WEBVTT

00:00:00.200 --> 00:01:20.200
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:31.430 --> 00:01:40.039
[ترانه ماه]

00:01:40.130 --> 00:01:42.940
[قسمت اول]

00:01:45.729 --> 00:01:47.300
لیو شائو

00:01:53.979 --> 00:01:56.020
میخوام از این پردیس بری

00:01:57.490 --> 00:01:59.020
و کارای بزرگی بکنی

00:02:00.940 --> 00:02:03.460
اما دوست داری سرنوشتت رو به جاش عوض کنی؟

00:02:04.580 --> 00:02:05.100
خیلی خوب

00:02:06.060 --> 00:02:06.980
باهات عهد میبندم

00:02:09.690 --> 00:02:10.979
سه روز اینجا کنارت میمونم

00:02:12.140 --> 00:02:13.420
و هرکاری که بخوای میکنم

00:02:15.860 --> 00:02:17.060
مهم نیست کجا باشه

00:02:18.340 --> 00:02:19.770
هرجا بخوای میبرمت

00:02:29.420 --> 00:02:30.420
وای

00:02:34.020 --> 00:02:34.820
سه روز شده

00:02:35.820 --> 00:02:36.660
وقتشه برگردی

00:02:39.140 --> 00:02:41.380
میتونم دوباره ببینمت؟

00:02:44.180 --> 00:02:45.220
ده سال دیگه

00:02:46.620 --> 00:02:47.900
اگه مقدر باشه

00:02:49.380 --> 00:02:50.980
نهایتا هم رو میبینیم

00:03:00.700 --> 00:03:01.300
بانوی من

00:03:02.010 --> 00:03:02.700
بانوی من

00:03:06.810 --> 00:03:10.300
[دختر خاندان لیو ، لیو شائو]

00:03:18.380 --> 00:03:19.140
میدونستم

00:03:19.700 --> 00:03:21.260
حتما اینجا خوابتون برده باشه

00:03:20.550 --> 00:03:24.240
[ندیمه خاندان لیو ، شیائو لیان]

00:03:21.900 --> 00:03:24.300
خواب جاودانی رو میدیدین

00:03:24.420 --> 00:03:26.620
که باهاتون عهد بست و سه روز کنارتون موند؟

00:03:28.100 --> 00:03:29.900
میدونم باورم نمیکنی

00:03:30.740 --> 00:03:31.660
پدر و مادرم میگن

00:03:31.940 --> 00:03:34.340
مدتی زیر درخت گلابی خوابیده بودم

00:03:35.060 --> 00:03:35.820
اما

00:03:36.700 --> 00:03:38.740
واقعا جاودان رو دیدم

00:03:40.700 --> 00:03:42.140
گفت

00:03:42.500 --> 00:03:44.060
سرنوشتم رو تغییر داده

00:03:44.579 --> 00:03:45.700
ده سال دیگه

00:03:45.900 --> 00:03:47.020
زندگی

00:03:47.300 --> 00:03:49.140
کاملا متفاوتی دارم

00:03:50.180 --> 00:03:51.370
بهش فکر کن

00:03:51.540 --> 00:03:52.540
بیشتر از

00:03:52.820 --> 00:03:54.260
ده سال گذشته

00:03:56.740 --> 00:03:57.460
بانوی من

00:03:57.860 --> 00:03:59.420
به نظرم فقط حوصله اتون سر رفته

00:03:59.900 --> 00:04:01.300
نمیدونم چرا ارباب بزرگ

00:04:01.450 --> 00:04:02.700
نمیذارن بیرون برین

00:04:02.980 --> 00:04:03.980
بهمون گفتن

00:04:04.500 --> 00:04:05.740
وقتی بیرون برین

00:04:06.260 --> 00:04:07.220
اهریمنا رو با خودتون میارین

00:04:08.410 --> 00:04:09.060
مزخرفه

00:04:09.420 --> 00:04:11.060
اهریمنی با خودم نمیارم

00:04:12.260 --> 00:04:13.140
پدرم گفته

00:04:14.620 --> 00:04:16.579
میتونم امشب

00:04:18.220 --> 00:04:19.380
بعد از تولدم بیرون برم

00:04:30.890 --> 00:04:32.490
[عمارت لو شنگ]

00:04:40.050 --> 00:04:43.580
[نیمه اهریمن ، لو شنگ]

00:04:52.930 --> 00:04:53.620
بسه

00:04:54.140 --> 00:04:55.340
برین

00:05:02.900 --> 00:05:03.540
لی آر

00:05:04.740 --> 00:05:06.340
استراحت کن

00:05:08.420 --> 00:05:10.060
تا برای امشب حاضر باشی

00:05:21.460 --> 00:05:24.230
[بنای یشمی]

00:05:38.130 --> 00:05:39.260
جاودان گفت

00:05:39.370 --> 00:05:40.210
بزرگ که بشم هم رو میبینیم

00:05:41.620 --> 00:05:43.460
امروز هجده سالم شده

00:05:44.100 --> 00:05:45.100
دیگه بزرگ شدم

00:05:49.690 --> 00:05:50.500
شاید

00:05:50.980 --> 00:05:52.740
خیلی زود جاودان رو ببینم

00:05:54.340 --> 00:05:55.100
شائوآر

00:05:54.470 --> 00:05:56.990
[پدر و مادر لیو شائو]

00:05:56.020 --> 00:05:56.740
پدر ، مادر

00:06:01.340 --> 00:06:01.860
ببین

00:06:02.180 --> 00:06:03.380
این لونگان ها

00:06:03.460 --> 00:06:04.420
خیلی تازه ان

00:06:06.940 --> 00:06:07.580
شائو آر

00:06:08.100 --> 00:06:08.810
از امروز به بعد

00:06:08.940 --> 00:06:09.860
میتونی بیرون بری

00:06:09.980 --> 00:06:10.980
خوشحالی؟

00:06:12.540 --> 00:06:14.660
پدر و مادر بهترینن

00:06:34.500 --> 00:06:35.540
چی شده؟

00:06:37.340 --> 00:06:38.100
...شائو آر،

00:06:52.420 --> 00:06:53.180
پرتوی مرموزه

00:07:22.500 --> 00:07:23.300
چه خبره؟

00:07:23.580 --> 00:07:24.620
کی میخنده؟

00:07:32.700 --> 00:07:33.050
مادر

00:07:33.460 --> 00:07:34.980
نگهبانا ، نگهبانا

00:07:37.940 --> 00:07:38.930
نگهبانا

00:07:39.770 --> 00:07:41.020
چی شده؟

00:07:52.610 --> 00:07:53.420
اهریمنان

00:07:54.580 --> 00:07:55.580
جلو نیاین

00:08:05.420 --> 00:08:06.740
اومدم

00:08:07.060 --> 00:08:09.060
همین الان برین

00:08:25.000 --> 00:08:28.650
[ملکه اهریمن زمین ، آئو هن]

00:08:28.260 --> 00:08:29.300
پری بزرگوار

00:08:29.580 --> 00:08:30.780
ممنون که نجاتمون دادین

00:08:31.580 --> 00:08:32.090
پدر

00:08:32.860 --> 00:08:33.740
پری نیست

00:08:33.740 --> 00:08:34.940
یه اهریمن ارشده

00:08:34.940 --> 00:08:35.539
اهریمن ارشد؟

00:08:35.700 --> 00:08:36.500
اهریمن ارشد!

