه که برگردی به گذشته 00:45:22.080 --> 00:45:25.700 منم قرار نیس...ای بابا...نمیدونم چجوری توضیحش بدم 00:45:25.700 --> 00:45:31.440 ولی نکته ی اصلی اینه که اگه هر سه تامون الان داریماینجا راجب اینا حرف میزنیم 00:45:31.440 --> 00:45:33.730 معنیش این نیس که 00:45:33.730 --> 00:45:37.520 آینده اصلا عوض نشده؟ 00:45:39.990 --> 00:45:42.860 معنیش اینه که هنوز عوض نشده 00:45:42.860 --> 00:45:47.030 باور کنین، آینده ی هممون عوض شده 00:46:16.290 --> 00:46:22.420 چن یون رو، صدامو میشنوی؟ 00:46:30.990 --> 00:46:36.160 میدونم میشنوی، اشکال نداره نخوای حرف بزنی 00:46:36.160 --> 00:46:38.320 پس فقط بهم گوش بده 00:46:42.550 --> 00:46:45.560 دقیقا همون حرفی که لی زی وی زد 00:46:45.560 --> 00:46:48.710 این واقعیت که من الان اینجام و دارم باهات حرف میزنم 00:46:48.710 --> 00:46:51.510 ینی هنوز همه چی تموم نشده 00:46:55.310 --> 00:46:58.100 شاید تو فقط منتظری که من برم 00:46:59.090 --> 00:47:02.230 که یه راه دیگه واسه ناپدید کردن خودت پیدا کنی 00:47:03.930 --> 00:47:07.440 میدونم این دفعه هرچیم که بگم 00:47:07.440 --> 00:47:10.260 نمیتونم هیچ رقمه تصمیمتو عوض کنم 00:47:10.260 --> 00:47:12.630 فقط میخوام بهت بگم 00:47:14.700 --> 00:47:17.050 این دفعه جلوتو نمیگیرم 00:47:17.860 --> 00:47:20.620 یا به نجاتت فکر نمیکنم 00:47:20.620 --> 00:47:24.770 این دفعه، فقط باورت میکنم 00:47:25.880 --> 00:47:27.930 ...باور میکنم که 00:47:29.360 --> 00:47:34.480 که شاید بعد تجربه ی این همه بدبختی، متوجه شده باشی 00:47:34.480 --> 00:47:37.450 که شاید اینکه انقدر دلت بخواد از این دنیا ناپدید بشی 00:47:39.010 --> 00:47:42.430 به خاطر این نیس که زیادی تو این دنیا ناامید شدی 00:47:42.430 --> 00:47:45.630 بلکه به خاطر انتطارات زیادیه که واسه این دنیا داشتی 00:48:28.250 --> 00:48:30.130 هی، چن سی یوان 00:49:03.350 --> 00:49:05.640 من ازین به بعد دیگه نمیتونم بیدارت کنم 00:49:05.640 --> 00:49:09.810 چن سالته خرس گنده؟ یاد بگیر خودت بیدار شی دیگه 00:49:15.470 --> 00:49:19.900 بعدم انقدم خریت نکن دیگه عینروز روشنه چقد عاشق آدمای دور و اطرافتی 00:49:19.900 --> 00:49:23.370 مجبوری مگه تظاهر کنی هیچی به یه ورت نیس؟ 00:49:24.290 --> 00:49:27.010 حواستو جمع کنا وگرنه نمیتونی دوست دختر پیدا کنی 00:50:03.740 --> 00:50:06.030 داری میری بیرون؟ 00:50:06.030 --> 00:50:08.510 آره 00:50:08.510 --> 00:50:13.380 روز سال نوئه ها! کلی سبزی خریدم! نمیمونی کمکم کنی؟ کجا میری؟ 