WEBVTT 00:00:05.516 --> 00:00:49.716 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:57.540 --> 00:01:04.670 [ما جوانیم] 00:01:04.760 --> 00:01:07.750 [قسمت بیستم] 00:01:07.880 --> 00:01:10.740 زمونه عوض شده 00:01:11.450 --> 00:01:13.250 الان عصر اینترنته 00:01:13.600 --> 00:01:15.100 همه چیز ناشناخته و غریبه‌ست 00:01:15.190 --> 00:01:16.950 اما همه چی داره زنده تر و باروح میشه 00:01:20.120 --> 00:01:21.000 من مخالفم 00:01:21.920 --> 00:01:23.900 اینکارو بکنیم یا نه؟ 00:01:33.140 --> 00:01:35.780 مثلا راجع به مشکل 00:01:36.410 --> 00:01:37.539 زندگی خصوصی حرف بزنیم 00:01:38.110 --> 00:01:39.210 همه در معرض دیدن 00:01:40.090 --> 00:01:41.979 عمو، الان عصر اینترنته 00:01:42.250 --> 00:01:44.530 محصولاتی که تو بازار فروخته میشن همه شبیه همن 00:01:44.620 --> 00:01:47.350 به علاوه، فروش یه محصول به این بستگی داره که 00:01:47.440 --> 00:01:48.850 شخصیت گوینده چطوری مشتری هارو جذب میکنه 00:01:49.110 --> 00:01:51.000 فکر میکنم چیزی که گفت درست بود 00:01:51.130 --> 00:01:54.039 تماشاچیا خوششون میاد 00:01:55.840 --> 00:01:58.350 انگار داره خودنمایی میکنه 00:01:59.490 --> 00:02:01.960 نگران نباش عمو. ما زیادی روی نمیکنیم 00:02:02.050 --> 00:02:03.060 حالا 00:02:03.150 --> 00:02:06.010 ما امروز یه مهمون اسرارآمیز داریم 00:02:06.090 --> 00:02:07.110 سلام 00:02:07.190 --> 00:02:09.310 من اینجام تا یه سری جایزه رو تحویل بدم 00:02:09.389 --> 00:02:11.290 جوایز رو میدم دست شیائو شیائو 00:02:11.370 --> 00:02:13.000 چن لانگ داره چیکار میکنه؟ - سلام شیائو شیائو - 00:02:15.420 --> 00:02:18.329 نمیدونم میتونید واضح ببینید یا نه 00:02:18.410 --> 00:02:21.800 میتونید یه نگاهی بندازید 00:02:21.890 --> 00:02:23.960 هیجان زده اید؟ 00:02:24.050 --> 00:02:25.190 منم همین حس رو دارم 00:02:25.280 --> 00:02:26.950 واقعا هیجان زدم 00:02:27.570 --> 00:02:29.190 این یه جایزه از طرف آقای چن هست 00:02:29.280 --> 00:02:30.820 عجله کنید و بگیریدش 00:02:31.440 --> 00:02:34.079 اتاق پخش زنده‌ی شیائو شیائو - چن لانگ دیوونه شده؟ چیکار داره میکنه؟ - 00:02:34.210 --> 00:02:36.230 این جوایز رو برای شما میفرستیم 00:02:36.720 --> 00:02:39.930 یه جوری سندا رو پخش میکنه انگار هیچی نیستن 00:02:40.240 --> 00:02:42.079 این خیلی مزخرفه 00:02:43.070 --> 00:02:44.829 اگه همینطوری جایزه بده 00:02:45.560 --> 00:02:46.770 به تماشاچیا نمیرسه 00:02:47.100 --> 00:02:49.390 اونا دارن یه جور هیجان ایجاد میکنن 00:02:49.480 --> 00:02:50.910 که بیننده ها بتونن نگاه کنن 00:02:51.020 --> 00:02:53.079 بعد رسیدا و محصولات رو 00:02:53.170 --> 00:02:55.020 باهم میفرستن 00:02:55.200 --> 00:02:56.560 میتونی رتبه های - میتونی اینکارو بکنی؟ - 00:02:56.650 --> 00:02:59.329 شیائو شیائو و یوآن یوآنو الان چک کنی؟ 00:02:59.820 --> 00:03:01.050 یکی 00:03:03.030 --> 00:03:04.350 گرفتیش؟ 00:03:04.520 --> 00:03:06.200 رتبه‌ی شیائو شیائو سی و یکه 00:03:06.280 --> 00:03:08.090 رتبه‌ی یوآن یوآن چهل 00:03:09.760 --> 00:03:11.740 فروش پخش شیائو شیائو 00:03:12.750 --> 00:03:14.730 داره بالا میره 00:03:16.079 --> 00:03:20.180 دارن تو آمارشون دست میبرن؟ 00:03:30.130 --> 00:03:33.250 فراموشش کن. صداشو درنیار 00:03:33.829 --> 00:03:35.440 چهار ساعت دیگه مونده 00:03:35.550 --> 00:03:37.400 باید به یوآن یوآن ایمان داشته باشی 00:03:37.960 --> 00:03:39.720 بهم باور داشته باش 00:03:40.340 --> 00:03:42.050 مهارتای یوآن یوآن واضحن 00:03:42.240 --> 00:03:43.329 مشکلی پیش نمیاد 00:03:44.730 --> 00:03:46.440 هر اتفاقی بیفته 00:03:46.540 --> 00:03:48.790 تو همینطوری اعتماد به نفستو حفظ میکنی آقای دوان؟ 00:03:50.150 --> 00:03:51.290 خانم اویانگ 00:03:51.380 --> 00:03:53.270 اومدی اینجا تا کیکو تحویل بدی؟ 00:03:53.890 --> 00:03:55.120 علاوه بر اون 00:03:55.210 --> 00:03:56.750 اومدم تا تعاملاتت رو افزایش بدم 00:03:57.060 --> 00:03:57.940 من یه همچین دوست خوبیم 00:03:58.030 --> 00:03:59.730 وسوسه کنندست 00:03:59.829 --> 00:04:00.930 البته 00:04:08.770 --> 00:04:10.090 برق رفت؟ 00:04:25.880 --> 00:04:29.130 ♫ تولدت مبارک ♫ 00:04:29.220 --> 00:04:32.300 ♫ تولدت مبارک ♫ 00:04:32.430 --> 00:04:34.980 ♫ تولدت مبارک ♫ 00:04:35.070 --> 00:04:35.950 یوآن یوآن 00:04:36.220 --> 00:04:37.270 هم روز بالا رفتن رتبه هاست 00:04:37.360 --> 00:04:39.120 هم تولد منه 00:04:39.430 --> 00:04:40.440 یادم رفته بود 00:04:40.530 --> 00:04:42.510 یوآن یوآن - ♫ تولدت مبارک ♫ - 00:04:43.780 --> 00:04:45.500 سریع شمعارو فوت کن 00:04:54.380 --> 00:04:56.930 مرسی که تولدمو یادتون بود 00:04:57.340 --> 00:04:59.620 تولدت یاد هممون میمونه 00:04:59.800 --> 00:05:01.870 امروز یه مهمون ویژه داریم 00:05:01.960 --> 00:05:03.320 که میخواد بهت تبریک بگه 00:05:03.760 --> 00:05:04.730 کیه؟ 00:05:05.340 --> 00:05:06.220 تصورشم نمیتونی بکنی 00:05:06.550 --> 00:05:07.430 وصل شد؟ 00:05:07.590 --> 00:05:08.470 وصله 00:05:09.670 --> 00:05:10.550 یه نگاه بنداز 00:05:11.360 --> 00:05:13.210 خدای من - سلام یوآن یوآن - 00:05:13.310 --> 00:05:14.540 تولدت مبارک 00:05:15.590 --> 00:05:18.150 سلام - تولدت مبارک! سلام - 00:05:18.230 --> 00:05:19.640 ممنونم 00:05:21.890 --> 00:05:22.940 عزیزای من 00:05:23.030 --> 00:05:25.450 سلبریتی جیانگ ژه یانگ داره این پیامو میفرسته 00:05:26.330 --> 00:05:28.190 سلام به طرفدارای یوآن یوآن 00:05:28.310 --> 00:05:29.940 تولد یوآن یوآن مبارک 00:05:33.240 --> 00:05:34.600 حالا که این فرصتو دارم 00:05:34.780 --> 00:05:36.190 میخوام اینو بگم 00:05:36.540 --> 00:05:38.690 با اینکه مدت زیادی یوآن یوآن رو نمیشناختم 00:05:38.780 --> 00:05:40.150 تو این مدت 00:05:40.230 --> 00:05:43.140 متوجه زحمات و سخت کوشی یوآن یوآن شدم 00:05:43.450 --> 00:05:44.590 باور دارم یوآن یوآن 00:05:44.630 --> 00:05:46.970 کسی که تو اینترنت نشون میده نیست 00:05:47.540 --> 00:05:48.420 درسته 00:05:48.640 --> 00:05:50.090 میخوام بهش اعتماد کنم 00:05:51.100 --> 00:05:52.290 ممنون خانم اویانگ 00:05:52.900 --> 00:05:53.780 حرفشم نزن 00:06:00.960 --> 00:06:01.840 شی شی 00:06:03.420 --> 00:06:05.310 اویانگ اومده تا کمکمون کنه 00:06:05.490 --> 00:06:06.810 آقای دوان بهت نگفت بود؟ 