WEBVTT 00:00:00.200 --> 00:01:30.200 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:31.430 --> 00:01:40.120 =ترانه ماه= 00:01:40.120 --> 00:01:42.990 =قسمت 5= 00:01:49.259 --> 00:01:50.229 لو شنگ 00:01:50.570 --> 00:01:51.610 بعد از رفتنم 00:01:51.610 --> 00:01:53.030 یادت باشه خودت گلابی بچینی 00:01:53.460 --> 00:01:55.110 بیشتر تمرین جادو کنی 00:01:55.380 --> 00:01:56.030 و وقتت رو تلف نکنی 00:01:57.910 --> 00:01:59.140 خدای اعظم 00:01:59.140 --> 00:02:01.790 دستوراتتون رو اطاعت میکنم 00:02:04.620 --> 00:02:05.550 لو شنگ 00:02:09.530 --> 00:02:11.500 قصر جاودانگان، مقبره چهار فصل 00:02:11.500 --> 00:02:12.420 قول نداده بودی 00:02:12.420 --> 00:02:14.470 از دستوراتم پیروی کنی؟ 00:02:20.579 --> 00:02:22.430 چقدر دیگه میخوای صبر کنم؟ 00:02:38.890 --> 00:02:39.900 کی هستی؟ 00:02:39.900 --> 00:02:40.710 اسمت رو بگو 00:02:46.020 --> 00:02:47.150 اهریمن سفیدپوش؟ 00:02:47.660 --> 00:02:48.910 چرا اینجاست؟ 00:02:51.900 --> 00:02:52.870 بانو لیو شائو 00:02:54.500 --> 00:02:55.530 اسمم آ خوئه 00:02:55.530 --> 00:02:56.510 اهریمنتم 00:02:57.820 --> 00:02:58.930 اهریمنمی؟ 00:02:58.930 --> 00:02:59.950 آ خو؟ 00:03:01.980 --> 00:03:04.110 چی میگه 00:03:08.180 --> 00:03:09.980 برای تعقیب اهریمن عنکبوتی عجله داشتین 00:03:09.980 --> 00:03:10.990 اینجوری آزادم کردین 00:03:37.740 --> 00:03:39.870 اهریمن خوبی به نظر میاد 00:03:45.829 --> 00:03:48.510 اصلا هم خوب به نظر نمیاد 00:03:51.460 --> 00:03:52.660 منظورت اینه 00:03:52.660 --> 00:03:54.790 اربابت، اهریمن سفیدپوش، با یکی جنگید 00:03:56.660 --> 00:03:58.070 و مجروح شد 00:03:58.070 --> 00:03:59.980 بعدش تنهات گذاشت 00:03:59.980 --> 00:04:01.550 تا به تعقیبش برسه؟ 00:04:03.980 --> 00:04:05.620 فقط یه اهریمن ماهی کوچولو ام 00:04:05.620 --> 00:04:07.110 زندگیم ارزشی نداره 00:04:07.580 --> 00:04:09.480 حتی به جون یه اهریمن ماهی هم باید احترام گذاشت 00:04:09.480 --> 00:04:10.700 منطقی نیست 00:04:10.700 --> 00:04:11.300 ...اون 00:04:11.300 --> 00:04:13.150 اهریمن سفیدپوش افتضاحه 00:04:14.980 --> 00:04:16.850 چطور تونست حتی هم قبیله ای خودش رو ول کنه؟ 00:04:16.850 --> 00:04:18.230 لیاقت رئیس قبیله بودن رو نداره 00:04:21.459 --> 00:04:22.680 منم فکر می کنم این پادشاه اهریمن 00:04:22.680 --> 00:04:23.800 واقعا افتضاحه 00:04:25.540 --> 00:04:27.310 وقتی به تور اهریمن های قوی میخوره 00:04:27.700 --> 00:04:28.710 فرار رو به قرار ترجیح میده 00:04:29.810 --> 00:04:31.210 اما به لیوشائو کوچولومون که رسید 00:04:31.210 --> 00:04:32.159 گنجینه اش رو دو دره کرد 00:04:33.700 --> 00:04:34.720 واقعا 00:04:34.720 --> 00:04:36.300 ترسو و حقیر 00:04:36.300 --> 00:04:37.110 و بی شرمه 00:04:38.700 --> 00:04:39.820 چطور میتونه به خودش بگه 00:04:39.820 --> 00:04:41.240 مهربون و سخاوتمند 00:04:41.240 --> 00:04:42.590 و پادشاه اهریمن نجیب؟ 00:04:43.220 --> 00:04:43.630 توف 00:04:44.140 --> 00:04:45.140 فقط یه قاتله 00:04:45.140 --> 00:04:46.110 مرتیکه دو روی حقیر 00:04:46.540 --> 00:04:47.080 توف 00:04:47.659 --> 00:04:48.780 فکر میکردم آدم خوبی رو دیدم 00:04:48.780 --> 00:04:50.310 که واقعا عادله 00:04:50.620 --> 00:04:52.390 ولی معلوم شد آشغاله 00:04:52.390 --> 00:04:52.970 کثافت 00:04:52.970 --> 00:04:53.420 آشغال 00:04:53.420 --> 00:04:54.040 کثافت 00:04:54.040 --> 00:04:54.750 کثافت 00:05:02.980 --> 00:05:03.800 اهریمن ماهی 00:05:03.800 --> 00:05:05.310 حالت خوب نیست 00:05:05.860 --> 00:05:06.640 خوبی؟ 00:05:08.180 --> 00:05:09.110 خوبی؟ 00:05:10.780 --> 00:05:11.510 خوبی؟ 00:05:11.900 --> 00:05:12.590 خوبی؟ 00:05:13.460 --> 00:05:14.200 خوبی؟ 00:05:17.340 --> 00:05:17.910 خوبم 00:05:18.300 --> 00:05:20.520 شاید زیاد از آب دور بودم 00:05:22.660 --> 00:05:23.270 زیاد دور موندی 00:05:23.580 --> 00:05:24.390 بدنت کم آب شده پس 00:05:25.490 --> 00:05:26.070 چاقالو 00:05:27.300 --> 00:05:27.910 بذارش به عهده خودم 00:05:32.500 --> 00:05:33.830 اهریمن سفیدپوش 00:05:34.460 --> 00:05:35.800 پس هویتم رو میدونی 00:05:35.800 --> 00:05:37.110 بهت یه درس درست حسابی میدما 00:05:37.659 --> 00:05:38.710 نمیخوای عقب بکشی؟ 00:05:39.210 --> 00:05:40.900 ازت نمیترسم 00:05:42.140 --> 00:05:43.790 چشونه اینها؟ 00:05:43.790 --> 00:05:45.210 قبلا همو دیدن مگه؟ 00:05:45.659 --> 00:05:46.630 وایسا 00:05:47.140 --> 00:05:48.350 کبابت میکنم 00:05:49.050 --> 00:05:50.470 ببینم چه غلطی میتونی بکنی 00:06:07.900 --> 00:06:09.050 اهریمن ماهی لعنتی 00:06:09.050 --> 00:06:10.550 ماهی تبدیل به اهریمن شده؟ 00:06:10.550 --> 00:06:11.630 از اولشم اهریمن ماهی بوده 00:06:14.500 --> 00:06:15.790 آخو حالت خوبه؟ 00:06:16.820 --> 00:06:17.310 آ خو 00:06:17.740 --> 00:06:18.340 آ خو 00:06:19.740 --> 00:06:20.430 نگران نباش 00:06:20.900 --> 00:06:21.920 شاید چیزیمون بشه 00:06:22.380 --> 00:06:23.350 ولی این یارو عمرا 00:06:25.540 --> 00:06:26.020 ...تو 00:06:27.700 --> 00:06:29.350 لباساتو خیس کردم؟ 00:06:29.350 --> 00:06:30.470 متاسفم 00:06:30.470 --> 00:06:31.770 خیلی وقت بود از آب دور بودم 00:06:31.770 --> 00:06:33.510 وقتی آب رو دیدم نتونستم جلوی خودم رو بگیرم 00:06:35.100 --> 00:06:36.390 هنوز زنده ای؟ 00:06:37.140 --> 00:06:38.070 عالیه 00:06:38.070 --> 00:06:38.510 برادر 00:06:39.180 --> 00:06:40.700 هنوز اهریمنی نگرفتیم 00:06:40.700 --> 00:06:42.440 بیاین همین رو بگیریم و تحویلش بدیم 00:06:43.390 --> 00:06:44.790 خیلی زرنگی 00:06:45.180 --> 00:06:45.670 نمیشه 00:06:45.940 --> 00:06:47.130 اهریمن منه 00:06:47.130 --> 00:06:48.320 چطور میتونین تحویلش بدین؟ امکان نداره 00:06:50.420 --> 00:06:51.420 الحق که بانوی عزیزم 00:06:51.420 --> 00:06:52.270 تنها کسیه که اینجا مهربون و خوشگله 00:06:54.100 --> 00:06:54.710 لیو شائو 00:06:54.980 --> 00:06:55.510 ...