00:50:24.220 --> 00:50:26.870 مامان، نگران نباش 00:50:26.870 --> 00:50:30.750 یه دیقه میرم بیرون، زودی برمیگردم 00:50:36.210 --> 00:50:37.850 !من رفتم 00:50:40.820 --> 00:50:43.470 !واسه شام منتظریم 00:50:49.130 --> 00:50:52.080 یه نوار وو بای از مغازه ورداشتم 00:50:52.080 --> 00:50:55.010 پولشو از حقوق این ماهم بردارین 00:50:55.010 --> 00:50:59.490 پی نوشت: اگه وقت کردین زودتر یاد بگیرین چجوری قهوه درست کنین 00:50:59.490 --> 00:51:03.450 وگرنه بخواین منتظر از رده خارج شدن استودیو ضبطتون بمونین خیلی دیر میشه ها 00:51:04.140 --> 00:51:06.520 تو فکر این جغله بچه چی تو فکرش میگذره؟ 00:51:06.520 --> 00:51:10.370 چرا الان که انقد کار و کاسبیم تو استودیو ضبط خوبه میگه قهوه بفروشم؟ 00:51:11.670 --> 00:51:16.900 [وو بای و چاینا بلو - پایان عشق] 00:51:36.340 --> 00:51:42.860 ♫پس برای یه لحظه چشماتو ببند ♫ 00:51:42.860 --> 00:51:46.760 ♫ توقعاتم پلید و کثیف میشه ♫ 00:51:46.760 --> 00:51:49.250 حدس بزن کیم؟ 00:51:49.250 --> 00:51:51.610 ♫ رنگ های مختلف صورت آرومت رو تحت شعاع قرار میدن ♫ 00:51:51.610 --> 00:51:53.760 !دو سالته مگه 00:51:54.460 --> 00:51:56.180 زیاد منتظر موندی؟ 00:51:56.970 --> 00:51:58.540 نه 00:51:58.540 --> 00:52:00.850 پس بزن بریم - بریم - 00:52:00.850 --> 00:52:08.540 ♫ آروم با قدمات دنبالم میای ♫ 00:52:08.540 --> 00:52:14.850 ♫ میذاریم خاطرات قشنگمون دوباره تکرار شن ♫ 00:52:14.850 --> 00:52:21.180 ♫ یک عاشقانه نمیتونه همینجوری تموم شه ♫ 00:52:21.180 --> 00:52:26.480 ♫ فردا باید برم ♫ 00:52:26.480 --> 00:52:32.750 ♫ عشقی که بهم دادی ♫ 00:52:32.750 --> 00:52:39.050 ♫ صبری که هیچ فایده ای نداره ♫ 00:52:39.050 --> 00:52:42.340 ♫ یعنی من تنها کسی ام که داره میره؟ ♫ 00:52:42.340 --> 00:52:46.710 ♫ میخوام اینکه بهم میگی بمون رو بشنوم ♫ 00:52:46.710 --> 00:52:51.710 ♫ باد بهاری و باران پاییزی سراسیمه خودشونو میرسونن، غافل از اینکه قراره تنها بمونن ♫ 00:52:51.710 --> 00:52:58.160 ♫ عشقی که بهم دادی ♫ 00:52:58.160 --> 00:53:04.500 ♫ یه جراحت شیرین و زیبا ♫ 00:53:04.500 --> 00:53:07.970 ♫ دست و پامو بسته ♫ 00:53:07.970 --> 00:53:12.230 ♫ زود میشکنم و نمیتونم پنهانش کنم ♫ 00:53:12.230 --> 00:53:16.760 ♫ یه رودخونه طغیان کرده و منو به سمت افکار تو هل میده ♫ 00:53:16.760 --> 00:53:20.040 ♫ رودخونه نمی‌ایسته ♫ هوانگ یو ژوان 00:53:24.450 --> 00:53:26.170 ...اگه 00:53:31.660 --> 00:53:34.640 اگه ما واقعا همه چیو عوض کردیم 00:53:35.590 --> 00:53:37.990 پس تو آینده 00:53:40.130 --> 00:53:43.660 همه چی اونجوری که تو گفتی نیس؟ 