WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:50.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:57.590 --> 00:01:04.650 [ما جوانیم] 00:01:04.840 --> 00:01:07.520 [قسمت 32] 00:01:08.370 --> 00:01:09.980 .دل یانگ یانگ رو شکوندی 00:01:10.060 --> 00:01:12.090 درحال حاضر بخاطر اعتماد کردن به 00:01:12.180 --> 00:01:13.230 .مادرش سرزنشش نمیکنم 00:01:14.000 --> 00:01:16.030 .وایسا، این هیچ ربطی به من نداره 00:01:16.910 --> 00:01:18.340 .یانگ یانگ رو خیلی وقته میشناسم 00:01:18.620 --> 00:01:20.220 تو اولین دختری هستی 00:01:20.300 --> 00:01:22.000 .که تابحال جذبش شده 00:01:23.590 --> 00:01:24.830 جدی میگی؟ 00:01:25.210 --> 00:01:26.400 چی فکر میکنی؟ 00:01:32.170 --> 00:01:33.400 ...خب، من 00:01:35.990 --> 00:01:37.090 .خودت میدونی 00:01:41.720 --> 00:01:43.960 به یکی دیگه حس داری، درسته؟ 00:01:44.789 --> 00:01:45.670 .میدونم 00:01:46.160 --> 00:01:48.630 .خیالت راحت. شخصا با جیانگ ژه یانگ حرف میزنم 00:01:48.720 --> 00:01:49.729 .نیازی نیس 00:01:50.250 --> 00:01:52.670 .احساسات رو نمیشه اجبار کرد 00:01:52.940 --> 00:01:54.660 .هممون حق انتخاب داریم 00:01:54.740 --> 00:01:56.500 .اونم انتخاب خودش رو میکنه. طبیعیه 00:01:57.870 --> 00:01:58.840 اویانگ، میدونی؟ 00:01:58.920 --> 00:02:00.820 .اینو بیشتر از هر چیزی درموردت تحسین میکنم 00:02:01.450 --> 00:02:03.210 .دقیقا میدونی چی میخوای 00:02:03.850 --> 00:02:05.610 .قوی و قاطعی 00:02:06.360 --> 00:02:07.800 انگار تو این دنیا هیچی 00:02:07.900 --> 00:02:09.090 .نمیتونه بهت صدمه بزنه 00:02:10.229 --> 00:02:12.390 .خب، خیلی خوشحال شدم 00:02:14.150 --> 00:02:15.510 ,به هرحال، الان 00:02:15.780 --> 00:02:16.820 .میخوام شاهدخت بشم 00:02:16.920 --> 00:02:18.110 .میخوام عشق حقیقی رو پیدا کنم 00:02:18.200 --> 00:02:19.740 .اینکه ازت مراقبت بشه حس خوبی داره 00:02:24.360 --> 00:02:25.590 .چه تصادفی 00:02:26.070 --> 00:02:28.540 .منم تو رابطه آرزوی اینو دارم 00:02:35.880 --> 00:02:37.600 .یکی از اینارو بعنوان حمایتت درنظر میگیرم 00:02:38.950 --> 00:02:40.400 .یدونه دیگه انتخاب کن، اویانگ 00:02:40.500 --> 00:02:41.530 .یچیزی برات پیدا میکنم 00:02:43.360 --> 00:02:44.640 .این چی؟ خیلی بهت میاد 00:02:44.740 --> 00:02:45.820 .بهت تخفیف میدم 00:02:46.750 --> 00:02:47.630 .بهت میاد 00:02:50.579 --> 00:02:51.990 مطمئنم همه میدونن 00:02:52.600 --> 00:02:56.079 ,شرکت کیو ایی تجارت خرده فروشی و درعین حال 00:02:57.110 --> 00:03:00.200 بزرگترین سهامدارای روی رو اداره میکنن 00:03:02.500 --> 00:03:04.880 .با اینحال، تو وضعیت پیچیده ای هستیم 00:03:05.190 --> 00:03:07.340 باید موضع بی طرفانه ای 00:03:07.960 --> 00:03:09.450 .رو داشته باشیم 00:03:12.890 --> 00:03:15.530 بطور غیرمنتظره، مذاکره ی امروز 00:03:15.750 --> 00:03:17.260 .کار رو برام سختتر کرد 00:03:19.350 --> 00:03:20.720 ,از اونجاییکه این مذاکره س 00:03:22.570 --> 00:03:24.990 .همه باید تلاش کنیم و به توافقی برسیم 00:03:26.260 --> 00:03:28.590 .صرفنظر از هرگونه طرفداری 00:03:29.430 --> 00:03:31.810 سختی هایی که باهاشون مواجه شدین رو بگین 00:03:32.380 --> 00:03:33.870 تا باهم جمع بشیم 00:03:34.840 --> 00:03:36.380 .و راه حلی رو پیدا کنیم 00:03:36.890 --> 00:03:39.660 .وقت گذاشتن واسه رسیدن به توافق اشکالی نداره 00:03:40.750 --> 00:03:43.560 به هرحال، حمله های یهویی و اجبار کردن 00:03:44.520 --> 00:03:45.760 .مجاز نیستن 00:03:48.130 --> 00:03:49.440 باید به 00:03:50.090 --> 00:03:53.260 تصمیم و نتیجه ای برسیم 00:03:53.940 --> 00:03:55.610 .که به نفع هر سه طرف باشه 00:04:09.870 --> 00:04:10.830 .دوان 00:04:13.350 --> 00:04:17.050 .به مدت بیش از 30 سال تو بازار رقیب بودیم 00:04:18.670 --> 00:04:23.060 بعد از امروز، فهمیدم که یه ادم 00:04:23.560 --> 00:04:25.530 .واقعا چقدر میتونه برنامه ریز و مدبر باشه 00:04:33.140 --> 00:04:35.780 آقای سونگ، منظورت چیه؟ 00:04:39.650 --> 00:04:41.630 .بهت میگم منظورم چیه 00:04:45.020 --> 00:04:47.700 .درظاهر، تو عضوی از اتحادیه ی نهادی 00:04:48.540 --> 00:04:49.460 ,در واقعیت 00:04:51.460 --> 00:04:53.700 .تو فقط به دنبال نفع اتحادیه ی پخش زنده ای 00:04:57.030 --> 00:04:59.980 .واسه خاطر منافع شخصی باهم تبانی کردین 00:05:01.170 --> 00:05:03.630 .تو مرددی 00:05:07.330 --> 00:05:10.010 ,ما تو مخمصه افتادیم، اما تو از طرفی دیگه 00:05:11.420 --> 00:05:13.310 .درهرصورت جات امنه 00:05:15.200 --> 00:05:16.080 .چقدر باهوشی 00:05:17.350 --> 00:05:18.230 .تحت تاثیر قرار گرفتم 00:05:25.240 --> 00:05:26.910 اقای سونگ، بیاین با آرامش 00:05:27.000 --> 00:05:28.320 .و مودبانه در اینباره بحث کنیم 00:05:28.450 --> 00:05:30.080 .هیچجوره امکان نداره این عملی بشه 00:05:33.270 --> 00:05:36.480 .آقای سونگ، رئیس اتحادیه ی نهاد هستین 00:05:36.720 --> 00:05:38.350 .باید حضور داشته باشین 00:05:38.659 --> 00:05:39.990 ,اگه میخوای مذاکره کنی 00:05:41.030 --> 00:05:42.840 .همه ی سهامدارا باید کنار بکشن 00:05:42.930 --> 00:05:44.940 .بیرون منتظر نتیجه باش 00:05:54.230 --> 00:05:56.560 آقای سونگ، مایلیم 00:05:56.659 --> 00:05:58.220 .بحثمون رو ادامه بدیم 00:06:02.630 --> 00:06:03.680 .چیزی واسه بحث کردن نمونده 00:06:09.280 --> 00:06:11.700 ,اقای دوان، چیزی جز احترام براتون ندارم 00:06:12.050 --> 00:06:14.780 .ولی بهتره کنار بکشین 00:06:15.060 --> 00:06:15.990 .خیلی خب 00:06:17.860 --> 00:06:18.850 .کنار میکشم 00:06:20.750 --> 00:06:23.920 .آقای وو، مواظب رفتارت باش 00:06:24.020 --> 00:06:25.330 .به اندازه ی کافی مودبه 00:06:26.790 --> 00:06:28.150 .واضحه 00:06:28.990 --> 00:06:30.620 ,اتحادیه ای رو تاسیس کردیم 00:06:32.070 --> 00:06:35.330 .ولی اون داره از اتحادیه پخش زنده ی مستقیم دفاع میکنه 00:06:36.159 --> 00:06:38.100 .داره دو دره بازی درمیاره 00:06:41.050 --> 00:06:42.630 ,اقای سونگ، حالا که این حرفو زدی 00:06:43.640 --> 00:06:45.180 .