این 00:07:04.780 --> 00:07:05.190 تظاهر میکنی؟ 00:07:05.740 --> 00:07:06.870 باشه میتونی تظاهر کنی 00:07:07.340 --> 00:07:08.990 ببینم تا کی میتونی به تظاهر کردن ادامه بدی 00:07:10.140 --> 00:07:11.660 به خاطر اهریمن عنکبوت 00:07:11.660 --> 00:07:12.950 واقعا باید دست خالی برگردیم 00:07:13.380 --> 00:07:14.910 معلوم نیست باز چطوری قراره مجازات بشیم 00:07:16.790 --> 00:07:19.740 تالار یویو 00:07:22.700 --> 00:07:24.150 فکر کنم الان میدونم چه اتفاقی افتاده 00:07:24.540 --> 00:07:25.190 با این حال 00:07:25.860 --> 00:07:27.710 هیچکدومتون چیزی شکار نکردین 00:07:28.740 --> 00:07:31.420 حالا که دست خالی برگشتین 00:07:32.020 --> 00:07:33.110 باید تنبیهتون کنم 00:07:35.659 --> 00:07:36.240 ارباب 00:07:37.180 --> 00:07:38.430 تنهایی گروه رو رهبری کرده بودم 00:07:39.180 --> 00:07:40.190 حاضرم تنهایی هم مجازاتشون رو قبول کنم 00:07:41.220 --> 00:07:42.450 حالا که اینطوره 00:07:42.450 --> 00:07:43.750 مجازاتت میکنم 00:07:49.380 --> 00:07:51.370 باید تا یه ماه بنای مروارید رو تمیز کنی 00:07:51.370 --> 00:07:51.870 نظرت چیه؟ 00:07:58.900 --> 00:07:59.830 ممنونم ارباب- ممنونم ارباب- 00:08:00.460 --> 00:08:01.040 لو لی 00:08:01.620 --> 00:08:03.520 قول داده بودی برام شاه دارو رو بیاری 00:08:03.520 --> 00:08:04.070 یادت نره 00:08:05.780 --> 00:08:06.350 میتونین برین 00:08:19.020 --> 00:08:20.430 دو مینگ چونگ رو صدا کن بیاد اینجا 00:08:21.500 --> 00:08:21.870 اطاعت 00:08:34.150 --> 00:08:35.760 اهریمن پرنده 00:08:42.539 --> 00:08:43.190 چونگ آر 00:08:43.190 --> 00:08:45.560 گروه لو لی دست خالی برگشته 00:08:46.380 --> 00:08:47.240 نظرت چیه؟ 00:08:49.140 --> 00:08:50.310 ناامیدتون کرده 00:08:50.620 --> 00:08:51.390 باید به شدت مجازات بشه 00:08:57.940 --> 00:08:58.950 ولی فکر میکنم 00:09:00.650 --> 00:09:02.030 اونی که بیشتر ناامیدم کرده تویی 00:09:05.260 --> 00:09:06.200 متوجه نمیشم 00:09:06.200 --> 00:09:07.070 متوجه نمیشی؟ 00:09:07.750 --> 00:09:09.580 وو 00:09:09.580 --> 00:09:10.590 در سیزدهمین روز از اولین ماه قمری 00:09:10.590 --> 00:09:11.060 اهریمن عنکبوت 00:09:11.060 --> 00:09:11.950 دو مینگ چونگ 00:09:12.500 --> 00:09:14.560 یه اهریمن عنکبوت رو تو گردنه کوهستان شرقی شکار کرده 00:09:15.140 --> 00:09:16.110 مذکر 00:09:16.500 --> 00:09:17.190 موی بلند 00:09:17.660 --> 00:09:19.080 دویست سال قدرت اهریمنی 00:09:19.080 --> 00:09:20.150 به خاطر بی احتیاطیم بود 00:09:20.460 --> 00:09:21.420 که اهریمن فرار کرد 00:09:21.420 --> 00:09:22.360 متاسفم که به موقع گزارشش نکردم 00:09:22.860 --> 00:09:23.630 خواهش میکنم ببخشینم ارباب 00:09:27.900 --> 00:09:29.030 اینکه قضیه بی احتیاطیت بوده 00:09:31.620 --> 00:09:33.190 یا از عمد کردی رو 00:09:31.730 --> 00:09:33.130 اهریمن پرنده، اهریمن عنکبوت 00:09:33.540 --> 00:09:35.160 خودت خوب میدونی 00:09:36.020 --> 00:09:37.520 واقعا متوجه فرارش نشدم 00:09:37.520 --> 00:09:38.480 قسم میخورم 00:09:38.480 --> 00:09:39.400 خواهش میکنم بهم گوش کنین 00:09:40.150 --> 00:09:40.710 فراموشش کن 00:09:43.700 --> 00:09:44.990 دیگه برام مهم نیست 00:09:47.020 --> 00:09:47.670 میتونی بری 00:09:50.890 --> 00:09:51.360 اطاعت 00:10:04.700 --> 00:10:06.070 دیگه ناامیدم نکن 00:10:13.620 --> 00:10:14.750 همیشه امیدوار بودم 00:10:15.140 --> 00:10:16.070 بتونه کار درست رو انجام بده 00:10:16.660 --> 00:10:17.400 و راه راست رو پیش بگیره 00:10:17.860 --> 00:10:18.990 و مرزبان 00:10:20.020 --> 00:10:21.070 آینده وو یانگ بشه 00:10:23.180 --> 00:10:24.560 هرچی نباشه پسر دوست قدیمی تونه 00:10:27.260 --> 00:10:28.270 چه حیف 00:10:32.460 --> 00:10:33.360 ولی 00:10:35.540 --> 00:10:36.670 ...این لو لی 00:10:48.650 --> 00:10:49.190 استاد 00:10:50.100 --> 00:10:50.710 فنگ آر 00:10:51.940 --> 00:10:53.070 چرا برگشتی؟ 00:10:53.980 --> 00:10:54.940 فکر کردم 00:10:54.940 --> 00:10:56.110 دوباره مرض سرفه اتون برگشته 00:10:57.300 --> 00:10:58.290 قبلا 00:10:58.290 --> 00:10:59.350 برادر اینجا بود و ازتون مراقبت میکرد 00:11:00.260 --> 00:11:00.830 الان 00:11:01.220 --> 00:11:02.750 به عمارت مرزبان وو یانگ رفته 00:11:03.700 --> 00:11:05.320 ترسیدم تنها بمونین 00:11:05.620 --> 00:11:07.790 برای همین یکم داروی گیاهی اوردم 00:11:13.700 --> 00:11:14.910 آب گلابی دارویی چوان بی 00:11:15.220 --> 00:11:16.350 که اون خریده، درسته؟ 00:11:17.860 --> 00:11:18.870 پسره فضول 00:11:19.660 --> 00:11:21.350 بهش عادت کرده بودم 00:11:22.340 --> 00:11:23.750 لی آر چطوره؟ 00:11:28.380 --> 00:11:29.190 بد نیست 00:11:29.580 --> 00:11:32.550 بخاطر لیو شائو کلی سختی میکشه 00:11:34.300 --> 00:11:36.630 هرچی نباشه بانو لیو شائو یه دختر لوس فسقلیه 00:11:36.900 --> 00:11:38.150 تازه اومده به عمارت مرزبان 00:11:38.150 --> 00:11:39.590 برادر باید هر لحظه بهش کمک کنه 00:11:40.340 --> 00:11:41.510 با راهنمایی هاش 00:11:41.900 --> 00:11:43.560 تهذیب لیو شائو خیلی بهتر شده 00:11:46.450 --> 00:11:47.990 اسمی از شمشیر ماه میاره؟ 00:11:50.180 --> 00:11:51.630 خب 00:11:53.540 --> 00:11:56.060 شاید زیادی مشغول کمک کردن به لیو شائو بوده 00:11:56.060 --> 00:11:58.630 برای همین وقتی برای اهمیت دادن به شمشیر ماه نداشته 00:12:04.420 --> 00:12:05.900 منظورت اینه 00:12:05.900 --> 00:12:07.590 فقط به لیو شائو اهمیت میده 00:12:08.700 --> 00:12:10.460 و اصلا حواسش 00:12:10.460 --> 00:12:11.790 به کاری که بهش سپردم نیست؟ 00:12:12.820 --> 00:12:14.580 نه استاد 00:12:14.580 --> 00:12:16.040 شمشیر ماه خیلی مهمه 00:12:16.040 --> 00:12:17.750 مطمئنا یادشه 00:12:34.890 --> 00:12:37.040 عمارت مرزبان وو یانگ 00:12:38.300 --> 00:12:38.800 برادر 00:12:39.260 --> 00:12:39.910 آماده ام 00:12:41.540 --> 00:12:42.280 برای چی؟ 