00:08:36.500 --> 00:08:37.940
بجنبین از بانو لیو محافظت کنین

00:08:38.059 --> 00:08:38.740
زودباشین

00:08:39.780 --> 00:08:40.620
از بانو لیو محافظت کنین

00:08:41.539 --> 00:08:42.659
دختر جون

00:08:43.059 --> 00:08:44.179
یه چیزایی حالیته

00:08:45.130 --> 00:08:46.580
حتی میدونی

00:08:47.100 --> 00:08:48.460
اهریمن ارشدم

00:08:48.940 --> 00:08:49.820
تعجبی نداره

00:08:50.060 --> 00:08:51.900
که برگزیده ای

00:08:53.420 --> 00:08:55.100
اما از امروز به بعد

00:08:55.210 --> 00:08:56.460
مال

00:08:57.180 --> 00:08:59.180
پسرمی

00:09:02.220 --> 00:09:03.740
زودباشین از بانو لیو محافظت کنین

00:09:03.740 --> 00:09:04.260
مراقب باش

00:09:37.500 --> 00:09:38.140
فرار کن

00:09:38.660 --> 00:09:39.740
فرارکن لیو شائو

00:09:45.860 --> 00:09:46.540
مادر

00:09:51.940 --> 00:09:53.180
بیا سراغ خودم

00:09:53.340 --> 00:09:54.540
به خاندانم صدمه نزن

00:09:59.700 --> 00:10:00.620
مادر

00:10:19.690 --> 00:10:20.980
دخترجون

00:10:21.220 --> 00:10:22.900
واقعا که جسوری

00:10:23.460 --> 00:10:24.780
ازم نمیترسی؟

00:10:25.180 --> 00:10:26.540
ازت نمیترسم

00:10:27.100 --> 00:10:28.140
نمیتونی بکشیم

00:10:28.730 --> 00:10:29.820
روزش نیست

00:10:30.220 --> 00:10:31.780
باید کوهستان ، رودخونه

00:10:31.780 --> 00:10:32.700
و ستاره های دنیا رو ببینم

00:10:32.930 --> 00:10:34.540
امروز به دستت کشته نمیشم

00:10:35.260 --> 00:10:36.060
جدا؟

00:10:36.900 --> 00:10:38.140
متاسفانه پرتوی مرموز توی جسمت

00:10:38.140 --> 00:10:40.940
برای خودت و خاندانت فاجعه به همراه میاره

00:10:41.220 --> 00:10:43.420
اهریمنا تعقیبت میکنن

00:10:44.020 --> 00:10:46.570
فکر میکنی بازم میتونی کوهستان و رودخونه رو ببینی؟

00:11:22.500 --> 00:11:23.130
پدر ، مادر

00:11:24.860 --> 00:11:25.450
مادر

00:11:33.010 --> 00:11:34.060
کی هستی؟

00:11:34.260 --> 00:11:36.300
اهریمنایی مثل تو رو برای دنیای فانی مصیبت میارن شکار میکنم

00:11:36.970 --> 00:11:40.710
[ شکارچی اهریمن لو لی]

00:11:39.580 --> 00:11:40.660
لو لی شکارچی اهریمنم

00:12:25.900 --> 00:12:26.610
مراقب باش

00:12:41.020 --> 00:12:42.460
به ضعیفی مورچه هایی

00:12:42.980 --> 00:12:45.260
چطور جرات میکنی باهام بجنگی؟

00:12:47.180 --> 00:12:48.380
که چی که مورچه ام؟

00:12:48.900 --> 00:12:49.930
مورچه ها جرات دارن

00:12:50.300 --> 00:12:51.420
زمین رو به آسمون بدوزن

00:12:53.340 --> 00:12:54.500
خودت خواستی

00:12:55.580 --> 00:12:56.450
آئو هن

00:13:02.060 --> 00:13:02.700
لو شنگ

00:13:03.170 --> 00:13:04.100
اینجا چیکار میکنی؟

00:13:04.340 --> 00:13:05.500
خیلی وقته ندیدمت

00:13:07.940 --> 00:13:08.860
...نکنه

00:13:08.860 --> 00:13:10.740
این پسرک مغرور

00:13:11.260 --> 00:13:12.420
شاگردته؟

00:13:13.420 --> 00:13:14.090
گوش کن

00:13:14.460 --> 00:13:16.580
حتی با ارایشت هم

00:13:17.450 --> 00:13:19.700
این مورچه میمیره

00:13:19.700 --> 00:13:20.380
جدا؟

00:13:21.380 --> 00:13:23.700
پس لطفا چشمات رو باز کن و ببین

00:13:23.970 --> 00:13:25.820
مورچه است یا نه

00:14:43.340 --> 00:14:44.060
غیرممکنه

00:14:44.340 --> 00:14:46.100
این قدرت یه فانی نیست

00:15:11.300 --> 00:15:12.420
انگار

00:15:12.660 --> 00:15:14.340
همه چیز طبق انتظار پیش رفت

00:15:24.820 --> 00:15:27.970
[عمارت ارباب وویانگ]

00:15:31.090 --> 00:15:32.620
دیشب یه پرتوی مرموز ظاهر شده

00:15:33.060 --> 00:15:34.580
شنیدم پرتوی مرموز صدها اهریمن رو به خودش جذب کرده

00:15:35.090 --> 00:15:36.980
حتی اهریمن آئو هن هم بوده

00:15:37.220 --> 00:15:38.140
واقعا؟

00:15:38.860 --> 00:15:39.740
بله

00:15:41.020 --> 00:15:43.220
سراغ دختری به اسم لیو شائو رفته

00:15:41.030 --> 00:15:44.050
[محافظ ارباب وویانگ ، فانگ ژان]

00:15:44.330 --> 00:15:45.140
اما آئوهن

00:15:45.460 --> 00:15:46.580
شکست خورده و فرار کرده

00:15:47.580 --> 00:15:49.010
[وو]

00:15:47.740 --> 00:15:48.260
چونگ آر

00:15:49.660 --> 00:15:50.850
برو بررسیش کن

00:15:50.430 --> 00:15:53.080
[اهریمن پرنده]

00:15:51.420 --> 00:15:52.340
آئوهن پیداش شده

00:15:52.340 --> 00:15:54.020
نمیتونیم بشینیم و تماشا کنیم

00:15:54.460 --> 00:15:55.100
اگه لازمه

00:15:55.470 --> 00:15:59.300
[شاگرد ارشد ارباب وویانگ ، دو مینگ چونگ]

00:15:56.260 --> 00:15:58.340
دختره رو به عمارت ارباب وویانگ برگردونم تا ازش محافظت کنیم

