WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:50.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:58.110 --> 00:01:04.620 [ما جوانیم] 00:01:04.730 --> 00:01:07.460 [قسمت 41] 00:01:08.110 --> 00:01:09.370 واقعا میتونن باهم ترکیب بشن؟ 00:01:09.460 --> 00:01:10.390 میدونی چطوری؟ 00:01:10.480 --> 00:01:11.650 البته 00:01:11.760 --> 00:01:13.580 ولی یکم دردسر داره 00:01:13.700 --> 00:01:15.280 باید این دوتا ماشین رو برای 81 روز 00:01:15.360 --> 00:01:16.789 باهم عوض کنیم 00:01:17.590 --> 00:01:19.150 و تحت ولتاژ بالا قرارشون بدیم 00:01:21.830 --> 00:01:22.950 میخوایش؟ 00:01:23.860 --> 00:01:24.850 اره 00:01:25.690 --> 00:01:27.740 پس باستر سونیکتو بده به من 00:01:28.420 --> 00:01:32.910 صندوق پستی 00:01:33.800 --> 00:01:34.920 دینگ دینگ 00:01:35.050 --> 00:01:36.390 ماشین جدیدتو 81 روز دیگه 00:01:36.470 --> 00:01:37.550 بهت میدم 00:01:37.670 --> 00:01:39.759 تو که دوباره بهم دروغ نمیگی مگه نه؟ 00:01:39.870 --> 00:01:41.259 نگران نباش 00:01:41.590 --> 00:01:42.970 باشه. خداحافظ 00:01:49.479 --> 00:01:50.860 یادت باشه برش گردونی 00:01:50.950 --> 00:01:52.200 نگران نباش 00:01:54.660 --> 00:01:57.320 بگو وقتی بچه بودیم خیلی افتضاح بودیم؟ 00:01:57.890 --> 00:01:59.000 چطور مگه؟ 00:01:59.090 --> 00:02:01.180 بچه ها همیشه احمقن 00:02:01.290 --> 00:02:03.070 باشه؟ چطور افتضاح بودیم؟ 00:02:03.370 --> 00:02:05.310 علاوه براین گول زدن دینگ دینگ خیلی حال میده 00:02:05.400 --> 00:02:07.800 بعضی وقتا نمیتونم جلوی خودمو بگیرم 00:02:07.890 --> 00:02:09.090 اونم میتونه منو گول بزنه 00:02:09.180 --> 00:02:10.139 میشه بس کنی؟ 00:02:10.229 --> 00:02:11.970 حالا برای انتقام برگشته 00:02:12.110 --> 00:02:14.640 دیدی تو شرکت چقدر ازخودراضی بود؟ 00:02:15.290 --> 00:02:16.400 من اصلا نمیدونستم 00:02:16.490 --> 00:02:17.930 همچین حافظه ی خوبی داشته 00:02:18.020 --> 00:02:19.079 همه چی رو یادش بود 00:02:19.160 --> 00:02:20.329 خیلی رقت انگیزه 00:02:21.190 --> 00:02:24.550 الان حتی اون پیرمرد رو هم قاطی این ماجرا کرده 00:02:25.910 --> 00:02:28.880 چرا قبلا به شخصیت واقعی عمو شن پی نبردم؟ 00:02:29.680 --> 00:02:32.050 همین الان پدرت بهت نگفت؟ 00:02:32.140 --> 00:02:34.630 اون و عمو شن تفاوت های اساسی باهمدیگه دارن 00:02:39.300 --> 00:02:40.290 اره 00:02:42.090 --> 00:02:45.060 ما برند خودمونو تاسیس نکردیم؟ 00:02:45.170 --> 00:02:47.520 حالا دینگ دینگ داره درگیر شرکت میشه 00:02:47.950 --> 00:02:50.850 فکر میکنی میخواد چوب لا چرخمون بزاره؟ 00:02:50.940 --> 00:02:52.170 من حتی فکر نمیکنم 00:02:52.260 --> 00:02:54.010 اون به کنترل کردن رویی علاقه مند بشه 00:02:54.100 --> 00:02:55.180 این فکرای بیهوده رو تموم کن 00:03:05.930 --> 00:03:10.290 سوهو، اسانسور شماره 2 00:03:14.050 --> 00:03:16.320 حدس میزنم شنیدی که پدرم 00:03:16.650 --> 00:03:18.230 داره اماده میشه تا 00:03:18.320 --> 00:03:20.150 پست مدیریت گروه کیو ای رو به عهده بگیره 00:03:21.380 --> 00:03:22.740 وقتی رسمی بشه 00:03:22.829 --> 00:03:25.270 گروه کیو ای تحت فرمان خانواده شن قرار میگیره 00:03:26.510 --> 00:03:28.340 برای همین امروز ازت خواستم بیای بیرون تا 00:03:28.640 --> 00:03:31.390 درمورد سهامداری حرف بزنیم و 00:03:31.530 --> 00:03:33.770 بهت در مورد 00:03:33.860 --> 00:03:35.340 قدم بزرگ بعدیمون بگم 00:04:12.030 --> 00:04:13.190 چیکار داری میکنی؟ 00:04:19.360 --> 00:04:20.790 موضوع چیه؟ 00:04:21.240 --> 00:04:22.400 ...من 00:04:22.740 --> 00:04:24.160 یکم پیش خیلی گرسنه ام بود 00:04:24.250 --> 00:04:25.550 برای همین رفتم ناهار بخرم 00:04:27.950 --> 00:04:29.060 ،وقتی از جاده رد میشدم 00:04:29.150 --> 00:04:31.710 یه ماشین تقریبا زد بهم 00:04:31.800 --> 00:04:33.159 راننده خیلی خشن بود 00:04:33.270 --> 00:04:35.190 گفت که میخواد منو کتک بزنه 00:04:36.250 --> 00:04:37.550 میخواست تو رو کتک بزنه؟ 00:04:38.159 --> 00:04:39.700 عجب کثافتی بوده! بیرونه؟ 00:04:39.780 --> 00:04:41.830 میرم یه نگاهی بندازم - نه! ولش کن - 00:04:44.220 --> 00:04:45.430 فرار کرد دیگه 00:04:45.830 --> 00:04:47.440 نه! من فرار کردم 00:04:47.530 --> 00:04:49.840 کتکم نزد .فرار کردم 00:04:51.470 --> 00:04:53.120 اینجوری نمیشه 00:04:53.200 --> 00:04:55.030 نمیتونی اجازه بدی بهت زور بگه 00:04:55.120 --> 00:04:56.150 امکان نداره 00:04:56.240 --> 00:04:57.540 این یه جامعه ی قانون منده 00:04:58.280 --> 00:04:59.210 کدوم جاده بود 00:04:59.300 --> 00:05:00.950 من دوربین های امنیتی رو چک میکنم و به پلیس گزارش میدم 00:05:02.020 --> 00:05:03.280 اشکالی نداره اقای دوآن 00:05:03.370 --> 00:05:04.650 اتفاق مهمی نبود 00:05:04.740 --> 00:05:06.920 حتی منو نزذ 00:05:07.180 --> 00:05:09.490 طوری نیست - ! نمیتونی تا وقتی که بزنتت منتظر بمونی - 00:05:10.290 --> 00:05:11.590 ،گوش کن 00:05:11.680 --> 00:05:13.550 اگه به هرکسی تو این شرکت، مخصوصا تو 00:05:14.090 --> 00:05:15.610 ، زور گفته بشه 00:05:16.230 --> 00:05:17.490 مسئولیتش با منه 00:05:17.580 --> 00:05:19.400 هیچ غریبه ای نمیتونه به شماها زور بگه 00:05:19.730 --> 00:05:22.400 بهشون نشون میدم اگه بهتون زور بگن چیکارشون میکنم 00:05:28.050 --> 00:05:30.160 شما لطف دارین 00:05:30.250 --> 00:05:32.820 دیگه تو اوقات فراغتت 00:05:32.980 --> 00:05:35.780 با گل و قهوه بازی نکن 00:05:35.870 --> 00:05:37.830 یه وقتی برای تمرین بزار 00:05:37.920 --> 00:05:40.400 برو باشگاه و یکم هنر رزمی یاد بگیر 00:05:40.500 --> 00:05:42.400 ببین چقدر لاغری 00:05:42.490 --> 00:05:43.590 به خودت گرسنگی میدی؟ 