WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:01:31.430 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:31.430 --> 00:01:40.120 [ترانه ماه] 00:01:40.120 --> 00:01:42.990 [قسمت 6] 00:01:45.500 --> 00:01:48.400 [بنای مروارید] 00:01:55.160 --> 00:01:55.539 اهریمن ماهی فسقلی 00:01:55.840 --> 00:01:56.590 بیا اینجا, بیا اینجا, بیا اینجا 00:01:59.910 --> 00:02:01.460 ارباب چطوره؟ 00:02:02.930 --> 00:02:03.480 خیلی ساکته 00:02:04.070 --> 00:02:04.990 به جز خوابیدن 00:02:04.990 --> 00:02:06.500 وقتش رو صرف سرزمین پریان میکنه 00:02:06.500 --> 00:02:07.170 خیلی کم میاد بیرون 00:02:08.979 --> 00:02:09.479 باشه 00:02:11.500 --> 00:02:13.310 ازطرفم حواست بهش باشه 00:02:13.890 --> 00:02:15.110 اگه اتفاقی افتاد 00:02:15.110 --> 00:02:15.910 فوری بهم خبر بده 00:02:16.460 --> 00:02:17.130 خسته نباشی 00:02:18.090 --> 00:02:19.100 لو لی 00:02:21.870 --> 00:02:23.010 لیو شائو 00:02:23.010 --> 00:02:24.140 نگفت کی اجازه میده 00:02:24.520 --> 00:02:25.700 برگردم؟ 00:02:31.110 --> 00:02:32.880 اینقدر عجله داری برگردی؟ 00:02:33.680 --> 00:02:34.890 حتی اگه 00:02:35.400 --> 00:02:36.890 هویتت لو بره 00:02:36.990 --> 00:02:38.130 بانو لیو شائو گفت 00:02:38.130 --> 00:02:39.350 اهریمنشم 00:02:41.160 --> 00:02:42.050 اهریمنشی؟ 00:02:43.170 --> 00:02:44.610 منم مردشم 00:02:47.829 --> 00:02:48.540 چیشده؟ 00:02:52.200 --> 00:02:53.000 ...نکنه 00:02:55.010 --> 00:02:56.270 منظورم 00:02:56.560 --> 00:02:58.030 کسیه که ازش محافظت میکنه 00:02:59.710 --> 00:03:00.760 حتما نمیدونی 00:03:01.180 --> 00:03:03.030 ازش سی هزار تیل نقره گرفتم 00:03:03.030 --> 00:03:04.960 باید درباره همه چیزش مسئول باشم 00:03:07.360 --> 00:03:08.280 همه چیزش؟ 00:03:11.770 --> 00:03:12.860 منظورم اینکه 00:03:13.200 --> 00:03:14.120 باید زندگی امنی 00:03:14.120 --> 00:03:16.050 توی عمارت مرزبان وویانگ داشته باشه 00:03:16.050 --> 00:03:17.520 اگه ارباب داروهای گیاهی گم بشه کی مسئولشه؟ 00:03:18.740 --> 00:03:19.660 تویی 00:03:21.430 --> 00:03:23.570 اربابت, اهریمن سفیدپوش مسئولشه 00:03:45.280 --> 00:03:46.590 خواهر بای فنگ 00:03:46.590 --> 00:03:47.470 شاگردهای گشت شب 00:03:47.470 --> 00:03:49.110 که مسئول جنگل های شمال غربی هستن هنوز برنگشتن 00:03:50.110 --> 00:03:51.210 به گشت زنی ادامه بدین 00:03:51.210 --> 00:03:52.040 میرم یه نگاهی بندازم 00:04:53.030 --> 00:04:54.330 تو رو یادم میاد 00:04:55.340 --> 00:04:56.970 لو لی برادرته 00:04:57.310 --> 00:04:58.280 آئو هن 00:04:58.780 --> 00:05:00.630 اگر میخوای بکشم 00:05:00.630 --> 00:05:02.010 اینقدر مزخرف نگو 00:05:04.070 --> 00:05:06.340 مهم اینکه نمیخوام بکشمت 00:05:07.140 --> 00:05:08.860 میخوام باهات همکاری کنم 00:05:09.740 --> 00:05:12.930 با جذب کردن روح ، قدرت درونیم رو قوی کردم 00:05:12.930 --> 00:05:14.570 میتونی کمکم کنی 00:05:15.030 --> 00:05:16.970 به عنوان شاگرد عمارت مرزبان وویانگ 00:05:16.970 --> 00:05:19.230 چطور میتونم با اهریمنی مثل تو همکاری کنم؟ 00:05:19.230 --> 00:05:21.120 نگران نباش 00:05:21.120 --> 00:05:22.970 برای نشون دادن صداقتم 00:05:23.600 --> 00:05:26.040 اول بهت یه هدیه بزرگ میدم 00:05:26.040 --> 00:05:28.140 یه اهریمن آبی 00:05:28.560 --> 00:05:30.620 توی عمارت مرزبان وویانگه 00:05:31.330 --> 00:05:32.800 خوب که چی؟ 00:05:32.800 --> 00:05:34.980 اهریمن های آبی خیلی باهوشن 00:05:35.450 --> 00:05:37.170 نمیتونیم اونطوری که میخوایم دستگیرشون کنیم 00:05:38.510 --> 00:05:40.650 یه پیشنهاد دیگه بهت میدم 00:05:40.650 --> 00:05:42.460 وقتی دستگیرش کردی 00:05:42.460 --> 00:05:44.220 اجازه نده به هیچ آبی نزدیک بشه 00:05:46.280 --> 00:05:47.960 وقتی اینکار رو کردی 00:05:48.800 --> 00:05:50.610 میتونی دوباره بیای سراغم 00:05:51.610 --> 00:05:53.460 دارم میرم, دختر کوچولو 00:05:56.400 --> 00:05:57.830 دختر کوچولو 00:05:58.420 --> 00:06:01.060 نا رضایتی های زیادی داری 00:06:01.440 --> 00:06:03.120 اما وقتی اینقدر ضعیفی 00:06:03.120 --> 00:06:05.100 امکان نداره بتونی چیزی رو که میخوای 00:06:05.100 --> 00:06:06.860 به دست بیاری 00:06:11.230 --> 00:06:12.950 طلسم روح خوار اینجوری کار میکنه 00:06:13.370 --> 00:06:14.970 راه حلی براش هست؟ 00:06:17.360 --> 00:06:18.490 چرا دوباره؟ 00:06:18.490 --> 00:06:20.640 اگه عاشق لیو شائو بشی 00:06:21.180 --> 00:06:23.700 طلسم روح خوار فعال میشه 00:06:24.080 --> 00:06:27.690 گردش خونت رو برعکس میکنه و درد شدیدی رو ایجاد میکنه 00:06:31.850 --> 00:06:32.730 نمیشه 00:06:33.280 --> 00:06:35.590 باید یه راهی برای سرکوب این طلسم پیدا کنم 00:06:40.000 --> 00:06:42.980 وقتی طلسم به کف دستت برسه 00:06:43.780 --> 00:06:45.580 میمیری 00:06:46.210 --> 00:06:47.890 اگه موضوع اینه 00:06:48.480 --> 00:06:50.500 فقط میتونم از لیو شائو دوری کنم 00:06:55.580 --> 00:06:59.400 [عمارت مرزبان وویانگ] 00:07:07.550 --> 00:07:08.470 یه روز 00:07:10.240 --> 00:07:11.410 دو روز 00:07:16.490 --> 00:07:17.250 سه روز 00:07:17.250 --> 00:07:17.920 لیو شائو 00:07:18.680 --> 00:07:20.020 چرا کل روز اینجا نشستی؟ 