00:16:09.620 --> 00:16:11.140
چرا بیدار نمیشه؟

00:16:11.140 --> 00:16:12.490
حالش خوبه؟

00:16:13.100 --> 00:16:14.100
فقط خسته است

00:16:14.940 --> 00:16:16.460
بعد از یه خواب حسابی روبراه میشه

00:16:26.060 --> 00:16:26.820
بانوی من

00:16:28.420 --> 00:16:29.140
بانوی من

00:16:29.260 --> 00:16:30.580
یکی از عمارت ارباب وویانگ اومده

00:16:31.060 --> 00:16:32.140
عمارت ارباب وویانگ؟

00:16:33.060 --> 00:16:34.300
اومدن کمکمون کنن از شر اهریمنا خلاص بشیم؟

00:16:35.340 --> 00:16:35.940
بریم ببینیم چه خبره

00:16:35.940 --> 00:16:36.340
بریم

00:16:45.740 --> 00:16:46.740
درد داره؟

00:16:50.860 --> 00:16:51.740
راستش

00:16:52.100 --> 00:16:52.540
...حالم

00:16:52.860 --> 00:16:53.700
خوبه

00:16:54.220 --> 00:16:55.060
اما استاد

00:16:55.420 --> 00:16:56.620
واقعا عالی هستین

00:16:57.980 --> 00:16:58.930
از کجا میدونستین

00:16:59.420 --> 00:17:00.900
سرو کله اهریمن ارشد اینجا پیدا میشه؟

00:17:09.900 --> 00:17:10.380
لی آر

00:17:11.329 --> 00:17:12.380
این طلسم رو

00:17:13.579 --> 00:17:14.500
بگیر

00:17:16.369 --> 00:17:18.940
از آرایش برای کمک بهت استفاده میکنم

00:17:20.380 --> 00:17:22.740
باید از بانو لیو محافظت کنی

00:17:25.300 --> 00:17:25.859
استاد

00:17:26.700 --> 00:17:27.460
حالاکه

00:17:28.099 --> 00:17:29.780
فقط یه دختر معمولیه

00:17:30.540 --> 00:17:31.580
فکر نکنم

00:17:32.740 --> 00:17:34.780
بانو لیو چیز خاصی داشته باشه

00:17:35.380 --> 00:17:36.300
 اهریمنا

00:17:36.500 --> 00:17:37.460
خیلی بهش اهمیت میدن

00:17:37.740 --> 00:17:38.580
و همه دنبالشن

00:17:39.220 --> 00:17:41.260
گمونم آئو هن به این راحتیا تسلیم نشه

00:17:42.010 --> 00:17:42.780
چیز دیگه ای برای

00:17:43.340 --> 00:17:44.620
درامان نگه داشتن بانو لیو میخوام

00:17:45.300 --> 00:17:46.300
برو بیارش

00:17:48.500 --> 00:17:49.300
باید

00:17:49.820 --> 00:17:51.180
از بانو لیو خداحافظی کنیم؟

00:17:52.290 --> 00:17:53.660
نه

00:17:56.980 --> 00:17:58.780
مگه دخترتون اشراف زاده است؟

00:17:59.020 --> 00:18:00.420
چطور جرات می‌کنه جناب دو رو منتظر بذاره؟

00:18:03.620 --> 00:18:04.690
همین الان میاد

00:18:04.740 --> 00:18:05.460
یکم چای بخورین

00:18:05.460 --> 00:18:06.570
چای بیلوچون اعلاست

00:18:06.570 --> 00:18:07.010
پدر

00:18:07.410 --> 00:18:07.780
پدر

00:18:07.850 --> 00:18:09.260
کسی از عمارت ارباب وویانگ اومده؟

00:18:10.370 --> 00:18:11.340
جناب دو

00:18:11.340 --> 00:18:13.060
این دخترم لیوشائوئه

00:18:13.540 --> 00:18:14.100
لیو شائو

00:18:14.180 --> 00:18:15.780
ایشون جناب دو از عمارت ارباب وویانگ

00:18:16.050 --> 00:18:17.380
و شاگرد ارشد ارباب وویانگن

00:18:18.540 --> 00:18:19.500
جناب دو

00:18:19.810 --> 00:18:20.740
لیو شائویی؟

00:18:21.140 --> 00:18:21.620
آئوهن برای تو

00:18:22.140 --> 00:18:23.170
 اومده بود؟

00:18:23.660 --> 00:18:24.260
بله

00:18:26.260 --> 00:18:26.970
چه توهینی

00:18:27.460 --> 00:18:28.540
بهش کردی؟

00:18:28.860 --> 00:18:29.980
توهینی نکردم

00:18:30.330 --> 00:18:31.570
اگه نکردی

00:18:31.780 --> 00:18:33.380
چرا اهریمنی مثل آئوهن

00:18:33.540 --> 00:18:35.060
اومده

00:18:35.060 --> 00:18:36.380
و خواسته دختر عادی مثلت رو بکشه؟

00:18:37.260 --> 00:18:38.020
جناب دو

00:18:38.020 --> 00:18:38.860
خواهش میکنم منطقی باشین

00:18:39.180 --> 00:18:40.410
قاتل می‌خواسته کسی رو بکشه

00:18:40.410 --> 00:18:41.300
و برای مردم مصیبت به بار آورده

00:18:41.300 --> 00:18:42.660
قاتله که باید سرزنش بشه

00:18:43.700 --> 00:18:44.660
به علاوه

00:18:44.810 --> 00:18:46.020
توهینی بهش نکردم

00:18:46.380 --> 00:18:47.620
حتی اگه کرده باشم

00:18:47.770 --> 00:18:48.980
لایق مردنم؟

00:18:51.220 --> 00:18:51.980
منظورت چیه؟

00:18:52.220 --> 00:18:53.180
برام نطق میکنی؟

00:18:53.380 --> 00:18:53.940
-سرورم
. -...من

00:18:55.740 --> 00:18:56.260
سرورم

00:18:57.340 --> 00:18:59.700
دخترم خیلی وقته تو خونه مونده منظوری نداشت

00:19:00.420 --> 00:19:02.220
خواهش میکنم ازش بگذرین

00:19:09.780 --> 00:19:11.900
خیلی خوب قوانین رو میدونین

00:19:15.140 --> 00:19:16.020
جناب دو

00:19:16.460 --> 00:19:18.140
عمارت ارباب وویانگ کی میتونه

00:19:18.260 --> 00:19:18.980
اهریمن ارشد رو بگیره؟

00:19:19.380 --> 00:19:20.420
گیرانداختن همچین

00:19:20.620 --> 00:19:21.780
اهریمن ارشدی راحت نیست

00:19:22.580 --> 00:19:23.100
خوب

00:19:23.220 --> 00:19:23.940
وضعیت

00:19:24.020 --> 00:19:24.780
اینجا رو فهمیدم

00:19:25.020 --> 00:19:26.420
میرم به سرورم گزارش بدم

00:19:28.460 --> 00:19:30.180
چطور میتونین پول بگیرین ولی غلطی نکنین؟

00:19:31.860 --> 00:19:33.300
فکر میکردم قهرمانین

00:19:35.100 --> 00:19:36.700
چطور جرات میکنی اینطور نسبت به عمارت ارباب وویانگ بی ادبی کنی؟