00:05:43.680 --> 00:05:44.900 همه میتونن بهت زور بگن 00:05:44.990 --> 00:05:47.170 تو عملا میخوای که بهت زور بگن 00:05:47.540 --> 00:05:48.800 هیکلتو رو فرم بیار 00:05:50.730 --> 00:05:52.210 مثل کسی به نظر میرسی که راحت میشه بهش زور گفت 00:06:06.360 --> 00:06:08.100 لطفا نظرتونو بگین اقای شن 00:06:10.630 --> 00:06:11.620 حتما 00:06:12.530 --> 00:06:14.070 من امروز 00:06:14.160 --> 00:06:16.180 از طرف هیئت مدیره گروه کیو ای 00:06:16.270 --> 00:06:17.830 برای ملاقات با تک تک شما اینجام 00:06:19.010 --> 00:06:21.540 در حال حاضر شرکت ما 00:06:21.630 --> 00:06:23.240 از مدیریت رویی لایو 00:06:23.400 --> 00:06:25.050 راضی نیست 00:06:25.920 --> 00:06:27.810 برای همین، بعد بحثی که داشتیم 00:06:27.900 --> 00:06:30.290 تصمیم گرفتیم مدیرعامل رویی لایو رو 00:06:30.370 --> 00:06:32.020 دوباره انتخاب کنیم 00:06:37.590 --> 00:06:39.940 رویی لایو هیچ مشکل مدیریتی نداره 00:06:40.760 --> 00:06:42.570 علاوه براین من هرگز 00:06:42.659 --> 00:06:45.590 چیزی از کیو ای و هیئت مدیره در مورد رویی لایو نشنیدم 00:06:45.750 --> 00:06:48.170 از دیدگاه شرکت 00:06:48.260 --> 00:06:49.870 بهش فکر کنین 00:06:50.240 --> 00:06:52.620 اقای شن پدر اخیرا سمت خودشون رو برعهده گرفتن 00:06:52.700 --> 00:06:57.040 مسئولیت ایشون اصلاح کیو ای هست 00:06:57.310 --> 00:07:00.710 و رویی لایو هم باید کسی رو انتخاب کنه 00:07:00.800 --> 00:07:03.510 که عقاید مشابهی با ایشون داشته باشن 00:07:03.820 --> 00:07:05.450 ،به عنوان یک شعبه از گروه 00:07:05.540 --> 00:07:10.230 رویی لایو باید از ماموریت ایشون حمایت کنه 00:07:15.980 --> 00:07:19.390 ما تو کارکنانمون سهامدار داریم 00:07:19.580 --> 00:07:22.940 ،اگرچه شما نماینده ی اقای شن و کیو ای هستین 00:07:23.030 --> 00:07:25.300 ، که 45 درصد سهام رویی رو دارن 00:07:25.830 --> 00:07:29.680 ولی تصمیم نهایی با شما نیست 00:07:31.330 --> 00:07:34.380 ما باید برای همه برنامه ها و تصمیمات بزرگ 00:07:34.470 --> 00:07:37.040 رای اکثریت رو داشته باشیم 00:07:38.720 --> 00:07:42.260 ...خیلی خب! اگه میخواین اینجوری بازی کنین 00:07:44.530 --> 00:07:45.740 یو شی 00:07:46.920 --> 00:07:49.880 ،از 55 درصد باقی مونده 00:07:50.120 --> 00:07:51.730 چقدر سهام داری؟ 00:08:03.500 --> 00:08:05.050 پس موافقی 00:08:05.140 --> 00:08:07.310 که بزاری من به نمایندگی از خودت 00:08:07.820 --> 00:08:09.380 سهام شش درصدیتو بگیرم؟ 00:08:23.740 --> 00:08:24.970 انگار فراموش کردی 00:08:25.060 --> 00:08:26.390 چطور من و پدرم 00:08:26.480 --> 00:08:28.700 به تو و استادت کمک کردیم 00:08:28.930 --> 00:08:30.010 اینطوری نیست؟ 00:08:32.580 --> 00:08:34.799 بهتره الویت هاتو درست تنظیم کنی 00:08:35.090 --> 00:08:38.039 و کاری که بهت میگمو انجام بدی 00:08:38.120 --> 00:08:41.710 وگرنه، نمیتونم تضمین کنم چه اتفاقی برای تو 00:08:42.059 --> 00:08:43.620 همسر استادت و 00:08:43.880 --> 00:08:46.060 پسرت میفته 00:08:48.820 --> 00:08:50.360 تو که نمیخوای 00:08:50.440 --> 00:08:52.890 تن استادتو تو گور بلرزونی؟ مگه نه؟ 00:09:05.050 --> 00:09:06.700 متاسفم اقای دوآن 00:09:10.840 --> 00:09:11.920 متاسفم 00:09:19.700 --> 00:09:20.830 خوبه 00:09:21.680 --> 00:09:24.820 به عنوان سهامدار عمده 00:09:24.910 --> 00:09:27.230 بدین وسیله انتخاب مجدد مدیرعامل رویی لایو رو 00:09:27.320 --> 00:09:30.310 اعلام میکنم 00:09:30.400 --> 00:09:32.090 پس مدیرعامل 00:09:32.470 --> 00:09:33.770 یو شیه 00:09:34.670 --> 00:09:35.930 !نه 00:09:39.670 --> 00:09:42.190 من همونطور که خواسته بودین از اقای شن حمایت کردم 00:09:42.280 --> 00:09:45.400 حتی سهم شش درصدیم رو هم دادم 00:09:45.490 --> 00:09:47.840 !منو به عنوان مدیرعامل منصوب نکنین 00:09:48.120 --> 00:09:49.590 به نظرم اقای دوآن و خانم چیان 00:09:49.680 --> 00:09:50.980 !کارشون رو به عنوان مدیرعامل خوب انجام میدن 00:09:51.060 --> 00:09:52.960 براتون ضروریه که یه مدیرعامل دیگه انتخاب کنین؟ 00:09:53.040 --> 00:09:55.120 !کاملا ضروریه 00:09:55.210 --> 00:09:56.440 ببین یو شی 00:09:56.530 --> 00:09:59.540 من حتی قبل اینکه بیام اینجا نامه ی انتصابتو نوشتم 00:09:57.060 --> 00:09:57.940 نامه ی انتصاب مدیرعامل 00:10:00.820 --> 00:10:01.960 !مبارکه 00:10:02.050 --> 00:10:04.120 رویی لایو الان برای توعه 00:10:11.030 --> 00:10:12.110 !سو سو 00:10:26.690 --> 00:10:28.120 به نظر میرسه همکارانمون 00:10:28.220 --> 00:10:30.490 به دلایل شخصی 00:10:30.630 --> 00:10:32.240 اتاق رو ترک کردند 00:10:32.330 --> 00:10:33.850 ولی بیاین جلسه رو ادامه بدیم 00:10:34.690 --> 00:10:35.610 !سو سو! سو سو 00:10:35.700 --> 00:10:37.250 !برگرد! برگرد 00:10:37.340 --> 00:10:39.340 !بهم گوش بده! عصبانی نشو! سوسو 00:10:39.430 --> 00:10:40.710 !سوسو! گوش کن بهم 00:10:40.790 --> 00:10:43.460 ....