00:07:20.650 --> 00:07:21.530 چهار روز 00:07:25.190 --> 00:07:26.570 دارم حساب میکنم 00:07:26.570 --> 00:07:28.130 از وقتی بنای مروارید رو ترک کردم 00:07:28.130 --> 00:07:30.230 چند روزه لو لی رو ندیدم 00:07:31.570 --> 00:07:33.080 نمیدونم الان 00:07:33.080 --> 00:07:34.470 داره چیکار میکنه 00:07:34.470 --> 00:07:35.390 رئیس 00:07:35.860 --> 00:07:38.420 خواستی بذارم لیو شائو و اهریمن کوچولو بیشتر همدیگه رو ببینن 00:07:38.880 --> 00:07:40.600 میخوای با همدیگه باشن؟ 00:07:41.310 --> 00:07:42.830 همیشه فکر میکنم که تو و لیو شائو 00:07:42.830 --> 00:07:44.460 خیلی برای هم زوج مناسبی هستین 00:07:46.060 --> 00:07:47.450 حالت خوبه؟ 00:07:48.159 --> 00:07:49.800 کمتر مزخرف بگو 00:07:50.220 --> 00:07:51.180 ...من و لیو شائو 00:07:52.400 --> 00:07:53.580 ...ما فقط 00:07:54.960 --> 00:07:56.690 بینمون فقط یه رابطه همکاریه 00:07:59.250 --> 00:08:00.000 فقط همین 00:08:00.930 --> 00:08:03.070 رئیس داری به کی دروغ میگی؟ 00:08:03.450 --> 00:08:04.750 خیلی دو رویی 00:08:09.870 --> 00:08:10.880 بهرحال 00:08:11.390 --> 00:08:13.230 فکرهای خودمو دارم 00:08:13.230 --> 00:08:14.620 باید این قضیه رو خودت حل کنی 00:08:15.540 --> 00:08:17.210 نذار لیو شائو بهم نزدیک بشه 00:08:19.370 --> 00:08:20.440 باشه رئیس 00:08:20.470 --> 00:08:21.570 منظورتو میفهمم 00:08:21.890 --> 00:08:23.610 فقط نمیخوای لیو شائو اذیتت کنه 00:08:23.610 --> 00:08:24.240 نگران نباش 00:08:24.240 --> 00:08:24.830 بسپارش به من 00:08:24.830 --> 00:08:25.700 انجامش میدم 00:08:34.950 --> 00:08:36.710 چرا لو لی جدیدا ازم دوری میکنه؟ 00:08:37.000 --> 00:08:37.679 بهم بگو 00:08:37.970 --> 00:08:39.650 اگه راستش رو بهم بگی میمیری؟ 00:08:39.650 --> 00:08:40.570 بهم بگو 00:08:41.120 --> 00:08:42.169 چرا درست مثل رئیس دوست داری 00:08:42.169 --> 00:08:44.270 بزنی به سینه ام؟ 00:08:44.270 --> 00:08:44.860 ...تو 00:08:46.330 --> 00:08:48.680 راستش رو میگی یا نه؟ 00:08:48.680 --> 00:08:49.440 میگی یا نه؟ 00:08:51.330 --> 00:08:52.080 ...من 00:08:55.950 --> 00:08:56.830 ببین چی میگم 00:08:57.120 --> 00:08:58.050 حتی اگه بمیرم 00:08:58.630 --> 00:08:59.600 هم به رئیس خیانت نمیکنم 00:09:06.400 --> 00:09:07.960 خیلی وفاداری 00:09:10.390 --> 00:09:11.320 شیائو شو 00:09:11.940 --> 00:09:13.170 چرا شیرینی که درست کردی رو 00:09:13.170 --> 00:09:15.640 به ارشد شو 00:09:15.640 --> 00:09:17.160 و ارشد ون نمیدی امتحان کنن؟ 00:09:18.290 --> 00:09:20.260 خیلی دوستش دارن 00:09:20.260 --> 00:09:21.400 بهرحال 00:09:21.400 --> 00:09:24.210 ارشد شو خیلی جذابه 00:09:24.210 --> 00:09:26.820 و ارشد ون توی شمشیر بازی خوبه 00:09:26.820 --> 00:09:29.630 هر دوشون خیلی بهتر از این چاقالو ان 00:09:30.640 --> 00:09:31.730 نه, نه, نه 00:09:32.440 --> 00:09:33.160 باشه 00:09:33.950 --> 00:09:34.750 برو 00:09:34.750 --> 00:09:35.260 ...شیائو شو 00:09:36.600 --> 00:09:37.520 شیائو شو 00:09:37.820 --> 00:09:38.620 میخوای بگی؟ 00:09:41.600 --> 00:09:43.240 بهت میگم باشه؟ 00:09:51.050 --> 00:09:53.440 طلسم روح خوار داره بدتر و بدتر میشه 00:09:54.700 --> 00:09:56.090 اینکه همیشه از لیو شائو قایم بشم 00:09:56.680 --> 00:09:58.020 راه حل همیشگی نیست 00:10:03.860 --> 00:10:04.780 لو لی 00:10:10.490 --> 00:10:11.330 ارشد 00:10:11.920 --> 00:10:12.430 ...تو 00:10:12.890 --> 00:10:14.060 باهام کاری داشتی؟ 00:10:15.110 --> 00:10:16.880 انگار سرحال نیستی 00:10:16.880 --> 00:10:18.220 حالت خوب نیست؟ 00:10:18.640 --> 00:10:19.440 خوبم 00:10:19.730 --> 00:10:20.700 فقط از 00:10:20.990 --> 00:10:21.920 تمرین کردن خستم 00:10:21.920 --> 00:10:22.720 خوبم 00:10:24.650 --> 00:10:25.400 راستی 00:10:25.400 --> 00:10:27.290 روی پنجره نزدیک دیوار 00:10:27.290 --> 00:10:27.920 اینو پیدا کردم 00:10:28.340 --> 00:10:29.180 امیدوارم 00:10:30.060 --> 00:10:31.370 اون شخص تو باشی 00:10:32.330 --> 00:10:33.380 قبول میکنی؟ 00:10:35.570 --> 00:10:36.360 ارشد 00:10:37.580 --> 00:10:39.810 این سنگ رو به لیو شائو دادم 00:10:39.810 --> 00:10:41.030 چرا برش داشتی؟ 00:10:42.580 --> 00:10:43.550 لیو شائو؟ 00:10:44.300 --> 00:10:45.690 فکر میکردم برای منه 00:10:45.690 --> 00:10:47.070 یعنی نمیتونم بهش دست بزنم؟ 00:10:47.070 --> 00:10:48.540 ...این مربوط به لیو شائو 00:10:48.540 --> 00:10:49.090 ...میدونی 00:10:49.090 --> 00:10:50.640 یعنی اینقدر لیو شائو رو دوست داری؟ 00:10:50.640 --> 00:10:52.240 فکر نمیکردم این همه نگرانی درباره 00:10:52.240 --> 00:10:53.710 رابطه امون وجود داشته باشه 00:10:59.840 --> 00:11:00.640 لو لی 00:11:01.900 --> 00:11:03.870 قدرت معنوی تون مخالف همدیگه است 00:11:03.870 --> 00:11:05.550 مقدر شده که نتونین با هم باشین 00:11:06.520 --> 00:11:07.950 اگر اصرار کنی باهاش باشی 00:11:07.950 --> 00:11:09.590 و استاد بو ببره 00:11:09.590 --> 00:11:11.270 هیچوقت از لیو شائو نمیگذره 00:11:22.940 --> 00:11:25.540 نا رضایتی های زیادی داری 00:11:25.880 --> 00:11:27.430 اما وقتی اینقدر ضعیفی 00:11:27.730 --> 00:11:29.620 امکان نداره بتونی چیزی رو که میخوای 00:11:29.620 --> 00:11:31.340 به دست بیاری 00:11:35.080 --> 00:11:35.830 چی گفتی؟ 00:11:36.210 --> 00:11:37.510 هه نا چی بهش داده؟ 