00:19:37.570 --> 00:19:38.500
به خاطر پدرت

00:19:38.500 --> 00:19:39.620
باهات بحث نمیکنم

00:19:39.940 --> 00:19:40.780
چطور جرات میکنی اینطوری مزخرف بگی؟

00:19:41.180 --> 00:19:42.260
همه اونایی که وارد عمارت ارباب وویانگ میشن

00:19:42.540 --> 00:19:43.700
بهترینن

00:19:43.900 --> 00:19:45.940
عمارت ارباب وویانگ به خاطر طلسم حفاظت

00:19:46.060 --> 00:19:47.300
امنترین مکانه

00:19:47.580 --> 00:19:48.580
میتونی واردش بشی؟

00:19:49.740 --> 00:19:50.900
چرا که نه؟

00:19:51.340 --> 00:19:52.020
گوش کن

00:19:52.460 --> 00:19:53.700
تنها کسیم که پا به

00:19:53.980 --> 00:19:55.940
عمارت ارباب وویانگ میذاره

00:19:56.180 --> 00:19:58.260
باشه منتظرم

00:19:59.500 --> 00:19:59.700
بریم

00:19:59.700 --> 00:20:00.300
سرورم

00:20:00.300 --> 00:20:00.820
سرورم

00:20:00.900 --> 00:20:01.900
عصبانی نشین

00:20:01.900 --> 00:20:03.540
سرورم خواهش میکنم عصبانی نشین

00:20:03.540 --> 00:20:04.140
سرورم

00:20:13.100 --> 00:20:14.740
اسم خودش رو گذاشته شاگرد ارشد عمارت ارباب وویانگ؟

00:20:14.940 --> 00:20:15.980
هیچی نیست

00:20:16.740 --> 00:20:18.020
به نظرم

00:20:18.260 --> 00:20:19.620
جناب لو صدبرابر ازش بهتره

00:20:19.900 --> 00:20:20.980
معلومه

00:20:24.410 --> 00:20:26.460
جناب لو مثل همون جاودانی که

00:20:26.530 --> 00:20:28.900
دیده بودین جلوتون ظاهر شد؟

00:20:30.660 --> 00:20:31.340
بانوی من

00:20:31.700 --> 00:20:32.460
بانوی من

00:20:32.700 --> 00:20:33.820
به چی فکر میکنین؟

00:20:34.620 --> 00:20:36.810
راستش اره

00:20:37.700 --> 00:20:38.620
چطوره

00:20:39.820 --> 00:20:40.460
بریم

00:20:40.610 --> 00:20:41.860
باهمدیگه پیداش کنیم؟

00:20:46.580 --> 00:20:47.620
بانوی من

00:20:47.620 --> 00:20:48.980
حالا یه چیزی گفتم

00:20:48.980 --> 00:20:50.340
واقعا میخوای برین دنبالش؟

00:20:50.340 --> 00:20:52.340
چطور ممکنه جناب لو ،جاودان باشه؟

00:20:53.010 --> 00:20:54.540
به نظرم هست

00:20:54.620 --> 00:20:56.820
درغیراینصورت چطور اون موقع تونست نجاتم بده؟

00:20:57.860 --> 00:20:59.090
جاودان گفت

00:20:59.220 --> 00:21:01.260
وقتی بزرگ بشم برمیگرده

00:21:02.620 --> 00:21:03.620
نگفتین

00:21:03.620 --> 00:21:05.580
تو رودخونه ماه تجارت میکنه؟

00:21:06.660 --> 00:21:07.540
کجاست؟

00:21:07.850 --> 00:21:08.940
فقط درمورد شنیدم

00:21:08.940 --> 00:21:10.330
شیرینی

00:21:13.900 --> 00:21:15.220
اگه ارباب بزرگ بو ببرن

00:21:15.380 --> 00:21:16.500
زندگیم به فنا میره

00:21:16.500 --> 00:21:17.420
اگه ارباب بزرگ بو ببرن

00:21:17.420 --> 00:21:18.410
زندگیم به فنا میره

00:21:18.410 --> 00:21:19.740
میشه چیز دیگه ای بگی؟

00:21:19.740 --> 00:21:20.780
بانوی من

00:21:20.780 --> 00:21:21.460
خیلی خوب

00:21:21.980 --> 00:21:22.940
بیا بریم اونجا

00:21:22.940 --> 00:21:23.660
و بعدش برگردیم خونه

00:21:26.460 --> 00:21:27.890
ماه رو شکار کنین

00:21:28.090 --> 00:21:29.460
ماه رو شکار کنین

00:21:36.260 --> 00:21:38.740
از دستش ندین

00:21:41.330 --> 00:21:43.540
از دستش ندین

00:21:44.140 --> 00:21:45.740
این فرصت رو ازدست ندین

00:21:45.740 --> 00:21:46.660
اونجاست

00:21:48.540 --> 00:21:49.420
بانوی من

00:21:50.300 --> 00:21:52.020
واقعا نمیدونین این معامله چقدر خوبه

00:21:52.380 --> 00:21:53.340
فقط یه تیله

00:21:53.580 --> 00:21:55.260
هیچی رو از دست نمیدین

00:22:15.540 --> 00:22:16.540
منتظرم بمون

00:22:31.380 --> 00:22:32.220
چرا اومدی؟

00:22:32.540 --> 00:22:33.700
میخوام از رودخونه ماه بگیرم

00:22:33.940 --> 00:22:34.580
میخوای یانه؟

00:22:35.220 --> 00:22:36.170
باید جناب لو باشی

00:22:36.170 --> 00:22:37.460
دنبالت میگشتم

00:22:38.540 --> 00:22:39.330
جدا؟

00:22:40.260 --> 00:22:41.820
بانو چرا دنبالم میگشتی؟

00:22:41.980 --> 00:22:43.380
چون اون روز نجاتم دادی

00:22:43.380 --> 00:22:44.300
برای همین امروز

00:22:44.420 --> 00:22:45.820
اومدم ازت تشکر کنم

00:22:46.860 --> 00:22:48.060
کجا میری؟

00:22:49.140 --> 00:22:49.860
...من

00:22:50.450 --> 00:22:51.460
میرم ماه بگیرم

00:22:51.900 --> 00:22:52.940
فقط یه تیل خرجشه

00:22:53.380 --> 00:22:54.220
میخوای باهام بیای؟

00:22:54.980 --> 00:22:55.540
باشه

00:22:55.660 --> 00:22:56.260
بریم

00:22:57.500 --> 00:22:58.620
بذار چیزی ازت بپرسم

00:23:00.100 --> 00:23:00.580
بپرس

00:23:01.100 --> 00:23:02.140
دوستی دارم

00:23:02.580 --> 00:23:04.220
که ده سال پیش جاودانی رو دیده

00:23:05.100 --> 00:23:06.540
گفت از آسمون فرود اومد

00:23:06.900 --> 00:23:08.420
و او رو باخودش برای پرواز به آسمون برد

00:23:08.780 --> 00:23:10.140
آدم مطلعی به نظر میای

00:23:10.660 --> 00:23:11.340
خوب

00:23:11.340 --> 00:23:12.900