سوسو! نرو! گوش بده بهم! سو 00:10:46.350 --> 00:10:47.910 اینجوری بهم نگاه نکن 00:10:49.010 --> 00:10:50.660 سو سو - لطفا توضیح بده - 00:10:52.760 --> 00:10:53.930 سو سو 00:10:55.810 --> 00:10:58.340 خیلی چیزا هست که تو نمیدونی 00:11:00.320 --> 00:11:03.600 من یه استادی داشتم 00:11:04.490 --> 00:11:05.740 اون ازم مراقبت کرد و 00:11:06.260 --> 00:11:07.560 منو وارد تجارت کرد 00:11:07.700 --> 00:11:09.300 حتی هزینه ی تحصیلمو هم داد 00:11:09.830 --> 00:11:11.720 بعدش، به خاطر یه اشتباه به زندان افتاد 00:11:11.810 --> 00:11:13.400 و اونجا فوت کرد 00:11:13.480 --> 00:11:15.440 بدهی کلانی رو 00:11:15.530 --> 00:11:17.400 رو دست خانواده اش گذاشت 00:11:18.230 --> 00:11:19.340 همسرش 00:11:19.420 --> 00:11:20.550 دخترش 00:11:20.800 --> 00:11:22.420 اونا قرار نبود قضیه رو حل و فصل کنن 00:11:22.500 --> 00:11:24.110 و تقریبا نابود شده بودن 00:11:24.660 --> 00:11:26.440 ولی بعدش شن جیانگ تاعو پیشنهاد کمک داد 00:11:26.900 --> 00:11:30.010 اقای شن پدر به همسر استادم و خانوادش کمک کرد 00:11:30.550 --> 00:11:32.150 به من هم همینطور 00:11:32.270 --> 00:11:34.010 منو به کیو ای برد 00:11:34.100 --> 00:11:36.010 اون خیر بزرگ ماست 00:11:36.100 --> 00:11:37.540 باید با خدمت کردن به خانواده شن 00:11:37.630 --> 00:11:39.040 لطفشو جبران کنم 00:11:39.130 --> 00:11:40.910 !من انتخاب دیگه ای ندارم - !یو شی - 00:11:41.410 --> 00:11:43.590 میدونی این مسئله چقدر جدیه؟ 00:11:43.890 --> 00:11:46.090 نمیدونی اگه سهم شش درصدیتو تسلیم کنی 00:11:46.180 --> 00:11:48.180 شی شی و دوآن ران رویی رو از دست میدن؟ 00:11:48.940 --> 00:11:50.090 میدونم سو سو 00:11:50.180 --> 00:11:51.390 چیزی که الان دارم میگم 00:11:51.480 --> 00:11:52.960 ممکنه مسخره و 00:11:53.050 --> 00:11:54.240 غیرقابل باور به نظر برسه 00:11:54.330 --> 00:11:55.810 !ولی من این کارو فقط برای استادم انجام دادم 00:11:55.900 --> 00:11:57.880 !اون بزرگترین خیر من بود 00:11:57.970 --> 00:11:59.860 بزرگتر از دوستیت با دوآن ران؟ 00:11:59.950 --> 00:12:01.730 بزرگتر از دوستیمون؟ 00:12:02.020 --> 00:12:04.020 بزرگتر از دوستیت با همه؟ 00:12:07.170 --> 00:12:08.460 گوش کن یو شی 00:12:08.580 --> 00:12:10.450 تو امروز به همه خیانت کردی 00:12:10.640 --> 00:12:12.200 !هیچوقت نمیبخشمت 00:12:14.560 --> 00:12:17.090 ! تو از همه پسرایی که باهاشون سر قرار ناشناس رفتم بدتری 00:12:17.230 --> 00:12:18.850 !سوسو - !دارم بهت هشدار میدم - 00:12:19.270 --> 00:12:21.720 !نزدیکم نشو! رابطه ما دیگه تمومه 00:12:21.960 --> 00:12:24.750 شنیدی چی گفتم اقای مدیرعامل کله گنده؟ 00:12:48.820 --> 00:12:50.380 دوان ران، چیان شی شی 00:12:51.020 --> 00:12:52.800 به نظرم شما دوتا دیگه 00:12:52.920 --> 00:12:55.010 قابلیت کار کردن تو سطح مدیریت رو ندارین 00:12:55.170 --> 00:12:56.820 هردوتاتون تعلیق میشین 00:12:57.050 --> 00:13:00.320 چیان شی شی دوباره به گویندگی برمیگردی 00:13:00.490 --> 00:13:03.230 دوان ران از اونجایی که خیلی به کار کردن باهاش علاقه مندی 00:13:03.320 --> 00:13:04.920 مدیر برنامه اش میشی 00:13:06.960 --> 00:13:08.930 !شن دینگ دینگ دیگه داری شورشو درمیاری 00:13:09.010 --> 00:13:10.620 چطور مگه؟ 00:13:11.310 --> 00:13:12.610 شن دینگ دینگ 00:13:13.280 --> 00:13:15.330 وقتی شما کیو ای رو دور انداختین 00:13:16.430 --> 00:13:18.120 من چیزی نگفتم 00:13:19.410 --> 00:13:20.980 اگه مشکلی دارین 00:13:21.070 --> 00:13:23.340 میتونین مستقیم بیان سراغ خودم 00:13:28.750 --> 00:13:30.970 !ولی حتی انگشتتم به این شرکت نخوره 00:13:32.680 --> 00:13:34.700 چرا مشکل تراشی میکنی؟ 00:13:37.810 --> 00:13:39.090 ،این شرکت 00:13:39.180 --> 00:13:41.050 جایی که توش نشستی 00:13:41.230 --> 00:13:43.780 هرچیزی که اینجاست حاصل 00:13:43.870 --> 00:13:45.430 خون،عرق و اشک چیان شی شیه 00:13:45.760 --> 00:13:47.080 اینجا چیکار میکنی؟ 00:13:47.170 --> 00:13:48.930 تو کی هستی که اینجا بشینی؟ 00:13:49.020 --> 00:13:50.930 کی هستی که بخوای با ما صحبت کنی؟ 00:13:55.140 --> 00:13:56.740 دوان ران بهت میگم 00:13:57.140 --> 00:14:00.370 من یاد گرفتم که چطور ازت زور بشنوم 00:14:01.180 --> 00:14:03.710 باید رو اشتباهاتت فکر کنی 00:14:24.330 --> 00:14:29.830 منطقه هنری شاپووی 00:14:30.190 --> 00:14:33.110 !در مورد دوآن ران و چیان شی شی با من حرف نزن 00:14:33.200 --> 00:14:34.490 !گوش نمیدم 00:14:34.900 --> 00:14:35.860 بزار روشت کنم 00:14:35.950 --> 00:14:38.670 ،از لحظه ای که بهم رای دادی 00:14:38.760 --> 00:14:40.370 یه خائنی 00:14:40.460 --> 00:14:42.330 هیچ راه برگشتی نداری 00:14:42.510 --> 00:14:45.480 چرا استعداد های بالقوه تو به کار نمیگیری؟ 00:14:47.620 --> 00:14:51.500 خب، من فکر میکنم مدیرمالی بودن 00:14:51.590 --> 00:14:53.790 بهترین استعداد بالقوه منه 00:14:53.870 --> 00:14:55.730 نگاش کن! اصلا بلند پرواز نیستی 00:14:55.820 --> 00:14:59.060 مردم باید برای رشد کردن تو زندگی تلاش کنن 00:14:59.570 --> 00:15:00.780 تو الان مدیرعاملی 00:15:01.010 --> 00:15:03.840 ما میتونیم باهم کار کنیم و رویی رو به سطح بعدی برسونیم 00:15:03.930 --> 00:15:05.230 چرا نه؟ 00:15:09.180 --> 00:15:12.190 چرا خودت مدیرعامل نمیشی؟ 00:15:12.280 --> 00:15:13.840 من خودم یه شرکت سرمایه گذاری دارم 00:15:14.030 --> 00:15:15.590 و سرمایه ای دارم که باید ازش مراقبت کنم 00:15:16.050 --> 00:15:19.110 مجبور شب بیدار شم سهام امریکا رو ببینم 00:15:19.880 --> 00:15:21.200 خودم مدیرعامل بشم؟ 00:15:21.290 --> 00:15:22.460 وقت دارم؟ 00:15:22.550 --> 00:15:23.540 بزار یه چیزی بهت بگم 00:15:23.630 --> 00:15:25.180 ،در ظاهر قضیه 00:15:25.270 --> 00:15:26.850 این ارتقا به مدیرعاملی یه جایزه اس 00:15:26.940 --> 00:15:28.190 ، ولی در حقیقت 00:15:28.800 --> 00:15:31.380 یه معامله اس 00:15:31.540 --> 00:15:34.050 به اندازه ی کارایی که خانواده ام 00:15:34.130 --> 00:15:35.870 برات انجام داده 00:15:36.050 --> 00:15:38.180 قدردان باش. باشه؟ 00:15:38.320 --> 00:15:39.840 بیا دشمن نباشیم 00:15:59.960 --> 00:16:01.260 الو؟ ووگه گه؟ 