00:06:10.770 --> 00:06:12.660 خبر نداشتم. بهم نگفت 00:06:13.140 --> 00:06:15.080 در هر صورت مضطربم میکرد 00:06:20.360 --> 00:06:22.160 رتبه‌ی یوآن یوآن داره به سرعت بالا میره 00:06:22.250 --> 00:06:24.100 از ۴۰ رفت ۲۴ 00:06:24.190 --> 00:06:25.420 از شیائو شیائو جلو زد 00:06:27.710 --> 00:06:28.680 این بد نیست 00:06:29.070 --> 00:06:32.240 (رتبه‌ بندی فروش گوینده ها) 00:06:32.280 --> 00:06:33.430 تموم شد 00:06:35.720 --> 00:06:37.300 واقعا تموم شد 00:06:38.730 --> 00:06:40.270 فاصله خیلی زیاده 00:06:40.630 --> 00:06:42.080 نمیتونیم برسیم بهش 00:06:53.360 --> 00:06:54.240 سلام آقای دینگ 00:06:54.390 --> 00:06:56.680 الکی الکی بیشتر از دو میلیون پول از دست دادی 00:06:58.460 --> 00:07:00.530 تو کتاب از هر ترفندی استفاده کردم 00:07:00.790 --> 00:07:03.300 هرکاری تونستیم کردیم 00:07:05.680 --> 00:07:07.110 پول بیشتری لازم داری؟ 00:07:07.440 --> 00:07:08.420 فراموشش کن 00:07:10.740 --> 00:07:13.470 میزان تعامل به ۲۰ میلیون رسید 00:07:14.220 --> 00:07:17.700 این دفعه اینترنت رو ترکوندن 00:07:18.810 --> 00:07:20.480 اگه به پول مصرف کردن ادامه بدیم 00:07:22.270 --> 00:07:23.590 همه‌ش به هدر میره 00:07:24.030 --> 00:07:25.080 خودتم میدونی 00:07:25.170 --> 00:07:26.050 قطع میکنم 00:07:50.380 --> 00:07:51.480 (پخش زنده‌ی روی) 00:07:55.350 --> 00:07:56.630 (رتبه بندی فروش گوینده ها) 00:08:00.850 --> 00:08:02.570 دیگه خیالم راحته 00:08:03.140 --> 00:08:06.530 با وضعی که الان هست، میتونیم جایگاهشو تو ۳۰ تای برتر نگه داریم 00:08:07.580 --> 00:08:10.710 چشمام داغون شدن 00:08:11.400 --> 00:08:13.160 سوسو، تو خیلی سخت کار کردی 00:08:13.260 --> 00:08:15.060 اگه چشمات از کار بیفتن 00:08:15.150 --> 00:08:16.520 یه جفت دیگه برات کار میذارم 00:08:18.620 --> 00:08:21.800 انگار دوباره دارم چک میکنم ببینم دانشگاه قبول شدم یا نه 00:08:25.890 --> 00:08:27.560 الان خیالم راحته 00:08:30.330 --> 00:08:32.970 مرسی که شرایط رو کنترل کردی خانم اویانگ 00:08:33.500 --> 00:08:36.049 سخت بود. باید این همه راهو میومدی 00:08:38.789 --> 00:08:40.120 خواهش میکنم خانم چیان 00:08:40.630 --> 00:08:42.559 فکر میکنم من بیشتر از 00:08:42.650 --> 00:08:44.280 فقط به اینجا اومدن انجام دادم 00:08:44.940 --> 00:08:47.310 یوآن یوآن اینطوری نیست 00:08:47.840 --> 00:08:50.660 اون شایعات نمیتونن درست باشن 00:08:51.670 --> 00:08:53.210 من طرف یوآن یوآنم 00:08:53.300 --> 00:08:54.220 من بهش اعتماد دارم 00:08:54.570 --> 00:08:56.030 این کافی نیست 00:08:56.110 --> 00:08:58.050 باید مردمو قانع کنی این حقیقت نداره 00:08:58.800 --> 00:09:01.090 چطوری میخوای اینکارو بکنی؟ 00:09:01.440 --> 00:09:02.980 به خاطر همین به یه برنامه‌ی بلند مدت احتیاج داریم 00:09:04.910 --> 00:09:06.890 آره، باید همتونو در جریان بذارم 00:09:07.470 --> 00:09:11.030 وقتی این اتفاق غیرمنتظره افتاد 00:09:11.620 --> 00:09:12.900 یوآن یوآن خودشو ثابت کرد 00:09:13.130 --> 00:09:14.190 اون کارشو خوب انجام داد 00:09:14.270 --> 00:09:15.420 همه پذیرفتنش 00:09:16.010 --> 00:09:18.520 خانم اویانگ در واقع 00:09:18.630 --> 00:09:20.300 یه نویسنده و یه کارگردان رو استخدام کرد 00:09:20.400 --> 00:09:21.980 تا اعترافش رو به تصویر بکشیم 00:09:22.510 --> 00:09:25.720 بعد از روزها تمرین اون بالاخره امروز به نتیجه رسید 00:09:26.540 --> 00:09:27.590 فهمیدین ؟ 00:09:28.000 --> 00:09:29.170 این حقیقت داره؟ 00:09:29.770 --> 00:09:31.300 یوآن یوآن خیلی خوب اجرا کرد 00:09:31.390 --> 00:09:33.010 انگار نه انگار داشت بازی میکرد 00:09:33.470 --> 00:09:35.570 رشته‌ی اون اجراهای حرفه ایه 00:09:35.730 --> 00:09:37.800 این داستان حقیقت داشت 00:09:40.130 --> 00:09:43.520 خانم چیان، عجله کن و منو به خاطر این موفقیت تشویق کن 00:09:44.340 --> 00:09:46.540 اوه، کار تو عالی بود 00:09:47.550 --> 00:09:50.330 تو توی افزایش ارتباطاتت واقعا تیزهوشی 00:09:50.630 --> 00:09:53.000 آینده نگر بودی و خیلی موفق شدی 00:09:53.090 --> 00:09:54.980 درسته - تحت تاثیر قرارم داد - 00:09:55.380 --> 00:09:56.480 تو پاداشتو میگیری - عالیه - 00:09:56.570 --> 00:09:58.060 چقدر سخاوتمندی خانم چیان 00:09:59.210 --> 00:10:00.180 مشکلی نیست 00:10:05.190 --> 00:10:07.610 حالا که کسی مشکلی نداره من میرم 00:10:07.720 --> 00:10:09.840 خیلی خب. خیلی ممنون خانم اویانگ 00:10:09.940 --> 00:10:11.000 ما دیگه دنبالت نمیایم 00:10:11.090 --> 00:10:12.010 ممنون - صبر کن - 00:10:12.100 --> 00:10:13.810 اینجا بمون و باهامون جشن بگیر 00:10:14.450 --> 00:10:17.800 اون تمام روز سخت کار کرد. حتما خسته کننده بوده 00:10:17.910 --> 00:10:19.010 همه مثل تو وقتشون آزاد نیست 00:10:19.090 --> 00:10:20.460 انقدر وقتشو نگیر 00:10:20.900 --> 00:10:21.950 آره 00:10:22.350 --> 00:10:24.810 باید تنهایی جشن بگیری 00:10:24.900 --> 00:10:25.780 مبارکه 00:10:26.280 --> 00:10:27.160 من میرم 00:10:27.250 --> 00:10:29.440 ازت به شیوه‌ی درست تشکر میکنم 00:10:29.610 --> 00:10:31.510 پس باید بدرقم کنی 00:10:31.990 --> 00:10:33.220 البته که اینکارو میکنم 00:10:33.310 --> 00:10:35.200 بیا بریم - بله، میبینمت - 00:10:35.290 --> 00:10:36.170 ما میریم 00:10:36.520 --> 00:10:38.060 فقط یه دقیقه - بفرما - 00:10:43.220 --> 00:10:44.100 شی شی 00:10:45.640 --> 00:10:47.020 منم دارم میرم 00:10:47.760 --> 00:10:49.770 تا دیروقت نمون 00:10:50.010 --> 00:10:51.180 من اول میرم خونه 00:10:51.620 --> 00:10:52.500 مراقب خودت باش 00:10:56.100 --> 00:10:59.530 بابت کاری که امروز انجام دادی مچکرم 00:10:59.770 --> 00:11:01.710 اگه ایده‌ی تو نبود 00:11:01.990 --> 00:11:04.190 نمیتونستم به یوآن یوآن کمک کنم تو چارت ها بالا بره 00:11:04.280 --> 00:11:05.160 درست میگم؟ 