00:53:43.660 --> 00:53:47.850 من وانگ چوئان شنگ نمیشم 00:53:47.850 --> 00:53:51.610 قرارم نیس تو آینده ببینمت؟ 00:53:59.730 --> 00:54:03.180 اگه الان نوارو نابود کنیم 00:54:03.180 --> 00:54:06.140 معنیش این میشه که تو دیگه اینجا برنمیگردی؟ 00:54:13.240 --> 00:54:17.710 ولی به خاطر همینم، شیه ژی چی تو سال 2019 00:54:17.710 --> 00:54:21.060 هیچ جوره دستش به این نوار نمیرسه 00:54:21.060 --> 00:54:23.290 و سر از اینجا درنمیاره 00:54:23.290 --> 00:54:27.320 پس، شبی که چن یون رو میره بیرون دنبال خانواده‌اش بگرده 00:54:27.320 --> 00:54:29.120 بهش حمله نمیکنه 00:54:29.120 --> 00:54:34.020 آخه اینجوری تو نمیتونی منو لی زی وی رو ببینی 00:54:34.020 --> 00:54:38.580 لی زی وی نمیشناستت که عاشقت بشه 00:54:43.430 --> 00:54:48.220 با اینکه لی زی وی قرار نیس به عنوان وانگ چوئان شنگ جلوم ظاهر شه 00:54:50.470 --> 00:54:54.780 و خاطراتی که با وانگ چوئان شنگ داشتم 00:54:54.780 --> 00:54:59.560 مثل همین نوار ناپدید میشن 00:55:03.700 --> 00:55:07.010 ولی اون اتفاقای بعدشم نمیوفتن 00:55:07.710 --> 00:55:12.090 چن یون رو وجود خودشو به خاطر من نادیده نمیگیره 00:55:13.730 --> 00:55:17.740 توام عذاب وجدان نمیگیری که نتونستی جلوی مرگشو بگیری 00:55:34.360 --> 00:55:36.350 اگه اینجوریه 00:55:38.560 --> 00:55:43.970 پس وقتی خواستم ببینمت 00:55:45.450 --> 00:55:47.360 باید چی کار کنم؟ 00:55:57.520 --> 00:56:02.890 اگه میخوای ببینی، ساده س 00:56:02.890 --> 00:56:07.970 فقط این نوارو گوش بده، آخرین رقص وو بای رو پلی کن 00:56:14.800 --> 00:56:20.450 قبلا من اینو گوش دادم، اومدم اینجا 00:56:20.450 --> 00:56:24.250 اگه یه روزی، من اینجا نبودم و خواستی منو ببینی 00:56:24.250 --> 00:56:28.210 اون وقت فقط این آهنگو گوش بده و ببین 00:56:28.210 --> 00:56:31.860 که میارتت پیش من 00:56:31.860 --> 00:56:34.070 مثل من که آوردتم پیش تو 00:56:40.150 --> 00:56:43.960 ♫ اگه می شد به عصر یخبندان برگردم ♫ 00:56:43.960 --> 00:56:47.670 ♫ محکم بغلت می کردم ♫ 00:56:47.670 --> 00:56:53.300 ♫ لبخندت قدرت شفابخشی داره ♫ 00:56:53.300 --> 00:56:57.960 ♫ بدون تو چشم اندازهای تلی از ویرانین ♫ 00:56:57.960 --> 00:57:00.490 ♫ انگار تمام روحشون از دست دادن ♫ 00:57:00.490 --> 00:57:05.400 ♫ میشه یه معجزه رخ بده، زندگی پیشکشی بیاره ♫ 00:57:05.400 --> 00:57:11.940 ♫ که باعث بشه دوباره ببینمت ♫ 00:57:11.940 --> 00:57:16.430 ♫ میخوام ببینمت، فقط میخوام ببینمت ♫ 00:57:16.430 --> 00:57:19.460 ♫ درگذشته و آینده، فقط