00:11:38.650 --> 00:11:39.490 یه جور چای بهش داده 00:11:39.490 --> 00:11:41.460 یه چای به اسم چای تاتوره سفید بود 00:11:41.460 --> 00:11:42.890 حتی یه استاد رو پیدا کرده تا طلسم شناخت رو انجام بده 00:11:42.890 --> 00:11:44.190 به محض اینکه چشم بند و برداره 00:11:44.190 --> 00:11:46.500 عاشق اولین کسی که ببینه میشه 00:11:47.510 --> 00:11:49.320 ...و 00:11:49.320 --> 00:11:51.750 ...و 00:11:51.750 --> 00:11:54.400 مگه نگفتی نذارم لیو شائو بهت فکر کنه؟ 00:11:54.400 --> 00:11:57.460 ...ازشون خواستم مخفیانه اینکار رو بکنن تا وقتی که اون 00:12:06.120 --> 00:12:08.300 ...اوه نه طلسم روح خوار 00:12:11.530 --> 00:12:12.420 لیو شائو 00:12:17.790 --> 00:12:21.740 [بنای مروارید] 00:13:01.090 --> 00:13:01.720 لیو شائو 00:13:02.310 --> 00:13:03.150 حالت خوبه؟ 00:13:07.940 --> 00:13:08.820 وای نه 00:13:10.040 --> 00:13:11.170 اگه ببیندم 00:13:11.680 --> 00:13:13.270 ...نکنه اون 00:13:16.460 --> 00:13:17.430 لو لی 00:13:17.430 --> 00:13:18.900 نکنه واقعا فکر کردی 00:13:18.920 --> 00:13:20.790 چای تاتوره سفید 00:13:20.790 --> 00:13:22.260 رو خوردم؟ 00:13:24.060 --> 00:13:25.070 گولت زدم 00:13:25.070 --> 00:13:26.000 بیا بیرون 00:13:26.960 --> 00:13:28.100 گولم زدن؟ 00:13:30.410 --> 00:13:32.670 نمایشی بود که از هه نا و چاقالو خواستم بازی کنن 00:13:32.670 --> 00:13:33.930 سرکارم گذاشتین 00:13:35.700 --> 00:13:36.710 این چاقالو 00:13:36.710 --> 00:13:38.010 ببین وقتی برگشتم چیکارش میکنم 00:13:40.020 --> 00:13:41.280 اول ببین من چیکارت میکنم 00:13:41.280 --> 00:13:42.040 چرا؟ 00:13:42.040 --> 00:13:44.010 چرا نمیخواستی منو ببینی؟ چرا؟ 00:13:45.230 --> 00:13:47.800 ♫این یه آهنگ بهاریه♫ 00:13:48.510 --> 00:13:49.180 ...من 00:13:48.970 --> 00:13:51.450 ♫شکوفه های هلو با پرستو پرواز می کنند♫ 00:13:53.460 --> 00:13:55.140 ...راستش همچین کاری نکردم 00:13:55.140 --> 00:13:56.700 داشتم مخفیانه درباره هه نا تحقیق میکردم 00:13:56.700 --> 00:13:57.200 ...اون 00:13:58.970 --> 00:14:00.100 راستش یکی از اهریمنای فسقلی 00:13:59.880 --> 00:14:02.570 ♫ابرها غروب آفتاب را می چرخانند♫ 00:14:00.100 --> 00:14:01.320 اهریمن سفیدپوش نیست 00:14:01.320 --> 00:14:02.580 خودش، اهریمن سفیدپوشه 00:14:03.650 --> 00:14:06.110 ♫ماه ابروها را می بوسد♫ 00:14:04.640 --> 00:14:06.150 ...پس اون 00:14:06.110 --> 00:14:08.330 ♫ منتظرم بگی♫ 00:14:06.480 --> 00:14:08.420 بود که شاه داروم رو دزدید 00:14:08.330 --> 00:14:12.350 ♫امشب در این زندگی♫ 00:14:09.090 --> 00:14:09.550 درسته 00:14:10.150 --> 00:14:12.490 اون دزد با یه نیت مخفی بهت نزدیک شد 00:14:12.910 --> 00:14:14.380 وانمود کرد که مجروح شده تا نجاتش بدی 00:14:16.270 --> 00:14:18.540 داشتم فکر میکردم هنوز شاه دارو پیششه 00:14:18.910 --> 00:14:19.920 داشتم برای گرفتن شاه دارو 00:14:20.220 --> 00:14:21.430 مخفیانه تحقیق میکردم 00:14:23.980 --> 00:14:27.330 ♫خندیدم و از پیر شدن متنفر بودم♫ 00:14:28.100 --> 00:14:30.930 ♫گلها به تنهایی شکوفا می شوند. عطر مسیر را پر می کند♫ 00:14:29.200 --> 00:14:30.460 پس 00:14:30.930 --> 00:14:32.860 ♫ از دور به ستاره ها نگاه کن♫ 00:14:32.350 --> 00:14:33.660 اینکار و بخاطر من کردی 00:14:33.220 --> 00:14:35.540 ♫آشوب شناخت عشق♫ 00:14:35.540 --> 00:14:38.350 ♫باد جنوبی کمی قرمز می شود♫ 00:14:38.690 --> 00:14:41.830 ♫تو را به ایالت غربی بفرستم♫ 00:14:42.100 --> 00:14:42.940 چطوره؟ 00:14:42.960 --> 00:14:45.720 ♫غازهای وحشی از کوه و دریا می گذرند♫ 00:14:43.480 --> 00:14:44.910 حالا که حقیقت رو فهمیدی 00:14:45.370 --> 00:14:46.380 به نظرت 00:14:45.720 --> 00:14:48.020 ♫من به سوی یک رویا عجله دارم♫ 00:14:46.380 --> 00:14:47.350 برادر لو لی تو 00:14:47.350 --> 00:14:48.190 خیلی عاقله 00:14:48.020 --> 00:14:50.260 ♫سرنوشت سه عمر♫ 00:14:48.730 --> 00:14:49.490 و تحسینم میکنی؟ 00:14:50.260 --> 00:14:51.270 ♫با دست بسته قدردانی کنیم♫ 00:14:51.550 --> 00:14:52.980 اصلا هم عاقل نیستی 00:14:53.350 --> 00:14:54.530 عمدا نخواستی ببینیم منم به جان 00:14:54.530 --> 00:14:55.410 چاقالو رو کتک زدم 00:14:55.410 --> 00:14:57.050 الانم میخوام تو رو بزنم 00:14:57.050 --> 00:14:58.600 چرا اینا رو زودتر بهم نگفتی؟ 00:14:58.600 --> 00:14:59.070 ...من 00:14:59.780 --> 00:15:01.540 فقط ترسیدم این قضیه رو لو بدی 00:15:01.540 --> 00:15:02.970 بهرحال این قضیه تقصیر منه 00:15:02.970 --> 00:15:04.360 اشتباه منه که ازت مخفیش کردم 00:15:04.360 --> 00:15:05.660 ...منم خیلی ناراحتم 00:15:08.680 --> 00:15:09.820 میخوای چیکار کنی؟ 00:15:13.220 --> 00:15:14.180 میتونم ناراحت باشم 00:15:17.960 --> 00:15:18.720 باشه 00:15:20.400 --> 00:15:21.320 اما 00:15:21.320 --> 00:15:22.840 این پادشاه اهریمنا هه نا 00:15:22.840 --> 00:15:24.810 بنظر آدم بدی نمیاد 00:15:25.860 --> 00:15:27.040 باید ازش بپرسم 00:15:27.540 --> 00:15:29.220 حالا که شاه دارو رو گرفته 00:15:29.680 --> 00:15:31.870 چرا خطر اومدن به عمارت مرزبان وویانگ رو به جون خریده؟ 00:15:32.500 --> 00:15:33.340 میخوای 00:15:33.760 --> 00:15:35.440 ...خودت بری؟ شاید 00:15:39.260 --> 00:15:39.850 چیزی نیست 00:15:40.350 --> 00:15:42.110 میفرستمت بیرون 00:16:25.790 --> 00:16:28.940 [بنای مروارید] 00:16:37.720 --> 00:16:40.080 لو لی بهم گفت اصلا یه اهریمن کوچولو نیستی 00:16:44.860 --> 00:16:45.830 درسته 00:16:46.710 --> 00:16:49.190 پادشاه اهریمنان آبی, هه نا هستم 00:16:51.030 --> 00:16:52.380 چون همیشه سفید میپوشم 00:16:52.800 --> 00:16:54.520 صدام میزنن اهریمن سفیدپوش 00:17:01.490 --> 00:17:03.260 شاه دارو رو تو دزدیدی؟ 00:17:05.190 --> 00:17:05.940 اره 00:17:06.609 --> 00:17:07.619 معذرت میخوام 00:17:08.250 --> 00:17:09.599 شاه دارو رو برای قبیله ام استفاده کردم 00:17:10.140 --> 00:17:12.160 مهربونیت رو یادم میمونه 00:17:12.160 --> 00:17:13.210 حتما در آینده جبران میکنم 00:17:13.210 --> 00:17:14.339 ...نه دارو 00:17:14.339 --> 00:17:16.190 شاه دارو واقعا از بین رفته؟ 00:17:17.410 --> 00:17:18.540 درسته 00:17:19.210 --> 00:17:20.349 شاه دارو رو دزدیدم 00:17:20.349 --> 00:17:21.690 برای اینکه افرادم رو نجات بدم 00:17:22.660 --> 00:17:24.250 پس چرا برگشتی ؟ 00:17:29.130 --> 00:17:31.020 یه قطره از خونت رو میخوام 00:17:32.400 --> 00:17:33.580 خونم؟ 00:17:37.400 --> 00:17:38.070 اوه 00:17:54.540 --> 00:17:55.960 ازم نمیپرسی چرا؟ 00:17:56.890 --> 00:17:58.190 مطمئنم برای اینکار 00:17:58.190 --> 00:17:59.660 دلایل خودتو داری 00:18:02.350 --> 00:18:03.310 خونم زیاده 00:18:03.860 --> 00:18:05.080 اینقدر بهم اعتماد داری؟ 00:18:06.210 --> 00:18:07.300 البته که بهت اعتماد دارم 00:18:07.300 --> 00:18:08.810 چون اهریمنمی 00:18:44.010 --> 00:18:44.980 چیشد؟ 00:18:50.140 --> 00:18:51.490 فکر میکردم بانو لیو شائو 00:18:51.490 --> 00:18:53.120 فرد مقدر شده اهریمنای آبی باشه 00:18:54.300 --> 00:18:55.690 متاسفانه اشتباه کردم 00:18:57.870 --> 00:18:59.130 اما اینجوری هم خوبه 00:18:59.510 --> 00:19:00.930 چی؟ 00:19:02.870 --> 00:19:03.580 چیزی نیست 00:19:04.380 --> 00:19:06.060 فقط اونی که که دنبالشم نیستی 00:19:07.190 --> 00:19:07.910 اوه 00:19:09.630 --> 00:19:10.340 خوب 00:19:11.430 --> 00:19:12.650 بیا همین جا خداحافظی کنیم 00:19:13.790 --> 00:19:15.300 درباره شاه دارو خیلی متاسفم 00:19:15.840 --> 00:19:17.360 حتما راهی برای جبرانش پیدا میکنم 00:19:18.200 --> 00:19:20.130 درباره اینکه چرا اینجام 00:19:21.220 --> 00:19:23.190 الان وقتش نیست دلیلم رو بگم 00:19:24.750 --> 00:19:25.380 باشه 00:19:29.200 --> 00:19:30.500 وارد بشین 00:19:30.500 --> 00:19:31.760 همونطور که دستور دادم 00:19:31.760 --> 00:19:33.020 وقت رو تلف نکنین 00:19:33.020 --> 00:19:33.780 چشم 00:19:35.370 --> 00:19:36.210 خوب 00:19:36.210 --> 00:19:37.350 اول مخفی شو 00:19:45.120 --> 00:19:47.680 یه اهریمن شیطانی به بنای مروارید اومده 00:19:48.020 --> 00:19:49.230 همه شاگردها برن بیرون 00:19:49.230 --> 00:19:50.660 آرایش کیمیای ماسه ای رو اجرا کنین 00:19:50.660 --> 00:19:52.010 نذارین اهریمن فرار کنه 00:19:53.010 --> 00:19:54.990 از کجا فهمیدن هه نا اینجا مخفی شده؟ 00:19:58.180 --> 00:19:59.140 اینجا فقط منم 00:19:59.140 --> 00:20:00.280 هیچ اهریمنی اینجا نیست 00:20:00.700 --> 00:20:01.790 خواهر لیو شائو 00:20:01.790 --> 00:20:02.970 واقعا معذرت میخوام 00:20:02.970 --> 00:20:03.760 فقط 00:20:03.760 --> 00:20:05.070 دستورات رو دنبال میکنم 00:20:06.750 --> 00:20:09.310 انگار حالت خوب نیست 00:20:09.730 --> 00:20:11.950 نشنیده بودم مریض شدی (م: مریضم باشه تو دکتری؟) 00:20:15.780 --> 00:20:16.910 بهم بگو 00:20:16.910 --> 00:20:18.590 اهریمن رو کجا مخفی کردی؟ 00:20:18.090 --> 00:20:21.780 [بنای مروارید] 00:20:19.560 --> 00:20:20.440 ارشد دو 00:20:20.440 --> 00:20:21.530 هیچ اهریمنی پیدا نکردیم 00:20:26.740 --> 00:20:27.620 بهتون گفتم 00:20:27.620 --> 00:20:28.540 اینجا تنهام 00:20:29.220 --> 00:20:30.270 حالا باورم میکنی؟ 00:20:33.000 --> 00:20:34.930 اگه هنوزم به مخفی شدن ادامه بدی 00:20:34.930 --> 00:20:36.860 دوستت رو با شمشیرم میکشم 00:20:41.060 --> 00:20:42.450 مگه ازت نخواستم توی "اسرار غرس جادویی" مخفی بشی 00:20:42.450 --> 00:20:43.410 و نیای بیرون؟ 00:20:43.410 --> 00:20:45.090 خوبم خودت رو مخفی کن 00:20:45.090 --> 00:20:46.350 مراقب باش توی دردسر نیوفتی 00:20:47.530 --> 00:20:49.040 گفتم فقط من اینجام 00:20:49.040 --> 00:20:49.960 دو مینگ چونگ 00:20:49.960 --> 00:20:51.350 اینجا عمارت مرزبان وویانگه 00:20:51.350 --> 00:20:52.990 جایی نیست که هرکاری بخوای بکنی 00:20:52.990 --> 00:20:53.910 واقعا؟ 00:20:53.910 --> 00:20:56.090 با خواسته های پلیدت با اهریمن ها همکاری میکنی 00:20:56.090 --> 00:20:57.060 حتی اگه بکشمت 00:20:57.060 --> 00:20:58.740 ارباب سرزنشم نمیکنه 00:20:59.960 --> 00:21:01.300 خواهر لیو شائو 00:21:01.300 --> 00:21:02.730 واقعا معذرت میخوام 00:21:04.790 --> 00:21:06.050 دوست عزیز 00:21:06.050 --> 00:21:07.520 اگه بازم نیای بیرون 00:21:08.110 --> 00:21:11.090 لیو شائو بخاطرت میمیره 00:21:23.810 --> 00:21:25.540 نمیدونست اینجا مخفی شدم 00:21:25.540 --> 00:21:27.050 درضمن دوستمم نیست 00:21:27.850 --> 00:21:29.190 یه اهریمن آبی هستی 00:21:29.570 --> 00:21:31.120 اهریمن, بمیر 00:21:38.720 --> 00:21:39.900 اهریمن ماهیم رو نزن 00:21:44.440 --> 00:21:45.150 لیو شائو 00:22:01.230 --> 00:22:01.950 شلاق آتش 00:22:09.470 --> 00:22:10.470 بس کنین 00:22:26.390 --> 00:22:27.190 کی هستی؟ 