00:11:05.250 --> 00:11:07.490 الان داریم از همدیگه تعریف میکنیم؟ 00:11:07.760 --> 00:11:10.570 باید اشتیاق و اراده‌ی خودت رو تحسین کنی 00:11:11.000 --> 00:11:12.280 راجع به چی حرف میزنی؟ 00:11:12.380 --> 00:11:13.580 این یه اعتماد کور کورانه بود 00:11:13.830 --> 00:11:15.320 همونطوری که خودت گفتی، اعتماد به نفس 00:11:15.410 --> 00:11:17.570 تو کاملا میدونی - آره - 00:11:19.150 --> 00:11:20.300 الان دیگه خداحافظی میکنم 00:11:20.560 --> 00:11:22.890 باشه. مراقب خواهرت باش 00:11:23.770 --> 00:11:25.880 اون به من حسودی میکنه؟ 00:11:25.970 --> 00:11:27.780 نه. فقط عصبانیه 00:11:27.860 --> 00:11:29.920 از قبل درباره‌ی سورپرایز بهش نگفتم 00:11:30.020 --> 00:11:31.650 من به یوآن یوآن کمک کردم تو چارتا بالا بره 00:11:31.960 --> 00:11:33.190 و از اون بالاتر بزنه 00:11:33.450 --> 00:11:34.900 ناراحته 00:11:35.290 --> 00:11:36.960 چرا تو انقدر خوشحالی وقتی اون ناراحته؟ 00:11:37.060 --> 00:11:38.640 ما همیشه بگومگو میکنیم 00:11:39.610 --> 00:11:41.720 عمو چیان، میری خونه؟ 00:11:45.290 --> 00:11:47.310 ران ران، این بیرون هوا طوفانیه 00:11:48.150 --> 00:11:49.600 مواظب باش چی میگی 00:11:54.390 --> 00:11:55.980 مشکل حرفای من چیه؟ 00:11:56.480 --> 00:11:57.360 خودتو گرم نگه دار 00:11:57.820 --> 00:11:58.700 من میرم 00:11:58.780 --> 00:11:59.660 خداحافظ 00:12:04.690 --> 00:12:05.830 مراقب حرفام باشم؟ 00:12:41.820 --> 00:12:43.580 برات درستش میکنم - صبر کن - 00:12:43.760 --> 00:12:45.300 اگه قاطیشون کنی 00:12:45.390 --> 00:12:47.590 تخم مرغا میرن پایین - همینجان - 00:12:47.680 --> 00:12:48.560 ببین 00:12:49.570 --> 00:12:51.270 اینجا هیچی نیست 00:12:51.370 --> 00:12:52.470 دستاتو شستی؟ 00:12:53.280 --> 00:12:54.160 نه 00:12:55.450 --> 00:12:56.770 نمیشه بدون شستنشون غذا بخورم؟ 00:12:56.870 --> 00:12:58.590 بیا، یکم سیب زمینی بخور - این بهداشتی نیست - 00:12:59.730 --> 00:13:02.810 وقتی خارج بودم، تنها چیزی که دلم میخواست خردل بود 00:13:03.690 --> 00:13:05.670 فکر کردم یکم بهم میدی 00:13:06.560 --> 00:13:08.100 تو به اندازه‌ی کافی از چیزایی که خواستی خوردی 00:13:09.370 --> 00:13:10.250 راستی 00:13:11.080 --> 00:13:12.360 دیروز 00:13:13.020 --> 00:13:14.560 دوان رانو دیدم 00:13:15.320 --> 00:13:16.370 که داشت با 00:13:16.450 --> 00:13:18.210 مدیر لاس میزد، چه خبره؟ 00:13:21.910 --> 00:13:23.180 هیچ خبری نیست 00:13:23.890 --> 00:13:25.210 نمیخوام تو ناراحت بشی 00:13:25.870 --> 00:13:28.240 خیلی بی تجربه ای 00:13:28.330 --> 00:13:30.950 وقتی مدام صبوری و مدارا میکنی 00:13:31.060 --> 00:13:32.380 بعد یه مدت 00:13:32.470 --> 00:13:35.370 مردم فکر میکنن وظیفته 00:13:35.500 --> 00:13:37.390 تو مدیرعاملی 00:13:42.850 --> 00:13:44.700 نودل ها خوشمزن 00:13:45.470 --> 00:13:47.140 اینطور فکر میکنی؟ - بهترینه - 00:13:47.230 --> 00:13:50.950 البته. من قبلا یه نودل فروشی تو منطقه‌ی چینی ها داشتم 00:13:51.030 --> 00:13:52.400 این برای من کاری نداره 00:13:55.610 --> 00:13:57.850 میدونستم، وقتی ازت تعریف میکنم 00:13:57.940 --> 00:13:59.390 تو هم شروع میکنی از خودت تعریف کردن 00:14:00.850 --> 00:14:03.310 تو میتونی آشپزی کنی. میدونی همه کارو چطور انجام بدی 00:14:05.510 --> 00:14:06.480 تو همه چی عالی ای 00:14:06.570 --> 00:14:07.450 بیا غذارو بخوریم 00:14:10.480 --> 00:14:13.830 سلام، ما متوجه شدیم که درخواست دادید خونتونو بفروشید 00:14:13.910 --> 00:14:15.800 آیا الان وقت دارید؟ 00:14:16.680 --> 00:14:18.530 کیه؟ - یه سری مشتری اوردم تا خونه رو چک کنن - 00:14:21.040 --> 00:14:22.140 بذار ببینم 00:14:22.710 --> 00:14:23.770 موضوع چیه؟ 00:14:24.980 --> 00:14:26.520 درخواست فروش خونه؟ 00:14:26.720 --> 00:14:27.990 ما خونمونو نمیفروشیم 00:14:28.520 --> 00:14:31.780 شما از بنگاه اومدین؟ - بله - 00:14:33.840 --> 00:14:34.860 موضوع چیه؟ 00:14:35.870 --> 00:14:36.960 یکم یه دفعه ای شد 00:14:37.500 --> 00:14:38.510 یه لحظه اجازه بدین 00:14:38.600 --> 00:14:40.660 بعدا توضیح میدم 00:14:41.680 --> 00:14:43.000 چی شده؟ 00:14:43.390 --> 00:14:44.490 بیاین اینجا لطفا 00:14:44.580 --> 00:14:45.460 صبر کنید 00:14:45.550 --> 00:14:47.880 اگه توضیح ندین نمیتونید همینجوری بیاین تو خونه‌م 00:14:47.970 --> 00:14:49.160 همه چی رو توضیح بدین 00:14:50.700 --> 00:14:52.940 عذر میخوام، الان گوشیتونو جواب ندادین 00:14:53.030 --> 00:14:54.830 تصمیم گرفتم شخصا بیام 00:14:55.270 --> 00:14:58.090 متوجه تماستون نشدم 00:14:58.620 --> 00:15:00.730 قضیه اینه که خونه‌ی من 00:15:00.820 --> 00:15:02.610 یکم قدیمیه 00:15:02.710 --> 00:15:05.520 اخیرا نوسازی شده 00:15:06.010 --> 00:15:09.350 مرتبه و میتونید هرموقع خواستید اسباب کشی کنید 00:15:09.440 --> 00:15:11.990 همه چیز خوب کار میکنه 00:15:12.170 --> 00:15:14.090 این خونه بد نیست 00:15:14.190 --> 00:15:16.350 مدرسه های خیلی خوبی این نزدیکیا هستن 00:15:16.430 --> 00:15:18.410 بعد از اینکه بچه دار شدیم 00:15:18.500 --> 00:15:19.870 آسونتر میشه فرستادشون مدرسه - آره - 00:15:19.950 --> 00:15:21.050 مناسب نیست 00:15:22.280 --> 00:15:23.730 این یه خونه‌ی قدیمیه. بده 00:15:23.830 --> 00:15:25.180 ...چی؟ شما - به علاوه - 00:15:25.280 --> 00:15:26.460 اون درمورد این خونه حقی نداره 00:15:26.550 --> 00:15:27.870 خونه‌ی منه. من تصمیم میگیرم 00:15:28.800 --> 00:15:29.940 این خونه برای فروش نیست 00:15:30.030 --> 00:15:31.570 چطور میتونی اینو بگی؟ 00:15:31.750 --> 00:15:33.950 این خونه واسه فروش نیست. نمیفهمید؟ 00:15:34.030 --> 00:15:36.100 چرا باید انقدر بی ادب باشی؟ 00:15:36.190 --> 00:15:37.910 بیا بریم - عجله کنید برید - 00:15:38.430 --> 00:15:40.680 عذر میخوام. لطفا مارو ببخشید 00:15:41.070 --> 00:15:42.090 چه خبرته؟ 00:15:47.850 --> 00:15:50.010 بعد از اینکه غذامونو تموم کردیم بهت میگم 00:15:52.160 --> 00:15:53.220 سعی داری چیکار کنی؟ 00:15:56.470 --> 00:15:57.530 ...خب 00:15:59.020 --> 00:16:00.650 ...حالا که فهمیدی، من 00:16:02.900 --> 00:16:03.950 ...من 00:16:07.120 --> 00:16:08.790 برنامه دارم این خونه رو بفروشم 00:16:12.220 --> 00:16:13.630 بعدش 00:16:14.640 --> 00:16:17.990 برات یه خونه خارج از کشور میخرم 00:16:18.080 --> 00:16:20.890 که بری اونجا 00:16:21.600 --> 00:16:23.360 و دیگه مجبور نیستی با اونا زندگی کنی 00:16:24.590 --> 00:16:26.080 تو از گویندگی لذت میبری 00:16:26.570 --> 00:16:29.780 میتونی اونکارو خارج هم انجام بدی 00:16:31.230 --> 00:16:32.820 اصلا بهت گفتم که 00:16:33.340 --> 00:16:34.880 نمیخوام برم خارج؟ 00:16:34.970 --> 00:16:36.690 متوجه نیستی؟ 00:16:38.240 --> 00:16:39.880 کی بهت حق اینو داده که این خونه رو بفروشی؟ 00:16:41.090 --> 00:16:45.090 فقط یه آگهی دادم 00:16:45.180 --> 00:16:46.940 درخواستمو ثبت کردم 00:16:50.110 --> 00:16:52.170 انتظار نداشتم انقدر زود پیداشون بشه 00:16:53.100 --> 00:16:54.110 من آماده نبودم 00:16:54.810 --> 00:16:55.690 بابا 00:16:56.570 --> 00:16:58.070 من منظورمو واضح رسوندم 00:16:59.700 --> 00:17:01.190 من اینجا حالم خوبه 00:17:02.910 --> 00:17:04.319 یه شغل دارم 00:17:05.290 --> 00:17:06.300 و یه زندگی 00:17:07.130 --> 00:17:08.630 چرا باید برم؟ 00:17:12.849 --> 00:17:15.099 گوش کن چی میگم 00:17:15.579 --> 00:17:16.730 ...من 00:17:18.089 --> 00:17:19.670 میفهمم که 00:17:20.640 --> 00:17:22.750 تو کار کردن تو صنعت گویندگی رو دوست داری 00:17:23.550 --> 00:17:25.089 من هیچ مخالفتی ندارم 00:17:26.849 --> 00:17:28.210 اما فکر میکنم به عنوان یه مدیرعامل 00:17:28.300 --> 00:17:29.880 این سخت کردن کارته 00:17:32.350 --> 00:17:33.800 تو توی شرکت سهام نداری 00:17:34.110 --> 00:17:35.080 صدات شنیده نمیشه 00:17:35.210 --> 00:17:36.440 دیروز با چشمای خودم دیدم 00:17:36.570 --> 00:17:38.200 دوان ران باهات خوب رفتار نکرد 00:17:38.280 --> 00:17:39.820 مشخصه فقط داره ازت استفاده میکنه 00:17:40.040 --> 00:17:41.230 نمیتونم اینو قبول کنم 00:17:41.670 --> 00:17:44.000 اجازه نمیدم اذیت بشی، میفهمی؟ 00:17:47.660 --> 00:17:48.930 من اذیت نمیشم 00:17:50.120 --> 00:17:51.920 به هر صورت این مسئله‌ی شخصی منه 00:17:52.450 --> 00:17:53.680 مشکلی ندارم اذیت بشم 00:17:54.650 --> 00:17:55.930 همه موقع راه انداختن کسب و کار خودشون اذیت میشن 00:17:56.020 --> 00:17:57.250 هرکاری کنی بازم اذیت میشی 00:17:57.340 --> 00:17:59.100 تو خدمت زیادی کردی 00:18:01.210 --> 00:18:02.350 ببین چقدر خسته ای 00:18:02.440 --> 00:18:04.110 وقتی اینو میبینم قلبم درد میگیره 00:18:07.850 --> 00:18:09.390 بهم گوش کن. اینو یادت باشه 00:18:09.480 --> 00:18:11.240 تو این دنیا فقط پدرت بی قید و شرط 00:18:11.330 --> 00:18:13.310 بهت اهمیت میده 00:18:13.620 --> 00:18:15.510 نه عمو دوان یا دوان ران 00:18:15.600 --> 00:18:16.610 کافیه 00:18:16.830 --> 00:18:19.340 حق نداری به عمو دوان و دوان ران توهین کنی 00:18:21.540 --> 00:18:22.770 برای آخرین بار بهت میگم 00:18:22.860 --> 00:18:23.740 بدون موافقت من 00:18:23.820 --> 00:18:25.890 تو اجازه نداری این خونه رو بفروشی 00:18:27.560 --> 00:18:30.030 سعی میکنی منظور منو بفهمی؟ 00:18:30.770 --> 00:18:32.670 تو سعی کردی منظور منو بفهمی؟ 00:18:37.730 --> 00:18:38.690 بدشون به من 00:18:40.010 --> 00:18:40.940 چی رو میخوای؟ 00:18:41.030 --> 00:18:42.130 کلیدای خونه رو 00:18:42.480 --> 00:18:43.580 بدشون به من 00:18:44.280 --> 00:18:45.290 من نگهشون میدارم 00:18:58.140 --> 00:18:59.150 شی شی 00:19:03.600 --> 00:19:05.270 یه روز اینو میفهمی 00:19:09.890 --> 00:19:11.030 کجا داری میری؟ 00:19:46.940 --> 00:19:48.170 منم، عمو چیان 00:19:49.880 --> 00:19:50.940 شیائو جیانگ 00:19:52.220 --> 00:19:53.840 فکر کنم عاشق اینجا شدی 00:19:53.930 --> 00:19:55.430 دوباره داری تنهایی مینوشی 00:19:59.650 --> 00:20:00.530 فقط یکم 00:20:02.600 --> 00:20:03.570 چرا اینجایی؟ 00:20:04.490 --> 00:20:05.810 منو دوستام یه اتاق شخصی رزرو کردیم 00:20:05.900 --> 00:20:06.960 داشتم میرفتم دستشویی 00:20:07.040 --> 00:20:08.140 و دیدم که داری مشروب میخوری 00:20:09.950 --> 00:20:11.530 شی شی کجاست؟ اینجا با تو نیست؟ 00:20:13.770 --> 00:20:14.920 حتما نا امید شدی 00:20:15.450 --> 00:20:16.630 نه اصلا 00:20:19.540 --> 00:20:20.680 دعوامون شد 00:20:22.050 --> 00:20:23.060 دعوا؟ 00:20:23.590 --> 00:20:24.550 چی شد؟ 00:20:33.310 --> 00:20:34.670 اینجا خفه کنندست 00:20:35.200 --> 00:20:38.060 بیا بریم بیرون یکم هوا بخوریم 00:20:38.150 --> 00:20:39.290 باشه 00:21:06.400 --> 00:21:07.280 بابا 00:21:12.470 --> 00:21:13.440 بابا؟ 00:21:15.200 --> 00:21:16.160 جیانگ 00:21:17.400 --> 00:21:18.850 من الان 00:21:21.400 --> 00:21:22.850 خونه ندارم 00:21:24.130 --> 00:21:27.160 چطور ممکنه؟ باهام شوخی نکن 00:21:29.580 --> 00:21:30.510 خسته کنندست 00:21:31.780 --> 00:21:32.840 اگه خونه نباشم 00:21:33.980 --> 00:21:36.540 اون میتونه یه نفسی بکشه 00:21:37.550 --> 00:21:39.790 چی داری میگی عمو؟ 