00:16:09.980 --> 00:16:11.930 هیچوقت فکر نمیکردم 00:16:12.020 --> 00:16:14.070 یو شی بره طرف 00:16:14.160 --> 00:16:15.810 اون شن دینگ دینگ عوضی 00:16:18.460 --> 00:16:19.980 من خیلی کور بودم 00:16:22.580 --> 00:16:24.860 یو شی بهمون خیانت کرد و دینگ دینگ اداره رو گرفت 00:16:24.950 --> 00:16:27.530 دوان ران و شی شی به درجه کارمندی تنزل پیدا کردن 00:16:28.640 --> 00:16:30.470 چرا هممون استعفا نمیدیم؟ 00:16:31.200 --> 00:16:33.640 به جای اینکه اینجا زجر بکشیم یه شرکت جدید میزنیم 00:16:34.240 --> 00:16:35.890 گفتنش راحته 00:16:36.480 --> 00:16:38.700 نمیتونی همینجوری یه شرکت جدید راه بندازی 00:16:39.380 --> 00:16:40.930 رویی بدون تلاش 00:16:41.020 --> 00:16:42.930 و پشتکار جمعی ما 00:16:43.010 --> 00:16:44.000 به اینجا نمی رسید 00:16:44.090 --> 00:16:45.640 پس بیاین زود تسلیم نشیم. باشه؟ 00:16:45.730 --> 00:16:47.770 خانم اویانگ، بالاخره برگشتین؟ 00:16:48.710 --> 00:16:49.930 در مورد این وضعیت شنیدم 00:16:50.020 --> 00:16:51.560 برای همین فورا از فرودگاه برگشتم 00:16:51.650 --> 00:16:53.800 شرکت الان خط مقدم جنگه 00:16:53.890 --> 00:16:56.300 باید همه تلاشمونو برای مراقب ازش بکنیم 00:16:56.390 --> 00:16:58.740 دینگ دینگ سهم بیشتری داره 00:16:59.060 --> 00:17:01.060 برای همین میتونه با اقتدار صحبت کنه 00:17:01.560 --> 00:17:03.670 فعلا باید تحملش کنیم 00:17:03.760 --> 00:17:05.150 و وقتی زمان مناسبش رسید اعتصاب کنیم 00:17:08.280 --> 00:17:09.410 قربون دهنت 00:17:13.000 --> 00:17:14.430 واقعا حرف خوبی زد 00:17:15.910 --> 00:17:18.140 من خیلی در مورد شما شنیدم خانم اویانگ 00:17:18.230 --> 00:17:19.990 این دو روزه ندیده بودمتون 00:17:20.079 --> 00:17:22.829 بالاخره الان فرصتشو پیدا کردم 00:17:22.950 --> 00:17:23.940 از دیدنتون خوشحالم 00:17:26.339 --> 00:17:28.369 پس شما اقای دینگ افسانه ای هستین؟ 00:17:28.450 --> 00:17:29.600 منم 00:17:29.690 --> 00:17:30.600 متاسفم 00:17:30.690 --> 00:17:32.820 من چند روزی مرخصی گرفته بودم و رفته بودم تعطیلات 00:17:33.060 --> 00:17:34.780 من کسی هستم که باید عذرخواهی کنم 00:17:34.870 --> 00:17:36.130 ،اگه میدونستم دارین برمیگردین 00:17:36.220 --> 00:17:38.080 میومدم فرودگاه دنبالتون 00:17:38.170 --> 00:17:40.600 بالاخره شما ستون قدرت رویی هستین 00:17:40.690 --> 00:17:42.420 باید خوب ازتون مراقبت کنم 00:17:42.630 --> 00:17:43.750 شما خیلی متواضعین 00:17:45.430 --> 00:17:48.120 خیلی خب،نباید 00:17:48.210 --> 00:17:50.680 این موقع صبح به جای حرف زدن کار کنین؟ 00:17:50.770 --> 00:17:53.740 ما رسم داریم صبح برای روزمون برنامه ریزی کنیم 00:17:54.140 --> 00:17:55.990 حتما پس منم بهتون ملحق میشم 00:17:56.070 --> 00:17:58.960 اینجا میشینم و به برنامه هاتون گوش میدم 00:17:59.590 --> 00:18:00.500 لطفا ادامه بدین 00:18:00.580 --> 00:18:03.200 من یه کار دیگه دارم 00:18:12.530 --> 00:18:14.270 سوسو وایسا منم بیام 00:18:15.420 --> 00:18:16.470 !سو سو 00:18:18.680 --> 00:18:19.800 ...تو 00:18:20.920 --> 00:18:22.890 برات صبحونه اوردم 00:18:22.980 --> 00:18:24.150 بیا 00:18:24.370 --> 00:18:25.990 تخم مرغ های دورچین افتابی موردعلاقه ات 00:18:26.080 --> 00:18:27.270 و کوفته 00:18:27.360 --> 00:18:28.390 ...بیا 00:18:28.570 --> 00:18:29.650 لازم نیست 00:18:30.440 --> 00:18:32.530 من دیشب بهت زنگ زدم 00:18:32.720 --> 00:18:34.770 چرا جواب ندادی؟ 00:18:35.160 --> 00:18:36.490 ...دیشب من - یو شی - 00:18:37.610 --> 00:18:39.390 میشه ازم دور بمونی؟ 00:18:40.490 --> 00:18:41.660 دیگه اینجا نیا 00:18:46.880 --> 00:18:48.000 باشه 00:18:49.020 --> 00:18:50.710 لطفا اروم باش 00:18:53.930 --> 00:18:56.200 صبحونه اتو فراموش نکن 00:19:27.860 --> 00:19:28.980 برگشتی؟ 00:19:29.130 --> 00:19:30.170 برگشتم 00:19:31.950 --> 00:19:33.050 چیکار میکنی؟ 00:19:33.140 --> 00:19:35.750 من میز توالت چیان شی شی رو مرتب میکنم 00:19:37.320 --> 00:19:40.150 شی شی امروز پخش زنده داره 00:19:40.350 --> 00:19:42.070 نمیخوام مشکلی پیش بیاد 00:19:42.160 --> 00:19:44.070 میخوام همه چی براش عالی باشه 00:19:49.670 --> 00:19:51.190 !چه پسر خون گرمی 00:19:51.970 --> 00:19:53.840 تو واقعا با شی شی خوبی 00:19:56.500 --> 00:19:58.320 میدونم چه اتفاقی برای خانواده ات افتاده 00:20:01.230 --> 00:20:03.980 و میدونم برات سخته 00:20:04.990 --> 00:20:06.200 در حال حاضر 00:20:07.220 --> 00:20:09.930 باید خیلی نگران و مضطرب باشی 00:20:11.480 --> 00:20:13.150 ولی دلسرد نشو 00:20:13.240 --> 00:20:16.780 میدونم که یه روز برمیگردی سرجای اصلیت 00:20:18.230 --> 00:20:21.470 تو حمایت مارو داری 00:20:26.260 --> 00:20:27.250 اویانگ 00:20:31.250 --> 00:20:34.700 ،شاید خوب نباشه که اینو بلند بگم 00:20:35.130 --> 00:20:37.750 ولی هنوزم تو باید بدونی 00:20:40.240 --> 00:20:41.720 ،درحال حاضر 00:20:41.820 --> 00:20:44.040 رویی دیگه اون چیزی نیست که قبلا بود 00:20:45.730 --> 00:20:47.600 و منم ادمی نیستم که قبلا بودم 00:20:50.380 --> 00:20:53.100 تو الان ازادی 00:20:53.190 --> 00:20:55.370 اگه میخوای بری 00:20:55.460 --> 00:20:57.320 ،یا اگه انتخاب های دیگه ای داری 00:20:57.400 --> 00:20:59.810 میتونی بدون هیچ عذاب وجدان و نگرانی 00:20:59.900 --> 00:21:01.460 بری 00:21:03.320 --> 00:21:04.880 من دیگه 00:21:05.800 --> 00:21:07.750 نمیتونم 00:21:08.040 --> 00:21:11.120 فرصت 00:21:11.210 --> 00:21:13.170 پیشرفت حرفه ای بهت بدم 00:21:16.000 --> 00:21:17.130 ،علاوه براین 00:21:17.680 --> 00:21:20.380 ...