میخوام ببینمت ♫ 00:57:19.460 --> 00:57:23.820 ♫ هزارن و ده ها هزار سفر از ♫ 00:57:23.820 --> 00:57:26.800 ♫ زمان های بهم متصل و دریای از مردم رو پشت سر گذاشتم ♫ 00:57:26.800 --> 00:57:31.190 ♫ از تمام عقلم و همه روش هایی که بلد بودم ♫ 00:57:31.190 --> 00:57:33.940 ♫ برای حل این معمای سخت عشق استفاده کردم ♫ 00:57:33.940 --> 00:57:36.130 ♫ ممکنه که تو شبیه من باشی ♫ 00:57:36.130 --> 00:57:38.390 مهم نیس 00:57:38.390 --> 00:57:42.770 تو آینده چه اتفاقی برامون میوفته ♫ و منتظر شنیدن جواب بله از من باشی ♫ 00:57:42.770 --> 00:57:46.870 مطمئنم اگه تویی 00:57:47.770 --> 00:57:50.350 قرار نیس هیچ وقت منو فراموش کنی 00:57:51.530 --> 00:57:55.660 آخرش پیدام میکنی، نه؟ 00:57:57.790 --> 00:58:03.500 ♫ عشق خالص هیچوقت از مد نمیوفته ♫ 00:58:03.500 --> 00:58:08.110 ♫ در آینده هم تکنلوژی پیشرفته نمیتونه ♫ 00:58:08.110 --> 00:58:10.830 ♫ گرمای آغوشت رو شبیه سازی کنه ♫ 00:58:10.830 --> 00:58:15.540 ♫ تو یه بُعد دیگه، یه بدن دیگه ♫ 00:58:15.540 --> 00:58:22.050 ♫ میتونیم آخرش رو عوض کنیم؟ ♫ 00:58:22.050 --> 00:58:27.250 ♫ میخوام ببینمت، فقط میخوام ببینمت ♫ 00:58:27.250 --> 00:58:32.500 بهت قول میدم، هیچ وقت فراموشت نمیکنم 00:58:32.500 --> 00:58:36.760 هرجوری باشه، آخرش 00:58:38.370 --> 00:58:41.320 پیدات میکنم 00:58:41.320 --> 00:58:44.090 ♫ برای حل این معمای سخت عشق استفاده کردم ♫ 00:58:44.090 --> 00:58:48.450 ♫ ممکنه که تو شبیه من باشی ♫ 00:58:48.450 --> 00:58:55.390 ♫ و منتظر شنیدن جواب بله از من باشی ♫ 00:59:24.350 --> 00:59:26.080 لی زی وی 00:59:39.530 --> 00:59:41.340 هوئانگ یو ژوان؟ 01:02:44.800 --> 01:02:47.800 !لی زی وی! لی زی وی 01:02:47.800 --> 01:02:51.400 !باید بریم، چرا ماتت برده؟ بدو دیگه 01:02:51.400 --> 01:02:52.900 !باشه 01:02:55.600 --> 01:02:57.400 !لی زی وی!بحنب دیگه 01:04:17.740 --> 01:04:21.670 !چن یون رو! بلاخره به هوش اومدی 01:04:24.700 --> 01:04:26.400 ببخشید، منظوری نداشتم 01:04:26.400 --> 01:04:29.000 فقط خیلی دلم شورتو میزد 01:04:29.000 --> 01:04:33.200 به خاطر همین خیلی خوشحال شدم به هوش اومدی ...نتونستم جلوی خودمو 01:04:34.800 --> 01:04:37.000 من چرا اینجام؟ 01:04:37.000 --> 01:04:39.600 یادت رفته؟ چند شب پیش 01:04:39.600 --> 01:04:43.600 همون روزی که منو لی زی وی باهات تولدتو جشن گرفتیم، با یه ماشین تصادف کردی 01:04:43.600 --> 01:04:45.600 تصادف؟ 01:04:49.500 --> 01:04:51.200 حالت خوبه؟ 01:05:04.200 --> 01:05:05.200 الو؟ 