00:21:40.100 --> 00:21:41.550 حتما مستی 00:21:42.740 --> 00:21:44.240 من فکر میکنم تو عالی‌ای 00:21:44.320 --> 00:21:45.690 علاوه بر اون میتونم بگم که 00:21:45.780 --> 00:21:48.810 شی شی به شما خیلی اهمیت میده 00:21:50.970 --> 00:21:51.890 جیانگ 00:21:53.560 --> 00:21:56.770 میدونی چرا من برگشتم؟ 00:22:01.260 --> 00:22:02.630 وقتی خارج بودم 00:22:02.760 --> 00:22:04.300 یه چک آپ پزشکی انجام دادم 00:22:06.450 --> 00:22:07.820 اونا یه تومور پیدا کردن 00:22:10.810 --> 00:22:12.000 یه بدخیمش رو 00:22:25.860 --> 00:22:30.040 دکتر گفت وقت زیادی برام نمونده 00:22:32.150 --> 00:22:34.660 وقتی اینو فهمیدم 00:22:35.980 --> 00:22:38.620 مبهوت شده بودم 00:22:40.460 --> 00:22:41.870 ذهنم خالی شد 00:22:45.610 --> 00:22:48.080 تو پارک رو صندلی نشستم 00:22:48.690 --> 00:22:50.410 و مردمو نگاه کردم که میومدن و میرفتن 00:22:53.620 --> 00:22:56.260 بعد از اینکه همه‌ی عمرم زحمت کشیدم 00:22:57.620 --> 00:22:59.160 فهمیدم که فقط به خاطر خودم انجامش دادم 00:23:01.940 --> 00:23:03.300 خیلی خودخواه بودم 00:23:09.810 --> 00:23:11.480 یکم بعد از اون 00:23:12.630 --> 00:23:14.210 بیمارستان بهم زنگ زد 00:23:15.860 --> 00:23:17.270 حدس بزن چی؟ 00:23:19.270 --> 00:23:20.500 اشتباه کرده بودن 00:23:25.700 --> 00:23:29.220 عمو، زهر ترکم کردی 00:23:29.300 --> 00:23:31.290 وحشت کردم 00:23:35.730 --> 00:23:37.930 با این حال، بعد از اون تجربه 00:23:40.300 --> 00:23:43.690 یه دیدگاه جدید درباره‌ی زندگی دارم 00:23:47.560 --> 00:23:49.190 من فقط یه دختر دارم 00:23:52.530 --> 00:23:53.930 با خودم فکر کردم 00:23:54.070 --> 00:23:55.790 تو مدت زمانی که برام مونده 00:23:57.950 --> 00:23:59.510 میخوام به خاطرش یه کاری بکنم 00:24:02.350 --> 00:24:04.190 به خاطر همین برگشتم 00:24:20.250 --> 00:24:21.570 پدرم رفته 00:24:24.040 --> 00:24:24.920 چی شده؟ 00:24:25.000 --> 00:24:26.060 چه خبره؟ 00:24:26.540 --> 00:24:29.270 بعد از ظهر باهاش بحث کردم 00:24:29.930 --> 00:24:31.340 با عصبانیت از خونه رفت 00:24:31.430 --> 00:24:32.750 جلوشو نگرفتم 00:24:34.110 --> 00:24:36.490 خیلی دیروقته و هنوز نیومده خونه 00:24:36.620 --> 00:24:38.030 اون موبایل نداره 00:24:38.600 --> 00:24:40.930 اگه برم بیرون دنبالش بگردم 00:24:41.020 --> 00:24:42.340 کجا باید برم؟ 00:24:43.040 --> 00:24:45.200 ساعت دو صبحه 00:24:45.290 --> 00:24:46.920 کجا میتونه رفته باشه؟ 00:24:47.090 --> 00:24:49.510 گه، اگه میدونستم بهت زنگ نمیزدم 00:24:50.790 --> 00:24:52.420 بیا باهم دنبالش بگردیم 00:24:53.210 --> 00:24:55.670 اگه دوباره حادثه اتفاق افتاده باشه چی؟ 00:24:56.420 --> 00:24:59.020 چیکار کنم اگه خونه‌ی کسی رو آتیش زده باشه؟ 00:24:59.420 --> 00:25:00.510 منتظرم بمون 00:25:00.600 --> 00:25:01.920 میام دنبالت 00:25:02.010 --> 00:25:03.060 باهم دنبالش میگردیم 00:25:03.990 --> 00:25:05.180 عجله کن 00:25:22.330 --> 00:25:24.090 شی شی بچه‌ی 00:25:29.200 --> 00:25:30.780 خیلی مهربونیه 00:25:32.370 --> 00:25:35.010 میخواد برای اونایی که باهاش مهربون بودن جبران کنه 00:25:35.930 --> 00:25:36.990 این اشتباه نیست 00:25:39.670 --> 00:25:41.960 با این حال نمیخوام آزار ببینه 00:25:45.170 --> 00:25:47.330 برای همین میخواستم با خودم ببرمش 00:25:48.870 --> 00:25:50.710 و بهش یه زندگی جدید بدم 00:25:57.750 --> 00:26:00.620 به چیان پیر نگاه کن 00:26:01.400 --> 00:26:03.820 تو تموم این سالها، به شی شی اهمیتی نداد 00:26:03.910 --> 00:26:05.360 هیچ وقت درمورد شی شی نپرسید 00:26:05.720 --> 00:26:07.520 یه دفعه میخواد شی شی رو با خودش ببره 00:26:07.610 --> 00:26:09.900 شی شی نمیتونه اینو بپذیره 00:26:11.350 --> 00:26:13.500 علاوه بر شی شی 00:26:13.590 --> 00:26:15.260 تو هم نمیتونی اینو بپذیری 00:26:16.230 --> 00:26:17.770 البته که نه 00:26:18.170 --> 00:26:19.880 شی شی دختر منم هست 00:26:20.500 --> 00:26:22.040 من چیان رو درک میکنم 00:26:22.220 --> 00:26:24.060 اون معمولا خودشو ابراز نمیکنه 00:26:24.940 --> 00:26:27.190 زندگی خارج از کشور سخت بوده 00:26:27.320 --> 00:26:31.280 این دفعه که برگشت شخصا کلی ازم تشکر کرد 00:26:31.370 --> 00:26:33.880 جلوی تو جرئت نمیکنه بگه 00:26:34.890 --> 00:26:36.430 چیان پیر 00:26:37.660 --> 00:26:39.200 مهم نیست چی شده 00:26:40.300 --> 00:26:43.420 آشتی مهم ترین چیزه 00:26:51.210 --> 00:26:53.890 عمو، دراین مورد 00:26:54.860 --> 00:26:56.890 فکر میکنم شما پیچیده‌ش کردی 00:26:58.510 --> 00:27:02.650 کاری که شی شی داره الان انجام میده 00:27:02.870 --> 00:27:04.590 انتخاب خودشه 00:27:05.690 --> 00:27:07.490 اون با سخت کوشی کار میکنه 00:27:07.710 --> 00:27:08.720 قطعا مشکله 00:27:08.810 --> 00:27:10.610 خودت دیدی 00:27:11.980 --> 00:27:14.790 سختی ها اجتناب ناپذیرن 00:27:15.100 --> 00:27:17.570 اما حداقل اون الان خوشحاله 00:27:17.650 --> 00:27:18.800 خوشحال؟ 00:27:20.820 --> 00:27:22.980 اون خیلی بی تجربست 00:27:24.120 --> 00:27:26.370 متوجه نیست که دارن آزارش میدن 00:27:26.980 --> 00:27:27.860 میدونی؟ 00:27:27.950 --> 00:27:32.170 هیچ کس نمیتونه شی شی رو آزار بده 00:27:33.100 --> 00:27:35.560 من باور دارم اون میتونه 00:27:35.870 --> 00:27:38.070 مسائل شخصی خودشو مدیریت کنه 00:27:38.160 --> 00:27:39.920 و همینطور کارش رو 00:27:41.010 --> 00:27:42.150 باید بهش اعتماد کنی 00:27:42.250 --> 00:27:44.050 البته که بهش اعتماد دارم 00:27:44.140 --> 00:27:45.020 دختر من بهترینه 00:27:45.110 --> 00:27:46.340 دقیقا 00:27:46.430 --> 00:27:49.020 ببین، اگه شما 00:27:49.600 --> 00:27:50.960 قرار بود اونو ببری 00:27:51.050 --> 00:27:52.190 مثل این میمونه که 00:27:52.280 --> 00:27:55.270 زندگی و شغلش رو نادیده بگیری 00:27:55.540 --> 00:27:56.420 اینطور نیست؟ 