00:12:42.280 --> 00:12:43.710 تو ثروت و بدبختی با هم شریکیم 00:12:44.010 --> 00:12:45.670 چطور بذارم تنهایی تنبیه بشی 00:12:47.660 --> 00:12:48.550 چه پسر خوبی 00:12:49.460 --> 00:12:50.430 ولی درموردش فکر کن 00:12:50.920 --> 00:12:52.930 اگه بخوای تو مجازاتم شریک بشی 00:12:52.930 --> 00:12:55.160 پس شو هم باید باهامون عذاب بکشه 00:12:55.950 --> 00:12:57.150 تازه یکم بهتر شده 00:12:57.500 --> 00:12:58.390 بهش اهمیت نمیدی؟ 00:12:59.020 --> 00:12:59.990 اهمیت؟ 00:13:00.660 --> 00:13:01.670 نه 00:13:03.330 --> 00:13:05.590 صبر کن، انگار یکم بهش اهمیت میدم 00:13:07.180 --> 00:13:09.180 بعدشم لیو شائو باهام میاد 00:13:09.450 --> 00:13:10.580 نگران این قضیه نباش 00:13:21.740 --> 00:13:23.790 مجروح شدی، نگرانت شدم 00:13:24.700 --> 00:13:25.590 منم نگرانت شدم 00:13:32.460 --> 00:13:33.710 بگو، خوب شدم؟ 00:13:34.220 --> 00:13:35.390 ...راستش 00:13:37.660 --> 00:13:38.510 راستش 00:13:39.220 --> 00:13:40.470 فکر میکنی خوب شدم 00:13:41.540 --> 00:13:42.040 مگه نه؟ 00:14:02.500 --> 00:14:03.920 استاد؟ 00:14:15.060 --> 00:14:15.660 استاد 00:14:16.380 --> 00:14:17.190 چرا اومدین؟ 00:14:19.330 --> 00:14:21.830 شنیدم این اواخر سرت شلوغه 00:14:22.180 --> 00:14:23.470 برای همین اومدم دیدنت 00:14:23.940 --> 00:14:24.750 راستش 00:14:25.020 --> 00:14:25.990 خوبه 00:14:26.740 --> 00:14:27.820 اهریمن سفیدپوش 00:14:27.820 --> 00:14:28.920 مخفیانه وارد عمارت مرزبان وو یانگ شده 00:14:29.260 --> 00:14:30.120 برای همین داشتم به این فکر میکردم 00:14:30.120 --> 00:14:31.140 چطوری شاه دارو 00:14:31.140 --> 00:14:32.180 رو ازش پس بگیرم 00:14:33.260 --> 00:14:34.410 بخاطر شاه دارو ئه 00:14:35.020 --> 00:14:35.990 یا لیو شائو؟ 00:14:40.900 --> 00:14:41.730 استاد 00:14:42.380 --> 00:14:44.330 کلی پول ازش به جیب زدیم 00:14:44.740 --> 00:14:45.770 وقتایی که تو خطره 00:14:45.770 --> 00:14:47.350 باید ازش محافظت کنیم درسته؟ 00:14:47.350 --> 00:14:49.480 به وظایفی که بهت دادم بی اعتنا بودی، درسته؟ 00:14:51.460 --> 00:14:53.390 عوضش داری به این دختره اهمیت میدی 00:14:54.380 --> 00:14:56.510 یادمه ازش متنفر بودی 00:14:56.860 --> 00:14:58.430 حتی نمیخواستی کنارش باشی 00:14:59.300 --> 00:15:00.030 راستش 00:15:00.380 --> 00:15:01.430 بعد از کنارش بودن 00:15:01.900 --> 00:15:02.840 فهمیدم 00:15:02.840 --> 00:15:03.390 واقعا 00:15:03.660 --> 00:15:04.630 اونقدرها هم لوس نیست 00:15:04.630 --> 00:15:05.560 خیلی سخت کوش 00:15:05.560 --> 00:15:06.660 و صادقه 00:15:07.090 --> 00:15:07.630 استاد 00:15:07.970 --> 00:15:09.520 بدرد نخور نیست 00:15:15.090 --> 00:15:16.260 عاشقش شدی؟ 00:15:17.100 --> 00:15:17.590 نه 00:15:18.020 --> 00:15:18.950 چطور ممکنه؟ 00:15:22.180 --> 00:15:23.030 استاد 00:15:23.860 --> 00:15:25.710 نمیخواین باهاش باشم؟ 00:15:28.060 --> 00:15:29.270 نمیتونین با هم باشین 00:15:31.140 --> 00:15:31.670 چرا؟ 00:15:32.940 --> 00:15:33.910 استاد، ازش خوشتون نمیاد؟ 00:15:34.400 --> 00:15:35.470 برای این ازم خواستین نزدیکش باشم 00:15:35.940 --> 00:15:37.470 که توی از غلاف بیرون کشیدن شمشیر ماه بهم کمک کنه؟ 00:15:39.210 --> 00:15:41.000 مهم نیست دوستش دارم یا نه 00:15:41.300 --> 00:15:43.220 باید بدونی که شعله روحش 00:15:43.220 --> 00:15:45.510 باهات سازگار نیست 00:15:46.220 --> 00:15:47.190 خودت میدونی دیگه 00:15:47.620 --> 00:15:48.870 توضیح نمیخواد 00:15:57.020 --> 00:15:58.200 فقط میتونیم همدیگه رو محدود کنیم 00:15:58.470 --> 00:15:59.430 و بهم آسیب بزنیم 00:16:00.600 --> 00:16:02.750 سرنوشتتون هم ضد همه 00:16:03.380 --> 00:16:05.870 مقدر شده که باعث مشکلات برای هم دیگه بشین 00:16:06.640 --> 00:16:07.910 عشق بینتون 00:16:08.640 --> 00:16:10.030 فقط منجر به صدمه دیدن جفتتون میشه 00:16:11.020 --> 00:16:13.030 میخواستی بدونی اصالتت از کجاست 00:16:13.910 --> 00:16:16.230 برای همین ازت خواستم وارد عمارت مرزبان وو یانگ بشی 00:16:16.900 --> 00:16:17.960 برای همین گفتم شمشیر ماه رو از غلاف دربیاری 00:16:18.790 --> 00:16:21.150 نه که عاشق بشی 00:16:38.990 --> 00:16:40.950 به این میگن طلسم روح‌ خوار 00:16:41.720 --> 00:16:43.860 تو بدنت کاشتمش 00:16:44.620 --> 00:16:46.640 تا وقتی که به لیو شائو علاقه داشته باشی 00:16:47.090 --> 00:16:49.670 طلسم تحریک میشه 00:16:50.330 --> 00:16:52.900 و از دل و دهنت در میاد 00:16:54.220 --> 00:16:56.430 اگه بیخیال دوست داشتن لیو شائو نشی 00:16:57.550 --> 00:17:00.990 طلسم نیروی حیات بدنت رو نابود میکنه 00:17:01.370 --> 00:17:03.260 و باعث منفجر شدن رگهای خونیت میشه 00:17:03.260 --> 00:17:04.670 و یه درد غیر قابل تحمل رو بهت القا میکنه 00:17:04.670 --> 00:17:07.470 وقتی طلسم به کف دستت برسه 00:17:08.640 --> 00:17:10.160 قطعا میمیری 00:17:11.450 --> 00:17:12.720 بهتره به خودت رحم کنی 00:17:14.180 --> 00:17:17.510 شاگرد بی خاصیت نمیخوام 00:17:43.920 --> 00:17:46.030 لو لی چیکار میکنه؟ 00:17:46.440 --> 00:17:47.460 چرا هنوز نیومده؟ 00:17:51.480 --> 00:17:54.680 بنای مروارید 00:18:05.460 --> 00:18:07.100 لو لی چیکار میکردی؟ 00:18:07.100 --> 00:18:08.290 چرا اینقدر دیر اومدی؟ 00:18:12.140 --> 00:18:13.270 داشتم فکر میکردم 00:18:13.270 --> 00:18:14.820 چطوری زودتر شاه دارو رو پیدا کنیم 00:18:15.750 --> 00:18:16.600 اینطوری اگه یه روز از اینجا رفتم 00:18:17.180 --> 00:18:19.040 و تنها موندی، یه جا تو عمارت مرزبان وو یانگ داشته باشی 00:18:19.360 --> 00:18:20.290 چی؟ 00:18:21.300 --> 00:18:22.500 داری میری؟ 00:18:29.570 --> 00:18:30.170 نگران نباش 00:18:35.580 --> 00:18:36.290 نمیرم 00:18:50.280 --> 00:18:50.760 ...