یه سوالی ازت دارم 00:06:45.260 --> 00:06:46.290 یعنی چی؟ 00:06:46.370 --> 00:06:47.820 .یعنی داره کلک میزنه 00:06:47.909 --> 00:06:49.190 منصفانه بودن اشتباهه؟ 00:06:49.310 --> 00:06:51.470 .اومدی سراغم ولی داری به دورویی متهمم میکنی 00:06:51.590 --> 00:06:53.130 .صداقتت کو؟ نشونم بده 00:06:53.220 --> 00:06:54.210 صداقت خودت کو؟ 00:06:56.030 --> 00:06:57.440 .هیچی نمیبینم 00:06:58.030 --> 00:06:59.180 .دوان ران 00:07:03.880 --> 00:07:05.380 .به اقای سونگ بی ادبی نکن 00:07:08.550 --> 00:07:11.580 .اره، نباید اینطوری با اقای سونگ حرف بزنم 00:07:11.790 --> 00:07:13.040 .تقصیر منه 00:07:13.130 --> 00:07:14.420 ,به هرحال، اگه مارو به این متهم میکنی 00:07:14.510 --> 00:07:16.510 .مشکل از خودته 00:07:16.650 --> 00:07:17.840 .ران ران 00:07:23.020 --> 00:07:23.900 .بابا 00:07:26.160 --> 00:07:27.040 .بابا 00:07:29.530 --> 00:07:32.220 آمبولانس. شیامن. .اضطراری 00:07:41.590 --> 00:07:42.780 .الو، خاله ژو 00:07:47.180 --> 00:07:48.630 اتاق عمل 00:07:49.230 --> 00:07:50.500 خونواده ی دوان شنگ یون کجاست؟ 00:07:51.530 --> 00:07:52.409 چی شده؟ 00:07:52.980 --> 00:07:54.520 حالش چطوره؟- حالش چطوره؟- 00:07:54.610 --> 00:07:57.250 .نگران نباشین، وضعیت بیمار تثبیت شده 00:07:57.600 --> 00:07:59.060 .دیگه تو خطر نیس 00:07:59.800 --> 00:08:01.080 ,تحت همچین شرایطی 00:08:01.210 --> 00:08:02.430 .باید انژیوپلاستی کنه 00:08:02.560 --> 00:08:04.690 ,بخاطر شرایط غیر عادیش 00:08:05.220 --> 00:08:06.670 ,اگه این عمل تو بیمارستان ما انجام بشه 00:08:06.830 --> 00:08:08.200 .ریسک معینی داره 00:08:08.560 --> 00:08:10.410 .بنابراین، بهتون پیشنهاد میدم 00:08:10.630 --> 00:08:12.960 باید ترتیبی بدین تا این عمل رو در 00:08:13.050 --> 00:08:15.120 .شهرهای بزرگی مثل پکن یا شانگهای انجام بدین 00:08:15.420 --> 00:08:18.810 .خیلی خب، پیشنهادت رو دنبال میکنیم. ممنون 00:08:19.580 --> 00:08:21.790 .واسه معاینه های بیشتر امشب باید پذیرش بشه 00:08:21.890 --> 00:08:23.920 .متشکرم- .ممنون، دکتر- 00:08:24.970 --> 00:08:27.300 .الان حالش خوبه، مامان- .خیالت راحت- 00:08:29.940 --> 00:08:31.880 .دارم پیر میشم. بدنم داره سست میشه 00:08:33.289 --> 00:08:36.809 .وقتی بچه بودی مراقبت بودم 00:08:38.370 --> 00:08:40.250 .حالا ازت میخوام ازم مراقبت کنی 00:08:44.520 --> 00:08:46.300 ,شما دوتا اونموقع رو یادتونه 00:08:46.460 --> 00:08:48.700 دزدکی بیرون رفتم و براتون روجیامو گرفتم؟ 00:08:50.270 --> 00:08:51.780 .اره، یادمونه 00:08:54.220 --> 00:08:55.870 .تازه اینجا اومده بودم 00:08:56.830 --> 00:08:58.100 .کار خوب پیش نمیرفت 00:08:58.870 --> 00:09:00.390 .داشتم ضرر میکردم 00:09:01.420 --> 00:09:02.960 .بودجه محدود بود 00:09:03.990 --> 00:09:05.300 مامان پول ماهیانه رو از قبل 00:09:05.380 --> 00:09:07.100 .به سی بخش تقسیم کرد 00:09:08.890 --> 00:09:10.730 نگران بود نتونیم غذایی واسه 00:09:11.170 --> 00:09:12.470 .ماه بعدی داشته باشیم 00:09:13.990 --> 00:09:16.710 .اونموقع، یه روجیامو 5یوان هزینه داشت 00:09:17.990 --> 00:09:20.980 .هردوتون درحال رشد بودین، واسه همین خیلی پراشتها بودین 00:09:21.070 --> 00:09:22.570 .گاهی وقتا دوبرابر غذا میخوردین 00:09:23.970 --> 00:09:25.450 .مامان واسه خرج پول مردد بود 00:09:26.120 --> 00:09:29.020 یواشکی مقداری از پول ماهانه م رو برداشتم 00:09:29.430 --> 00:09:31.190 .تا واسه تون روجیامو بخرم 00:09:31.980 --> 00:09:34.230 .بابا چرا بحثشو پیش میکشی؟ مال گذشته س 00:09:35.460 --> 00:09:36.600 .دارم پیر میشم 00:09:37.750 --> 00:09:39.550 .بدنم داره ضعیف میشه 00:09:40.520 --> 00:09:42.540 بیشتر وقتا خاطرات قدیمی رو بیاد میارم 00:09:43.030 --> 00:09:44.390 .و مرورشون میکنم 00:09:44.740 --> 00:09:45.890 به من اهمیت ندین 00:09:46.060 --> 00:09:48.130 هیچوقت نمیتونیم 00:09:48.220 --> 00:09:49.350 ,وقتی جوون بودم 00:09:49.450 --> 00:09:51.390 .فکر میکردم روجیامو خوشمزه ترین غذاس 00:09:51.470 --> 00:09:54.070 .دیگه خوردن یه روجیاموی خوشمزه سخت شده 00:09:54.340 --> 00:09:55.540 .خیلی دلم براش تنگ شده 00:09:56.580 --> 00:09:57.550 .نگران نباش 00:09:57.740 --> 00:09:59.350 یکم روجیامو میخوای؟ .برات درست میکنم 00:10:07.180 --> 00:10:09.510 .چیان شی شی، بالاخره اومدی خونه 00:10:09.820 --> 00:10:11.100 .دیر کردی 00:10:11.180 --> 00:10:12.150 حتی تلفن و پیامهاتو 00:10:12.240 --> 00:10:14.220 جواب ندادی. چی شده؟ 00:10:14.440 --> 00:10:16.900 .دوباره دارم وسوسه ی خونه* رو میبینم *سریال چینی* 00:10:17.960 --> 00:10:20.690 .جیه، بهم یه تنفسی بده 00:10:22.060 --> 00:10:23.340 .تموم شب رو بیمارستان بودم 00:10:23.460 --> 00:10:25.180 .شارژ گوشیم تموم شده واسه همین نتونستم جواب بدم 00:10:27.330 --> 00:10:29.400 چی شده؟ حالت بده؟ 00:10:31.690 --> 00:10:33.840 .نه من، عمو دوانه 00:10:34.150 --> 00:10:36.480 .طی مذاکره سکته قلبی زد 00:10:37.190 --> 00:10:39.700 .تموم مدت کنار خاله ژو و دوان ران تو بیمارستان موندم 00:10:41.900 --> 00:10:43.570 ...اون- .حالش خوبه- 00:10:43.660 --> 00:10:45.590 .عمل موفقیت آمیز بود .اون خوبه الان 00:10:47.760 --> 00:10:48.760 .خیالم راحت شد 00:10:53.080 --> 00:10:54.520 از اون مذاکره اطلاعی داری؟ 00:10:55.840 --> 00:10:57.250 .البته 00:10:58.040 --> 00:10:59.910 تا کی میخواستین اینو ازم مخفی کنین؟ 00:11:00.410 --> 00:11:02.780 .ایده ی من نبود، بلکه دوان ران بود 00:11:02.880 --> 00:11:05.390 .اصرار داشت ازت پنهونش کنیم 00:11:06.520 --> 00:11:08.680 چرا بهم نگفت؟ 00:11:09.920 --> 00:11:11.500 چون بهم اعتماد نداره؟ 00:11:12.300 --> 00:11:15.460 احتمالا فکر میکنه اینقدر کوته فکرم 00:11:15.560 --> 00:11:17.320 و اصلا کمکی نمیکنم، درسته؟ 00:11:17.430 --> 00:11:18.660 .اصلا 00:11:19.350 --> 00:11:20.960 .دختر باهوشی هستی 00:11:21.060 --> 00:11:22.680 .ایده های خوب زیادی داری 00:11:22.780 --> 00:11:25.140 .