شی شی و من هردمون - میدونم - 00:21:27.090 --> 00:21:28.630 من اینجا میمونم 00:21:28.720 --> 00:21:30.370 چون میخوام 00:21:30.910 --> 00:21:32.480 استارت کار جدیدم 00:21:33.150 --> 00:21:34.230 اینجا باشه 00:21:35.420 --> 00:21:37.460 تا وقتی هنوز جوونم دنیا رو تغییر بدم 00:21:40.500 --> 00:21:41.570 ،ولی الان 00:21:41.660 --> 00:21:43.090 ما فقط میتونیم با همدیگه مقاومت کنیم 00:21:43.720 --> 00:21:44.980 پس باید باهم ادامه بدیم 00:22:02.140 --> 00:22:03.300 سلام؟سلام؟ 00:22:10.810 --> 00:22:11.930 سلام به همگی 00:22:13.320 --> 00:22:15.080 این اولین جلسه ماست 00:22:15.170 --> 00:22:16.440 خودمو معرفی می کنم 00:22:16.850 --> 00:22:18.330 اسم من شن دینگ دینگ هست 00:22:18.830 --> 00:22:20.920 من کاپیتانِ جدید روی لیو هستم 00:22:21.310 --> 00:22:23.510 از این به بعد، تحت رهبری من 00:22:23.600 --> 00:22:25.840 در امواجِ صنعتِ اینترنت 00:22:25.930 --> 00:22:27.300 خواهید درخشید 00:22:28.120 --> 00:22:30.000 میتونم نه تنها منابع گسترده و پشتیبان تسهیل کمی 00:22:30.090 --> 00:22:33.850 ،بلکه پیش زمینه مالی خودم رو 00:22:34.010 --> 00:22:36.980 توی فهرست بیارم 00:22:37.360 --> 00:22:39.220 من راه اقای شن رو ادامه میدم 00:22:39.310 --> 00:22:40.970 .وتسهیل کمی رو دوباره راه میندازم - چی؟ - 00:22:41.050 --> 00:22:42.700 دیگه کالاهای باقی مونده به فروش نمیرسه 00:22:43.600 --> 00:22:46.380 دیگه لباس های سطح پایین 00:22:46.470 --> 00:22:49.080 از کارگاه های شهرهای سطح پایین فروخته نمیشه 00:22:49.590 --> 00:22:52.850 فقط مارک های تاپ رو میفروشیم 00:22:52.930 --> 00:22:55.600 روی لیو فقط محصولات گران قیمت رو به فروش میرسونه 00:22:56.210 --> 00:22:58.810 ،من همینطور بااوچی ، مایا 00:22:58.900 --> 00:23:00.850 و برندهای تاپ متنوع رو به روی لیو معرفی میکنم 00:23:00.940 --> 00:23:03.380 ...خیلی زود،ما - فکراتو نگه دار، دینگ دینگ - 00:23:04.870 --> 00:23:06.380 چی گفتی، چیان شی شی؟ 00:23:06.880 --> 00:23:09.240 میدونی که داری خیال بافی میکنی؟ 00:23:09.350 --> 00:23:10.670 تازه از خارج از کشور برگشتی 00:23:10.750 --> 00:23:12.490 درمورد بازار اینجا چیزی نمیدونی 00:23:12.780 --> 00:23:15.480 صنعت اینترنت چین 00:23:15.570 --> 00:23:17.820 ،به لطف بازار انبوه رونق گرفته 00:23:17.900 --> 00:23:20.410 نه مصرف کننده های گران قیمتی که گفتی 00:23:20.500 --> 00:23:21.530 فهمیدی؟ 00:23:26.460 --> 00:23:29.140 ،اینجارو گوش کن، چیان شی شی گنده تر از دهنت حرف نزن 00:23:29.230 --> 00:23:31.940 من تو یه هفته بیشتر از یک سالِ شما سود میکنم 00:23:34.570 --> 00:23:36.840 درمورد کمپانی به شی شی گوش کن 00:23:36.930 --> 00:23:38.540 تو بی تجربه ای 00:23:38.800 --> 00:23:40.720 ما سال هاست که تو این کارهستیم 00:23:40.850 --> 00:23:42.230 اگه چیزی نمیدونی میتونی بپرسی 00:23:50.730 --> 00:23:51.980 شما دوتا چیکار میکنید؟ 00:23:52.070 --> 00:23:53.640 مگه نمیدونید امروز روز مهمیه؟ 00:23:53.730 --> 00:23:56.040 این اولین جلسه منه و شما دارید خرابکاری میکنید؟ 00:23:56.290 --> 00:23:57.590 منظورتون چیه؟ 00:23:59.220 --> 00:24:00.250 بهتون میگم 00:24:00.340 --> 00:24:03.750 اره، من و پدرم عمو دوان رو پایین کشیدیم 00:24:03.870 --> 00:24:05.520 حتما ناراحتید 00:24:05.740 --> 00:24:08.710 !ولی تسهیل کمی هرساله داره ضعیف تر میشه 00:24:08.800 --> 00:24:10.780 چرا نمیزارید پدرمن امتحان کنه؟ 00:24:10.870 --> 00:24:13.010 شاید این مشکلِ تسهیل کمی 00:24:13.100 --> 00:24:14.790 رفع بشه، درسته؟ 00:24:15.650 --> 00:24:18.310 .پدر تو مشکل نیست 00:24:18.790 --> 00:24:20.630 منظورم این بود که مدیریت این کمپانی 00:24:20.720 --> 00:24:22.190 تو این صنعت 00:24:22.600 --> 00:24:25.750 کار تو نیست، خب؟ 00:24:26.410 --> 00:24:28.180 به حرف شی شی گوش کن 00:24:28.270 --> 00:24:30.450 به حرف یو شی گوش کن. این برات خوبه 00:24:31.110 --> 00:24:32.790 .ما روی لیو رو از پایه ساختیم 00:24:32.880 --> 00:24:34.660 مثل بچه ی ما میمونه 00:24:34.750 --> 00:24:36.860 تو روی رو به اندازه کافی میشناسی؟ 00:24:36.950 --> 00:24:38.420 از این صنعت سر در میاری؟ 00:24:39.860 --> 00:24:42.880 پخش زنده ابر سرمایه گذار قبلی من بود 00:24:45.590 --> 00:24:48.820 ،از مبارزه با پاین اپل اکسپرس تا برند شخصی 00:24:48.900 --> 00:24:51.790 اینا میتونند فقط ایده های چن لانگ 00:24:51.870 --> 00:24:53.660 باشند؟ 00:24:56.310 --> 00:24:59.650 البته، من نمیتونستم همه این هارو 00:24:59.740 --> 00:25:01.210 خودم به خوبی انجام بدم 00:25:03.670 --> 00:25:05.000 شما مدیر یو هستید؟ 00:25:05.710 --> 00:25:06.830 دنبال شما میگشتم 00:25:11.450 --> 00:25:12.520 شما پسر اقای شن هستید؟ 00:25:12.610 --> 00:25:13.690 بله 00:25:14.340 --> 00:25:15.370 منو یادتونه؟ 00:25:15.550 --> 00:25:16.960 !البته که یادمه 00:25:17.050 --> 00:25:18.400 اقای شن شمارو اینجا فرستاده؟ 00:25:18.490 --> 00:25:20.290 من هرکاری ازم بخواید براتون انجام میدم 00:25:20.370 --> 00:25:21.370 خوبه 00:25:21.460 --> 00:25:23.570 درمورد رقابت بین شرکت روی و ابر 00:25:23.660 --> 00:25:26.100 شما از قطعی برق خبر دارید،درسته؟ 00:25:27.630 --> 00:25:28.980 من این کارو کردم 00:25:30.670 --> 00:25:33.290 یک سری کارهای احتیاطی دارم که الان باید انجام بدید 00:25:33.410 --> 00:25:34.440 میتونی بهم کمک کنی؟ 00:25:38.240 --> 00:25:39.470 مگه نگفتی 00:25:39.560 --> 00:25:41.250 با دوست دخترت میری بیرون؟ اره 00:25:41.870 --> 00:25:43.430 نگران نباش، اینجارو بسپار به من 00:25:43.520 --> 00:25:44.510 میتونی بری 00:25:44.600 --> 00:25:45.630 !زود باش 00:25:46.360 --> 00:25:47.390 !زود باش برو 00:25:50.760 --> 00:25:51.830 یو شی؟ 00:25:56.280 --> 00:25:57.570 تو یو شی هستی؟ 