00:27:58.570 --> 00:28:00.510 نمیدونم چطوری باید کمکش کنم 00:28:00.820 --> 00:28:02.530 این خیلی نگرانم میکنه 00:28:04.640 --> 00:28:07.200 عمو، داری زیادی فکر میکنی 00:28:07.500 --> 00:28:09.090 در واقع درمورد شی شی 00:28:09.260 --> 00:28:10.500 شما میتونی با درک کردنش 00:28:10.580 --> 00:28:13.840 و حمایت کردنش کمکش کنی 00:28:14.060 --> 00:28:15.860 این براش کافیه 00:28:17.450 --> 00:28:18.720 همینه 00:28:20.920 --> 00:28:22.420 حالا که اینطوری گفتی 00:28:25.370 --> 00:28:27.440 منطقی به نظر میرسه 00:28:32.360 --> 00:28:33.550 شیائو جیانگ 00:28:35.050 --> 00:28:38.700 تو مرد عالی ای هستی 00:28:40.150 --> 00:28:42.750 وقت گذاشتی تا حرفامو بشنوی و آرومم کنی 00:28:43.320 --> 00:28:44.290 چه پسری 00:28:45.170 --> 00:28:46.220 حرفشو نزن 00:28:47.590 --> 00:28:48.820 بعدا وقتت آزاده؟ 00:28:48.950 --> 00:28:50.050 بله 00:28:50.450 --> 00:28:52.210 بذار برات نوشیدنی بخرم، باشه؟ 00:28:52.290 --> 00:28:53.570 بله 00:28:53.660 --> 00:28:55.730 عمو، من فکر میکنم که 00:28:56.340 --> 00:29:00.040 باید به شی شی یه زنگ بزنیم 00:29:00.130 --> 00:29:01.270 تا بدونه شما حالت خوبه 00:29:01.360 --> 00:29:03.210 مدت زیادی رو بیرون بودی 00:29:03.290 --> 00:29:04.830 اگه نتونه بهت دسترسی پیدا کنه کلی نگران میشه 00:29:04.920 --> 00:29:06.550 آره، بهش زنگ بزن 00:29:06.680 --> 00:29:08.090 زنگ میزنم 00:29:18.650 --> 00:29:19.930 عمو چیان 00:29:24.060 --> 00:29:26.610 !تمام روز دنبالت بودم 00:29:26.880 --> 00:29:28.810 چیکار میکنی؟ چرا انقدر نوشیدنی خوردی؟ 00:29:29.870 --> 00:29:31.800 بعد از اینکه بهت زنگ زدم 00:29:31.940 --> 00:29:34.140 اون بی وقفه داشت مینوشید. نمیتونستم جلوشو بگیرم 00:29:34.220 --> 00:29:36.200 گفت اگه مست باشه نمیتونی سرزنشش کنی 00:29:36.560 --> 00:29:37.570 چند سالته؟ 00:29:37.660 --> 00:29:38.980 چرا برامون دردسر درست میکنی؟ 00:29:39.060 --> 00:29:40.740 کافیه. خوبه که پیداش کردیم 00:29:42.720 --> 00:29:44.430 عصبانی نباش 00:29:45.090 --> 00:29:45.970 دخترم 00:29:47.870 --> 00:29:50.030 برات خبرای خوبی دارم 00:29:51.430 --> 00:29:54.820 لازم نیست با من برگردی 00:29:57.960 --> 00:29:58.840 دیگه نه 00:29:59.000 --> 00:30:00.390 منظورت چیه؟ 00:30:01.240 --> 00:30:02.740 چقدر دمدمی مزاجی 00:30:04.890 --> 00:30:06.390 من متوجه شدم 00:30:06.960 --> 00:30:12.810 دیگه اینجا نمیمونم که اذیتت کنم 00:30:14.170 --> 00:30:15.050 تو باید 00:30:15.800 --> 00:30:19.810 آروم بگیری و هرکاری که میخوای انجام بدی 00:30:23.330 --> 00:30:26.630 من حمایتت میکنم 00:30:26.970 --> 00:30:28.000 من پشتیبانت میشم 00:30:30.450 --> 00:30:32.570 اگه کسی اذیتت کرد 00:30:33.890 --> 00:30:36.970 دخلشو میارم 00:30:37.050 --> 00:30:38.150 مراقب باش عمو 00:30:38.860 --> 00:30:40.490 چرا منو میزنی؟ 00:30:40.570 --> 00:30:41.940 من که اذیتش نکردم 00:30:44.620 --> 00:30:45.660 گستاخ 00:30:47.090 --> 00:30:48.580 تو همراه شی شی بودی 00:30:49.770 --> 00:30:50.910 تا دنبال من بگرده 00:30:52.670 --> 00:30:54.080 تو باشعوری 00:30:54.170 --> 00:30:55.490 البته 00:30:55.580 --> 00:30:58.000 شما همینطوری گذاشتی رفتی 00:30:58.090 --> 00:30:59.980 شی شی خیلی نگران بود 00:31:07.150 --> 00:31:08.030 شیائو جیانگ 00:31:13.260 --> 00:31:15.950 عمو - اون بچه‌ی خیلی خوبیه - 00:31:16.480 --> 00:31:18.190 اینو نگو 00:31:18.280 --> 00:31:22.200 اون با چند تا کلمه قانعم کرد 00:31:23.760 --> 00:31:25.540 کاری نکردم - بچه‌ی عالی‌ایه - 00:31:25.630 --> 00:31:26.680 کار خاصی نکردم 00:31:26.770 --> 00:31:28.660 خود شما متوجهش شدی 00:31:29.280 --> 00:31:30.510 همه‌ش به لطف توئه 00:31:32.360 --> 00:31:33.990 البته که جیانگ ژه یانگ عالیه 00:31:34.560 --> 00:31:35.620 اون با شما حرف زد 00:31:35.700 --> 00:31:36.890 و همراهت نوشید 00:31:36.980 --> 00:31:38.040 باید ازت درست و حسابی تشکر کنم 00:31:38.120 --> 00:31:39.540 نیازی نیست - اون قراره ازت درست و حسابی تشکر کنه - 00:31:39.620 --> 00:31:40.720 حرفشو نزنین 00:31:40.810 --> 00:31:41.730 بیا عمو 00:31:41.820 --> 00:31:43.100 باید ازت تشکر کنم - خواهش میکنم - 00:31:43.180 --> 00:31:44.810 کافیه 00:31:44.900 --> 00:31:46.570 دیر وقته. بیا ببریمش خونه 00:31:46.700 --> 00:31:48.110 آره، بیاین بریم 00:31:49.040 --> 00:31:50.930 آروم بگیر. تو خونه نوشیدنی میخوریم - من کمکش میکنم - 00:31:52.250 --> 00:31:53.350 اینو بگیر 00:31:54.140 --> 00:31:55.330 خیلی ممنونم 00:31:58.010 --> 00:31:59.070 بیا سوار ماشین بشیم 00:31:59.700 --> 00:32:01.240 نگران بودی؟ 00:32:04.520 --> 00:32:05.490 مراقب خودت باش عمو 00:32:05.580 --> 00:32:07.780 جیانگ، برای امشب کافیه 00:32:08.000 --> 00:32:09.010 بعدا دوباره نوشیدنی میخوریم 00:32:09.100 --> 00:32:10.680 بله - بیا دفعه‌ی بعد باهم بنوشیم - 00:32:11.560 --> 00:32:12.660 مراقب خودت باش عمو 00:32:12.930 --> 00:32:13.850 من میرم 00:32:13.940 --> 00:32:14.820 بیا دوباره بنوشیم 00:32:15.080 --> 00:32:16.140 مراقب باشید 00:32:17.190 --> 00:32:19.170 دراز نکش‌. صاف بشین 00:32:19.260 --> 00:32:20.230 سوار ماشین شو 00:32:20.580 --> 00:32:21.590 ممنونم جیانگ ژه یانگ 00:32:21.810 --> 00:32:23.130 خداحافظ 00:32:23.310 --> 00:32:24.720 سالم برسید 00:32:26.740 --> 00:32:27.800 میخوای برسونمت؟ 00:32:28.330 --> 00:32:29.380 برو 00:32:43.150 --> 00:32:52.830 (یو گوانگ) 00:33:02.620 --> 00:33:03.520 بیا بریم 00:33:03.610 --> 00:33:04.490 بریم 00:33:06.910 --> 00:33:08.890 همه چی رو جمع کردی؟ - آره - 00:33:08.980 --> 00:33:10.040 همه چیو ول کردی؟ 00:33:10.120 --> 00:33:11.270 نه 00:33:12.070 --> 00:33:13.160 پس بیا بریم 00:33:13.250 --> 00:33:15.010 داری منو میفرستی برم؟ - آره - 00:33:22.360 --> 00:33:23.810 دیروز کلیدارو دادم به تو 00:33:27.060 --> 00:33:27.940 بگیرشون 00:33:29.530 --> 00:33:31.330 هر وقت برگشتی میتونی درو باز کنی 00:33:37.360 --> 00:33:38.720 بیا بریم 00:33:53.680 --> 00:33:55.750 بلدی همونطور که بهت یاد دادم از وی‌چت استفاده کنی؟ 