البته که کمک بزرگی هستی 00:11:27.440 --> 00:11:29.370 واقعا ایده های خوبی دارم؟ 00:11:29.890 --> 00:11:30.880 .اره 00:11:32.610 --> 00:11:33.840 .نمیدونستم 00:11:35.130 --> 00:11:37.330 ...مثلا، دفعه ی پیش تو 00:11:40.160 --> 00:11:41.700 .چیان شی شی 00:11:42.090 --> 00:11:44.680 .داری گولم میزنی تا ازت تعرف کنم 00:11:44.830 --> 00:11:46.890 .یالا، زود باش و ازم تعریف کن 00:11:47.070 --> 00:11:49.360 .تموم شبو بیدار بودم. یالا، بیا روشنم کن 00:11:50.800 --> 00:11:53.130 خیلی خب. اون دفعه وقتیکه 00:11:53.220 --> 00:11:55.810 ,شرکت دچار بحران شده بود 00:11:55.990 --> 00:11:59.770 .یهویی ایده ی رد کردن جین ویژه به ذهنت رسید 00:11:59.910 --> 00:12:01.750 .وضعیت کاملا عوض شد 00:12:01.830 --> 00:12:04.020 ایده ی واقعا خوبی بود، قبول نداری؟ 00:12:05.410 --> 00:12:08.090 واسه اینکار بهت پول میدم؟ 00:12:08.970 --> 00:12:11.290 بهت پول دادم تا پشتیبانم بشی، ژانگ جیا یون؟ 00:12:12.530 --> 00:12:14.210 .زود و باش و بهم پول بده 00:12:15.480 --> 00:12:16.430 .باز شروع شد 00:12:17.680 --> 00:12:19.030 .مطمئنم قراره کلی خرج داشته باشه 00:12:19.950 --> 00:12:21.080 ,بدون شوخی 00:12:21.260 --> 00:12:24.070 نتونستیم با اتحادیه ی پوشاک 00:12:24.160 --> 00:12:25.300 .به توافق برسیم 00:12:25.390 --> 00:12:28.030 واسه همین، میخوام کاری که کردی رو بکنم 00:12:28.140 --> 00:12:30.740 .و وو گه گه رو تشویق کنم تا دوباره لایو بذاره 00:12:31.490 --> 00:12:32.440 نظرت چیه؟ 00:12:35.750 --> 00:12:37.240 این همون چیزیه که میخوای؟- .اره- 00:12:37.390 --> 00:12:38.580 چطور میخوای انجامش بدی؟ 00:12:39.410 --> 00:12:40.330 .اینو چک کن 00:12:40.430 --> 00:12:43.250 .امروز چندتا نمونه برام فرستاد 00:12:44.130 --> 00:12:45.140 .بزار یه نگاهی بندازم 00:12:48.490 --> 00:12:50.560 لباسی که وو گه گه الان به تن داره 00:12:50.660 --> 00:12:51.700 .محصول ویژه ایه 00:12:53.150 --> 00:12:55.030 ,مورد پسند اکثریت قرار نمیگیره 00:12:55.140 --> 00:12:57.640 اما طرفداراش خوششون میاد 00:12:57.910 --> 00:12:59.620 .چون سبک خاص خودشه 00:13:02.520 --> 00:13:04.300 ,ازم تعریف میکنی 00:13:04.800 --> 00:13:07.000 .ولی سرت پر از ایده های خوبه 00:13:08.150 --> 00:13:09.680 خب، این 00:13:09.780 --> 00:13:11.800 .دقیقا ایده ی من نبود 00:13:11.950 --> 00:13:13.340 حدس بزن کی بهم پیشنهادش داد؟ 00:13:14.460 --> 00:13:15.430 کی؟ 00:13:17.700 --> 00:13:18.750 .چن لانگ 00:13:21.350 --> 00:13:23.240 .امکان نداره اینقدر مهربون باشه 00:13:24.470 --> 00:13:26.180 امروز، دوان ران بهم گفت که 00:13:26.280 --> 00:13:28.340 .تو مذاکره جا زد 00:13:30.190 --> 00:13:34.470 .احتمالا نمیخواد اتحادیه ی نهاد رو عصبی کنه 00:13:39.380 --> 00:13:40.740 .بیخیالش 00:13:40.830 --> 00:13:43.860 .خوابم میاد. میرم بخوابم 00:13:57.780 --> 00:13:58.750 .رئیس 00:13:59.320 --> 00:14:01.390 .هر متر 32 یوان یا نمیخریمش 00:14:01.460 --> 00:14:02.950 .کمتر از 35 یوان نمیفروشمش 00:14:04.900 --> 00:14:06.260 .وو گه گه هستم 00:14:07.270 --> 00:14:09.640 وو گه گه، همون فروشنده ی بازار شبانه تو خیابون گربه*؟ *منظور خیابونی که توش حراجی میفروشن، معروفه تو چین* 00:14:12.380 --> 00:14:13.610 .بهت 32 یوان میفروشمش 00:14:14.880 --> 00:14:15.820 .ممنون، اقا 00:14:27.790 --> 00:14:30.650 .بهترین پارچه ی نخی مغازه ت رو برام بیار 00:14:30.780 --> 00:14:31.660 .همه چی اینجاست 00:14:32.100 --> 00:14:33.200 از بودجه فراتر رفتی؟ 00:14:33.370 --> 00:14:35.570 .داریم از معامله ی 1000 واحده حرف میزنیم 00:14:36.220 --> 00:14:37.630 .انگار علاقه ای نداری 00:14:38.040 --> 00:14:38.740 ببخشید، چی؟ 00:14:38.830 --> 00:14:41.160 .البته که نه. ماهم زیاد پس انداز کردیم 00:14:41.290 --> 00:14:42.970 ,چون میخوایم ژاکت تولید میکنیم 00:14:43.290 --> 00:14:45.090 .به پارچه ی نخی نیاز داریم 00:14:45.170 --> 00:14:47.630 .اما پارچه های نخی کمتر از دفعه ی قبل داریم 00:14:47.720 --> 00:14:49.350 .اول، مواد اولیه رو خریدیم 00:14:49.430 --> 00:14:51.550 بعد، به صاحب هر مغازه گفتیم 00:14:51.630 --> 00:14:52.910 .که 1000 واحد پارچه های جین میخوایم 00:14:53.040 --> 00:14:55.020 جیا یون، این 00:14:55.330 --> 00:14:56.830 یکی از حقه هاته؟ 00:14:56.910 --> 00:14:58.010 .داره فریبمون میده 00:14:58.150 --> 00:14:59.590 پارچه های جینی که درخواست دادی 00:14:59.690 --> 00:15:01.580 .همشون اماده ن 00:15:01.670 --> 00:15:02.850 .امروز به بازار میریم 00:15:02.940 --> 00:15:04.570 حدس بزن چی شد؟- .بیا تو- 00:15:04.660 --> 00:15:05.760 .حتما، بریم 00:15:06.240 --> 00:15:07.250 .اینجایی 00:15:07.830 --> 00:15:09.230 ,پارچه های جینی که خواسته بودی 00:15:09.370 --> 00:15:10.550 .از شنژن سفارش دادم 00:15:10.640 --> 00:15:11.700 .بیا و تو مغازه مون چکش کن 00:15:11.790 --> 00:15:12.670 ,خانوم 00:15:12.890 --> 00:15:13.940 شما هم جین سفارش دادین؟ 00:15:14.020 --> 00:15:15.540 شما هم سفارش دادینش؟ 00:15:15.870 --> 00:15:17.010 .پس همگی ازت استقبال میکنن 00:15:17.100 --> 00:15:18.100 .دقیقا 00:15:19.130 --> 00:15:21.470 .من و خانوم خیلی خوب باهم کنار اومدیم 00:15:21.860 --> 00:15:22.920 میتونم به شما بفروشمش؟ 00:15:23.010 --> 00:15:24.190 .بهش گوش نده 00:15:24.460 --> 00:15:25.780 تموم بازار میدونه 00:15:25.870 --> 00:15:26.830 .محصولاتم بهترینن 00:15:26.920 --> 00:15:27.930 .نمیتونی اینکارو بکنی 00:15:30.120 --> 00:15:31.750 .افرین، جیا یون 00:15:31.850 --> 00:15:33.650 .خیلی ناقلایی 00:15:33.870 --> 00:15:35.680 اویانگ با دکتر شو، همونی که توصیه کردی 00:15:35.780 --> 00:15:37.460 .قرار ملاقات تعیین کردیم 00:15:37.620 --> 00:15:39.340 .فردا با بابام به پکن میرم 00:15:40.870 --> 00:15:42.150 .یه فنجون لاته- .چشم- 00:15:42.230 --> 00:15:43.110 .یه فنجون لاته 00:15:44.130 --> 00:15:45.800 .حرفشو نزن 00:15:45.890 --> 00:15:47.510 .خوشحالم همه چی حل شده 00:15:47.870 --> 00:15:50.020 .