00:22:28.110 --> 00:22:30.130 از کوهستان شی یین اومدم 00:22:32.270 --> 00:22:33.570 کوهستان شی یین؟ 00:22:33.570 --> 00:22:34.880 ...نقاب زده 00:22:34.880 --> 00:22:36.770 یعنی ممکنه شاگرد ارشد استاد ون وو جاودان 00:22:36.770 --> 00:22:38.910 بااستعدادترین ارباب قصر جاودانگان 00:22:38.910 --> 00:22:39.620 ارباب ووشیانگ لوگه باشه؟ 00:22:43.570 --> 00:22:44.660 غیر ممکنه 00:22:45.790 --> 00:22:47.600 قصر جاودانگان خیلی خودپسندن 00:22:47.600 --> 00:22:49.910 حتی حاضر نیستن یه پری رو اینجا بفرستن 00:22:50.200 --> 00:22:52.980 چطور ممکنه ارباب ووشیانگ شخصا اینجا بیان؟ 00:22:53.480 --> 00:22:54.490 باور نمیکنی؟ 00:22:54.990 --> 00:22:57.010 اگه ارباب ووشیانگین 00:22:57.010 --> 00:22:58.690 لطفا قدرتتون رو نشون بدین 00:23:03.270 --> 00:23:04.020 اون 00:23:04.900 --> 00:23:06.880 کسیه که کوهستان شی یین میخواد ازش محافظت کنه 00:23:14.560 --> 00:23:16.920 اولین باره که میشنوم یه جاودان میخواد از اهریمن ها محافظت کنه 00:23:17.500 --> 00:23:20.440 چرا کوهستان شی یین میخواد از یه اهریمن کوچیک محافظت کنه؟ 00:23:22.960 --> 00:23:24.480 کی تا حالا کوهستان شی یین 00:23:25.110 --> 00:23:26.790 برای کارهاش به بقیه توضیح داده؟ 00:23:28.170 --> 00:23:29.180 همینطور لیو شائو 00:23:30.310 --> 00:23:31.830 کسیه که براش ارزش قائلم 00:23:32.880 --> 00:23:34.220 هیچکس اجازه نداره کار رو براش سخت کنه 00:23:45.940 --> 00:23:46.730 خودشه 00:23:46.730 --> 00:23:48.750 ارباب خیلی قدرتمندن 00:23:48.750 --> 00:23:52.030 حتی اسم شاگردای عمارت مرزبان وویانگ رو هم میدونین 00:23:53.370 --> 00:23:55.680 لطفا قدرتتون رو بهمون نشون بدید 00:23:57.740 --> 00:23:59.170 لیاقتش رو ندارین 00:24:08.150 --> 00:24:08.830 باهام بیا 00:24:11.090 --> 00:24:15.130 [بنای مروارید] 00:24:11.510 --> 00:24:12.560 دروغگو ئه 00:24:12.560 --> 00:24:13.740 جاودان نیست 00:24:13.740 --> 00:24:14.410 گول خوردیم 00:24:14.410 --> 00:24:14.920 برین دنبالشون 00:24:14.920 --> 00:24:15.340 برین 00:24:19.030 --> 00:24:21.300 زود باش 00:24:21.990 --> 00:24:22.820 زود باش 00:24:32.090 --> 00:24:33.610 برام بازش کن . بازش کن 00:24:37.550 --> 00:24:39.400 رئیس خبرهای بد 00:24:40.370 --> 00:24:41.460 آروم باش 00:24:41.460 --> 00:24:42.760 رئیس خبرهای بد 00:24:42.760 --> 00:24:44.020 چرا اینقدر عجله داری؟ 00:24:44.020 --> 00:24:45.490 نه بای فنگ و دو مینگ چونگ 00:24:45.490 --> 00:24:47.250 برای گرفتن اهریمن به بنای مروارید رفتن 00:24:47.880 --> 00:24:49.100 شنیدم به محض رسیدن به بنای مروارید 00:24:49.100 --> 00:24:50.870 همه چیز رو خراب کردن 00:24:50.870 --> 00:24:51.870 چیزایی که آب داشتن 00:24:51.870 --> 00:24:53.260 همه رو خراب کردن 00:24:53.260 --> 00:24:54.310 هیچ آبی نمونده 00:24:54.310 --> 00:24:55.910 درسته حتی تنگ ماهی هم شکسته 00:24:58.430 --> 00:25:00.400 قدرت هه نا بدون آب ضعیف میشه 00:25:00.400 --> 00:25:01.700 و نمیتونه از هیچ جادویی استفاده کنه 00:25:02.290 --> 00:25:03.510 یه نفر نقطه ضعفشو میدونه 00:25:03.510 --> 00:25:04.350 میخواد بکشدش 00:25:04.350 --> 00:25:05.230 باید چیکار کنیم؟ 00:25:06.150 --> 00:25:06.780 بذار فکر کنم 00:25:07.790 --> 00:25:08.670 اهریمن کوچولو 00:25:08.670 --> 00:25:09.640 برای نجات دادنت 00:25:09.640 --> 00:25:11.700 بهترین سلاحمو بیرون آوردم 00:25:11.700 --> 00:25:12.710 چطوری میخوای ازم تشکر کنی؟ 00:25:13.420 --> 00:25:14.720 چرا بدون هیچ دلیلی 00:25:14.720 --> 00:25:16.610 لباس ارباب وو شیانگ رو داری؟ 00:25:17.830 --> 00:25:18.840 منظورت اینه؟ 00:25:20.140 --> 00:25:22.490 ...وقتی مردم رو گول میزدم ازشون 00:25:24.590 --> 00:25:25.430 نه, نه, نه 00:25:26.440 --> 00:25:28.960 وقتی به مردم کمک میکردم ازشون استفاده میکردم 00:25:28.960 --> 00:25:30.090 اینا الان مهم نیستن 00:25:30.890 --> 00:25:31.980 بهرحال 00:25:31.980 --> 00:25:33.410 یکی بهم بدهکاری 00:25:33.870 --> 00:25:34.840 درسته 00:25:34.840 --> 00:25:37.320 لو لی و لیو شائو لطف بزرگی بهم کردن 00:25:37.320 --> 00:25:38.490 در آینده حتما جبران میکنم 00:25:39.370 --> 00:25:40.130 نیازی نیست 00:25:40.130 --> 00:25:41.310 اینقدر تعارف نکن 00:25:41.310 --> 00:25:43.660 برای لطف لیو شائو فعلا نمیتونم کاری کنم 00:25:43.990 --> 00:25:45.000 اما شاید 00:25:45.550 --> 00:25:46.560 بتونم یه لطف کوچیک بهت بکنم 00:25:47.100 --> 00:25:48.910 تحت تاثیر یه طلسمی؟ 00:25:54.870 --> 00:25:56.380 دستور مرزبان وویانگ رو اعلام کنین 00:25:56.380 --> 00:25:57.350 همه ی شاگردها 00:25:57.350 --> 00:25:58.690 فورا به صحن ماه بیان 00:25:59.070 --> 00:26:00.080 شنیدم 00:26:00.080 --> 00:26:02.390 جاودانی که ظاهر شد تقلبی بود 00:26:02.390 --> 00:26:03.730 برای همین هم ارباب 00:26:03.730 --> 00:26:05.330 همه رو فورا تو صحن ماه جمع کرده 00:26:05.330 --> 00:26:07.140 ممکنه ارباب بخواد جاوادن های قصر جاودانگان رو دعوت کنه؟ 00:26:07.140 --> 00:26:08.520 حتی ارباب هم چیزی نمیدونه 00:26:08.520 --> 00:26:10.200 واقعا ارباب وو شیانگ قلابیه؟ 00:26:10.500 --> 00:26:12.600 چطور جرات کردن توی 00:26:12.600 --> 00:26:14.400 عمارت مرزبان وویانگ همچین کاری کنن؟ 00:26:19.400 --> 00:26:20.910 تظاهر کردی مگه نه؟ 00:26:22.680 --> 00:26:25.240 تظاهر به جاودان... نکنه میخوای بمیری؟ 