00:33:55.840 --> 00:33:57.550 آره بلدم 00:33:57.640 --> 00:33:59.230 هر موقق رسیدی باهام تماس تصویری بگیر 00:33:59.310 --> 00:34:00.460 برام وویس بفرست 00:34:00.810 --> 00:34:02.000 خیلی خب - بهم زنگ نزن - 00:34:02.090 --> 00:34:03.390 قبض تلفن گرونه 00:34:03.490 --> 00:34:04.370 باشه 00:34:04.730 --> 00:34:05.610 و اینکه 00:34:05.690 --> 00:34:07.850 وقتی اونجا لباس میخری 00:34:07.940 --> 00:34:10.270 هی نرو همون مغازه های قدیمی 00:34:10.360 --> 00:34:11.409 وحشتناکن 00:34:11.679 --> 00:34:12.690 الان خودتو ببین 00:34:12.870 --> 00:34:14.929 کاملا شیکم - دوستات - 00:34:15.020 --> 00:34:16.830 نمیتونن با این لباسا بشناسنت 00:34:16.909 --> 00:34:18.010 از خودت خوب مراقبت کن 00:34:18.100 --> 00:34:19.550 بیش از حد کار نکن، میشنوی چی میگم؟ 00:34:19.639 --> 00:34:21.580 یه چیز دیگم هست 00:34:21.929 --> 00:34:24.170 باید بتونی رژیمتو درست مدیریت کنی و سر وقت غذا بخوری 00:34:24.260 --> 00:34:25.230 خیلی خب 00:34:25.320 --> 00:34:26.810 همش نودل چاشنی دار 00:34:26.900 --> 00:34:28.090 نودل تخم مرغ و گوجه 00:34:28.179 --> 00:34:29.889 و نودل گوشت خوک نخور. همش چربی ان 00:34:30.020 --> 00:34:31.739 خوشمزه ان - باید بیشتر سبزیجات بخوری - 00:34:31.830 --> 00:34:32.710 متوجهی؟ - آره - 00:34:32.800 --> 00:34:34.070 ویتامین بخور 00:34:37.590 --> 00:34:38.870 جفتتون سوار شین 00:34:39.909 --> 00:34:41.010 بیا بریم - بیا بریم - 00:34:41.110 --> 00:34:41.989 من میبندمش 00:34:42.389 --> 00:34:43.530 ممنون آقای دوان 00:34:43.840 --> 00:34:45.120 خواهش میکنم 00:34:45.420 --> 00:34:46.300 خوب رانندگی کن شیائو دوان 00:34:46.389 --> 00:34:47.270 باشه 00:35:13.630 --> 00:35:16.180 بابا، ممکنه فکر کنی زیاد حرف میزنم 00:35:16.570 --> 00:35:17.940 ولی باید یادآوری کنم 00:35:18.380 --> 00:35:19.470 بعد از اینکه رسیدی 00:35:19.570 --> 00:35:22.380 به طور مرتب غذا بخور و استراحت کن. به موقع بخواب 00:35:23.000 --> 00:35:25.200 دیگه جوون نیستی. باید مراقب سلامتیت باشی 00:35:25.290 --> 00:35:26.830 اگه مریض شی کسی نیست ازت مراقبت کنه 00:35:28.630 --> 00:35:29.700 باشه 00:35:30.570 --> 00:35:32.150 توهم باید مراقب خودت باشی 00:35:32.770 --> 00:35:35.010 نگران نباش. مشکلی برام پیش نمیاد 00:35:35.630 --> 00:35:36.950 خب؟ 00:35:37.650 --> 00:35:40.200 هر وقت بیکار بودی بهم پیام بده 00:35:40.990 --> 00:35:42.050 باشه 00:35:45.090 --> 00:35:46.630 برمیگردم تا بهت سر میزنم 00:35:55.160 --> 00:35:56.790 ران ران - عمو - 00:35:56.880 --> 00:35:58.070 مراقب شی شی باش 00:35:58.240 --> 00:35:59.830 نگران نباش، مراقبشم 00:35:59.910 --> 00:36:01.230 کمکش کن 00:36:01.590 --> 00:36:03.480 نگران نباش، اینکارو میکنم 00:36:48.720 --> 00:36:52.900 (مرکز هنری شاپووِی‌. هنر، زندگی، زندگی کن) 00:37:15.810 --> 00:37:18.010 با اینکه دوست پسر بی تفاوتتون 00:37:18.490 --> 00:37:20.830 ...نمیتونه فرق بین رنگ های رژ لب رو بگه 00:37:20.960 --> 00:37:22.190 اینا عالین 00:37:22.320 --> 00:37:24.520 آقای دوان، شما میدونید ما چقدر سخت کار کردیم 00:37:24.610 --> 00:37:25.840 پس اومدین تشویقمون کنید 00:37:25.930 --> 00:37:28.040 آره، یه برند جدید 00:37:28.130 --> 00:37:29.540 برامون یه چهار چرخه ی جدید فرستاده 00:37:29.760 --> 00:37:32.000 باید امروز یکم بیشتر پخش داشته باشیم 00:37:32.840 --> 00:37:35.040 یوآن یوآن روزهاست که اضافه کار مونده 00:37:35.130 --> 00:37:36.840 بدنش دیگه نمیکشه 00:37:36.930 --> 00:37:37.940 درست میگی 00:37:38.250 --> 00:37:40.890 با این حال یوآن یوآن الان خیلی محبوبه 00:37:41.240 --> 00:37:42.520 برندهایی که دوست دارن باهاش کار کنن 00:37:42.610 --> 00:37:44.540 تو یه صف بلند منتظر وایسادن 00:37:44.670 --> 00:37:46.700 اون یه ربات نیست 00:37:46.780 --> 00:37:47.970 اونم به استراحت نیاز داره 00:37:48.060 --> 00:37:49.860 درست میگی. ما جبرانش میکنیم 00:37:50.030 --> 00:37:52.100 لطفا فقط یه فعالیت دیگه رو انجام بده 00:37:53.820 --> 00:37:55.800 خیلی خب، بعدا باهاش صحبت میکنم 00:37:55.890 --> 00:37:57.610 بابت کار سختتون ممنونم 00:37:57.700 --> 00:38:00.420 دو دقیقه دیگه برمیگردم 00:38:00.550 --> 00:38:02.130 منتظرم باشید عزیزان 00:38:03.220 --> 00:38:05.290 یوآن یوآن با تجربست 00:38:05.480 --> 00:38:06.850 حتما مشکله - شما اینجایی آقای دوان - 00:38:06.940 --> 00:38:08.120 بهم یکم بده 00:38:10.240 --> 00:38:13.580 یوآن یوآن، امروز یکم بیشتر سر پخش وایسا 00:38:13.670 --> 00:38:14.770 یه سری وسایل جدید رسیدن 00:38:16.260 --> 00:38:19.520 خیلی خب، یکم به سر و وضعم میرسم - باشه، بفرما - 00:38:19.830 --> 00:38:20.880 بابت کار سختت ممنونم 00:38:21.060 --> 00:38:22.160 وظیفه ست 00:38:29.550 --> 00:38:30.830 برگرد سر کارت. اینارو بذار همین‌جا بمونن 00:38:30.960 --> 00:38:33.020 من بهشون رسیدگی میکنم 00:38:33.120 --> 00:38:34.660 دوست دارم ببینم اینو تموم میکنی 00:38:35.100 --> 00:38:37.290 میخواستم براش یه بطری بگیرم 00:38:37.380 --> 00:38:39.490 اما مال منو خورد 00:38:50.850 --> 00:38:52.030 یوآن یوآن 00:38:52.210 --> 00:38:54.410 برات یکم دونات گرفتم 00:38:54.540 --> 00:38:55.640 مزشون عالیه 00:38:55.990 --> 00:38:56.870 ممنون 00:38:56.960 --> 00:38:59.070 بعدا میخورم. بذار آرایشمو درست کنم - باشه - 00:39:04.000 --> 00:39:04.930 ممنون 00:39:05.010 --> 00:39:06.990 یوآن یوآن فقط دو دقیقه وقت داره تا آرایشش رو درست کنه 00:39:07.170 --> 00:39:08.140 براش نگهش میدارم 00:39:08.230 --> 00:39:09.460 بعد از اینکه کارش تموم شد اونارو میخوره 00:39:09.770 --> 00:39:11.390 چیکار داری میکنی؟ 