تو 00:18:50.760 --> 00:18:51.460 تو 00:18:51.750 --> 00:18:53.030 پولم رو گرفتی 00:18:53.030 --> 00:18:54.350 اگه میخوای بری باید برام جبرانش کنی 00:18:54.350 --> 00:18:55.170 ده برابر 00:18:55.170 --> 00:18:56.380 نه، صد برابر 00:19:00.020 --> 00:19:00.830 نمیتونم اینقدر بدم 00:19:01.320 --> 00:19:02.760 نمیتونی؟ پس حق رفتن نداری 00:19:15.640 --> 00:19:17.450 بنای مروارید 00:19:18.160 --> 00:19:20.430 بنای مروارید 00:19:24.380 --> 00:19:26.660 چرا با رفتنت تهدیدم کردی؟ 00:19:28.540 --> 00:19:30.190 استادت دوباره مریض شده؟ 00:19:30.720 --> 00:19:31.570 نکنه پول کم داره؟ 00:19:32.230 --> 00:19:32.790 نه 00:19:33.280 --> 00:19:34.300 اهریمن ماهی کوچولو رو اوردی اینجا؟ 00:19:37.230 --> 00:19:38.010 اهریمن ماهی لعنتی 00:19:38.010 --> 00:19:38.370 بیا بیرون 00:19:42.900 --> 00:19:43.290 لیو شائو 00:19:50.590 --> 00:19:52.020 نوکر 00:19:52.430 --> 00:19:53.280 پادشاه اهریمن 00:19:54.950 --> 00:19:55.850 میدونی 00:19:56.260 --> 00:19:57.480 اربابت شاه دارو رو 00:19:57.890 --> 00:19:58.950 کجا گذاشته؟ 00:20:13.220 --> 00:20:13.780 اینجا وایسا 00:20:15.490 --> 00:20:16.470 فقط یه خدمتکارم 00:20:17.170 --> 00:20:18.190 نمیدونم اربابم چیکارا کرده 00:20:20.110 --> 00:20:21.260 بهش سخت نگیر 00:20:21.670 --> 00:20:22.230 دست به کار بشین 00:20:22.230 --> 00:20:22.520 بریم 00:20:50.430 --> 00:20:50.780 هی 00:20:51.570 --> 00:20:52.290 چرا؟ به چه دلیل؟ 00:20:52.790 --> 00:20:53.510 به چه دلیل؟ چرا؟ 00:20:53.880 --> 00:20:54.380 چرا 00:20:54.380 --> 00:20:55.100 همه اشون رو من باید بیارم 00:20:55.100 --> 00:20:55.990 اونم وقتی اون دستش خالیه؟ 00:20:58.620 --> 00:20:59.140 تموم شد؟ 00:20:59.420 --> 00:20:59.770 آره 00:21:00.510 --> 00:21:01.110 برگرد سر کارت 00:21:02.910 --> 00:21:03.300 ظرف رو بده 00:21:08.830 --> 00:21:09.680 گرچه اینجا یکم قدیمیه 00:21:10.510 --> 00:21:11.820 ولی از زیبایی های باستانیه 00:21:13.370 --> 00:21:14.760 میگم، اهریمن فسقلی 00:21:15.130 --> 00:21:16.440 میشه مخ زنی رو تموم کنی؟ 00:21:17.440 --> 00:21:18.160 برو تمیزکاری کن 00:21:19.120 --> 00:21:19.530 اونجارو 00:21:19.530 --> 00:21:20.760 دیدی؟ کثیفه 00:21:20.760 --> 00:21:21.480 تمیزش کن 00:21:21.850 --> 00:21:22.270 زود 00:21:22.270 --> 00:21:23.120 میتونه؟ 00:21:26.340 --> 00:21:27.540 فقط یه ماهیه 00:21:27.540 --> 00:21:28.580 پادشاه اهریمن که نیست 00:21:28.910 --> 00:21:30.640 حتی بانو لیو هم از پسش بر میاد 00:21:31.260 --> 00:21:32.780 چرا اهریمنش نتونه؟ 00:21:33.270 --> 00:21:34.880 نظرت چیه؟ 00:21:36.090 --> 00:21:37.270 جناب لو درست میگن 00:21:37.640 --> 00:21:38.580 آدم های ساده رو اذیت نکن 00:21:41.340 --> 00:21:41.770 من؟ 00:21:42.300 --> 00:21:42.860 کی این وسط ساده ست؟ 00:21:44.110 --> 00:21:45.380 اهریمنم رو اذیت نکن 00:21:49.320 --> 00:21:49.830 زل نزن بهم 00:21:50.450 --> 00:21:50.970 میزنمتا 00:21:51.540 --> 00:21:52.140 برگرد سر کارت 00:22:06.240 --> 00:22:07.050 اهریمن ماهی لعنتی 00:22:07.590 --> 00:22:08.810 اهریمن ماهی از قصد این کار رو کردی 00:22:09.180 --> 00:22:10.160 خاک مالیم کردی 00:22:11.580 --> 00:22:12.630 از قصد نبود 00:22:12.630 --> 00:22:13.690 دارم تمیزکاری میکنم 00:22:18.300 --> 00:22:19.110 بجنبین 00:22:19.110 --> 00:22:20.370 بذارین کمک کنم کتاب ها رو مرتب کنین 00:22:20.370 --> 00:22:20.900 جناب لو 00:22:20.900 --> 00:22:21.940 کتابهارو نباید اینجوری جا به جا کرد 00:22:21.940 --> 00:22:22.870 اهریمن سفیدپوش 00:22:22.870 --> 00:22:24.240 فکر نکن ازت میترسم 00:22:24.240 --> 00:22:24.680 اگه دست از این کارات برنداری 00:22:24.680 --> 00:22:26.340 بانو لیو شائو مجازاتت میکنه 00:22:26.340 --> 00:22:26.990 بگیر که اومد 00:22:26.990 --> 00:22:27.970 دعوا بسه 00:22:33.290 --> 00:22:34.310 بس کنین 00:22:34.310 --> 00:22:35.900 چیکار می کنین؟ 00:22:46.310 --> 00:22:47.940 میخواین شورش کنین؟ 00:22:47.940 --> 00:22:49.170 ببینین چیکار کردین 00:22:49.170 --> 00:22:50.400 اون بود که شروع کرد 00:22:50.400 --> 00:22:51.920 جارو شروعش کرد 00:22:51.920 --> 00:22:53.130 چی داری میگی؟ 00:22:53.130 --> 00:22:55.310 بحث نکنین فقط به این فکر کنین چطور تمیزکاری رو تموم کنین 00:22:56.300 --> 00:22:58.420 وگرنه از تو یکی آب گلابی شیرین درست میکنم 00:23:00.380 --> 00:23:01.100 و تو 00:23:01.970 --> 00:23:02.960 با ساطور 00:23:02.960 --> 00:23:04.010 ساطوریت میکنم 00:23:04.010 --> 00:23:04.840 و ازت ترشی درست میکنم 00:23:08.690 --> 00:23:10.600 ببخشید ولی گلابی واقعی نیستم 00:23:10.600 --> 00:23:11.860 موندم اون یارو 00:23:12.220 --> 00:23:13.700 واقعا کپوره یا نه 00:23:16.800 --> 00:23:17.480 ببخشید 00:23:18.020 --> 00:23:18.620 تقصیر من بود 00:23:19.070 --> 00:23:20.060 البته که تقصیر تو بود 00:23:20.060 --> 00:23:20.670 نمیشه دعوا راه نندازی؟ 00:23:25.830 --> 00:23:27.060 این کتاب هارو ببینین 00:23:28.180 --> 00:23:29.320 باید مرتبشون کنیم 00:23:29.320 --> 00:23:30.380 و بذاریمشون سر جاشون 00:23:31.210 --> 00:23:33.230 یه ماهه از پسش بر میایم؟ 00:24:31.890 --> 00:24:33.120 ...این 00:24:33.120 --> 00:24:34.260 طلسم اجرا کردین؟ 00:24:36.220 --> 00:24:37.360 تو بودی؟ 00:24:43.190 --> 00:24:44.870 این کتاب هم اهریمنه؟ 00:24:44.870 --> 00:24:46.520 خودش اینجارو مرتب کرد 00:24:48.570 --> 00:24:49.700 شنیدم 00:24:49.700 --> 00:24:51.590 یه کتابی باستانی از قصر جاودانگان تو دنیای فانی ها باقی مونده 00:24:51.590 --> 00:24:52.720 بهش میگن اسرار غرس جادویی 00:24:53.000 --> 00:24:54.190 یه حربه جادویی کمیابه 00:24:54.490 --> 00:24:56.420 که با اسرارش میشه هر گیاهی رو تو سه قلمرو پرورش داد 00:24:59.990 --> 00:25:01.780 هر گیاهی؟ 00:25:02.220 --> 00:25:04.080 حتی شاه دارو؟ 