01:05:05.200 --> 01:05:08.800 الو و زهرمار! کجا موندی؟ 01:05:08.800 --> 01:05:13.200 باز چرا کلاسو پیچوندی؟ میخوای با اردنگی پرتت کنن بیرون؟ 01:05:15.700 --> 01:05:17.700 مو جون جیه، چقد رو مخی 01:05:17.700 --> 01:05:21.200 پیچوندم چون حالم خوش نبود. انقد به جونم نق نزن 01:05:21.200 --> 01:05:23.800 چرا یهو حالت خوش نیس؟ 01:05:25.590 --> 01:05:28.310 خودمم نمیدونم چرا حالم خوش نیس 01:05:30.200 --> 01:05:32.200 ...فقط حس میکنم انگار 01:05:33.600 --> 01:05:37.900 یه تیکه از قلبم یهو خالی شده 01:05:39.000 --> 01:05:41.020 ...انگار 01:05:41.980 --> 01:05:45.540 یه نفر که خیلی برام مهم بوده ناپدید شده 01:05:47.910 --> 01:05:52.660 و واقعا هم دلتنگشم. واقعا از ته دلم میخوام ببینمش 01:05:55.600 --> 01:05:59.500 ولی اینکه اون کیه...نمیدونم 01:06:06.400 --> 01:06:09.000 من که این لی زی ویو نمیفهمم 01:06:10.010 --> 01:06:13.580 از مدرسه بهش اخطار دادنا، بازم جرات میکنه کلاسو بپیچونه 01:06:14.300 --> 01:06:17.410 همون بندازنش بیرون، نه؟ 01:06:24.400 --> 01:06:26.200 خوبی؟ 01:06:26.200 --> 01:06:28.800 انگار یه چیزی تو ذهنته 01:06:29.700 --> 01:06:31.300 هیچی نیس 01:06:32.100 --> 01:06:37.000 داشتم به خوابی که وقتی بیهوش بودم دیدم فکر میکردم 01:06:37.820 --> 01:06:39.670 چی خواب دیدی؟ 01:06:47.000 --> 01:06:50.600 راستشو بخوای، قبل اینکه تصادف کنم اصلا خوشحال نبودم 01:06:50.600 --> 01:06:53.600 هزار بار به سرم زد 01:06:53.600 --> 01:06:58.700 چقد خوب میشد اگه من از این دنیا ناپدید میشدم 01:07:00.000 --> 01:07:04.700 ولی وقتی بیهوش بودم، خواب یه نسخه دیگه از خودمو دیدم 01:07:04.700 --> 01:07:06.600 یه توئه دیگه؟ 01:07:11.800 --> 01:07:14.000 تو خوابم بهم گفت 01:07:14.800 --> 01:07:18.000 دلیل اینکه میخوام از این دنیا ناپدید بشم 01:07:18.000 --> 01:07:20.800 این نیست که زیادی تو این دنیا ناامید شدم 01:07:20.800 --> 01:07:24.000 بلکه به خاطر اینه که انتظارات زیادی واسه این دنیا داشتم 01:07:25.600 --> 01:07:30.200 حتی برگشت بهم گفت که من بیشتر از هرکسی میفهمم 01:07:30.200 --> 01:07:35.200 که تو دل کسی بودن، یه چیز حتمی نیس 01:07:36.000 --> 01:07:38.000 حالا هرکی باشه 01:07:38.000 --> 01:07:41.600 چه خانواده، چه دوست 01:07:41.600 --> 01:07:46.700 همشون آدمایین که باید عین یه گنج باهاشون رفتار کنم 01:07:52.160 --> 01:07:56.320 بعد اینکه بهوش اومدمف هی دارم به حرفاش فکر میکنم 01:07:56.900 --> 01:07:59.900 هرچی بیشتر راجبش فکر میکنم، میفهمم 01:08:00.800 --> 01:08:05.800 که این دنیا اون قدرام که من فکر میکردم بد نیس 01:08:27.200 --> 01:08:29.800 رییس، زحمت یه کیک شکری سفیدو بشک - باشه - 01:08:31.600 --> 01:08:33.500 مرسی - ممنون - 01:08:33.500 --> 01:08:35.600 ممنون - ممنون - 01:09:08.200 --> 01:09:11.400 خب هنوز یادته خونه ی مادر بزرگت کجاس؟ 