قبلا جاودان دیدی؟

00:23:14.060 --> 00:23:15.820
دوستت حتما خواب دیده

00:23:16.260 --> 00:23:17.300
تو این سالها همراه استادم

00:23:17.300 --> 00:23:18.220
فقط اهریمن دیدم

00:23:19.380 --> 00:23:20.700
همه جاودانگان

00:23:20.700 --> 00:23:21.620
تو عالم جاودان زندگی میکنن

00:23:21.620 --> 00:23:22.660
چطور میشه ببینیمشون؟

00:23:24.260 --> 00:23:26.100
ممکنه خواب دیده باشه

00:23:31.420 --> 00:23:33.020
جدا تاحالا جاودان ندیدی؟

00:23:34.300 --> 00:23:35.940
البته که نه

00:23:36.690 --> 00:23:37.930
اگه جاودانی دیدم

00:23:38.140 --> 00:23:38.940
حتما خبرت میکنم

00:23:39.060 --> 00:23:39.780
باشه؟

00:23:40.500 --> 00:23:40.900
راستی

00:23:41.620 --> 00:23:43.100
هنوز اسمت رو نمیدونم

00:23:44.300 --> 00:23:45.140
اسمم لیوشائوئه

00:23:47.180 --> 00:23:47.940
لیو شائو؟

00:23:51.460 --> 00:23:53.180
ماهی آرمیده بر فراز بید

00:23:53.460 --> 00:23:54.420
اسم خوبیه

00:23:57.260 --> 00:23:59.100
نگفتی میخوای ماه بگیری؟

00:23:59.860 --> 00:24:01.580
الان روی ماهیم

00:24:01.580 --> 00:24:02.180
ببین

00:24:05.690 --> 00:24:06.380
وای

00:24:06.740 --> 00:24:08.740
چه سایه ماه قشنگی

00:24:09.050 --> 00:24:09.980
میخوام ماه رو بگیرم

00:24:10.420 --> 00:24:11.140
منتظرم بمون

00:24:12.100 --> 00:24:12.780
باشه

00:24:22.820 --> 00:24:23.380
هی؟

00:24:24.260 --> 00:24:25.500
خوبی؟

00:24:31.740 --> 00:24:32.700
هی؟

00:24:36.900 --> 00:24:38.300
ماه نمیخوام باشه؟

00:24:38.300 --> 00:24:39.730
نترسونم

00:24:41.620 --> 00:24:42.980
بیا بالا

00:24:48.020 --> 00:24:49.660
برات یه گنج پیدا کردم

00:24:49.780 --> 00:24:50.340
اونوقت نمیخوایش؟

00:24:50.780 --> 00:24:51.340
نه

00:24:51.820 --> 00:24:52.660
بیا ببینم

00:24:52.970 --> 00:24:54.020
چرا

00:24:54.020 --> 00:24:54.940
خشکی؟

00:24:55.260 --> 00:24:55.940
خوبی؟

00:24:56.700 --> 00:24:57.570
طلسم دافع آب رو بلدم

00:24:57.940 --> 00:24:58.540
خوبم

00:24:58.980 --> 00:25:00.820
مگه نگفتی جاودان نیستی؟

00:25:01.020 --> 00:25:02.020
تظاهر نکن

00:25:09.180 --> 00:25:10.140
اینه؟

00:25:10.410 --> 00:25:11.420
عجب صدف بزرگیه

00:25:11.420 --> 00:25:12.340
باهام شوخی میکنی؟

00:25:12.460 --> 00:25:13.460
معلومه که نه

00:25:13.940 --> 00:25:14.810
چشمات رو ببند

00:25:20.580 --> 00:25:21.420
چشمات رو ببند

00:25:29.090 --> 00:25:29.820
چشمات رو ببند

00:25:29.820 --> 00:25:31.210
باشه چیزی نمیبینم

00:25:36.580 --> 00:25:37.090
خیلی خوب

00:25:37.820 --> 00:25:38.300
ببین

00:25:45.060 --> 00:25:46.180
خیلی قشنگه

00:26:01.020 --> 00:26:01.540
وای

00:26:01.860 --> 00:26:03.420
چه دستبند قشنگی

00:26:03.900 --> 00:26:04.540
قشنگ نیست؟

00:26:05.300 --> 00:26:06.740
اما ماه چی شد؟

00:26:07.330 --> 00:26:08.660
مگه بهم نگفتی

00:26:08.660 --> 00:26:10.180
میخوای از رودخونه ماه بگیری؟

00:26:10.820 --> 00:26:11.500
نکنه

00:26:11.700 --> 00:26:12.420
اینه؟

00:26:13.780 --> 00:26:14.580
با دقت ببین

00:26:34.380 --> 00:26:35.660
حالا روی ماهی

00:26:36.330 --> 00:26:37.260
و اونجام آسمون پرستاره است

00:27:04.860 --> 00:27:06.100
زندگیت باید

00:27:07.020 --> 00:27:08.540
خیلی شگفت انگیز میشه

00:27:09.780 --> 00:27:11.210
کوهستان و رودخونه ها

00:27:12.340 --> 00:27:14.420
و ستاره های چهار دریا رو میبینی

00:27:19.780 --> 00:27:20.380
قشنگ نیست؟

00:27:21.930 --> 00:27:22.460
درش بیار

00:27:24.740 --> 00:27:25.380
چی؟

00:27:25.820 --> 00:27:27.180
 نشونت دادم

00:27:27.180 --> 00:27:28.340
میخوام بفروشمش

00:27:28.340 --> 00:27:28.980
تقلب نکن

00:27:29.900 --> 00:27:30.660
اوه درسته

00:27:35.380 --> 00:27:36.980
این دستبند فوق العاده است

00:27:37.260 --> 00:27:38.180
حالا که میخوای بفروشیش

00:27:38.420 --> 00:27:39.810
چرا بهم نمیدیش؟

00:27:40.900 --> 00:27:41.460
بانو

00:27:42.220 --> 00:27:43.700
این دستبند غیرعادیه

00:27:44.260 --> 00:27:44.980
این دستبند رو

00:27:45.380 --> 00:27:47.140
دیو یک چشم دریاچه اهریمن

00:27:47.370 --> 00:27:49.180
برای بزرگ کردن بچه هاش درست کرده

00:27:49.380 --> 00:27:51.220
از صدفهای طلایی ساخته شده

00:27:51.700 --> 00:27:52.860
خیلی گرون قیمته

00:27:53.500 --> 00:27:54.380
فکرش رو هم نکن

00:27:55.620 --> 00:27:56.540
اما

00:27:56.700 --> 00:27:58.020
زمستون نزدیکه

00:27:58.290 --> 00:27:59.740
 باهاشون که حرف زدم

00:28:00.140 --> 00:28:01.940
قرار شد اون یکی چشم رو

00:28:01.940 --> 00:28:03.180
به خاطر بچه هاشون درنیارن

00:28:03.460 --> 00:28:04.420
دستبند رو بردارم

00:28:04.420 --> 00:28:06.020
میخوای اون یکی چشمشون رو دربیاری

00:28:09.700 --> 00:28:10.740
بانو

00:28:11.060 --> 00:28:11.900