00:25:58.160 --> 00:25:59.460 دوست اقای دینگ؟ 00:26:00.500 --> 00:26:02.330 اوکی، با من بیا 00:26:04.100 --> 00:26:05.300 !زود باش 00:26:05.740 --> 00:26:07.010 اتاق کنترل مرکزی 00:26:07.860 --> 00:26:09.640 !اره، درسته 00:26:10.910 --> 00:26:11.980 این قسمت 00:26:12.470 --> 00:26:14.820 جعبه تخلیه الکتریکی خود به خود قطع نمیشه 00:26:15.670 --> 00:26:20.270 پیش نویس طرح به دست چن لانگ نمیرسه 00:26:21.330 --> 00:26:22.430 از کجا گیرش اوردی؟ 00:26:22.520 --> 00:26:24.230 لازم نیست به این چیزا اهمیت بدی 00:26:24.320 --> 00:26:25.570 من قطعه هارو 00:26:25.660 --> 00:26:26.850 از کشوری که میخواهید میارم 00:26:26.930 --> 00:26:28.000 من هر موادی که 00:26:28.090 --> 00:26:29.610 بخواهید میارم 00:26:33.500 --> 00:26:36.250 همتون فریب منو خوردید 00:26:40.170 --> 00:26:41.180 !یو شی 00:26:41.330 --> 00:26:43.820 الان تو مدیرعاملی.ناظراونهایی 00:26:43.990 --> 00:26:45.910 موضع خودتو بهشون بگو 00:26:49.800 --> 00:26:50.880 دوان ران 00:26:51.300 --> 00:26:52.290 !دوان ران 00:26:52.380 --> 00:26:54.380 من این کارو از قصد نکردم - !گم شو - 00:26:55.460 --> 00:26:57.280 !دوان ران! دوان ران - !لطفا صبر کن - 00:27:13.020 --> 00:27:14.100 !یو شی 00:27:15.820 --> 00:27:16.900 !یو شی 00:27:38.630 --> 00:27:40.190 از همتون معذرت میخوام 00:27:42.770 --> 00:27:45.340 امروز حتما همتونو ناامید کردم 00:27:48.340 --> 00:27:49.860 راستشو بهم بگو 00:27:50.410 --> 00:27:52.080 قطعی برق موقع رو در رو شدن با پخش زنده ابر 00:27:52.170 --> 00:27:54.060 رسوایی کالاهای تقلیدی بالا 00:27:54.150 --> 00:27:55.170 فیلم حذف شده 00:27:55.260 --> 00:27:57.480 و نشتی طرح وو گه گه 00:27:58.260 --> 00:27:59.870 با دینگ دینگ این کارو کردی؟ 00:28:00.090 --> 00:28:01.960 !من باعث قطعی برق نشدم 00:28:02.290 --> 00:28:04.250 !کالاهای تقلیدی بالا هم همینطور 00:28:07.050 --> 00:28:08.650 من فیلم رو حذف کردم 00:28:09.580 --> 00:28:11.290 چطور میتونی این کارو بکنی؟ 00:28:11.380 --> 00:28:12.720 چطور میتونی همه این کارهارو بکنی؟ 00:28:12.810 --> 00:28:13.770 !ولش کن 00:28:13.860 --> 00:28:15.910 چرا؟ - چیکار داری میکنی؟ - 00:28:19.710 --> 00:28:21.500 متاسفم ووگه گه 00:28:21.610 --> 00:28:24.570 من طرح تورو لو دادم 00:28:33.370 --> 00:28:35.790 !اگه چلاق نمیشدی باهات حرف نمیزدم 00:28:39.410 --> 00:28:41.180 !مجبور به این کار شدم 00:28:41.270 --> 00:28:42.630 !دلایل خودمو دارم 00:28:42.710 --> 00:28:44.100 چه دلایلی داری؟ 00:28:51.250 --> 00:28:52.810 !خودت نگهش دار 00:29:24.850 --> 00:29:26.020 دوان ران 00:29:26.900 --> 00:29:29.340 مطمئنی حرف دیگه ای برای گفتن نداری؟ 00:31:53.590 --> 00:31:59.800 سوسو: چیشده اقای دوان؟ چرا تسلیم شدی؟ 00:32:01.510 --> 00:32:03.710 شیائو وو: یو شی گفت اخراج شدی؟ درسته؟ 00:32:14.580 --> 00:32:17.020 دوان ران، میشه تلفنمو چک کنی 00:32:20.390 --> 00:32:21.730 کیه؟ 00:32:23.240 --> 00:32:24.400 جیا یون 00:32:32.200 --> 00:32:34.440 یو شی 00:32:40.120 --> 00:32:42.120 خبرها زود پخش میشه 00:32:43.720 --> 00:32:45.800 دینگ دینگ رو که میشناسی 00:32:45.880 --> 00:32:48.330 فورا به همه خبر میده 00:32:48.810 --> 00:32:51.520 من به یو شی بیشتر از همه اعتماد داشتم 00:32:52.020 --> 00:32:53.830 خیلی بهش اعتماد کردم 00:32:53.910 --> 00:32:55.400 الان چی بهم داده؟ 00:32:55.490 --> 00:32:57.530 چه جوابی بهم داده؟ 00:33:01.120 --> 00:33:03.690 من واقعا عقب مانده ام 00:33:07.000 --> 00:33:09.530 انقد ناراحت نباش، دوآن ران 00:33:10.300 --> 00:33:13.080 اخراج شدنم از شرکت الان بهتره 00:33:13.160 --> 00:33:15.060 دینگ دینگ بعداز رفتن من 00:33:15.140 --> 00:33:16.880 باهات بدرفتاری نمیکنه 00:33:22.790 --> 00:33:24.390 باید چیکار کنم؟ 00:33:25.270 --> 00:33:27.500 میتونی تحمل کنی که منو تو شرکت تنها بزاری؟ 00:33:30.590 --> 00:33:33.510 تو با چیزایی که داری مشکلی نخواهی داشت 00:33:38.090 --> 00:33:39.340 همین 00:33:39.670 --> 00:33:41.040 وقتی رسیدی خونه بهشون بگو 00:33:41.120 --> 00:33:42.820 بهم زنگ نزنند.من خوبم 00:33:46.600 --> 00:33:47.720 میدونم 00:34:03.630 --> 00:34:05.590 !دوان ران، وقت غذا خوردنه 00:34:06.970 --> 00:34:08.100 ما میخوریم 00:34:08.179 --> 00:34:09.530 هروقت گشنه ش شد میاد 00:34:14.699 --> 00:34:17.870 بگو ببینم، دوان ران دیگه برای کار 00:34:17.960 --> 00:34:19.260 نمیره پخش زنده روی؟ 00:34:20.230 --> 00:34:21.630 مگه خودت همیشه نمیخواستی 00:34:21.710 --> 00:34:23.179 با شی شی کار نکنه؟ 00:34:23.260 --> 00:34:24.219 چت شده؟ 00:34:24.310 --> 00:34:25.480 چرا نگران شدی؟ 00:34:25.560 --> 00:34:27.250 اون پسره رو که این از پله ها هل نداده پایین 00:34:27.330 --> 00:34:29.510 چرا اینو به شن جیانگ تائو توضیح نداد؟ 00:34:30.250 --> 00:34:31.389 اون کله شقه 00:34:31.480 --> 00:34:33.130 درست عین جوونی های خودم 00:34:37.210 --> 00:34:38.250 !صبح به خیر 00:34:48.280 --> 00:34:51.170 مرد جوون، مطمئنی که برنمی گردی به شرکت؟ 00:34:51.260 --> 00:34:53.219 چرا وقتی اخراج شدم باید برم؟ 00:34:58.610 --> 00:35:00.080 برنامت برای بعداز ترک 00:35:00.760 --> 00:35:02.190 روی چیه؟ 00:35:05.820 --> 00:35:07.870 نمیدونم، هیچ برنامه ای ندارم 00:35:09.550 --> 00:35:10.820 امروز به صورت طبیعی 00:35:12.440 --> 00:35:13.830 از خواب بیدار شدم 00:35:14.890 --> 00:35:15.900 عالی بود 00:35:15.990 --> 00:35:18.210 یه مدت میشد که اینقدر خوب نخوابیده بودم 00:35:19.220 --> 00:35:21.050 احساس ارامش میکردم 00:35:22.010 --> 00:35:23.360 و هیچ دردسری نبود 00:35:24.420 --> 00:35:25.590 خوبه 00:35:26.190 --> 00:35:27.270 واقعا؟ 