01:09:11.400 --> 01:09:13.400 فگر کنم یادمه 01:09:13.400 --> 01:09:17.500 خیله خب، الان داداش بزرگت میبرتت خونه ی مادربزرگت ♫ ♫ غروب خورشید محو میشه ♫ 01:09:19.600 --> 01:09:24.000 ♫ چراغ های خیابون روشن میشن ♫ 01:09:24.970 --> 01:09:27.970 داداشی اسمت چیه؟ ♫ کنار کافه سوت و کور ♫ 01:09:28.000 --> 01:09:30.400 اسم من لی زی وی ئه. تو چی؟ 01:09:30.400 --> 01:09:33.000 اسم من هوئانگ یو ژوانه 01:09:33.000 --> 01:09:35.000 هوئانگ یو ژوان؟ 01:09:35.000 --> 01:09:37.000 آره، چیه مگه؟ 01:09:37.000 --> 01:09:41.800 هیچی، یه لحظه حس کردم قبلا یه جا این اسمو شنیدم 01:09:42.600 --> 01:09:46.400 داداشی، تو دوس دختر داری؟ 01:09:46.400 --> 01:09:48.400 خیر 01:09:48.400 --> 01:09:51.700 دختری هس که دوسش داشته باشی؟ 01:09:53.660 --> 01:09:54.930 .نه خیر 01:09:54.930 --> 01:09:56.830 جدی نداری؟ 01:09:56.830 --> 01:09:59.590 چقد سوال میپرسی بچه ندارم دیگه 01:09:59.590 --> 01:10:02.390 خب از من خوشت میاد؟ 01:10:02.390 --> 01:10:04.600 چی میگی بچه بچه به سن تو همچین حرفایی بلده؟ 01:10:04.600 --> 01:10:06.560 روی منم کم کردی تو 01:10:06.560 --> 01:10:08.000 چرا نپرسم؟ 01:10:08.000 --> 01:10:10.790 نیمتونی دیگه. دیگه م سوال نپرس 01:10:10.790 --> 01:10:13.520 فقط بگو خونه مادربزرگت کجاس 01:10:13.520 --> 01:10:17.760 خب این دیگه آخریشه 01:10:17.760 --> 01:10:19.460 بازم سوال داری که 01:10:19.460 --> 01:10:23.300 آخریشه دیگه هیچی نمیپرسم 01:10:23.300 --> 01:10:25.420 خب بپرس 01:10:25.420 --> 01:10:28.600 داداشی، از چجور دخترایی خوشت میاد؟ 01:10:28.600 --> 01:10:31.850 هروقت بزرگ شدی بهت میگم 01:10:31.850 --> 01:10:34.820 دروغگو، وقتی بزرگ شدم 01:10:34.820 --> 01:10:39.340 اصلا یادت نمیمونه من کیم 01:10:39.340 --> 01:10:42.210 کی گفته؟ خوبم یادم میمونه 01:10:42.210 --> 01:10:43.740 راس میگی؟ 01:10:44.780 --> 01:10:46.920 آره، راس میگم 01:10:46.920 --> 01:10:50.860 پس قرارمونو گذاشتیما باید منو یادت بمونه 01:10:50.860 --> 01:10:54.420 هوم. یادم میمونی 01:10:54.420 --> 01:10:56.790 نمیتونی فراموشم کنیا 01:10:57.450 --> 01:11:01.590 هوم. هیچوقت فراموشت نمیکنم 01:11:02.400 --> 01:11:10.100 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.