این دستبند

00:28:12.140 --> 00:28:14.020
به قیمت زندگیشونه

00:28:14.940 --> 00:28:15.780
قیمتش

00:28:16.370 --> 00:28:17.180
کم نیست

00:28:18.780 --> 00:28:20.060
دوهزار تیل

00:28:21.300 --> 00:28:22.300
بانو...

00:28:22.300 --> 00:28:23.090
پنج هزار تیل

00:28:23.460 --> 00:28:24.300
حداکثر مقداریه که میتونم بدم

00:28:25.220 --> 00:28:26.340
واقعا

00:28:26.340 --> 00:28:27.660
همه چیزیه که این دفعه

00:28:27.660 --> 00:28:28.820
میتونم خرج کنم

00:28:28.940 --> 00:28:29.740
به علاوه

00:28:30.450 --> 00:28:31.980
پول برای شیائولیانه

00:28:31.980 --> 00:28:33.100
چیزی ندارم

00:28:33.740 --> 00:28:34.340
کی؟

00:28:35.420 --> 00:28:36.330
بانو شیائولیان؟

00:28:37.940 --> 00:28:38.380
اره

00:28:39.460 --> 00:28:40.530
اونی که تو ساحله؟

00:28:41.420 --> 00:28:42.820
چرا زودتر بهم نگفتی؟

00:28:43.500 --> 00:28:44.660
دیرشده

00:28:44.660 --> 00:28:46.540
نباید منتظرش بذاریم

00:28:48.290 --> 00:28:48.930
راستی

00:28:49.140 --> 00:28:49.820
نمیخواد

00:28:50.060 --> 00:28:51.180
درش بیاری

00:28:51.580 --> 00:28:52.660
ارواح شیطانی رو دور میکنه

00:28:56.140 --> 00:28:56.980
برگشتم

00:28:58.020 --> 00:28:58.540
استاد

00:28:58.980 --> 00:28:59.820
طبق چیزی که گفتین

00:28:59.940 --> 00:29:01.180
دستبند دریاچه رو بهش دادم

00:29:01.580 --> 00:29:03.010
خیلی خوشحال شد

00:29:03.300 --> 00:29:04.340
یکم پول بهم داد

00:29:04.690 --> 00:29:05.330
من

00:29:05.900 --> 00:29:07.820
براتون کمی دارو خریدم

00:29:07.900 --> 00:29:09.700
حتما سرفه اتون رو خوب میکنه.

00:29:10.260 --> 00:29:11.140
ازکجا میدونستین

00:29:11.140 --> 00:29:12.540
برای پیدا کردنم به رودخونه ماه میاد؟

00:29:13.180 --> 00:29:14.340
 درمورد یه جاودان هم

00:29:14.340 --> 00:29:15.100
ازم سوال کرد

00:29:15.100 --> 00:29:15.740
بااین حال

00:29:16.180 --> 00:29:17.180
بهم گفتین که

00:29:17.420 --> 00:29:18.330
قصر جاودانگان

00:29:18.660 --> 00:29:19.860
دیگه درگیر امور فانیا نمیشه

00:29:20.260 --> 00:29:22.060
همه رو عمارت ارباب وویانگ اداره میکنه

00:29:22.770 --> 00:29:23.740
با قضاوت از چیزی که گفت

00:29:23.740 --> 00:29:24.500
ممکنه

00:29:24.500 --> 00:29:26.180
با یه جاودان دیدار کرده باشه

00:29:28.020 --> 00:29:29.620
نکنه تظاهر کردی جاودانی

00:29:29.780 --> 00:29:31.300
و گولش زدی؟

00:29:32.300 --> 00:29:33.050
استاد

00:29:33.900 --> 00:29:35.420
همچین حرفی نزنین

00:29:35.420 --> 00:29:37.140
با پای خودش اومد

00:29:37.860 --> 00:29:39.620
فقط از فرصت استفاده کردم

00:29:40.410 --> 00:29:41.380
ده سال رو صرف

00:29:41.380 --> 00:29:43.100
ساخت دستبند دریاچه کردین

00:29:43.100 --> 00:29:44.220
حالا که همینجوری بهش دادین

00:29:44.220 --> 00:29:45.540
باید به قیمت خوبی بهش بفروشم

00:29:46.780 --> 00:29:47.580
اما استاد

00:29:48.460 --> 00:29:50.340
چرا دستبند دریاچه رو بهش دادین؟

00:29:50.690 --> 00:29:51.820
ازم پرسیدی

00:29:51.820 --> 00:29:54.660
چرا آئوهن سراغ بانو لیو اومده

00:29:56.980 --> 00:29:58.540
بااینکه فانیه

00:29:58.660 --> 00:30:00.220
قدرت معنوی قوی داره

00:30:01.540 --> 00:30:04.180
نمیدونم از کجا آوردتش

00:30:04.440 --> 00:30:09.180
[بنای یشمی]

00:30:04.700 --> 00:30:05.500
فقط میدونم

00:30:05.500 --> 00:30:08.340
این قدرت تو سن هجده سالگیش بیدار میشه

00:30:08.620 --> 00:30:10.420
و همه اهریمنا رو جذب میکنه

00:30:17.610 --> 00:30:19.420
با محافظت دستبند دریاچه

00:30:19.660 --> 00:30:20.940
اهریمنای عادی

00:30:20.940 --> 00:30:22.700
جرات نزدیکی بهش رو ندارن

00:30:25.570 --> 00:30:28.740
این دستبند واقعا می‌تونه ارواح شیطانی رو دور کنه

00:30:31.140 --> 00:30:32.820
بعداز حمله این بار آئوهن

00:30:34.940 --> 00:30:37.100
حتما برای مخفی شدن به عمارت ارباب وویانگ میره

00:30:37.460 --> 00:30:38.500
با دستبند دریاچه

00:30:39.660 --> 00:30:41.770
باید درامان باشه

00:30:43.780 --> 00:30:44.690
استاد

00:30:45.100 --> 00:30:46.020
به نظرم

00:30:46.220 --> 00:30:47.380
بی انصافین

00:30:48.660 --> 00:30:50.700
همه چیز رو برای این دخترک چیدین

00:30:51.060 --> 00:30:52.660
خواهش میکنم یکمی هم برای من برنامه ریزی کنین

00:30:53.020 --> 00:30:53.580
این چطوره؟

00:30:53.940 --> 00:30:55.410
هر روز اهریمنا رو میکشم

00:30:55.620 --> 00:30:57.180
یه روز هم نمیتونم استراحت کنم

00:30:57.220 --> 00:30:57.820
-و؟
 -خیلی خوب

00:30:58.370 --> 00:31:00.500
از شر اهریمنای ولگرد پشت کوهستان خلاص شو

00:31:17.980 --> 00:31:19.460
وای خیلی خسته ام

00:31:19.820 --> 00:31:21.420
قراره چقدر اهریمن شکار کنم؟

00:31:21.860 --> 00:31:24.260
اگه همینطوری به شکار ادامه بدم تا آخر عمرم نمیتونم استراحت کنم