امیدوارم عمل خوب پیش بره 00:15:50.400 --> 00:15:52.590 .اگه کمک خواستی خبرم کن 00:16:01.200 --> 00:16:02.380 الو، کیه؟ 00:16:03.390 --> 00:16:06.140 جیانگ ژه یانگ رو صحنه نیس؟ 00:16:08.150 --> 00:16:09.030 ...میتونی 00:16:09.160 --> 00:16:11.100 .بعدا برات یه شماره میفرستم 00:16:11.180 --> 00:16:12.590 .بهش زنگ بزن 00:16:14.230 --> 00:16:16.110 .شماره تلفن برات میفرستم 00:16:16.200 --> 00:16:17.120 .باید باهاش تماس بگیری 00:16:17.210 --> 00:16:18.440 .پرسیدن از من فایده ای نداره 00:16:25.000 --> 00:16:26.280 خانوم، چی شده؟ 00:16:30.280 --> 00:16:31.600 خانوم، چی شده؟ 00:16:32.150 --> 00:16:33.030 حالت خوبه؟ 00:16:34.940 --> 00:16:35.820 .شکمم درد داره 00:16:43.220 --> 00:16:44.210 .می شوان (خوشکل خان وارد میشود) 00:16:47.870 --> 00:16:49.270 اینجا چیکار میکنی؟- .منم- 00:16:50.390 --> 00:16:51.800 .موقع تصویر برداری دستتمو زخمی کردم 00:16:51.890 --> 00:16:53.210 .در رفته. جزئیه 00:16:53.510 --> 00:16:55.790 .وایسا، عوامل فیلمبرداری تازه باهام تماس گرفتن 00:16:55.890 --> 00:16:57.690 .همه دنبالت میگشتن 00:16:57.780 --> 00:16:59.570 چی شده؟ منگ منگ و مامانت کو؟ 00:16:59.670 --> 00:17:00.800 چرا تنهایی؟ 00:17:02.970 --> 00:17:04.030 .بهشون نگفتم 00:17:04.730 --> 00:17:06.160 .تنهایی اومدم 00:17:07.000 --> 00:17:09.020 .خیلی بی مسئولیتی 00:17:09.150 --> 00:17:11.220 دوباره معده دردت شروع شده؟ 00:17:11.400 --> 00:17:12.440 .اویانگ می شوان 00:17:13.869 --> 00:17:15.150 .نمیشه بیشتر از این به تاخیرش بندازی 00:17:15.250 --> 00:17:16.480 .باید هر چه زودتر گاستروسکوپی رو انجام بدی 00:17:16.569 --> 00:17:18.550 .اگه صبحونه نخوردی، میتونیم واسه بعد از ظهر ترتیبش بدیم 00:17:18.640 --> 00:17:19.619 بدون درد رو انتخاب میکنی؟ 00:17:20.170 --> 00:17:21.230 .حتما 00:17:21.770 --> 00:17:23.900 .واسه انجامش به امضا نیاز داری 00:17:24.290 --> 00:17:25.290 .امضاش میکنم 00:17:25.560 --> 00:17:26.530 .همینجا میمونم 00:17:26.790 --> 00:17:28.900 .نه، باید سرصحنه برگردی 00:17:28.990 --> 00:17:29.870 .مشکلی نیس 00:17:42.790 --> 00:17:44.320 .مرسی- .قابلی نداره- 00:17:50.580 --> 00:17:52.150 انتظار نداشتم 00:17:52.350 --> 00:17:53.800 .بابات همچین سرحال باشه 00:17:53.890 --> 00:17:55.040 .کلی حرف واسه گفتن داره 00:17:57.710 --> 00:17:59.330 .اره، بشین 00:17:59.820 --> 00:18:00.820 خسته ای؟ 00:18:03.630 --> 00:18:05.440 .حالا خیالم راحت شد 00:18:06.440 --> 00:18:08.730 .واسه عملش باید به پکن برم 00:18:09.380 --> 00:18:11.140 .مامان نمیتونه دست تنها از پس همه چی بربیاد 00:18:12.850 --> 00:18:14.980 .خاله ژو خیلی مستقله 00:18:16.010 --> 00:18:18.470 .نمیخواد رو کارم تاثیر بذاره 00:18:24.150 --> 00:18:25.400 .بهتره من جاش برم 00:18:25.880 --> 00:18:27.550 .چی میگی؟ من میرم 00:18:29.030 --> 00:18:30.710 ,نه، منظورم 00:18:30.790 --> 00:18:33.540 .تو با عمو دوان و خاله ژو به پکن برو 00:18:33.710 --> 00:18:34.950 .واسه مذاکره میرم 00:18:36.050 --> 00:18:37.160 .نه 00:18:38.490 --> 00:18:39.770 فکر میکنی عرضه شو ندارم؟ 00:18:40.740 --> 00:18:41.740 .اینجوری نیس 00:18:41.840 --> 00:18:43.690 .انجام دادن این مناسبت نیس 00:18:43.750 --> 00:18:44.630 .نه 00:18:46.100 --> 00:18:47.680 ,فکر میکنی خودت میتونی انجامش بدی 00:18:47.780 --> 00:18:48.740 .ولی من نمیتونم 00:18:51.250 --> 00:18:52.530 .شی شی 00:18:53.320 --> 00:18:56.660 .نمیخوام اون همه استرس و فشار رو تحمل کنی 00:18:57.170 --> 00:18:59.500 .گوش کن. بعد از برگشتن حلش میکنم 00:19:01.270 --> 00:19:03.030 دوان ران، سون وو کونگی؟ 00:19:03.310 --> 00:19:05.290 میتونی از خودت کپی بسازی؟ 00:19:05.990 --> 00:19:08.460 .زیادی مشغولی. نمیتونی تنهایی از پسش بربیای 00:19:08.540 --> 00:19:10.920 .وقتی برگردی، سرت زیادی شلوغ میشه 00:19:13.870 --> 00:19:16.860 .میدونی چقدر کار باید انجام بدم 00:19:17.390 --> 00:19:20.860 پس گرفتاریمو بیشتر نکن، باشه؟ 00:19:21.280 --> 00:19:24.050 .منظورم این نبود 00:19:25.090 --> 00:19:27.510 .فقط میخوام اینو باهات حل کنم 00:19:28.520 --> 00:19:30.200 راستش، هیچ اطمینانی 00:19:30.870 --> 00:19:32.510 .به مدیریت کردن مذاکره ندارم 00:19:32.860 --> 00:19:34.710 .درهرصورت، میخوام امتحانش کنم 00:19:35.250 --> 00:19:37.220 نمیتونم کنار بایستم و 00:19:37.320 --> 00:19:38.820 .ببینم وضعیت داره بدتر میشه 00:19:40.180 --> 00:19:42.250 تصمیم داری بعنوان مدیرعامل روی برگردی؟ 00:19:43.660 --> 00:19:44.980 .خبر خوبیه 00:19:45.280 --> 00:19:47.620 ,بعد از اینکه همه چی رو مرتب کردم 00:19:47.750 --> 00:19:50.300 ,و این مشکلو حل کردم 00:19:50.430 --> 00:19:51.560 ,و راهو باز کردم 00:19:51.660 --> 00:19:53.730 .باید با افتخار بعنوان مدیرعامل برگردی 00:19:53.860 --> 00:19:55.710 .نه، اینو نمیخوام 00:19:55.980 --> 00:19:57.470 .اصلا اینو نمیخوام 00:19:58.240 --> 00:19:59.240 .دوان ران، من میتونم 00:19:59.340 --> 00:20:00.420 نیازی ندارم 00:20:00.510 --> 00:20:02.530 .تا همه چی رو واسم ترتیب بدی یا تهیه کنی 00:20:04.070 --> 00:20:06.740 فقط میخوام بجات بعنوان نماینده برم تا 00:20:06.840 --> 00:20:08.870 .این مشکلو حل کنم 00:20:09.510 --> 00:20:12.010 دارم اینکارو بخاطر ژانگ جیا یون، عمو دوان، روی 00:20:12.740 --> 00:20:13.970 .و از همه مهمتر واسه تو انجام میدم 00:20:17.010 --> 00:20:18.020 .شی شی 00:20:20.550 --> 00:20:22.880 .به این اسونی که فکر میکنی نیس 00:20:23.570 --> 00:20:25.470 .سر و کله زدن با ادما اسون نیس 00:20:26.110 --> 00:20:27.830 .مثل بره کوچولو میمونی 00:20:28.450 --> 00:20:30.370 .نمیتونم تو دهن گرگا رهات کنم 00:20:31.390 --> 00:20:34.210 .گوش کن. نرو 00:20:34.630 --> 00:20:35.920 .بهم اعتماد نداری 00:20:37.700 --> 00:20:38.580 .شی شی 00:20:39.630 --> 00:20:40.870 .شی شی 00:20:44.140 --> 00:20:45.020 .دوان ران 00:20:45.120 --> 00:20:46.180 .