00:25:04.780 --> 00:25:05.380 درسته 00:25:07.430 --> 00:25:08.020 میدونم باید چیکار کنم 00:25:31.990 --> 00:25:34.770 سرزمین پریان 00:25:38.210 --> 00:25:39.060 خیلی باحاله 00:25:58.330 --> 00:25:59.260 فکر کنم 00:25:59.260 --> 00:26:00.730 اینجا باید جهان اسرار باشه 00:26:01.230 --> 00:26:02.080 منم همین فکر رو میکنم 00:26:05.340 --> 00:26:05.900 اهریمن فسقلی 00:26:06.310 --> 00:26:07.170 نظرت درمورد 00:26:07.170 --> 00:26:08.290 اینجاچیه؟ 00:26:09.080 --> 00:26:10.560 حداقل وسایل اینجا 00:26:10.560 --> 00:26:11.650 واقعی هستن 00:26:15.970 --> 00:26:17.880 نمیدونم اینجا مغازه دارو های گیاهی هست یا نه 00:26:17.880 --> 00:26:19.300 امیدوارم بتونیم شاه دارو رو اینجا پیدا کنیم 00:26:20.460 --> 00:26:21.400 هر طور شده باید پیداش کنیم 00:26:21.850 --> 00:26:23.790 چرا پخش نمیشیم و دنبالش نمیگردیم؟ 00:26:24.490 --> 00:26:24.880 بریم 00:26:31.620 --> 00:26:32.620 یه چی دیگه رو امتحان میکنم 00:26:33.110 --> 00:26:33.970 امتحانشون کن 00:26:38.690 --> 00:26:39.790 به نظر خوشمزه میاد 00:26:40.070 --> 00:26:40.850 این چنده؟ 00:26:40.850 --> 00:26:42.950 نصف روز رو صرف چیدن رازیانه کردم ،اما هنوز سبد خالی است" 00:26:42.950 --> 00:26:44.870 "با آهی از سر دلتنگی برای همسر ، به سمت خونه راه میفتم" 00:26:52.210 --> 00:26:53.060 ببین چی میگم 00:26:53.390 --> 00:26:55.490 همچین فروشنده هایی که موقع فروختن جنس هاشون برات شعر میخونن 00:26:55.490 --> 00:26:57.640 مطمئناً گرون فروشن 00:26:58.010 --> 00:26:58.520 بذار باهاش چونه بزنم 00:27:04.180 --> 00:27:05.260 دختره بی سواد 00:27:05.260 --> 00:27:06.380 درس نخونده احمق 00:27:06.380 --> 00:27:07.900 چطور جرات کردی با پول کثیفت 00:27:07.900 --> 00:27:08.980 بهم توهین کنی 00:27:09.940 --> 00:27:11.100 اینجا کسی تحویلتون نمیگیره 00:27:11.100 --> 00:27:11.960 از اینجا برو 00:27:13.170 --> 00:27:13.590 زودتر برو 00:27:13.590 --> 00:27:14.140 این پول نیست- از اینجا برو- 00:27:14.140 --> 00:27:15.140 این یه برگ طلاییه- اینجا ازت استقبال نمیشه- 00:27:15.140 --> 00:27:15.940 نمیخوام مشتریم باشین 00:27:15.940 --> 00:27:16.370 طلاییه 00:27:16.820 --> 00:27:17.390 بسه 00:27:17.390 --> 00:27:18.000 دختره نادون- بریم- 00:27:18.000 --> 00:27:19.190 منظورش چی بود؟ 00:27:19.470 --> 00:27:21.330 فکر میکنه بی سوادیم 00:27:22.660 --> 00:27:23.170 چی؟- بریم- 00:27:23.170 --> 00:27:24.090 بسه 00:27:24.090 --> 00:27:24.600 خدمت شما 00:27:27.740 --> 00:27:29.150 پشمک 00:27:29.150 --> 00:27:30.360 این چنده؟ 00:27:30.360 --> 00:27:31.300 مجانیه 00:27:31.300 --> 00:27:33.050 اینجا همچی مجانیه 00:27:35.260 --> 00:27:36.320 مجانی؟ 00:27:38.140 --> 00:27:39.900 تو جهان اسرار فقط و فقط به دانش افراد احترام میذاریم 00:27:40.600 --> 00:27:42.950 "بیا بارهنگ بچینیم، تا زندگی جمع کنیم" 00:27:40.750 --> 00:27:42.670 تا وقتی بندهای اشعار رو بدونی 00:27:42.700 --> 00:27:43.940 میتونی ازشون جنس بخری 00:27:50.880 --> 00:27:52.610 نصف روز رو صرف چیدن رازیانه کردم ،اما هنوز سبد خالی است" 00:27:52.610 --> 00:27:54.410 "با آهی از سر دلتنگی برای همسر ، به سمت خونه راه میفتم" 00:28:02.480 --> 00:28:03.230 رازیانه های آبی 00:28:03.570 --> 00:28:04.700 جوونه گیاه زردینه 00:28:04.700 --> 00:28:05.750 می تونه سرماخوردگی و سردرد رو درمان کنه 00:28:07.350 --> 00:28:08.780 عالیه 00:28:11.720 --> 00:28:12.810 چه استعدادی، هرچی میخوای 00:28:12.810 --> 00:28:13.520 بردار 00:28:16.880 --> 00:28:17.680 امتحانش کن 00:28:23.560 --> 00:28:24.360 خوشمزه ست 00:28:27.800 --> 00:28:29.230 ...نمیذارم برنده بشی 00:28:29.610 --> 00:28:31.200 فقط گیاه شناسیه 00:28:31.500 --> 00:28:32.340 چیش سخته آخه؟ 00:28:34.610 --> 00:28:36.580 بیا بارهنگ بچینیم 00:28:36.580 --> 00:28:38.600 بیا بارهنگ بگیریم 00:28:40.230 --> 00:28:40.950 اینه 00:28:42.500 --> 00:28:42.920 بفرما 00:28:43.430 --> 00:28:44.640 نصف روز رو صرف چیدن رازی کردم ،اما هنوز سبد خالی است"با آهی از سر دلتنگی برای همسر ، به سمت خونه راه میفتم" 00:28:45.570 --> 00:28:46.580 آسونه 00:28:46.870 --> 00:28:48.260 جناب لو واقعاً باهوش هستن 00:28:48.260 --> 00:28:49.890 حتی این گیاه رو هم میشناسین 00:28:51.200 --> 00:28:52.710 اسم این بیخیالیه 00:28:52.710 --> 00:28:53.670 گیاه بیخیالی 00:28:53.670 --> 00:28:54.510 نمیتونم ازش عقب بمونم 00:28:55.310 --> 00:28:56.240 "بیا بارهنگ بچینیم تا زندگی جمع کنیم" 00:28:58.420 --> 00:28:59.180 ژائو یان *گل* 00:28:59.180 --> 00:29:00.270 سپیده دم گل میده و هنگام غروب پژمرده میشه 00:29:01.130 --> 00:29:01.700 بریم 00:29:03.630 --> 00:29:04.680 "از تپه بالا رفتم و برای از بین بردن غم و اندوهم چیزهایی جمع کردم، زنان احساساتی هستند اما به اصول نیز پایبندن" 00:29:05.010 --> 00:29:05.770 گندمک 00:29:05.770 --> 00:29:06.570 گیاه نیل 00:29:07.360 --> 00:29:08.330 شو چانگ چینگ 00:29:08.330 --> 00:29:09.670 ...اون اهریمن پیر 00:29:09.670 --> 00:29:10.850 فقط بخاطر چند صد سال عمر بیشتر و چند تا کتاب بیشتر خوندنش 00:29:10.850 --> 00:29:11.730 بهم فخر میفروشه 00:29:11.730 --> 00:29:12.490 بی حیا 00:29:14.000 --> 00:29:15.220 اگه از این بابت عصبانی هستی 00:29:15.220 --> 00:29:16.060 خوب بیشتر کتاب بخون 00:29:19.380 --> 00:29:21.010 اینجا واقعا خاصه 00:29:21.430 --> 00:29:23.450 نه کسی دنبال پوله نه مهارت رزمی 00:29:23.450 --> 00:29:24.670 فقط دانشه که با ارزشه 00:29:25.680 --> 00:29:27.480 مردم اینجا واقعا جالبن 00:29:31.850 --> 00:29:33.240 توهم چیزی نمیدونی؟ 00:29:37.810 --> 00:29:38.230 بفرما 00:29:41.050 --> 00:29:42.100 حرف "منگ" تو شعر 00:29:42.430 --> 00:29:43.530 به لاله واژگون مربوطه درسته؟ 00:29:43.950 --> 00:29:44.490 آره 00:29:45.500 --> 00:29:47.310 اسم این گیاه به ندرت دیده میشه 00:29:47.310 --> 00:29:48.400 از کجا میشناسیش؟ 