00:31:31.570 --> 00:31:33.300
نمیدونم دختره به عمارت ارباب وویانگ رفته یانه

00:31:34.220 --> 00:31:35.980
از کجا فهمیدی میخوام به عمارت ارباب وویانگ برم؟

00:31:37.230 --> 00:31:37.660
...تو

00:31:38.740 --> 00:31:39.380
... تو

00:31:39.500 --> 00:31:40.300
چطوری پیدام کردی؟

00:31:42.180 --> 00:31:43.700
چرا انقدر بهم ریختی؟

00:31:45.060 --> 00:31:46.340
تقدیر باشه هم رو ببینیم

00:31:46.490 --> 00:31:47.740
ممکنه هرجایی بهم بربخوریم

00:31:48.100 --> 00:31:49.100
درست نمیگم؟

00:31:51.380 --> 00:31:52.220
وای نه

00:31:52.700 --> 00:31:53.900
اومده پول رو پس بگیره

00:31:54.460 --> 00:31:56.660
چرا جوری شدی انگار کار بدی کردی؟

00:31:57.660 --> 00:31:59.060
دستبندی که بهم دادی

00:31:59.060 --> 00:32:00.380
واقعا ارواح شیطانی رو دور میکنه

00:32:03.020 --> 00:32:04.140
معلومه

00:32:04.900 --> 00:32:06.140
کار میکنه

00:32:07.340 --> 00:32:08.660
دستبند دریاچه است

00:32:08.940 --> 00:32:10.300
پنج هزار تیل میرزه مگه نه؟

00:32:13.540 --> 00:32:15.050
باهام برای یادگیری به عمارت ارباب وویانگ بیا

00:32:15.260 --> 00:32:16.740
میتونم پول بیشتری بدم

00:32:19.940 --> 00:32:21.340
چرا باید با بانوی لوسی مثل تو

00:32:21.340 --> 00:32:23.020
به همچین جایی بیام؟

00:32:23.660 --> 00:32:24.540
بیست هزار تیل

00:32:24.700 --> 00:32:25.260
میای یانه؟

00:32:29.570 --> 00:32:31.180
رفتن به عمارت ارباب وویانگ خیلی خسته کننده است

00:32:34.340 --> 00:32:35.660
بیست و پنج هزار تیل

00:32:37.060 --> 00:32:37.540
خوب

00:32:37.660 --> 00:32:38.660
اینم باید بدونی که

00:32:38.740 --> 00:32:40.100
استادم مرض سرفه داره

00:32:40.100 --> 00:32:41.300
لازمم داره

00:32:42.170 --> 00:32:42.980
سی هزار تیل؟

00:32:49.300 --> 00:32:50.570
افراد عمارت ارباب وویانگ باید

00:32:50.570 --> 00:32:51.940
برای گرفتن اهریمنا بیرون برن

00:32:52.540 --> 00:32:54.220
زندگیم به خطر میفته

00:32:54.570 --> 00:32:55.580
هزینه اش زیاده

00:32:55.580 --> 00:32:56.700
باید ده هزار تیل دیگه اضافه کنی

00:32:59.740 --> 00:33:00.540
بانو لیو

00:33:03.060 --> 00:33:03.860
برنامه دارم

00:33:04.260 --> 00:33:06.940
لی آر رو برای حضور تو رقابت ورودی فردا

00:33:07.340 --> 00:33:08.780
باهاتون به عمارت ارباب وویانگ بفرستم

00:33:10.220 --> 00:33:10.740
خیلی خوب

00:33:14.020 --> 00:33:14.660
استاد

00:33:15.540 --> 00:33:16.620
حالا که برام برنامه چیندین

00:33:16.980 --> 00:33:18.620
نمیشد یکم دیرتر برگردین؟

00:33:19.060 --> 00:33:20.460
تا سر قیمت چونه بزنم

00:33:20.460 --> 00:33:21.180
مشکلی داری؟

00:33:23.500 --> 00:33:23.940
نه

00:33:24.780 --> 00:33:25.700
بانو لیو

00:33:26.460 --> 00:33:28.020
خواهش میکنم برین و استراحت کنین

00:33:28.170 --> 00:33:30.500
لو لی فردا صبح میاد دنبالتون

00:33:34.660 --> 00:33:36.140
جناب لو فردا میبینمت

00:33:46.140 --> 00:33:47.020
باگوشای خودم شنیدم

00:33:47.460 --> 00:33:49.500
لیو شائو گفت فردا میخواد برای

00:33:49.500 --> 00:33:50.860
حضور تو رقابت ورودی فردا به عمارت

00:33:50.860 --> 00:33:51.860
ارباب وویانگ بره

00:33:52.180 --> 00:33:52.980
علیاحضرت

00:33:53.220 --> 00:33:53.860
خواهش میکنم ازم بگذرین

00:33:53.860 --> 00:33:55.220
همه چیزی که میدونم همینه

00:33:55.780 --> 00:33:56.770
میتونم بازم تحقیق کنم

00:33:56.900 --> 00:33:58.380
علیاحضرت خواهش میکنم از زندگیم بگذرین

00:34:21.699 --> 00:34:22.540
انگار

00:34:22.940 --> 00:34:24.219
نیروی قوی لیوشائو

00:34:24.460 --> 00:34:26.219
خیلی زود

00:34:26.219 --> 00:34:28.580
مال من میشه

00:34:30.100 --> 00:34:32.690
اون موقع اونایی که از قصر جاودانگان اومدن رو میکشم

00:34:33.139 --> 00:34:34.900
بدجور شیائویین رو مجروح کردن

00:34:34.900 --> 00:34:35.460
شیائویین

00:34:36.139 --> 00:34:37.179
شیائویین خوبی؟

00:34:37.460 --> 00:34:38.139
شیائویین

00:34:39.659 --> 00:34:40.620
نمیتونی فرارکنی

00:34:41.630 --> 00:34:42.639
[پسر آئو هن ، آئو یین]