00:39:11.480 --> 00:39:14.120 سر یوآن یوآن خیلی شلوغه 00:39:14.210 --> 00:39:15.880 اما بقیه‌ی ما هیچ کاری نداریم بکنیم 00:39:16.630 --> 00:39:19.360 به ما هم کار بدین 00:39:19.840 --> 00:39:20.810 چی؟ 00:39:20.900 --> 00:39:23.230 ...فقط یکم کارو بدین - بدم به شما؟ - 00:39:24.900 --> 00:39:27.540 ما قرارداد کتبی امضاء کردیم 00:39:27.630 --> 00:39:29.260 همونطور که تو قراردادها گفته شده 00:39:29.520 --> 00:39:31.060 باید این شخص یوآن یوآن باشه 00:39:31.150 --> 00:39:32.600 میدونید این یعنی چی؟ 00:39:32.690 --> 00:39:33.960 ژانگ بین 00:39:38.360 --> 00:39:40.650 این رو به خانم چیان پیشنهاد میکنم 00:39:48.440 --> 00:39:49.580 بیا بریم 00:39:55.610 --> 00:39:57.770 جوجه اردک، منم گیج شدم 00:39:59.480 --> 00:40:02.830 میدونی یوآن یوآن به اندامش اهمیت میده 00:40:03.000 --> 00:40:05.380 چرا دونات خریدی تا وسوسه‌ش کنی؟ 00:40:05.950 --> 00:40:08.420 مزه‌ی دوناتها خیلی خوبه 00:40:08.500 --> 00:40:10.570 به خاطرشون کلی تو صف وایسادم 00:40:10.920 --> 00:40:13.040 نمیتونم پول چیزای گرون قیمتو بدم 00:40:13.170 --> 00:40:14.440 اشکالی نداره 00:40:14.580 --> 00:40:16.550 اگه یوآن یوآن قرار نیست بخورتشون، من میخورم 00:40:16.640 --> 00:40:18.580 من اندام متناسبی ندارم که بخوام حفظش کنم 00:40:20.210 --> 00:40:22.230 بهم گوش کن 00:40:22.320 --> 00:40:23.420 خواهش میکنم 00:40:23.590 --> 00:40:25.090 همچین کیف کوچیکی 00:40:25.400 --> 00:40:26.890 از دوناتها 00:40:26.980 --> 00:40:28.430 اون یه ساعت تو صف بوده 00:40:28.520 --> 00:40:30.900 اون یه سلبریتی اینترنتیه 00:40:31.160 --> 00:40:32.910 نگران نباش، من میخورمشون 00:40:33.010 --> 00:40:36.000 امشب برای یه غذای خوب میبرمت بیرون 00:40:37.230 --> 00:40:38.820 خوردن همه‌ی چیزیه که تو بلدی 00:40:38.910 --> 00:40:41.770 بیشتر از نصف سفارشا مال یوآن یوآنه 00:40:41.850 --> 00:40:43.790 حتی ژانگ جیا یون هم به اندازه‌ی قبل مشغول نیست 00:40:45.590 --> 00:40:47.430 لطفا از مغزاتون استفاده کنید 00:40:47.530 --> 00:40:49.950 چیز زیادی برای ما نمیمونه 00:40:50.920 --> 00:40:52.630 اما شما هنوز تو مود غذایین 00:40:56.680 --> 00:40:57.870 نگران اون نباش 00:41:00.510 --> 00:41:01.700 چی باید بخوریم؟ 00:41:02.480 --> 00:41:03.800 چی میخوای؟ 00:41:04.240 --> 00:41:05.690 باربیکیو 00:41:06.050 --> 00:41:08.300 لطفا استانداردهاتو ببر بالا 00:41:08.780 --> 00:41:11.200 یه بوفه غذای دریایی 00:41:12.700 --> 00:41:13.750 همینه 00:41:16.300 --> 00:41:18.240 پخش زنده‌ی روی چطور پیش میره؟ 00:41:18.330 --> 00:41:19.600 بهشون زنگ زدم 00:41:20.180 --> 00:41:21.410 یوآن یوآن به بقیه مجال نمیده 00:41:21.720 --> 00:41:23.830 نصف مشتری های روی رو داره میگذرونه 00:41:24.990 --> 00:41:26.690 این رو بقیه‌ی گوینده ها اثر گذاشته؟ 00:41:26.780 --> 00:41:28.270 رو اونایی که درجه‌ی متوسطن اثر گذاشته 00:41:34.210 --> 00:41:35.840 بعد از اینکه یوآن یوآن از شیائو شیائو جلو زد 00:41:35.930 --> 00:41:37.780 این اتفاق رو یادم میمونه 00:41:38.570 --> 00:41:39.930 با این حال، الان خیلی خوب شد 00:41:40.370 --> 00:41:41.870 بیا تماشا کنیم چطوری بین خودشون دعوا میکنن 00:41:43.800 --> 00:41:44.990 گه 00:41:45.740 --> 00:41:47.100 شنیدم تو پخش زنده‌ی روی 00:41:47.190 --> 00:41:50.540 ووگه گه، یوآن بائو، کولا 00:41:50.930 --> 00:41:52.560 و خواهر جیا یون دیگه گویندگی انجام نمیدن 00:41:53.480 --> 00:41:54.940 حتی جیا یونم دیگه انجام نمیده؟ 00:41:55.640 --> 00:41:58.010 ظاهرا دارن رو یه پروژه‌ی فرعی کار میکنن 00:41:58.100 --> 00:41:59.290 یه پروژه‌ی فرعی؟ 00:42:00.650 --> 00:42:01.970 اون چیه؟ 00:42:03.160 --> 00:42:05.140 آره و رفتن به عقب 00:42:05.230 --> 00:42:07.120 دو قدم به سمت چپ 00:42:07.210 --> 00:42:08.970 خاله، تو خیلی باهوشی 00:42:09.060 --> 00:42:11.870 نوبتی. یک، دو، سه و دست 00:42:11.960 --> 00:42:13.190 به سمت راست 00:42:13.590 --> 00:42:14.870 نوبتی 00:42:16.450 --> 00:42:17.590 درسته 00:42:19.050 --> 00:42:20.060 کارتون عالیه 00:42:20.720 --> 00:42:22.300 یک، دو، سه 00:42:22.960 --> 00:42:24.370 جیا یون داره چیکار میکنه؟ 00:42:26.570 --> 00:42:29.120 همه‌ی کارا رو دادن به یوآن یوآن 00:42:29.210 --> 00:42:31.540 جیا یون و بقیه کاری برای انجام دادن نداشتن 00:42:31.980 --> 00:42:34.090 جیا یون همیشه 00:42:34.260 --> 00:42:36.430 کارکنان رو راهنمایی میکنه تا ورزش کنن 00:42:36.510 --> 00:42:37.700 داره سعی میکنه مفید واقع بشه 00:42:38.670 --> 00:42:41.400 این همه‌ی پروژه هایی ان که شرکت دریافت کرده؟ 00:42:42.430 --> 00:42:44.280 جیا یون وقت پیدا کرده ایروبیک انجام بده؟ 00:42:44.520 --> 00:42:45.970 چیان شی شی اهمیتی نمیده؟ 00:42:46.060 --> 00:42:47.210 خانم چیان واقعا نگرانن 00:42:47.290 --> 00:42:48.610 خیلی نگرانن 00:42:48.740 --> 00:42:51.210 خودشونو توی دفتر زندونی کردن و دارن سخت کار میکنن 00:42:51.340 --> 00:42:53.940 دارن سعی میکنن برای کارمندا 00:42:54.020 --> 00:42:55.650 رویداد یا ارتقاء شغلی ایجاد کنن 00:42:56.620 --> 00:42:58.730 مثل همیشه کوته نظره 00:42:59.570 --> 00:43:00.930 قبل این بهش هشدار داده بودم 00:43:01.020 --> 00:43:03.180 که برای بلند مدت برنامه بچینه 00:43:03.660 --> 00:43:04.540 درست میگم؟ 00:43:04.630 --> 00:43:06.960 باید با مشتری هایی که بیرونن تعامل داشته باشیم 00:43:09.820 --> 00:43:12.240 خب، این به شما بستگی داره آقای دوان 00:43:12.330 --> 00:43:13.780 البته 00:43:14.400 --> 00:43:15.850 اونا نا امیدن 00:43:17.430 --> 00:43:20.200 این بعد از ظهر با یه سری تهیه کننده تماس بگیر 00:43:20.650 --> 00:43:21.990 بیا به چند تا ملاقات کاری بریم 00:43:23.014 --> 00:43:32.614 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:32.638 --> 00:46:52.638 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.