واسم مهم نیس چی میگی 00:20:46.270 --> 00:20:47.500 ,شاید واست شبیه بره ها باشم 00:20:47.590 --> 00:20:49.300 .ولی اونا هم خلق و خوشون رو دارن 00:20:49.650 --> 00:20:51.020 .فقط بیا انجامش بدیم 00:20:51.110 --> 00:20:52.120 .پس تصمیم گرفته شد 00:20:52.610 --> 00:20:54.590 .تا وقتیکه تو پکنی بهت کمک میکنم 00:20:57.130 --> 00:20:58.520 .نه- چرا مخالفی؟- 00:20:58.610 --> 00:21:00.150 .موضعم کاملا واضحه 00:21:00.240 --> 00:21:02.160 .فقط میخوام به تو عمو دوان کمک کنم 00:21:02.410 --> 00:21:04.530 چرا قبول نمیکنی؟- تو چی؟- 00:21:04.830 --> 00:21:06.290 .نه- .تموم این مدت تنها بودی- 00:21:06.370 --> 00:21:09.370 .نه، اتفاقی بود 00:21:10.450 --> 00:21:11.640 چیز دیگه ای میخوای؟ 00:21:35.630 --> 00:21:36.820 عمو خوبه؟ 00:21:37.260 --> 00:21:38.710 .وضعیتش الان ثابت شده 00:21:38.800 --> 00:21:40.650 .فقط عمل جراحیش تو پکن مونده 00:21:41.220 --> 00:21:42.540 .باید بابتش ازت تشکر کنم 00:21:43.340 --> 00:21:44.580 .قابلتو نداشت 00:21:45.740 --> 00:21:46.800 .میخواستی یه وعده غذایی مهمونم کنی 00:21:46.900 --> 00:21:48.260 .باید پول اینو بدی 00:21:48.480 --> 00:21:50.330 .حتما، چیز مهمی نیس 00:21:50.500 --> 00:21:52.220 چرا اومدین بیمارستان؟ 00:21:54.890 --> 00:21:56.920 .یانگ یانگ دستشو زخمی کرده 00:21:58.380 --> 00:22:00.620 .جزئیه 00:22:01.240 --> 00:22:03.220 .زخم معده ت مسئله ی مهمیه 00:22:03.790 --> 00:22:05.510 .بهش گفتم مواظب معده ش باشه 00:22:05.600 --> 00:22:06.610 .ولی گوش نمیده بهم 00:22:07.710 --> 00:22:09.200 زخم معده؟ 00:22:09.910 --> 00:22:11.580 .باید حواست به معده ت باشه 00:22:11.670 --> 00:22:13.910 .درعرض چند روز درمان نمیشه 00:22:14.000 --> 00:22:16.200 .باید مراقب باشی قبل از اینکه بازم عود کنه 00:22:19.190 --> 00:22:20.690 دکترها 00:22:21.050 --> 00:22:23.490 .همیشه اغراق میکنن 00:22:23.590 --> 00:22:25.840 .خب، الان نسخه ی دارو دارم 00:22:25.930 --> 00:22:27.940 .گاستروسکوپی انجام شد. حالم خوبه دیگه 00:22:28.650 --> 00:22:29.710 .بهتره عجله کنی و غذاتو بخوری 00:22:29.750 --> 00:22:31.420 .بعد از این باید سرصحنه برگردی 00:22:31.510 --> 00:22:32.960 .حتما نگرانن 00:22:33.580 --> 00:22:34.720 .اوکی 00:22:35.410 --> 00:22:36.560 .بهتره بیشتر غذا بخوری 00:22:36.690 --> 00:22:38.320 ,بعد از یه مدت کارکردن 00:22:38.420 --> 00:22:40.440 .فهمیدم سلامت همه چیزه 00:22:42.030 --> 00:22:43.130 .درسته 00:22:43.990 --> 00:22:45.830 باهاش سرصحنه میری؟ 00:22:50.340 --> 00:22:51.880 من و اویانگ جیه 00:22:53.120 --> 00:22:54.240 .قراردادمون رو فسخ کردیم 00:22:55.290 --> 00:22:56.170 چی؟ 00:22:57.430 --> 00:23:00.460 .اره، قضیه ش مفصله 00:23:01.080 --> 00:23:02.730 .مشکل از خودم بود 00:23:05.790 --> 00:23:08.120 .اینو بزاریم کنار. زودباشین و بخورین 00:23:08.220 --> 00:23:09.100 .بخوریم 00:23:11.790 --> 00:23:14.300 .یکم سوپ میخوام. گشنمه 00:23:17.500 --> 00:23:20.360 ,چون کارت خیلی سخت بوده 00:23:20.750 --> 00:23:23.560 .ایندفعه رو استراحت کن 00:23:23.800 --> 00:23:24.680 موافق نیستی؟ 00:23:25.590 --> 00:23:26.950 برنامه ت چیه؟ 00:23:28.680 --> 00:23:30.110 .حق باتوئه. بیخیال میشم 00:23:30.210 --> 00:23:31.750 .دو سال اخیر خیلی پر مشغله بودم 00:23:32.300 --> 00:23:33.920 .بخودم استراحت میدم 00:23:36.370 --> 00:23:37.550 .اره 00:23:39.070 --> 00:23:39.950 .غذا بخور 00:23:43.710 --> 00:23:45.520 .خودتو نگاه کن 00:23:45.610 --> 00:23:47.280 چرا بهم نگفتی دستتو زخمی کردی؟ 00:23:47.500 --> 00:23:48.950 .درمورد فسخ قرارداد هم بهم نگفتی 00:23:49.040 --> 00:23:50.090 .توضیحش بده 00:23:50.320 --> 00:23:52.040 هنوزم دوستتم؟ 00:23:54.100 --> 00:23:55.950 .اینروزا کم پیش میاد بهم زنگ بزنی 00:23:57.620 --> 00:23:58.880 .سرم شلوغ بود 00:23:58.980 --> 00:24:02.220 ,بعد از مکالممون تو فروشگاه الات موسیقی 00:24:02.410 --> 00:24:03.780 .بهش فکر کردم 00:24:04.480 --> 00:24:06.330 نمیدونم چطور مثل دوست 00:24:06.420 --> 00:24:09.500 .باهات عادی رفتار کنم 00:24:16.410 --> 00:24:18.300 ,اگه دوست نیستین 00:24:18.390 --> 00:24:19.790 پس چی هستین؟ 00:24:28.950 --> 00:24:30.130 خواهر برادر 00:24:30.490 --> 00:24:32.280 فرقش چیه؟ 00:24:32.990 --> 00:24:34.210 ,برادر، دوستای صمیمی 00:24:34.310 --> 00:24:35.710 .دوستای خوب، همشون یکین 00:24:35.970 --> 00:24:37.560 .رابطه ما اینه 00:24:42.440 --> 00:24:43.760 ,موضوع اینه که 00:24:44.910 --> 00:24:47.110 .جیانگ ژه یانگ اونروز البوم جدیدی منتشر کرد 00:24:47.350 --> 00:24:48.840 .میخواست نشونم بده 00:24:48.980 --> 00:24:50.280 چی اینقدر مهم بوده 00:24:50.370 --> 00:24:51.820 که همه ی تماسامو نادیده گرفتی؟ 00:24:51.910 --> 00:24:53.380 .میدونی حالم خوبم نبود 00:24:53.450 --> 00:24:54.990 اینم شد دلیل واسه نادیده گرفتن تماس تلفنی؟ 00:24:55.080 --> 00:24:56.090 .دوان ران 00:24:56.650 --> 00:24:57.710 .این سوپ خیلی خوشمزه س 00:24:57.810 --> 00:24:59.170 .بازم میخوام، لطفا 00:25:08.180 --> 00:25:09.090 .مرسی 00:25:09.460 --> 00:25:11.060 .سوپشون خیلی خوشمزه س 00:25:15.060 --> 00:25:16.390 باورم نمیکنی؟ 00:25:16.550 --> 00:25:18.140 .البته که نه 00:25:18.220 --> 00:25:19.370 این چه طرز برخوردیه؟ 00:25:19.460 --> 00:25:20.690 .منظورت چیه؟ همینجوری پرسیدم 00:25:20.780 --> 00:25:22.230 .اینقدر بی منطق نباش 00:25:22.360 --> 00:25:23.820 .اینقدر منو به غیر منطقی بودن متهم نکن 00:25:23.940 --> 00:25:24.910 .متاسفم 00:25:25.000 --> 00:25:26.690 .یانگ یانگ باید برگرده سر صحنه 00:25:26.800 --> 00:25:28.610 .داریم میریم- .اره- 00:25:28.700 --> 00:25:30.190 .ببخشید. خوش بگذره 00:25:30.280 --> 00:25:31.200 .بای، شی شی 00:25:39.160 --> 00:25:41.400 .دارم درمورد موضوعی باهات بحث میکنم 00:25:41.640 --> 00:25:43.050 .دارم منطقی رفتار میکنم 00:25:43.140 --> 00:25:44.510 .این دقیقا چیزیه که میگفتم 00:25:44.600 --> 00:25:46.850 چرا وقتی باهاش بودی جواب تماسام رو ندادی؟ 