00:26:25.240 --> 00:26:26.620 نگران نباش 00:26:26.620 --> 00:26:28.810 اگه واقعا اتفاقی بیوفته مسئولیتش رو قبول میکنم 00:26:30.780 --> 00:26:31.910 مرزبان وویانگ رسیدن 00:26:35.400 --> 00:26:36.490 شنیدم 00:26:36.490 --> 00:26:39.310 فرستاده قصر جاودانگان, ارباب ووشیانگ امروز به اینجا اومد 00:26:40.020 --> 00:26:41.280 اما به دیدنم نیومده 00:26:41.570 --> 00:26:42.040 اینقدر نیشگونم نگیر 00:26:42.040 --> 00:26:42.960 و با عجله اینجا رو ترک کرده 00:26:43.340 --> 00:26:45.400 اگه بازم ادامه بدی کبود میشم 00:26:54.220 --> 00:26:56.060 نمیخوام به این قضیه مشکوک بشم اما خیلی عجیبه 00:27:00.850 --> 00:27:03.920 باید درباره اش از قصر جاودانگان سوال بپرسم 00:27:09.630 --> 00:27:10.970 آینه شوان تیان 00:27:10.970 --> 00:27:12.400 تفاوت رو بهمون نشون بده 00:27:24.160 --> 00:27:25.420 مرزبان وویانگ 00:27:25.420 --> 00:27:28.230 خاطره ای رو که از طریق 00:27:28.230 --> 00:27:29.600 آینه شوان تیان فرستادی دیدم 00:27:30.500 --> 00:27:33.270 درباره اینکه هویت شخص پشت نقاب واقعیه یا نه 00:27:33.270 --> 00:27:35.920 باید خوب بررسی کنم 00:27:35.920 --> 00:27:38.480 لطفا هویتش رو بررسی کنید 00:27:56.840 --> 00:27:59.310 ممکنه همون ون وو جاودان باشه که گفتی؟ 00:28:00.950 --> 00:28:03.600 [سرپرست قصر ووجی, ون وو جاودان] 00:28:03.600 --> 00:28:04.520 حتما اتفاق بزرگی افتاده 00:28:04.520 --> 00:28:05.780 ون وو جاودان شخصا اینجا اومدن 00:28:05.780 --> 00:28:08.010 نکنه طرف بینمونه؟ 00:28:09.390 --> 00:28:11.030 بین ما؟ 00:28:15.270 --> 00:28:16.240 وای نه 00:28:16.240 --> 00:28:16.910 ...این 00:28:16.910 --> 00:28:18.130 واقعا کارمون تمومه 00:28:18.130 --> 00:28:19.350 حرف نزن 00:28:42.610 --> 00:28:44.000 نمیشه قلابی حسابش کرد 00:29:07.560 --> 00:29:08.280 اعلیحضرت 00:29:09.070 --> 00:29:09.830 چی شد؟ 00:29:10.540 --> 00:29:11.170 بررسیش کردم 00:29:12.310 --> 00:29:13.150 اون نیست 00:29:16.720 --> 00:29:17.770 ...نیست 00:29:20.660 --> 00:29:22.850 اعلیحضرت اینقدر ناراحت نباشین 00:29:24.070 --> 00:29:26.420 بهرحال ده هزار سال گذشته 00:29:26.840 --> 00:29:28.390 پیدا کردن فرد مقدر شده 00:29:28.390 --> 00:29:29.780 به این آسونی ها نیست 00:29:30.950 --> 00:29:31.920 فکر میکنم 00:29:32.720 --> 00:29:34.480 حتی اگه شخصی نباشه که دنبالشیم 00:29:35.490 --> 00:29:37.380 باید برای جبران لطفش یه فرصت پیدا کنم 00:29:40.990 --> 00:29:43.220 شاه دارویی که برای بدست آوردنش سخت تلاش کرده بود رو برداشتم 00:29:46.580 --> 00:29:48.090 به خطر انداختمش 00:29:51.280 --> 00:29:52.540 یه قطره از خونت رو میخوام 00:29:53.340 --> 00:29:53.680 اوه 00:29:57.290 --> 00:29:58.380 اینقدر بهم اعتماد داری؟ 00:29:59.470 --> 00:30:00.400 البته که بهت اعتماد دارم 00:30:00.400 --> 00:30:01.740 چون اهریمن منی 00:30:03.000 --> 00:30:04.390 حتی بعد فهمیدن حقیقت 00:30:06.230 --> 00:30:07.620 بازم باهام مثل دوستش رفتار کرد 00:30:08.460 --> 00:30:09.800 و ازم محافظت کرد 00:30:11.530 --> 00:30:12.580 واقعا انتظار نداشتم 00:30:13.500 --> 00:30:14.840 بیشتر مدیونش بشم 00:30:18.960 --> 00:30:19.920 اعلیحضرت 00:30:19.920 --> 00:30:21.690 شخصی به اسم لو لی بیرون میخواد ببیندتون 00:30:28.530 --> 00:30:30.550 تحت تاثیر یه طلسمی؟ 00:30:31.140 --> 00:30:32.820 اهریمن های آبی خیلی وقته درگیر طلسمن 00:30:32.820 --> 00:30:33.950 برای همین کمی دربارشون میدونم 00:30:33.950 --> 00:30:35.210 شاید بتونم بهت کمک کنم 00:30:36.090 --> 00:30:37.560 هه نا واقعا میتونه بهم کمک کنه؟ 00:30:40.170 --> 00:30:40.970 لو لی 00:30:44.450 --> 00:30:45.750 کلید خلاص شدن از طلسم روح خوار 00:30:46.590 --> 00:30:48.110 در اصل خودتی 00:30:49.950 --> 00:30:50.920 برای اینه که 00:30:52.100 --> 00:30:53.400 نذاره عاشق بشم 00:30:56.340 --> 00:30:57.140 درسته 00:30:57.430 --> 00:30:58.520 هرچقدر عشق عمیق تر بشه 00:31:00.290 --> 00:31:01.590 درد بیشتری رو تحمل میکنی 00:31:02.550 --> 00:31:04.320 قلب تپنده ات 00:31:06.080 --> 00:31:06.800 عشقت 00:31:09.150 --> 00:31:10.030 و اشتیاقت 00:31:14.520 --> 00:31:16.410 همه اینا زندگیتو کمتر میکنه 00:31:25.990 --> 00:31:26.700 ...تو و اون 00:31:29.470 --> 00:31:30.310 باید اینکار رو بکنم 00:31:34.980 --> 00:31:37.790 ...عاشق 00:31:40.560 --> 00:31:41.780 الان میفهمم 00:31:44.760 --> 00:31:45.520 لو لی 00:31:46.360 --> 00:31:48.580 فقط میتونم طلسم روح خوار رو برای مدت کوتاهی سرکوب کنم 00:31:48.580 --> 00:31:49.930 اگه به شدت زخمی بشی 00:31:49.930 --> 00:31:52.780 یا کسی که این طلسم رو انجام داده دوباره محدودیتش رو از بین ببره 00:31:52.780 --> 00:31:55.140 واکنش بعدی سریع تر از قبل میشه و زودتر میمیری 00:32:02.150 --> 00:32:02.740 خیلی خوب 00:32:04.330 --> 00:32:05.720 فعلا باید خوب باشی 00:32:06.180 --> 00:32:07.270 مراقب باش 00:32:08.240 --> 00:32:09.710 سعی نکن واکنش طلسم رو تحریک کنی 00:32:15.210 --> 00:32:16.510 نگران نباش هه نا 00:32:16.510 --> 00:32:17.900 بخاطر لیو شائو حتما یه راهی 00:32:18.530 --> 00:32:19.790 برای برداشتن این طلسم پیدا میکنم 00:32:20.330 --> 00:32:23.610 [عمارت مرزبان وویانگ] 00:32:26.760 --> 00:32:27.940 ارشد سلام- ارشد سلام- 00:32:30.370 --> 00:32:31.550 سلام 00:32:39.530 --> 00:32:40.070 رئیس 00:32:40.070 --> 00:32:41.540 توی ذهنم همیشه 00:32:41.540 --> 00:32:42.680 ارباب ووشیانگ هستی 00:32:42.680 --> 00:32:44.400 همیشه دنباله روت میمونم 00:32:45.620 --> 00:32:46.880 سلام ارشد لیو شائو- سلام ارشد لیو شائو- 00:32:53.260 --> 00:32:53.810 یکی از اوناست؟ 