00:29:49.240 --> 00:29:50.290 استادم زیاد سرفه میکنه 00:29:50.750 --> 00:29:51.670 همیشه ازش میخوره 00:30:02.720 --> 00:30:06.160 واقعا کسی هست که بتونه آزمون شعله روح رو پشت سر بذاره 00:30:11.670 --> 00:30:13.140 کسی که شعله روح رو بدست اورد 00:30:13.140 --> 00:30:15.240 شاگرد فرقه ما لیو شائوئه 00:30:15.240 --> 00:30:16.960 کسی که شعله روح رو بیرون اورد 00:30:16.960 --> 00:30:18.890 شاگرد دیگه ای به اسم لو لیه 00:30:19.690 --> 00:30:22.080 لیو شائو، لو لی؟ 00:30:22.510 --> 00:30:23.800 بله 00:30:23.800 --> 00:30:24.810 متاسفانه 00:30:25.360 --> 00:30:26.660 هنوز نتونستن 00:30:26.810 --> 00:30:28.420 شاه دارو رو بدست بیارن 00:30:29.430 --> 00:30:31.360 الان اهریمن ها تو سه قلمرو بیداد میکنن 00:30:31.740 --> 00:30:33.380 برای نجات لو لی بیشتر 00:30:33.710 --> 00:30:35.440 قدرتم رو از دست دادم 00:30:35.940 --> 00:30:37.660 اگه الان یه اهریمن حمله کنه 00:30:37.660 --> 00:30:40.060 میترسم نتونم جلوی دشمن رو بگیرم 00:30:41.150 --> 00:30:42.240 ارباب جاودان 00:30:43.000 --> 00:30:44.510 قدرت معنوی لیو شائو غیر طبیعیه 00:30:44.510 --> 00:30:45.390 دارم به این فکر می کنم 00:30:46.400 --> 00:30:48.620 که شاید بتونم از قدرتش استفاده کنیم 00:30:49.590 --> 00:30:51.400 تا اهریمن های کل دنیای فانی هارو پاک کنیم 00:30:52.360 --> 00:30:54.970 عجول نباش 00:30:54.970 --> 00:30:59.750 این تصمیم رو باید قصر جاودانگان بگیره 00:30:59.750 --> 00:31:03.870 الان میتونم بهت کمک کنم تا قدرت شعله روح رو جذب کنی 00:31:03.870 --> 00:31:05.970 تا یکم از نیروی حیاتت رو بدست بیاری 00:31:06.390 --> 00:31:08.660 فعلا میتونه تو شرایط حساس کمکت کنه 00:31:08.660 --> 00:31:10.460 اینجوری میتونی بری دنبال شاه دارو 00:31:12.060 --> 00:31:13.660 وقتی دنیای فانی ها مشکلی داره 00:31:13.660 --> 00:31:16.090 قصر جاودانگان دست رو دست نمیذارن و تماشا کنن 00:31:16.810 --> 00:31:18.440 ممنونم ارباب جاودان 00:31:18.880 --> 00:31:19.520 خوبه 00:31:21.260 --> 00:31:21.940 خوبه 00:31:23.020 --> 00:31:24.420 خوبه 00:31:25.420 --> 00:31:26.510 خیلی قشنگه- عالیه- 00:31:27.200 --> 00:31:27.850 دوباره 00:31:29.530 --> 00:31:32.810 نی رنگ پریده، شبنم یخی می شود 00:31:31.590 --> 00:31:32.760 شگفتی با قلمو 00:31:33.440 --> 00:31:36.670 کسی که دوستش دارم آن طرف آب هاست 00:31:36.670 --> 00:31:38.010 جوابش رو میدونم 00:31:38.010 --> 00:31:39.860 احتمالا باید نی باشه 00:31:44.690 --> 00:31:46.120 خیلی عالی هستین بانو 00:31:46.120 --> 00:31:47.000 حالا که اینطوره 00:31:47.000 --> 00:31:48.220 چطوره به عنوان یادگاری 00:31:48.220 --> 00:31:49.270 نقاشیتون رو بکشم؟ 00:31:50.400 --> 00:31:51.830 نقاشی نمیخوایم 00:31:51.830 --> 00:31:53.390 برای شاه دارو اومدیم 00:31:53.390 --> 00:31:54.140 میشناسینش؟ 00:31:55.570 --> 00:31:56.870 نمیدونم 00:31:56.870 --> 00:31:58.640 حالا که آزمونم رو قبول شدین 00:31:58.640 --> 00:31:59.600 باید براتون نقاشی بکشم 00:31:59.980 --> 00:32:02.160 ببین، امروز با این همه 00:32:02.160 --> 00:32:03.680 زیبارو و آدم بااستعداد که اومدن چقدر قشنگه 00:32:04.640 --> 00:32:07.120 شگفتی با قلمو، نقاشی پاییز طلایی 00:32:04.680 --> 00:32:05.820 حیفه این فرصت رو از دست بدی 00:32:08.550 --> 00:32:11.150 چیزهایی که میکشی گیاه و پرنده ان 00:32:11.870 --> 00:32:12.960 هیچ چهره ای توش نیست 00:32:13.670 --> 00:32:14.470 واقعا میتونی 00:32:15.560 --> 00:32:16.320 چهره رو نقاشی کنی؟ 00:32:17.750 --> 00:32:19.170 کی گفته نمیتونم؟ 00:32:19.170 --> 00:32:20.390 بذارین نشونتون بدم 00:32:31.270 --> 00:32:34.630 نمیدونستم یه بانو تو ردای مرزبان وو یانگ، میتونه تا این حد قشنگ باشه 00:32:47.860 --> 00:32:48.530 آره 00:32:49.120 --> 00:32:50.460 همینطوری بمون 00:32:50.460 --> 00:32:51.260 تکون نخور 00:32:51.260 --> 00:32:53.070 مثل من لبخند بزن 00:32:55.920 --> 00:32:56.510 توش فوت کن 00:33:04.240 --> 00:33:05.250 دوستی که چمباتمه زده 00:33:06.380 --> 00:33:07.850 مثل جاودانه ها گل بچین 00:33:07.850 --> 00:33:08.610 گل بچین 00:33:08.610 --> 00:33:09.360 گل بچین 00:33:11.550 --> 00:33:13.350 نمیدونی یه جاودان چطور گل میچینه؟ 00:33:13.350 --> 00:33:13.940 بیا پایین، بیا پایین 00:33:20.240 --> 00:33:21.250 چشمهات 00:33:21.250 --> 00:33:22.380 باید کشیده تر باشه 00:33:23.220 --> 00:33:24.360 چطوره ظریفتر بکشمش؟ 00:33:26.040 --> 00:33:27.510 کشیده تر بهتره 00:33:31.790 --> 00:33:32.760 آره 00:33:36.660 --> 00:33:37.880 تویی که سفید پوشیدی 00:33:38.550 --> 00:33:39.940 میتونی فلوت بزنی؟ 00:33:39.940 --> 00:33:40.740 فلوت بزن 00:33:45.230 --> 00:33:45.690 تمومه 00:33:49.220 --> 00:33:49.850 عجب نقاشی طبیعیه 00:33:49.850 --> 00:33:50.520 مگه نه؟ 00:33:52.370 --> 00:33:53.340 وایسا این با چیزی که 00:33:53.340 --> 00:33:55.350 بهمون نشون داده بودی فرق داره 00:33:55.650 --> 00:33:56.650 البته که فرق داره 00:34:00.730 --> 00:34:02.450 چرا باید یه نقاشی از مرزبان وو یانگ بکشه؟ 00:34:03.120 --> 00:34:04.130 این نقاشی باید خیلی مهم باشه 00:34:05.180 --> 00:34:05.890 جناب 00:34:06.520 --> 00:34:07.280 به نظرم داری دروغ میگی 00:34:08.449 --> 00:34:09.420 میشه حقیقت رو بگی؟ 00:34:11.100 --> 00:34:12.110 ...خب 00:34:12.949 --> 00:34:13.830 چه حقیقتی؟ 00:34:14.540 --> 00:34:15.510 نمیدونم داری درمورد چی حرف میزنی 00:34:15.780 --> 00:34:16.560 لیو شائو 00:34:17.020 --> 00:34:17.690 تو بگو 00:34:17.690 --> 00:34:18.320 من؟ 