00:25:46.940 --> 00:25:47.960 .یه دلیلی بهم بده 00:25:48.040 --> 00:25:49.380 .تو بهم اعتماد نداری 00:25:51.210 --> 00:25:53.100 .هرکاری بکنم بازم بهم اعتماد نداری 00:25:53.200 --> 00:25:54.560 این شبیه 00:25:54.700 --> 00:25:56.720 .درخواستم واسه نماینده ی تو شدن تو مذاکره س 00:25:56.900 --> 00:25:57.960 ,هر چی هم بگم 00:25:58.040 --> 00:25:59.410 .بازم فکر میکنی بی عرضم 00:25:59.490 --> 00:26:00.630 .نمیتونم درست انجامش بدم 00:26:00.720 --> 00:26:02.560 .همونه. بهم اعتماد نداری 00:26:03.630 --> 00:26:04.770 .باهم فرق دارن 00:26:04.870 --> 00:26:06.550 .اساسا باهم فرق دارن 00:26:06.890 --> 00:26:08.330 .پس لطفا منطقی باش 00:26:08.430 --> 00:26:10.320 .این کاریه که الان دارم میکنم 00:26:10.410 --> 00:26:12.520 شب دیر رفتی بیرون بدون اینکه 00:26:12.610 --> 00:26:14.010 .حتی گوشیتو جواب بدی 00:26:14.810 --> 00:26:16.650 امروز درموردش فهمیدم 00:26:17.120 --> 00:26:18.040 چطور میتونم بهت اعتماد کنم؟ 00:26:18.130 --> 00:26:20.330 .یه دلیلی بهم بده تا بهت اعتماد کنم 00:26:25.590 --> 00:26:26.550 .یچیزی بگو 00:26:28.400 --> 00:26:29.450 .حرفی واسه گفتن نداری 00:26:30.550 --> 00:26:32.130 .مشکل همینه 00:26:44.860 --> 00:26:47.320 .واو، چه راحتی 00:26:48.150 --> 00:26:50.480 .اره، از همین خوشم میاد 00:26:51.230 --> 00:26:52.680 .درخواست رو واست فرستادم 00:26:52.780 --> 00:26:53.830 .منتظر تاییدته 00:26:56.030 --> 00:26:57.790 چی شده؟ اقای چن؟ 00:26:59.100 --> 00:27:00.150 ,خب 00:27:00.690 --> 00:27:02.020 .اومدم یه سری بهت بزنم 00:27:04.880 --> 00:27:07.390 .دیگه نمیتونیم لباسای مارک دار رو تبلیغ کنیم 00:27:07.480 --> 00:27:08.670 .درهرصورت کار زیادی نمیتونیم بکنیم 00:27:09.750 --> 00:27:12.210 .شی شی درمورد مذاکره بهم گفت 00:27:15.100 --> 00:27:16.390 .خوب پیش نمیره 00:27:16.700 --> 00:27:17.970 شرایطی که پیشنهاد دادن 00:27:18.060 --> 00:27:19.300 .رضایت بخش نبودن 00:27:19.390 --> 00:27:21.100 .پس باید نظرتو بگی 00:27:21.820 --> 00:27:23.890 .دوان ران بخاطر عمل باباش به پکن رفت 00:27:23.970 --> 00:27:25.030 ,اگه شرکت نکنی 00:27:25.160 --> 00:27:27.180 .اتحادیه ی پخش زنده نمایندگیش رو از دست میده 00:27:28.370 --> 00:27:29.780 ,صادقانه بگم 00:27:29.910 --> 00:27:31.410 .نگران روز مجرد نیستم 00:27:31.500 --> 00:27:34.050 .حتی بدون همکاری با اونا منابع خودم رو دارم 00:27:34.140 --> 00:27:35.460 .نگران پخش زنده نیستم 00:27:37.260 --> 00:27:39.370 ,درعوض 00:27:40.160 --> 00:27:41.480 تا حدی تو 00:27:42.540 --> 00:27:44.520 ,مذاکره شرکت کردم 00:27:44.830 --> 00:27:46.320 .اما بیشترش، بخاطر روی بود 00:27:46.500 --> 00:27:48.660 .رک بگم، بخاطر تو دارم انجامش میدم 00:27:51.340 --> 00:27:53.940 .باهوش و زیرکی 00:27:54.020 --> 00:27:55.260 .خوشکل هم هستی 00:27:55.390 --> 00:27:56.880 .حالا چشمگیرتری 00:27:57.410 --> 00:27:59.830 .هرکاری که میکنی خوبی 00:27:59.920 --> 00:28:02.030 .تقریبا میتونی همه کاری رو بکنی 00:28:02.820 --> 00:28:03.790 ,به هرحال 00:28:03.920 --> 00:28:05.150 .هنوز جوونی 00:28:05.240 --> 00:28:07.050 .همه چی به این سادگی نیس 00:28:07.160 --> 00:28:09.540 .بنظرم، بهتره عجله کنی و به لایو ابر ملحق شی 00:28:10.030 --> 00:28:12.100 .باهم به چیزای خوبی میرسیم 00:28:15.040 --> 00:28:17.070 چیز دیگه ای هم هست، اقای چن؟ 00:28:18.800 --> 00:28:20.250 .اگه شما نمیری، من میرم 00:28:22.480 --> 00:28:23.650 ,اگه اینجوری رفتار کنی 00:28:23.790 --> 00:28:25.550 .با اتحادیه ی پوشاک همکاری میکنم 00:28:25.930 --> 00:28:26.990 .برو 00:28:28.460 --> 00:28:30.060 .بیچاره 00:28:38.820 --> 00:28:39.760 چخبر؟ 00:28:43.110 --> 00:28:45.020 چرا اینقدر تو لکی؟ 00:28:45.980 --> 00:28:47.560 .نه، خوبم 00:28:50.070 --> 00:28:51.650 دوباره با شی شی بحث کردی؟ 00:28:55.400 --> 00:28:56.910 .کس دیگه ای نیس باهاش بحث کنم 00:28:57.860 --> 00:28:59.410 سر چی بحثتون شد؟ 00:29:04.740 --> 00:29:07.810 .شی شی فهمید میخوام به پکن برم 00:29:10.530 --> 00:29:14.310 .میخواد جای من مذاکره رو انجام بده 00:29:14.420 --> 00:29:16.180 .نمیتونم بذارم اینکارو بکنه 00:29:19.870 --> 00:29:21.980 .هنوز به تواناییهاش شک داری 00:29:25.290 --> 00:29:28.330 .شی شی روی رو ترک کرد 00:29:28.750 --> 00:29:30.250 عمدتا بخاطر تو نمیخواد 00:29:31.040 --> 00:29:32.930 . بعنوان مدیر عامل برگرده 00:29:34.690 --> 00:29:37.510 .اینقدر همه چی رو تقصیر دوان ران ننداز 00:29:37.580 --> 00:29:38.460 باشه؟ 00:29:39.030 --> 00:29:41.150 .شی شی دختر بچه س 00:29:41.570 --> 00:29:44.930 .مدیر عامل بودن اسون نیس 00:29:46.400 --> 00:29:47.450 ,دراین مورد 00:29:48.160 --> 00:29:50.140 .باید مخالفت کنم 00:29:56.020 --> 00:29:56.900 .باشه 00:29:57.280 --> 00:29:58.640 .تنهاتون میذارم. برام مهم نیس 00:30:03.840 --> 00:30:04.720 .بابا 00:30:05.700 --> 00:30:08.430 .مذاکره موضوع مهمیه 00:30:08.520 --> 00:30:09.890 میخوای شی شی رو بفرستی؟ 00:30:11.960 --> 00:30:15.360 ,ران ران، از یه دیدگاه 00:30:16.410 --> 00:30:18.600 .فکر کنم شی شی بهتر از توئه 00:30:19.470 --> 00:30:21.760 .شی شی لجوجتر و مصممتره 00:30:23.350 --> 00:30:24.840 درعین حال، باور دارم 00:30:25.530 --> 00:30:26.980 شما دو جوون 00:30:27.620 --> 00:30:30.260 .وقتی باهمین انگیزه و تلاشتون بیشتره 00:30:30.500 --> 00:30:32.120 .ذهنتون از ما بهتره 00:30:33.170 --> 00:30:34.490 ,تو مسائلی این قبیل 00:30:34.580 --> 00:30:35.810 افراد هم سنتون 00:30:35.900 --> 00:30:37.360 .انعطاف و سازگاری بیشتری دارن 00:30:41.430 --> 00:30:44.620 .راستش، اتحادیه ی نهاد برام اذیتی نداره 00:30:47.490 --> 00:30:49.600 فقط بخاطر تو و شی شی 00:30:49.840 --> 00:30:52.090 .موافقت کردم با سونگ مذاکره کنم 00:30:57.190 --> 00:30:59.170 .متاسفانه، بدنم ضعیف شده 00:30:59.300 --> 00:31:00.760 .