00:32:53.810 --> 00:32:55.320 درسته یکی از هموناست که جاودان ووشیانگ براش ارزش قائله 00:33:12.370 --> 00:33:13.800 چرا همه بهم نگاه میکنن؟ 00:33:14.260 --> 00:33:15.270 عجیب شدم؟ 00:33:15.770 --> 00:33:17.120 حدس بزن 00:33:17.120 --> 00:33:18.170 حدس بزنم؟- لیو شائو- 00:33:18.170 --> 00:33:19.090 بانو لیو 00:33:19.930 --> 00:33:22.530 اینو مخصوصا برات آماده کردم 00:33:22.530 --> 00:33:23.790 الان چی صدام زدی؟ 00:33:23.790 --> 00:33:25.310 بانو لیو؟ 00:33:25.770 --> 00:33:26.860 درسته لیو شائو 00:33:26.860 --> 00:33:29.000 وو شیانگ جاودان بهت مرحمت کرده 00:33:29.000 --> 00:33:30.680 همه مون اینجا 00:33:30.680 --> 00:33:31.610 هممون 00:33:31.610 --> 00:33:32.700 از جمله مرزبان وویانگ 00:33:32.700 --> 00:33:34.550 هیچوقت به طور رسمی باهاش صحبت نکردیم 00:33:34.880 --> 00:33:35.760 همون 00:33:35.760 --> 00:33:37.230 جاودانی بود که دنبالش میگشتی درسته؟ 00:33:37.820 --> 00:33:39.120 میشه بهم بگی 00:33:39.120 --> 00:33:41.940 اخلاق ووشیانگ جاودان خوبه؟ 00:33:41.940 --> 00:33:43.870 قطعا به اندازه من خوب نیست 00:33:45.210 --> 00:33:46.260 خوب؟ 00:33:49.540 --> 00:33:52.820 اخلاقش اصلا خوب نیست (م: آخی برای دل پسرم خخخ) 00:33:53.870 --> 00:33:54.660 ببینین چی میگم 00:33:54.660 --> 00:33:55.880 برای 00:33:55.880 --> 00:33:57.350 هر چیزی چونه میزنه 00:33:57.350 --> 00:33:59.370 و خیلی هم پول دوست داره درسته؟ 00:33:59.910 --> 00:34:01.050 پول؟ 00:34:01.050 --> 00:34:02.980 برای هر چیزی چونه میزنه و پول دوست داره؟ 00:34:03.900 --> 00:34:05.410 افراد قصر جاودانگان نیازی به پول ندارن 00:34:05.410 --> 00:34:05.880 درسته؟ 00:34:05.880 --> 00:34:08.190 به نظر منم افراد قصر جاودانگان پول نمیخوان 00:34:08.190 --> 00:34:09.780 اما ووشیانگ جاودان 00:34:09.780 --> 00:34:10.920 با بقیه فرق میکنه 00:34:10.920 --> 00:34:13.810 عادت خاصی داره 00:34:13.810 --> 00:34:15.580 ...میدونی عادت داره 00:34:17.800 --> 00:34:18.690 حالت خوبه؟ 00:34:19.190 --> 00:34:19.949 چیشد؟ 00:34:21.040 --> 00:34:22.380 مچ پام پیچ خورد 00:34:22.380 --> 00:34:22.760 بیا بیا 00:34:22.760 --> 00:34:23.469 زود باش 00:34:23.469 --> 00:34:24.570 پاشو حرکتش بده 00:34:25.360 --> 00:34:26.080 بیا بیا 00:34:26.080 --> 00:34:26.960 بلند شو 00:34:27.250 --> 00:34:28.179 بریم 00:34:30.449 --> 00:34:32.460 بانو وقتی نشسته پاش پیچ میخوره 00:34:37.880 --> 00:34:39.770 زیاد به خودت مطمئن نباش 00:34:39.770 --> 00:34:41.909 میدونی الان تقریبا قضیه رو لو دادی؟ 00:34:41.909 --> 00:34:42.630 واقعا؟ 00:34:44.100 --> 00:34:45.020 البته 00:34:48.130 --> 00:34:49.929 ببین چقدر خودسری 00:34:49.929 --> 00:34:50.940 اینجوری درست نیست 00:34:53.130 --> 00:34:54.340 مگه نگفتی 00:34:54.340 --> 00:34:56.190 چیزای زیادی دیدی؟ 00:34:56.949 --> 00:34:58.540 فقط یه ارباب لو گه بوده 00:34:59.000 --> 00:35:00.010 این کارا لازمه؟ 00:35:02.280 --> 00:35:03.880 البته که نه 00:35:06.020 --> 00:35:07.530 فقط نمیفهمم 00:35:09.130 --> 00:35:11.650 چرا ون وو جاودان لوت نداد؟ 00:35:12.820 --> 00:35:14.210 یا 00:35:14.210 --> 00:35:15.340 نکنه همدیگه رو میشناسین؟ 00:35:16.220 --> 00:35:17.230 راستش رو بخوای 00:35:18.110 --> 00:35:19.250 مطمئن نیستم 00:35:19.840 --> 00:35:20.930 ممکنه 00:35:20.930 --> 00:35:22.730 بین استادم و ون وو جاودان 00:35:23.450 --> 00:35:24.500 چیزی باشه؟ 00:35:26.220 --> 00:35:27.310 یا 00:35:29.080 --> 00:35:30.460 ون ووجاودان فکر میکنه 00:35:31.810 --> 00:35:34.750 به اربابا شبیهم و هاله ی جاودان دارم 00:35:34.750 --> 00:35:35.920 میخواد به شاگردی قبولم کنه؟ 00:35:39.910 --> 00:35:41.090 هاله ی جاودان؟ 00:35:41.470 --> 00:35:43.400 از وقتی باهات آشنا شدم یه دروغگو بودی 00:35:43.400 --> 00:35:44.410 هنوزم یه دروغگویی 00:35:44.410 --> 00:35:45.880 اصلا هاله ی جاودان وجود نداره 00:35:45.880 --> 00:35:46.590 هاله جاودان ندارم؟ 00:35:46.590 --> 00:35:48.060 اصلا هاله جاودان نداری 00:35:48.060 --> 00:35:49.490 فکر میکنم دارم 00:35:49.490 --> 00:35:51.040 فقط دوستش داری 00:35:51.380 --> 00:35:52.390 با همین کنار بیا 00:35:57.260 --> 00:35:58.940 به چی نگاه میکنین؟ 00:35:59.520 --> 00:36:00.450 هیچی 00:36:00.450 --> 00:36:01.460 آبنبات دوست داریم 00:36:01.460 --> 00:36:03.180 آبنبات ترش و شیرین 00:36:13.470 --> 00:36:16.240 [قصر جاودانگان، قصر چونگ هوآ] 00:36:26.110 --> 00:36:27.240 ون وو جاودان 00:36:28.340 --> 00:36:30.730 لینگ چی, چرا اومدی؟ 00:36:31.150 --> 00:36:33.500 شنیدم لو گه در عمارت مرزبان وویانگ ظاهر شده 00:36:35.310 --> 00:36:37.160 اما بیشتر از بیست ساله که تو انزوا است 00:36:37.910 --> 00:36:39.170 کی اومد بیرون؟ 00:36:39.170 --> 00:36:40.730 نیومده بیرون 00:36:41.150 --> 00:36:44.880 [جاودان قصر جاودانگان، شی لینگ چی] 00:36:42.700 --> 00:36:44.800 پس اون لوگه 00:36:45.350 --> 00:36:46.480 قلمرو فانی چی؟ 