00:34:23.530 --> 00:34:24.500 اینجا 00:34:24.500 --> 00:34:26.560 کلی فروشنده هست 00:34:26.560 --> 00:34:28.610 ولی هیچکدومشون پول های واقعی قبول نمیکنن 00:34:29.030 --> 00:34:29.960 مجانیه 00:34:29.960 --> 00:34:31.510 همه چیز اینجا مجانیه 00:34:31.929 --> 00:34:33.280 فقط تویی 00:34:33.280 --> 00:34:35.040 که آزمون اسم گیاه نمیگیری 00:34:35.290 --> 00:34:36.469 "بیا بارهنگ بچینیم بارهنگ بگیریم" 00:34:36.590 --> 00:34:37.270 "از تپه بالا رفتم و برای از بین بردن غم و اندوهم چیزهایی جمع کردم، زنان احساساتی هستند اما به اصول نیز پایبندن" 00:34:36.719 --> 00:34:39.489 سوال فروشنده های دیگه سخته 00:34:40.290 --> 00:34:41.550 ولی فقط سوال های توئه که آسونه 00:34:41.929 --> 00:34:45.409 نی رنگ پریده، شبنم یخی می شود 00:34:45.790 --> 00:34:48.020 یعنی عمدا گذاشتی پیدات کنیم 00:34:48.020 --> 00:34:49.870 از اونجایی که آزمونم رو قبول شدین 00:34:49.870 --> 00:34:50.920 باید نقاشیتون رو بکشم 00:34:52.679 --> 00:34:54.070 بانوی تو نقاشی 00:34:54.360 --> 00:34:55.960 زره مرزبان وو یانگ رو پوشیده 00:34:57.010 --> 00:34:58.980 ولی مهارت تو فقط تو کشیدن گیاه و پرنده ست 00:35:01.040 --> 00:35:01.960 برای همین 00:35:01.960 --> 00:35:03.470 از کجا این نقاشی رو آوردی؟ 00:35:05.990 --> 00:35:07.090 نشون میده که 00:35:09.230 --> 00:35:11.490 با بقیه تو این سرزمین پریان فرق داری 00:35:12.120 --> 00:35:12.800 درسته 00:35:13.470 --> 00:35:14.690 یا اینکه 00:35:16.140 --> 00:35:17.750 شاید ارباب اینجایی 00:35:20.910 --> 00:35:22.620 یعنی تو ارباب "اسرار غرس جادویی" هستی؟ 00:35:22.920 --> 00:35:24.770 پس باید بدونی شاه دارو کجاست 00:35:25.860 --> 00:35:26.610 خب که چی؟ 00:35:28.040 --> 00:35:30.440 اسرار غرس جادویی" با گیاهان پر شده" 00:35:30.440 --> 00:35:32.070 همشون از نسل منن 00:35:32.070 --> 00:35:34.090 اینجا دنیای منه 00:35:34.090 --> 00:35:35.810 برای همین هرچیزی که میبینیم 00:35:35.810 --> 00:35:37.030 اهریمن گیاهن 00:35:37.410 --> 00:35:39.300 همشون تو همین کتاب بزرگ شدن 00:35:39.300 --> 00:35:40.810 تعجبی نداره که اینقدر به ادبیات علاقه دارن 00:35:40.810 --> 00:35:42.030 خوبه که فهمیدی 00:35:42.490 --> 00:35:43.960 بذارین روشنتون کنم 00:35:44.840 --> 00:35:46.730 نمیتونین از اینجا برین بیرون 00:35:53.160 --> 00:35:53.700 بدش من 00:35:53.700 --> 00:35:54.460 چیکار می کنی؟ 00:35:54.590 --> 00:35:56.390 یکم پیش مغرور نبودی؟ 00:35:56.390 --> 00:35:57.740 بذار روشنش کنم 00:35:58.030 --> 00:35:59.920 این نقاشی بهای آزادیمونه 00:35:59.920 --> 00:36:01.430 این نقاشی اینقدر مهمه؟ 00:36:01.800 --> 00:36:02.860 پس چرا نمیدونستم؟ 00:36:03.930 --> 00:36:05.090 خوب مهم نیست؟ 00:36:05.350 --> 00:36:06.180 اهریمن فسقلی، بیا اینجا 00:36:06.200 --> 00:36:07.050 این نقاشی رو بسوزون 00:36:07.360 --> 00:36:07.910 باشه 00:36:14.200 --> 00:36:15.540 پس از قبیله اهریمنای آبی هستی 00:36:15.540 --> 00:36:16.510 چطور جرات کردی سرم رو شیره بمالی 00:36:16.510 --> 00:36:17.600 اصلا جالب نیستین 00:36:22.380 --> 00:36:23.580 باشه میفرستمتون بیرون 00:36:27.510 --> 00:36:28.690 بالاخره برگشتیم 00:36:33.180 --> 00:36:34.400 یه روز بهت یه درس درست حسابی میدم 00:36:38.640 --> 00:36:39.400 اهریمن ماهی فسقلی 00:36:40.700 --> 00:36:42.040 یکم پیش خیلی سریع واکنش نشون دادی 00:36:43.220 --> 00:36:44.980 واقعاً قرار بود یه توپ آتشین بسازی 00:36:45.530 --> 00:36:47.170 تا نقاشی رو بسوزونی؟ 00:36:47.880 --> 00:36:49.480 چطور ممکنه قبیله اهریمنای آبی ، آتیش درست کنن؟ 00:36:49.810 --> 00:36:51.410 لطفا بهم یاد بدین جناب لو 00:36:52.040 --> 00:36:52.920 به هر حال 00:36:52.920 --> 00:36:53.800 امروز کارت خوب بود 00:36:54.390 --> 00:36:55.150 برو بیرون 00:36:55.150 --> 00:36:55.780 بپیچ چپ 00:36:55.780 --> 00:36:56.700 یه مخزن بزرگ آب هست 00:36:58.300 --> 00:37:00.020 به عنوان پاداشت در نظرش بگیر 00:37:00.520 --> 00:37:01.950 تا این حد بهم اهمیت میدی؟ 00:37:03.090 --> 00:37:04.050 آب میخوای؟ 00:37:05.860 --> 00:37:07.290 خشکِ خشک شدی 00:37:07.290 --> 00:37:07.870 زود باش 00:37:07.870 --> 00:37:08.670 زود باش 00:37:10.560 --> 00:37:11.070 باشه 00:37:16.900 --> 00:37:17.950 نقاشه 00:37:17.950 --> 00:37:18.960 کجا رفت؟ 00:37:22.030 --> 00:37:22.830 ببخشید 00:37:22.830 --> 00:37:25.300 یکم پیش هل هولی ظاهر شدم 00:37:25.680 --> 00:37:27.820 بذارین رسما خودم‌ رو معرفی کنم 00:37:28.120 --> 00:37:29.500 اسمم ون سویه *زنده باد* 00:37:29.500 --> 00:37:31.100 پدر تموم گیاه هام 00:37:31.100 --> 00:37:32.650 همه گیاه های دنیای فانی ها 00:37:32.650 --> 00:37:33.910 شاگردامن 00:37:35.550 --> 00:37:38.450 با این حال زمان مغرورم نکرده 00:37:38.450 --> 00:37:41.680 بلکه بهم فروتنی بخشیده 00:37:41.680 --> 00:37:43.990 بنای مروارید 00:37:48.860 --> 00:37:50.630 یکم پیش اونجا 00:37:52.430 --> 00:37:54.870 به خودت مغرور نشده بودی هان؟ 00:37:55.250 --> 00:37:57.140 هیچی درمورد شاه دارو بهت نمیگم 00:37:58.610 --> 00:37:59.780 پس از اون لجبازی هایی 00:38:01.300 --> 00:38:02.430 نمیگی خوب ولش کن 00:38:02.430 --> 00:38:02.930 بریم 00:38:04.190 --> 00:38:04.870 بریم 00:38:08.860 --> 00:38:10.030 جدشم 00:38:10.030 --> 00:38:11.210 چطور میشه ندونم؟ 00:38:12.090 --> 00:38:12.890 بازم 00:38:13.310 --> 00:38:14.270 برمیگردین؟ 00:38:14.900 --> 00:38:15.660 نه 00:38:16.750 --> 00:38:17.720 چرا؟ 00:38:17.720 --> 00:38:18.850 اینجا خوش نمیگذره؟ 00:38:20.910 --> 00:38:22.040 بدون بودنمون 00:38:22.590 --> 00:38:23.980 گیاه پیر 00:38:24.520 --> 00:38:25.280 احساس تنهایی می کنی؟ 00:38:25.280 --> 00:38:26.030 احساس پوچی می کنی؟ 00:38:27.590 --> 00:38:28.810 "اسرار غرس جادویی" رو دارم 00:38:28.810 --> 00:38:30.740 دنیای اونجا بیشتر به دلم میشینه 00:38:30.740 --> 00:38:31.660 چرا تنها باشم؟ 00:38:32.670 --> 00:38:33.930 پس برو با همون گیاه های 00:38:33.930 --> 00:38:35.610 خسته کننده ​​خوش بگذرون 00:38:36.030 --> 00:38:36.870 خوش بگذره 00:38:36.870 --> 00:38:37.460 بریم 00:38:58.880 --> 00:39:00.430 به نظر میاد 00:39:00.430 --> 00:39:01.770 ....نمیتونی بری بیرون 00:39:04.290 --> 00:39:05.640 چی گفتی؟ 