00:35:33.940 --> 00:35:35.190 من 00:35:36.460 --> 00:35:38.490 پخش زنده روی رو به خوبی مدیریت نکردم 00:35:39.460 --> 00:35:40.710 مسئولیتش به عهده منه 00:35:41.760 --> 00:35:42.920 من دردسر ساز هستم 00:35:43.830 --> 00:35:45.310 همیشه میخوام خودمو ثابت کنم 00:35:45.550 --> 00:35:49.180 یه سیلی محکم از واقعیت خوردم 00:36:01.430 --> 00:36:02.640 واقعا خوبم 00:36:11.670 --> 00:36:13.490 شی شی، عصبی نباش 00:36:13.580 --> 00:36:14.660 بهت میگم 00:36:14.750 --> 00:36:17.160 مثل یه قهرمان بزرگ تو یه فیلم هنرهای رزمی هستی 00:36:17.240 --> 00:36:19.580 که به حومه شهر برگشته 00:36:19.660 --> 00:36:21.450 و به دنیای رزمی برگشته 00:36:21.560 --> 00:36:23.690 کسی که با موسیقی پس زمینه راه میره 00:36:24.980 --> 00:36:27.570 همین، اگه انقدر پرحرف باشی میتونی این کارو بکنی 00:36:27.660 --> 00:36:28.940 برای شمارش معکوس اماده باشید 00:36:29.020 --> 00:36:31.630 ،پنج، چهار، سه 00:36:31.720 --> 00:36:33.370 دو، یک 00:36:37.110 --> 00:36:39.070 !سلام، بچه ها 00:36:39.510 --> 00:36:40.430 حالتون چطوره؟ 00:36:40.520 --> 00:36:43.090 زمان زیادی گذشته 00:36:43.300 --> 00:36:46.670 از دیدن من سورپرایز شدید؟ 00:36:47.950 --> 00:36:50.760 ،من گوینده ای هستم که وقفه ایجاد کرد 00:36:50.850 --> 00:36:52.220 چیان شیائو شی شی 00:36:52.310 --> 00:36:54.170 همتون از حضور من سورپرایز شدید؟ 00:36:54.260 --> 00:36:56.190 زود باشید و با تشویق هاتون 00:36:56.280 --> 00:36:58.590 !و جیغ هاتون برای برگشتنم خوشامد بگید 00:36:58.810 --> 00:37:00.060 !عجله کنید و این زیر کامنت بزارید 00:37:00.150 --> 00:37:01.820 !عجله کنید و لباس هارو بخرید 00:37:03.030 --> 00:37:04.460 ...امروز 00:37:04.490 --> 00:37:06.380 اون گوینده ی جدیده؟ 00:37:06.470 --> 00:37:08.120 اون چیان شیائو شی شی نیست؟ 00:37:11.790 --> 00:37:14.780 واقعا همونطوره که گفتی 00:37:14.870 --> 00:37:17.070 ،وقتی موج جدید بلند میشه، موج قدیمی سقوط میکنه 00:37:17.160 --> 00:37:19.530 و تو ساحل میفته 00:37:19.620 --> 00:37:21.330 عزیزان، یه مدت میشه که من 00:37:21.420 --> 00:37:22.600 .پخش زنده مستقیم نداشتم 00:37:22.690 --> 00:37:23.790 .منو یادتون رفته 00:37:23.880 --> 00:37:25.170 خواندن کامنت های شما 00:37:25.250 --> 00:37:27.260 یکم ناراحتم کرد 00:37:28.050 --> 00:37:29.570 !ولی اشکال نداره 00:37:29.650 --> 00:37:32.160 من خیلی دختر اجتماعی هستم که دوست دارم 00:37:32.250 --> 00:37:34.470 بهترین دوست همتون باشم 00:37:34.840 --> 00:37:37.100 دوستان تازه وارد با پخش مستقیم من 00:37:37.190 --> 00:37:38.630 میتونند الان منو سابسکرایب کنند 00:37:38.630 --> 00:37:39.860 من استایل لباس غربی رو دوست دارم 00:37:39.720 --> 00:37:41.230 !به پخش زنده مستقیم شی شی بیاید 00:37:40.850 --> 00:37:41.760 قیمت ها ارزشش رو دارند 00:37:41.620 --> 00:37:43.400 !قطعا پولتونو دور نمیندازید 00:37:45.000 --> 00:37:47.550 این رنگ لباس 00:37:47.640 --> 00:37:51.800 کالکشن بهاره و تابستانه در 2018 عه رورو هست 00:37:52.620 --> 00:37:55.100 امروز در پخش زنده مستقیم من،این لباس با 00:37:55.180 --> 00:37:56.770 با دو سوم قیمت اصلیش 00:37:56.860 --> 00:37:59.560 برای شما به فروش میرسه! معامله خوبی نیست؟ 00:37:59.790 --> 00:38:02.190 امیدوارم ارقام بعدا بهتر بشه 00:38:02.710 --> 00:38:03.810 الان اشکال نداره 00:38:03.900 --> 00:38:05.790 یه چهارچرخ تایکون وجود داره که 00:38:05.880 --> 00:38:08.310 تعداد زیادی از سفارشات رو جابه جا میکنه بد نیست 00:38:08.480 --> 00:38:09.760 اون اقای دوآن عه 00:38:10.510 --> 00:38:11.590 بهت میگم 00:38:11.670 --> 00:38:13.440 این اسم اکانته تابائویه اونه 00:38:13.530 --> 00:38:14.960 چهارچرخ تایکون 00:38:18.460 --> 00:38:19.790 تو چرا اینجایی؟ 00:38:21.550 --> 00:38:24.710 من نگران آمار مدیر چیان و 00:38:24.800 --> 00:38:26.670 نحوه کپی کاریش هستم 00:38:26.900 --> 00:38:28.020 ...اون 00:38:28.350 --> 00:38:31.140 اون اقای دینگ پس مونده هاشو داده بهش 00:38:31.410 --> 00:38:33.030 دیگه انقدر تظاهر نکن 00:38:33.120 --> 00:38:34.090 برو بیرون 00:38:34.180 --> 00:38:36.140 فقط میخوام بهش اهمیت بدم 00:38:38.920 --> 00:38:40.170 میری بیرون یا نه؟ 00:38:41.150 --> 00:38:43.420 !میرم! میرم 00:38:45.480 --> 00:38:46.690 میرم 00:38:47.360 --> 00:38:48.920 !خیلی ناراحت کننده س 00:38:53.460 --> 00:38:58.940 .پنج،شیش،هفت، هشت 00:39:00.030 --> 00:39:01.590 خانم اویانگ؟ 00:39:02.180 --> 00:39:03.390 !خانم اویانگ 00:39:03.780 --> 00:39:05.740 میشه یکم استراحت کنیم و بعد ادامه بدیم؟ 00:39:06.100 --> 00:39:07.550 حتما! یکم استراحت کنید 00:39:07.640 --> 00:39:08.850 باشه، یه تنفسی بدیم 00:39:09.470 --> 00:39:12.080 اینجا، مبل رو بزارید همینجا 00:39:12.240 --> 00:39:13.410 اونوری بزاریدش 00:39:13.500 --> 00:39:15.200 نوشیدنی هارو براشون اونجا قرار بدید 00:39:15.280 --> 00:39:17.460 !یکم اب بخورید! یکم استراحت کنید 00:39:17.800 --> 00:39:18.930 اویانگ 00:39:19.180 --> 00:39:21.970 برات یه مبل شخصی اوردم .فقط برای خودت 00:39:22.060 --> 00:39:22.960 خوشگله؟ 00:39:23.050 --> 00:39:25.030 دست کم نگیرش، راحته 00:39:25.120 --> 00:39:26.860 من شخصا به خاطرش رفتم به زائوزو 00:39:29.700 --> 00:39:31.490 اقای دینگ اینو برای استفاده شخصی من خریدی؟ 00:39:33.260 --> 00:39:37.160 کل شرکت الان تو وضعیتیه که باید صرفه جویی کنه 00:39:37.250 --> 00:39:41.220 و شما پول های شرکت رو برای خریدن یه مبل شخصی برای من هدر دادی؟ 