همش یهویی اتفاق افتاد 00:31:02.160 --> 00:31:05.460 ,بابا، دراین مورد 00:31:05.550 --> 00:31:07.510 ,اینجور نیس که به تواناییهاش اعتماد ندارم بلکه 00:31:08.680 --> 00:31:10.700 .بخاطر اینکه اون دختره 00:31:11.140 --> 00:31:12.640 نمیخوام اون 00:31:12.810 --> 00:31:14.840 .تو مذاکره اذیت بشه 00:31:14.930 --> 00:31:16.180 .ناراحتم میکنه 00:31:17.820 --> 00:31:18.820 .پسرم 00:31:19.100 --> 00:31:21.260 .تو کشو یه فایلی هست .درش بیار 00:31:24.210 --> 00:31:25.790 سبد سهام 00:31:27.680 --> 00:31:28.560 اینه؟ 00:31:28.930 --> 00:31:29.810 چی هست؟ 00:31:29.890 --> 00:31:31.600 .دوتا سند داره 00:31:32.300 --> 00:31:33.360 .یکیش برای توئه 00:31:33.460 --> 00:31:34.580 .دومی برای شی شیه 00:31:35.870 --> 00:31:38.820 .باهم بازش کنین 00:31:39.410 --> 00:31:43.110 .اونوقت، میفهمین منظورم چیه 00:31:50.830 --> 00:31:51.750 .خیلی خب 00:32:02.710 --> 00:32:03.590 .چن لانگ 00:32:04.600 --> 00:32:05.870 چی فهمیدی؟ 00:32:08.150 --> 00:32:09.390 .چیز مهمی نبود 00:32:10.760 --> 00:32:12.340 .جیا یون سرسخته 00:32:15.930 --> 00:32:18.260 پس قرارداد رو میبندیم؟ 00:32:20.810 --> 00:32:21.820 .هنوز مطمئن نیستم 00:32:23.850 --> 00:32:24.750 .دوباره اشتباه کردی 00:32:25.850 --> 00:32:27.620 .پس بیخیال قرارداد شو 00:32:28.090 --> 00:32:29.300 داری هدفمو زیرسوال میبری؟ 00:32:29.670 --> 00:32:31.070 .نه 00:32:33.470 --> 00:32:35.270 .عجله ای نداریم 00:32:35.990 --> 00:32:37.660 .محصول رو داریم 00:32:37.880 --> 00:32:38.920 .نیازی به نگرانی نیس 00:32:40.280 --> 00:32:41.470 .ببینیم چطور پیش میره 00:32:42.260 --> 00:32:43.890 .حدست همیشه درست از اب درمیاد 00:32:44.510 --> 00:32:45.790 با این وجود، فکر کنم 00:32:46.060 --> 00:32:47.870 .بهتره به زودی قراردادو ببنیدیم 00:32:48.480 --> 00:32:50.410 ,اگه اینکارو بکنیم 00:32:50.510 --> 00:32:53.310 .اتحادیه ی پوشاک سودمون رو بیشتر میکنه 00:32:59.610 --> 00:33:01.410 .نمیدونم چرا تردید دارم 00:33:02.780 --> 00:33:06.100 .حس میکنم کشتی بدون جهتم 00:33:07.560 --> 00:33:09.320 .هرجا برم حس میکنم درست نیس 00:33:10.690 --> 00:33:13.810 نگران خیانت کردن به دوان رانی؟ 00:33:15.610 --> 00:33:17.060 .قرار بود رقیب هم باشین 00:33:17.150 --> 00:33:18.560 فقط بخاطر وضعیت پیش اومده 00:33:18.670 --> 00:33:20.390 .داری باهاش کار میکنی 00:33:22.450 --> 00:33:24.510 .یچیزی جیا یون گفت 00:33:25.690 --> 00:33:27.490 .گیجم کرد 00:33:32.830 --> 00:33:35.890 ,وقتی عادت کردیم به مزایا و معایب تمرکز کنیم 00:33:37.870 --> 00:33:40.050 .هدف اصلیمون رو فراموش کردیم 00:33:41.220 --> 00:33:43.180 .در تجارت، فقط به مزایا توجه میکنیم 00:33:44.780 --> 00:33:46.280 حتی اگه قراردادو ببندی 00:33:46.630 --> 00:33:48.150 ,و از اتحادیه ی پخش زنده کنار بکشی 00:33:48.730 --> 00:33:50.330 .بخاطر شرکته 00:33:50.440 --> 00:33:52.040 .اشتباه نیس 00:33:56.490 --> 00:33:59.040 .بهتره تنهام بذاری. باید فکر کنم 00:34:13.420 --> 00:34:15.060 .رنگش به اندازه ی کافی رسمی نیس 00:34:33.100 --> 00:34:34.139 چی میخوای؟ 00:34:34.530 --> 00:34:36.770 اقای دوان منو فرستاد 00:34:37.510 --> 00:34:38.739 تا بهت هدیه بدم و 00:34:39.000 --> 00:34:41.469 .و عذرخواهی کنم 00:35:00.640 --> 00:35:02.130 عمو دوان چی برام فرستاد؟ 00:35:02.620 --> 00:35:04.750 بابام تلاش کرد 00:35:06.400 --> 00:35:08.560 .تا راه رو برامون هموار کنه 00:35:08.810 --> 00:35:11.100 دیگه چی میخوای ازش؟ 00:35:13.860 --> 00:35:17.220 .اره، عمو دوان بهم اهمیت میده 00:35:17.520 --> 00:35:18.840 ,در همچین لحظه ی حساسی 00:35:18.940 --> 00:35:20.790 .بهتره اقدامی بکنم 00:35:20.880 --> 00:35:21.760 .درست میگی 00:35:22.290 --> 00:35:23.340 منظورت چیه؟ 00:35:23.470 --> 00:35:24.400 .اینجا 00:35:25.720 --> 00:35:26.890 .این برای توئه 00:35:26.980 --> 00:35:28.610 .ببین، هنوز بازش نکردم 00:35:28.800 --> 00:35:29.650 سبد سهام 00:35:29.940 --> 00:35:30.910 این چیه؟ 00:35:31.000 --> 00:35:32.140 .نمیدونم 00:35:32.230 --> 00:35:33.240 از طرف عمو دوانه؟ 00:35:36.930 --> 00:35:38.170 سند؟ 00:35:50.820 --> 00:35:52.710 .بیانیه ی تغییر در سهامداران 00:35:55.020 --> 00:35:55.770 .دوتا سند هست 00:35:55.860 --> 00:35:58.420 بیانیه ی تغییر در سهامداران 00:35:58.420 --> 00:35:59.810 یعنی عمو دوان 00:35:59.910 --> 00:36:02.020 میخواد سهامش رو به ما بده؟ 00:36:02.110 --> 00:36:03.110 قصدش اینه؟ 00:36:03.210 --> 00:36:05.760 .اره، سهم یکسانی میگیریم. ببین 00:36:16.040 --> 00:36:18.110 همونطور که گفتم، بابام 00:36:19.750 --> 00:36:21.860 .باید زودتر اینو بهمون میداد 00:36:21.990 --> 00:36:24.740 .به مدت طولانی نگهش داشت 00:36:24.830 --> 00:36:26.300 منظورت چیه؟ 00:36:30.890 --> 00:36:33.010 چطور میتونی این حرفو بزنی؟ 00:36:33.380 --> 00:36:35.210 چی گفتم؟ 00:36:35.400 --> 00:36:37.250 .داری بدشو میگی 00:36:37.340 --> 00:36:38.350 .باشه، بیخیال 00:36:38.450 --> 00:36:39.450 .ناگفته نمونه اون ادم خوبیه 00:36:39.550 --> 00:36:40.650 .نباید چیزی میگفتم 00:36:40.870 --> 00:36:41.750 .بگیرش 00:36:45.590 --> 00:36:46.830 .اینو قبول نمیکنم 00:36:47.270 --> 00:36:48.840 .خونواده ت سالها ازم مراقبت کردن 00:36:48.940 --> 00:36:51.250 .مدیون عمو دوان و خاله ژو هستم 00:36:51.350 --> 00:36:53.140 .نمیدونم چطور براشون جبران کنم 00:36:53.300 --> 00:36:55.590 .واسه همین، نمیتونم سهام بابات رو قبول کنم 00:36:56.180 --> 00:36:57.770 میفهمی؟ 00:36:58.980 --> 00:37:01.030 .پسش میدم 00:37:01.200 --> 00:37:02.030 سبد سهام 00:37:02.100 --> 00:37:04.040 .اینو بگیر و برگردون به عمو دوان 00:37:04.130 --> 00:37:06.290 .بهش بگو نمیتونم همچین هدیه ی گرونی رو قبول کنم 00:37:06.390 --> 00:37:07.620 .قبولش نمیکنم 00:37:07.710 --> 00:37:08.900 .پسش بگیر 00:37:09.640 --> 00:37:14.120 .تو این چند سال شادی زیادی رو واسه خونواده م اوردی 00:37:14.220 --> 00:37:15.100 اینطور نیس؟ 00:37:15.370 --> 00:37:18.180 .