00:39:06.100 --> 00:39:09.330 اهریمن سفیدپوش وارد عمارت مرزبان وو یانگ شده؟ 00:39:09.330 --> 00:39:09.960 بله 00:39:09.960 --> 00:39:11.270 اون روز دیدم 00:39:11.270 --> 00:39:13.110 که پادشاه سفیدپوش تبدیل به ماهی شد 00:39:13.110 --> 00:39:14.580 و همراه لیو شائو رفت به عمارت 00:39:16.640 --> 00:39:18.360 اهریمن سفیدپوش 00:39:19.160 --> 00:39:20.550 یه اهریمن 00:39:21.220 --> 00:39:23.910 وارد محلی شده که برای شکار اهریمنه 00:39:26.220 --> 00:39:28.860 میخوای چیکار کنی؟ 00:39:28.860 --> 00:39:30.750 فقط با یه قطره خون لیو شائو 00:39:30.750 --> 00:39:31.850 می تونم تایید کنم 00:39:32.220 --> 00:39:33.820 اونیه که دنبالشم یا نه 00:39:37.430 --> 00:39:40.920 بنای مروارید 00:39:41.510 --> 00:39:42.720 ده هزار سال؟ 00:39:43.940 --> 00:39:45.790 ده هزار سال زندگی کردی؟ 00:39:45.790 --> 00:39:47.430 چطور اینقدر زندگی کردی؟ 00:39:47.930 --> 00:39:49.780 وقتی جوون بودی چه شکلی بودی؟ 00:39:49.780 --> 00:39:50.870 اون موقع ها شبیه آدم ها بودی؟ 00:39:51.210 --> 00:39:52.590 گوش کن 00:39:52.590 --> 00:39:53.640 سوالاش واقعا احمقانه ست 00:39:53.640 --> 00:39:54.190 آره 00:39:54.190 --> 00:39:55.370 ببخشید، اشتباه کردم 00:39:55.830 --> 00:39:56.330 اشتباه کردم 00:39:56.750 --> 00:39:58.730 مثل عروسک جینسینگ 00:39:58.730 --> 00:40:00.910 تو نقاشی های سال نو بودی؟ 00:40:00.910 --> 00:40:03.140 هر مویی که ازت 00:40:03.810 --> 00:40:06.750 کنده بشه تبدیل به گیاه میشه 00:40:06.750 --> 00:40:08.890 اگه تو بهار بکاریشون 00:40:08.890 --> 00:40:11.070 تو پاییز کلی از دوستات در میان آره؟ 00:40:11.830 --> 00:40:12.920 نمیدونم 00:40:12.920 --> 00:40:13.960 نظری ندارم 00:40:14.390 --> 00:40:15.900 چرا اینقدر سوال داری؟ 00:40:16.530 --> 00:40:18.040 کلی سوال تو سرته 00:40:20.230 --> 00:40:21.320 واقعا زیاده؟ 00:40:22.030 --> 00:40:22.540 نه 00:40:24.130 --> 00:40:24.680 بگو 00:40:26.150 --> 00:40:27.030 چطوره که 00:40:27.750 --> 00:40:29.180 اول یکی دوتا از سوالامو جواب بدی؟ 00:40:29.510 --> 00:40:30.010 نظرت چیه؟ 00:40:34.000 --> 00:40:35.260 این دختر 00:40:35.260 --> 00:40:36.310 مشخصه که خیلی ساده ست 00:40:37.030 --> 00:40:38.370 ولی تو فرق داری 00:40:38.370 --> 00:40:39.130 چه فرقی؟ 00:40:39.840 --> 00:40:40.980 رازی داری؟ 00:40:43.240 --> 00:40:44.880 چه رازی دارم آخه؟ 00:40:47.070 --> 00:40:47.570 باشه 00:40:48.370 --> 00:40:49.170 بهت فرصت میدم 00:40:49.880 --> 00:40:50.550 ازم بپرس 00:40:55.760 --> 00:40:56.850 پدرت کیه؟ 00:40:58.020 --> 00:40:59.150 یتیمم 00:40:59.580 --> 00:41:01.350 استادم بزرگم کرده 00:41:01.680 --> 00:41:02.690 استادت کیه؟ 00:41:02.690 --> 00:41:03.940 پیرمرد حیله گر 00:41:04.120 --> 00:41:05.380 جواب سوالت رو دادم دیگه 00:41:05.380 --> 00:41:06.390 الان نوبت توئه جواب بدی 00:41:06.850 --> 00:41:07.650 ما 00:41:08.070 --> 00:41:09.490 رفته بودیم تو اسرار غرس جادویی؟ 00:41:09.490 --> 00:41:10.500 آره 00:41:10.500 --> 00:41:11.640 استادت کیه؟ 00:41:11.640 --> 00:41:12.730 استادم لو شنگه 00:41:13.650 --> 00:41:14.700 لو شنگ؟ 00:41:15.630 --> 00:41:17.510 ده هزار سال پیش دربارش شنیده بودم 00:41:18.140 --> 00:41:19.110 داری راستش رو میگی؟ 00:41:23.020 --> 00:41:24.700 حالا که گفتی 00:41:25.030 --> 00:41:26.120 یاد اومدم 00:41:27.680 --> 00:41:28.430 چی رو؟ 00:41:33.560 --> 00:41:34.650 استادم 00:41:37.040 --> 00:41:37.880 قبلا درموردت گفته بود 00:41:40.110 --> 00:41:40.820 چی؟ 00:41:43.430 --> 00:41:44.310 استادم قبلاً درموردت حرف زده بود 00:41:44.310 --> 00:41:44.860 آره 00:41:44.860 --> 00:41:45.230 بگو 00:41:45.230 --> 00:41:45.820 ...خب 00:41:46.280 --> 00:41:46.960 ...لو لی 00:41:46.960 --> 00:41:48.510 لو لی بهم گفت 00:41:48.510 --> 00:41:49.560 استادش همیشه میگه 00:41:49.560 --> 00:41:52.040 شاه دارو ده هزار سال پیش تبدیل به آدمی شده 00:41:52.040 --> 00:41:53.510 که جذابه 00:41:53.510 --> 00:41:54.470 تازه مهربونه 00:41:54.470 --> 00:41:55.440 و خیلی باهوشه 00:41:55.440 --> 00:41:56.910 خیلی خیلی 00:41:56.910 --> 00:41:58.250 هم اهریمن خوبیه،مگه نه؟ 00:41:58.250 --> 00:41:59.470 یه اهریمن خیلی خوبه 00:41:59.470 --> 00:42:00.310 واقعا همینو گفته بود 00:42:01.110 --> 00:42:02.790 احساس میکنم هندونه زیر بغلم گذاشته 00:42:03.250 --> 00:42:05.060 ولی درسته که همون 00:42:05.060 --> 00:42:06.020 جدشم که مردم و گیاه ها 00:42:06.020 --> 00:42:07.540 ازش تعریف میکنن 00:42:11.110 --> 00:42:13.000 حالا نباید بهمون بگی 00:42:13.370 --> 00:42:14.550 چطوری با کمک کتاب اسرار غرس جادویی 00:42:14.550 --> 00:42:15.470 شاه دارو رو بدست بیاریم؟ 00:42:17.490 --> 00:42:18.830 میخوای رازم رو از زیر زبونم بیرون بکشی هان؟ 00:42:19.970 --> 00:42:21.940 باید سر قوانینی که توافق کردیم وایسی 00:42:23.450 --> 00:42:24.880 راستش این که بهت بگم مهم نیست 00:42:24.880 --> 00:42:25.850 ولی 00:42:25.850 --> 00:42:27.360 باید یه چیز رو بهم قول بدین 00:42:28.070 --> 00:42:28.750 چه قولی؟ 00:42:28.750 --> 00:42:29.630 چی؟ 00:42:29.630 --> 00:42:31.050 هر روز باید بیاین باهام بازی کنین 00:42:31.050 --> 00:42:32.440 اگه خوشحالم کنین 00:42:32.440 --> 00:42:34.080 بهتون میگم چطوری شاه دارو رو بسازین 00:42:34.080 --> 00:42:34.620 چطوره؟ 00:42:36.560 --> 00:42:37.860 باهات بازی کنیم ؟ 00:42:38.420 --> 00:42:39.620 میدونم کی از پس اینکار بر میاد 00:42:40.210 --> 00:42:40.920 کی؟ 00:42:42.660 --> 00:42:43.140 اون 00:42:47.270 --> 00:42:48.230 جناب سفیدپوش؟ 00:42:48.900 --> 00:42:50.290 آره اهریمنمه 00:42:55.290 --> 00:43:40.290 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:40.314 --> 00:45:46.114 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.