00:39:41.310 --> 00:39:42.900 به نظرت این کار مناسبه؟ 00:39:42.990 --> 00:39:45.050 این کجاش هدردادنه؟ 00:39:45.140 --> 00:39:46.500 تو ارزششو داری 00:39:46.590 --> 00:39:48.350 هرروز، میبینمت که اینجا کل روز 00:39:48.440 --> 00:39:50.480 با کفش های پاشنه بلند می ایستی 00:39:50.570 --> 00:39:52.190 واقعا قلب منو میشکنه 00:39:52.280 --> 00:39:53.990 یکم اب بخور و بشین 00:39:54.080 --> 00:39:55.640 دارم کار میکنم 00:39:56.020 --> 00:39:57.340 سعی کن بشینی - وقت تموم شده - 00:39:57.420 --> 00:39:58.590 میشه امتحانش کنی؟ 00:40:00.720 --> 00:40:02.090 باشه، میشینم 00:40:02.180 --> 00:40:03.060 میشه یه نگاه بندازم؟ 00:40:03.140 --> 00:40:06.200 ،یک، دو، سه ، چهار 00:40:06.310 --> 00:40:08.140 پنج، شیش 00:40:10.030 --> 00:40:12.250 !راحته - یک، دو - 00:40:19.010 --> 00:40:20.150 !جیا یون 00:40:20.240 --> 00:40:21.710 !زود باش بیا بخور 00:40:23.200 --> 00:40:24.490 بزار یکم استراحت کنم 00:40:24.810 --> 00:40:26.550 !خیلی خسته ام 00:40:27.130 --> 00:40:29.610 عالیه! زود باش و انرژیتو جمع کن 00:40:29.700 --> 00:40:30.690 بیا 00:40:31.190 --> 00:40:33.900 بازش کن برام، من خیلی واسه این کار تنبلم 00:40:37.430 --> 00:40:38.410 بوی خوبی میده 00:40:38.500 --> 00:40:40.800 مرغ و برنج - ...مرغ و برنج - 00:40:41.400 --> 00:40:42.740 !یه دقیقه صبر کن 00:40:43.370 --> 00:40:44.690 مگه شن دینگ دینگ نگفت 00:40:44.780 --> 00:40:46.120 نمیتونیم غذای بیرون بخوریم؟ 00:40:46.210 --> 00:40:47.640 !از حقوقمون کم می کنه 00:40:47.960 --> 00:40:50.180 چرا باید اهمیت بدم؟من که به هرحال کارو ول میکنم 00:40:51.120 --> 00:40:52.640 ولش کن، بیا غذامونو بخوریم 00:40:55.300 --> 00:40:56.910 چرا ول میکنی؟ 00:41:03.570 --> 00:41:04.610 ببین 00:41:08.720 --> 00:41:10.370 دانشگاه کمبریج دانشکده بازرگانی 00:41:10.480 --> 00:41:11.190 نامه پذیرش از دانشکده بازرگانی کمبریج؟ 00:41:11.060 --> 00:41:12.550 نامه پذیرش از دانشکده بازرگانی کمبریج؟ 00:41:14.800 --> 00:41:15.960 چی فکر میکنی؟ 00:41:16.090 --> 00:41:17.390 !بیا اینجا 00:41:18.390 --> 00:41:20.450 دختر تو فوق العاده ای 00:41:20.540 --> 00:41:21.460 میدونم،خب؟ 00:41:21.550 --> 00:41:22.760 !تبریک میگم 00:41:23.380 --> 00:41:26.200 راستش، فکر نمیکردم تو همون دفعه اول موفق بشی 00:41:26.290 --> 00:41:27.340 فکر کردم دوباره اپلای میکنی 00:41:27.420 --> 00:41:29.580 واقعا؟ بیخیال 00:41:29.670 --> 00:41:31.100 !تو عالی هستی 00:41:31.920 --> 00:41:35.160 بالاخره میتونم به ارزوی بچگیم برسم 00:41:36.380 --> 00:41:37.980 خیلی برات خوشحالم 00:41:38.380 --> 00:41:41.040 ولی تحمل دوریتو ندارم 00:41:41.900 --> 00:41:43.770 من استعفاتو تایید میکنم 00:41:46.740 --> 00:41:48.130 کی میخوای بری؟ 00:41:50.740 --> 00:41:51.820 عجله ای ندارم 00:41:53.450 --> 00:41:54.790 یه کار مهم هست که باید انجام بدم 00:41:55.910 --> 00:41:57.030 میخوای چن لانگ رو ببینی؟ 00:41:58.550 --> 00:42:00.030 میرم به پخش زنده ابر 00:42:00.300 --> 00:42:04.280 و با چن لانگ یه پناهگاه براتون ردیف می کنیم 00:42:04.560 --> 00:42:05.810 که 00:42:06.020 --> 00:42:08.330 ،اگه، منظورم اینه که اگه 00:42:08.520 --> 00:42:10.390 این شرکت دیگه جای موندن نبود 00:42:10.480 --> 00:42:11.880 ،و شما بچه ها میخواستید از نو شروع کنید 00:42:11.970 --> 00:42:13.670 یه جایی برای رفتن داشته باشید 00:42:14.490 --> 00:42:17.680 گوش شیطون کر! منظورت از "پناهگاه" چیه؟ 00:42:18.010 --> 00:42:21.740 روی بچه کوچیک عزیزمونه 00:42:22.580 --> 00:42:24.930 به این راحتی ها نمیتونه مارو بندازه بیرون 00:42:28.730 --> 00:42:32.490 اوکی، فقط به عنوان یه برنامه احتمالی بهش فکر کن 00:42:33.600 --> 00:42:35.070 فقط میخوای چن لانگ رو ببینی 00:42:36.130 --> 00:42:38.920 بیا بخوریم! چرا انقدر پرحرفی؟ - بسیارخب - 00:42:39.560 --> 00:42:40.670 اول تو بخور 00:42:40.760 --> 00:42:41.920 خیلی گشنمه 00:42:47.500 --> 00:42:48.710 !نمیتونم بلند شم 00:42:57.890 --> 00:42:59.400 اقای وو 00:42:59.780 --> 00:43:01.780 !ترسوندیم 00:43:03.210 --> 00:43:04.600 یه نگاه به خودت بنداز 00:43:05.230 --> 00:43:07.020 ،هیچوقت جواب پیام نمیدی 00:43:07.170 --> 00:43:08.780 هیچوقت برنمیگردی زنگ بزنی 00:43:08.970 --> 00:43:10.800 مجبورم میکنی که بیام دیدنت؟ 00:43:11.240 --> 00:43:12.840 بهتره حضوری ببینمت 00:43:13.280 --> 00:43:15.200 به ندرت به دیدن کسی میری 00:43:15.990 --> 00:43:18.560 تو رابطه بهش میگن 00:43:18.650 --> 00:43:20.100 "دادن یکم زمان به پارتنر" 00:43:20.190 --> 00:43:22.720 نمیتونیم همیشه به هم بچسبیم، میتونیم؟ 00:43:24.010 --> 00:43:26.720 تشبیه جالبیه اقای وو 00:43:27.310 --> 00:43:29.930 ،ولی تو هنرِ جنگ 00:43:30.220 --> 00:43:32.890 "بهش میگن" تماشای آتش در طول ساحل 00:43:34.800 --> 00:43:37.640 حداقل من حین اتش سوزی بهت حمله نمی کنم 00:43:39.550 --> 00:43:42.480 اقای وو، من اینجام که بهت یه پیشنهاد بدم 00:43:42.940 --> 00:43:44.240 چی میخوای بگی؟ 00:43:46.060 --> 00:43:49.120 ،وقتی از تعلیق حساب، اسعفای پخش کننده ها 00:43:49.420 --> 00:43:51.390 ،و کنار کشیدن سرمایه گذار قسر در رفتی 00:43:51.480 --> 00:43:53.080 .متحیر شدیم 00:43:53.580 --> 00:43:55.910 بنا به دلایلی، اقای دوان سر 00:43:56.000 --> 00:43:57.820 حتی سعی کرد بهت کمک کنه 00:43:58.380 --> 00:44:00.870 .وتو این پروسه برکنار شد 00:44:03.854 --> 00:44:13.854 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:44:13.878 --> 00:47:33.878 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.