00:34:43.980 --> 00:34:45.380
بااینکه فرار کردیم

00:34:46.130 --> 00:34:47.580
پسرم به شدت مجروح شد

00:34:48.100 --> 00:34:49.820
و به حالت نوزادی برگشت

00:34:51.020 --> 00:34:52.980
کمکت میکنم لیوشائو رو بگیری

00:34:53.500 --> 00:34:56.580
و قدرت توی جسمش رو بهت منتقل میکنم

00:35:02.980 --> 00:35:04.460
دستورم رو پخش کن

00:35:04.940 --> 00:35:06.930
میخوام دخترک

00:35:07.420 --> 00:35:09.780
نتونه وارد عمارت ارباب وویانگ بشه

00:35:50.020 --> 00:35:50.650
استاد

00:35:51.380 --> 00:35:52.900
سوپ گلابی بخارپزتون حاضره

00:35:57.140 --> 00:35:58.540
آماده رفتنی؟

00:35:58.940 --> 00:35:59.890
نگران نباشین

00:36:00.620 --> 00:36:01.780
هرجا برم زنده میمونم

00:36:01.940 --> 00:36:02.980
همیشه آماده ام

00:36:05.260 --> 00:36:05.940
اما استاد

00:36:06.540 --> 00:36:08.460
چرا ازم میخواین به عمارت ارباب وویانگ برم؟

00:36:12.260 --> 00:36:12.900
لی آر

00:36:14.140 --> 00:36:15.140
یادته درمورد

00:36:15.820 --> 00:36:17.780
شمشیرماه برات گفتم؟

00:36:19.460 --> 00:36:19.980
اره

00:36:21.660 --> 00:36:23.060
یادمه چی گفتین

00:36:23.980 --> 00:36:25.260
وقتی شمشیر ماه از غلاف بیرون بیاد

00:36:26.140 --> 00:36:27.820
میفهمم کیم

00:36:26.880 --> 00:36:30.740
[شمشیر ماه]

00:36:42.020 --> 00:36:42.700
لی آر

00:36:44.940 --> 00:36:47.740
شمشیر ماه دراصل تو عمارت ارباب وویانگه

00:36:49.020 --> 00:36:50.620
حالا که پرتوی مرموز پدیدار شده

00:36:51.260 --> 00:36:52.620
یعنی وقتشه

00:36:54.380 --> 00:36:56.020
باید از لیوشائو محافظت کنی

00:36:57.140 --> 00:36:59.620
او کلید از غلاف بیرون اومدن شمشیر ماهه

00:37:03.180 --> 00:37:04.140
لو لی لعنتی

00:37:04.500 --> 00:37:06.980
قول داد بیاد دنبالم ولی کجاست؟

00:37:08.420 --> 00:37:09.260
نمیتونم منتظرش بمونم

00:37:09.540 --> 00:37:11.060
نباید رقابت ورودی رو ازدست بدم

00:37:15.140 --> 00:37:16.620
صدای چی بود؟

00:37:30.100 --> 00:37:31.740
شمام میخواین برای رقابت به عمارت

00:37:31.740 --> 00:37:33.060
ارباب وویانگ برین؟

00:37:33.500 --> 00:37:34.380
-اره
 -اره

00:37:34.580 --> 00:37:35.180
اره همینطوره

00:37:36.130 --> 00:37:36.900
بیاین باهم بریم

00:37:37.260 --> 00:37:37.660
-حتما
. -حتما

00:37:38.300 --> 00:37:38.940
بفرمایین

00:37:38.940 --> 00:37:39.380
باشه

00:37:55.580 --> 00:37:56.090
...من

00:37:57.460 --> 00:37:58.020
کجان؟

00:38:02.540 --> 00:38:03.780
این باد از کجا میاد؟

00:38:08.420 --> 00:38:09.900
هوا حسابی آفتابیه

00:38:10.220 --> 00:38:12.260
چرا انقدر پشتم سرده؟

00:38:16.260 --> 00:38:18.780
مگه کلی داوطلب برای رقابت ورودی عمارت ارباب وویانگ نمیان؟

00:38:19.210 --> 00:38:20.980
چرا کسی اینجا نیست؟

00:38:25.230 --> 00:38:27.540
[عمارت ارباب وویانگ]

00:38:40.500 --> 00:38:41.820
پس عمارت ارباب وویانگ که میگن اینه

00:38:42.820 --> 00:38:43.940
بدون لو لی

00:38:43.940 --> 00:38:45.060
اومدم

00:38:50.060 --> 00:38:51.020
-بانو خوبین؟
 -...تو

00:38:51.340 --> 00:38:52.500
نادیده اش بگیر

00:38:53.940 --> 00:38:54.700
اسمم وانگ جیانه

00:38:54.820 --> 00:38:55.980
درست مثل شما برای شرکت

00:38:57.100 --> 00:38:57.650
تو رقابت اومدم

00:38:58.140 --> 00:38:58.940
لیو شائو ام

00:38:59.780 --> 00:39:00.660
موفق باشین

00:39:01.300 --> 00:39:01.820
بریم

00:39:11.060 --> 00:39:12.500
به چی فکر میکنی؟

00:39:13.060 --> 00:39:14.380
اگه میخواست میومد

00:39:14.890 --> 00:39:15.540
لیو شائو

00:39:16.900 --> 00:39:17.460
اومدم

00:39:32.740 --> 00:39:33.980
اگه مقدر باشه

00:39:34.780 --> 00:39:36.020
نهایتا هم رو میبینیم

00:39:37.800 --> 00:39:39.540
از این سه روز برای تایید

00:39:40.080 --> 00:39:42.610
اینکه همونی هستی که دنبالشم استفاده کردم

00:39:43.740 --> 00:39:45.540
برات بی انصافیه

00:39:46.300 --> 00:39:47.420
اما تنها راه

00:39:48.260 --> 00:39:50.980
نجات دنیاست

00:39:53.180 --> 00:39:54.020
لیو شائو

00:39:55.450 --> 00:39:56.340
سرنوشتت

00:39:58.420 --> 00:40:00.100
شروع شده

00:40:02.300 --> 00:40:03.580
متاسفانه

00:40:05.100 --> 00:40:07.410
نمیتونم اون روز رو ببینم

00:40:35.060 --> 00:40:36.460
هزاران سال نقشه کشیدیم

00:40:37.340 --> 00:40:39.060
حالا وقت

00:40:40.060 --> 00:40:41.300
شروعشه

00:40:44.820 --> 00:40:45.620
استاد

00:40:46.500 --> 00:40:47.580
خوابی دیدم

00:40:51.180 --> 00:40:51.780
خواب دیدم

00:40:51.970 --> 00:40:54.100
داشتم با دختری تو آسمون پرواز میکردم

00:40:55.900 --> 00:40:57.620
همه چیز همون‌طوره که خدای اعظم گفته

00:40:58.180 --> 00:40:59.260
ده هزار ساله که منتظریم

00:40:59.700 --> 00:41:00.860
بالاخره همه چیز آماده شده

00:41:03.300 --> 00:41:04.140
استاد

00:41:04.260 --> 00:41:05.210
کجایین؟

00:41:07.220 --> 00:41:07.900
استاد

00:41:18.000 --> 00:42:03.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:42:03.024 --> 00:43:56.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.