نمیشه با سهام اندازه ش گرفت 00:37:18.910 --> 00:37:20.610 .قصد بابام رو درک میکنم 00:37:20.700 --> 00:37:22.130 منظورش چیه؟ 00:37:23.770 --> 00:37:27.630 میخواد ما دوتا 00:37:27.720 --> 00:37:29.440 .شرکتش رو خوب اداره و راه اندازی کنیم 00:37:30.190 --> 00:37:32.530 .روی به زودی بچمون میشه 00:37:33.460 --> 00:37:34.730 .بچه ی خودمون 00:37:39.740 --> 00:37:41.630 .بیخیال، گریه نکن 00:37:42.160 --> 00:37:44.740 .آرومت میکنم 00:37:44.840 --> 00:37:46.090 .گریه نکن 00:37:46.640 --> 00:37:47.920 چرا بغلم کردی؟ 00:37:48.560 --> 00:37:49.700 چه ایرادی داره؟ 00:37:49.840 --> 00:37:51.050 .از من سواستفاده نکن 00:37:51.510 --> 00:37:52.980 .بازیگوشی نکن 00:37:53.070 --> 00:37:54.360 .هیچی نداری 00:37:54.570 --> 00:37:56.650 .منو هل دادی 00:37:56.740 --> 00:37:57.900 .خیلی خب، کافیه 00:37:58.610 --> 00:38:00.350 .ببین چقدر خوبم 00:38:03.100 --> 00:38:04.190 نظرت چیه؟ 00:38:07.550 --> 00:38:09.310 .جعبه ی بزرگیه 00:38:09.880 --> 00:38:11.810 .البته. چکش کن 00:38:12.520 --> 00:38:13.440 چیه؟ 00:38:13.530 --> 00:38:14.500 .چک کن 00:38:21.980 --> 00:38:22.950 چی فکر میکنی؟ 00:38:25.100 --> 00:38:26.820 خوشکله؟ 00:38:27.750 --> 00:38:28.750 قشنگه؟ 00:38:30.600 --> 00:38:32.360 ,پیرهنو دوست دارم 00:38:32.820 --> 00:38:34.860 .ولی تو مدل اشتباهی هستی 00:38:35.270 --> 00:38:36.590 .گرفتمش تا نشونت بدم 00:38:38.530 --> 00:38:40.120 قشنگه؟- .اره- 00:38:40.340 --> 00:38:42.570 گوش کن، دفعات زیادی تصور کردم 00:38:43.120 --> 00:38:46.580 .چقدر خوشکل میشی اگه موقع مذاکره اینو بپوشی 00:38:47.450 --> 00:38:48.420 .عالیه 00:38:49.380 --> 00:38:51.580 چی؟ چی گفتی؟ 00:38:53.390 --> 00:38:54.850 وقتی مذاکره میکنم؟ 00:38:59.600 --> 00:39:01.310 اجازه میدی برم؟ 00:39:03.450 --> 00:39:06.920 .از اول مخالف نبودم 00:39:15.330 --> 00:39:16.830 .الان امتحانش میکنم 00:39:16.930 --> 00:39:18.050 .نشونم بده 00:39:18.740 --> 00:39:19.620 .بپوشش 00:39:20.760 --> 00:39:22.910 .لباس ترکیب خوبی داره 00:39:23.000 --> 00:39:24.060 .اصلا بد نیس 00:39:26.230 --> 00:39:27.240 چیکار میکنی؟ 00:39:27.320 --> 00:39:28.940 .همینجا امتحانش کن 00:39:29.210 --> 00:39:30.870 میخوای موقع عوض کردن نگاهم کنی؟ 00:39:31.760 --> 00:39:33.260 .اینقدر ازم سواستفاده نکن 00:39:34.750 --> 00:39:35.720 .همینجا بمون 00:39:35.810 --> 00:39:37.480 .هیچی نداری 00:39:38.670 --> 00:39:40.910 .خیلی هم دارم 00:39:48.630 --> 00:39:50.840 .نمره ی چشات چقدره؟ مال من 3.0ئه 00:39:50.940 --> 00:39:51.960 .منم 3.0ئه 00:39:52.770 --> 00:39:54.070 .مطمئنم تو این بهترم 00:39:55.080 --> 00:39:56.800 .اینجوری انجام داده میشه 00:39:57.060 --> 00:39:58.560 ,و اما درمورد فنی کاری این سوزن دوزی 00:39:58.640 --> 00:39:59.610 .ولش میکنم 00:39:59.700 --> 00:40:00.800 .شما که به هرحال یادتون نمیمونه 00:40:01.900 --> 00:40:04.010 .مائو به هرکدومتون یه نوار میده 00:40:04.220 --> 00:40:05.660 .روی پارچه لباس امتحانش کنین 00:40:05.820 --> 00:40:07.260 .خودتون رو زخمی نکنین 00:40:07.360 --> 00:40:09.290 .تو چاقترینی، این لاغرترین 00:40:09.780 --> 00:40:11.700 *.خودتون رو زخمی نکنین- .میخوام بهش مشت بزنم- 00:40:11.790 --> 00:40:13.680 دوست پسرت چه مرگشه؟ 00:40:17.260 --> 00:40:18.800 .بکش بیرون- .سوزن ندارم- 00:40:18.880 --> 00:40:20.730 .باید اینطوری تاش بزنی 00:40:23.900 --> 00:40:25.040 .تازه رفت داخل 00:40:41.030 --> 00:40:41.910 .ببین 00:40:43.680 --> 00:40:45.040 .مائو تو این کار عالیه 00:40:48.800 --> 00:40:49.860 .حیرت اوره 00:40:53.290 --> 00:40:55.090 .بدک نیس- .این هیچیه- 00:40:55.890 --> 00:40:56.990 .بزار چکش کنم 00:40:57.210 --> 00:40:58.390 درزش کجاست؟ 00:40:58.610 --> 00:40:59.890 .ردای جدید امپراتور 00:41:22.090 --> 00:41:23.120 نظرت چیه؟ 00:41:28.180 --> 00:41:29.150 خوب شدم؟ 00:41:35.530 --> 00:41:37.030 .فوق العاده شدی 00:41:39.200 --> 00:41:40.330 .با سلیقه ای 00:41:40.410 --> 00:41:41.870 چطور اینقدر خوشکلی؟ 00:41:42.840 --> 00:41:44.380 .عالی شدی 00:41:45.870 --> 00:41:47.270 درست پوشیدمش؟ 00:41:47.370 --> 00:41:50.140 .فکر نکنم 00:41:50.620 --> 00:41:52.200 چرا بازش کردی؟ 00:41:52.290 --> 00:41:53.610 .این یه سته 00:41:54.920 --> 00:41:56.200 .اینجوری بهتر شدی 00:41:56.570 --> 00:41:57.750 .اینجوری بهتره 00:41:58.830 --> 00:41:59.710 نظرت چیه؟ 00:42:00.550 --> 00:42:01.430 .شی شی 00:42:02.540 --> 00:42:03.780 .شی شی 00:42:04.600 --> 00:42:05.570 .شی شی 00:42:07.820 --> 00:42:10.710 .اشتباه کردم 00:42:11.150 --> 00:42:13.210 .عصبی نباش. نادیده م نگیر 00:42:14.590 --> 00:42:15.560 .یالا 00:42:15.950 --> 00:42:17.080 چیکار کردی؟ 00:42:18.400 --> 00:42:20.290 ,اگه یادم نمینداختی 00:42:20.410 --> 00:42:23.310 .رابطمون رو خراب میکردم 00:42:23.770 --> 00:42:25.050 مگه نه ؟ 00:42:27.860 --> 00:42:28.980 دیگه چی؟ 00:42:29.710 --> 00:42:32.440 ,درمورد مذاکره 00:42:33.450 --> 00:42:35.000 .باید حمایتت میکردم 00:42:35.100 --> 00:42:37.520 .باید پشتتو میگرفتم 00:42:38.010 --> 00:42:39.900 ,بعلاوه، درمورد این 00:42:40.250 --> 00:42:42.760 .راستش، نه اینکه نمیخوام انجامش بدی 00:42:43.680 --> 00:42:46.150 .فکر کنم زیادی دردسر سازه 00:42:46.240 --> 00:42:47.790 .برای من همه چی هستی 00:42:47.950 --> 00:42:51.160 .نمیخوام درگیر این بهم ریختگی بشی 00:43:00.950 --> 00:43:02.000 چی شده؟ 00:43:02.350 --> 00:43:03.700 .اشتباه دیگه ای کردی 00:43:04.070 --> 00:43:05.160 دیگه چی؟ 00:43:06.830 --> 00:43:07.710 ...همچنین 00:43:07.840 --> 00:43:08.850 ...همچنین 00:43:09.700 --> 00:43:10.860 ...همچنین 00:43:13.430 --> 00:43:14.660 .جیانگ ژه یانگ 00:43:17.774 --> 00:43:27.774 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:27.798 --> 00:46:47.798 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.