00:36:49.000 --> 00:36:51.940 لو گه بدون احساس متولد شده 00:36:51.940 --> 00:36:53.410 طی این سال ها تنها جاودانیه که 00:36:53.410 --> 00:36:57.060 اقبال رسیدن به مرتبه الهی رو داشته 00:36:57.990 --> 00:36:59.160 معرفتش 00:36:59.160 --> 00:37:02.480 چیزی نیست که تهذیب کننده های معمولی بتونن بهش برسن 00:37:02.770 --> 00:37:05.380 تو انزواست . درسته 00:37:05.710 --> 00:37:09.330 اما اینکه تو دنیای فانی هم ظاهر شده درسته 00:37:10.000 --> 00:37:12.310 هرچیزی اراده ای داره 00:37:12.310 --> 00:37:14.490 نمیخواد زیاد بهش فکر کنی 00:37:14.490 --> 00:37:17.140 فقط صبر کن بیاد بیرون 00:37:18.570 --> 00:37:20.160 قصر جاودانگان 00:37:20.160 --> 00:37:22.090 و حتی کل سه قلمرو 00:37:22.680 --> 00:37:26.710 در آینده فقط باید به لو گه تکیه کنن 00:37:33.480 --> 00:37:37.550 [عمارت مرزبان وویانگ] 00:37:36.540 --> 00:37:37.470 همه اتفاقات 00:37:37.470 --> 00:37:38.640 دارن پشت سرهم میوفتن 00:37:39.270 --> 00:37:40.530 برای پیدا کرده شاه دارو وقت ندارم 00:37:41.620 --> 00:37:42.670 اگه بازم نتونم شاه دارو رو پیدا کنم 00:37:43.300 --> 00:37:44.310 و خبر از دست دادن قدرت مرزبان وویانگ بخاطر نجاتم 00:37:44.310 --> 00:37:45.700 پخش بشه 00:37:46.030 --> 00:37:47.040 دنیای فانی درگیر مشکل بزرگی میشه 00:37:48.090 --> 00:37:48.800 لیو شائو 00:37:48.800 --> 00:37:49.640 واقعا دیگه نمیتونه 00:37:49.640 --> 00:37:50.740 توی عمارت مرزبان وویانگ بمونه 00:37:56.410 --> 00:37:58.040 حالا که شاه دارو رو اهریمن سفید پوش 00:37:58.040 --> 00:37:58.930 قبلا استفاده کرده 00:38:01.870 --> 00:38:03.290 باید فورا یه راهی پیدا کنم 00:38:06.700 --> 00:38:07.280 لو لی 00:38:08.920 --> 00:38:10.310 حتی الانم 00:38:10.940 --> 00:38:12.620 به لیو شائو فکر میکنی 00:38:18.960 --> 00:38:19.720 انگار 00:38:21.270 --> 00:38:23.580 چیزایی که بهت گفتم رو یادت رفته 00:38:25.050 --> 00:38:25.640 جرات ندارم 00:38:26.730 --> 00:38:28.540 به نظرت آئو هن یه اهریمنه 00:38:29.210 --> 00:38:30.800 اما برای من لیو شائو یه اهریمنه 00:38:32.530 --> 00:38:34.420 کاملا گرفتارش شدی 00:38:35.340 --> 00:38:36.850 نه تنها ازم سرپیچی میکنی 00:38:37.570 --> 00:38:39.960 که زندگی خودت رو هم نادیده گرفتی 00:38:39.960 --> 00:38:40.380 استاد 00:38:41.180 --> 00:38:42.770 اون موقع ازم خواستین ازش محافظت کنم 00:38:42.770 --> 00:38:43.700 الان که توی خطره 00:38:43.700 --> 00:38:45.040 چطور میتونم نادیده اش بگیرم؟ 00:38:45.040 --> 00:38:45.800 اما یادت رفته 00:38:45.800 --> 00:38:46.970 هدف واقعیمون برای محافظت ازش 00:38:46.970 --> 00:38:48.900 این بود که بهت کمک کنه شمشیر ماه رو از غلاف دربیاری 00:38:50.670 --> 00:38:52.430 نه اینکه زندگیت رو به خطر بندازی 00:38:52.430 --> 00:38:53.360 تا دوستش داشته باشی 00:38:59.190 --> 00:39:02.010 بهت هشدار داده بودم عاشق لیو شائو نشی 00:39:04.280 --> 00:39:06.000 طلسم روح خوار تا اینجا پیش رفته 00:39:06.750 --> 00:39:09.110 میخوای به خودت صدمه بزنی یا به اون؟ 00:39:09.480 --> 00:39:09.950 استاد 00:39:11.290 --> 00:39:12.210 استاد عصبانی نشین 00:39:12.760 --> 00:39:14.360 لیو شائو عاقل نیست 00:39:14.690 --> 00:39:15.950 از عشق بین زن و مرد چیزی نمیدونه 00:39:16.460 --> 00:39:17.000 ...اون فقط 00:39:17.340 --> 00:39:19.140 باهام مثل محافظی که استخدام کرده رفتار میکنه 00:39:19.520 --> 00:39:20.280 همش 00:39:20.870 --> 00:39:22.210 خواست خودمه 00:39:22.840 --> 00:39:23.300 استاد 00:39:23.970 --> 00:39:25.110 هیچ ربطی به لیو شائو نداره 00:39:25.440 --> 00:39:26.620 لطفا مقصر ندونینش 00:39:42.410 --> 00:39:44.760 چه فکر پوچی 00:39:50.390 --> 00:39:51.230 زانو بزن 00:39:53.950 --> 00:39:54.760 استاد 00:39:57.190 --> 00:39:57.950 لی ار 00:39:58.660 --> 00:40:00.850 حالا که بهم گوش نمیدی 00:40:02.530 --> 00:40:04.250 مجازاتت رو قبول کن 00:40:08.870 --> 00:40:09.460 لو لی 00:40:10.170 --> 00:40:10.970 یادت باشه 00:40:12.230 --> 00:40:14.580 بهت اجازه هیچ اشتباهی رو نمیدم 00:40:16.180 --> 00:40:17.650 اثر طلسم روح خوار 00:40:18.780 --> 00:40:20.800 فقط بدتر و بدتر میشه 00:40:26.510 --> 00:40:28.530 جادوی هه نا 00:40:28.530 --> 00:40:30.880 نمیتونه جلوی استاد رو برای تحریک طلسم بگیره 00:40:44.820 --> 00:40:45.830 اگه به شدت زخمی بشی 00:40:46.160 --> 00:40:48.560 یا کسی که این طلسم رو انجام داده دوباره محدودیتش رو از بین ببره 00:40:49.060 --> 00:40:51.040 واکنش بعدی سریع تر از قبل میشه و زودتر میمیری 00:41:04.810 --> 00:41:05.320 لو لی 00:41:07.710 --> 00:41:08.210 لو لی 00:41:09.010 --> 00:41:09.560 لو لی 00:41:19.180 --> 00:41:20.560 ...طلسم روح خوار 00:41:21.990 --> 00:41:22.910 این طلسم روح خواره 00:41:25.350 --> 00:41:25.900 لیو شائو 00:41:27.320 --> 00:41:27.790 لو لی 00:41:28.080 --> 00:41:30.260 عشقت به لیو شائو چقدر عمیقه؟ 00:41:40.050 --> 00:41:41.010 ارشد چیزی نپرس 00:41:41.850 --> 00:41:43.070 ربطی بهت نداره 00:41:44.250 --> 00:41:45.300 ربطی بهم نداره؟ 00:41:45.680 --> 00:41:46.940 منظورت چیه؟ 00:41:47.310 --> 00:41:49.830 میدونی از وقتی آبنباتا رو بهم دادی 00:41:50.250 --> 00:41:52.350 و گفتی ازم محافظت میکنی 00:41:52.350 --> 00:41:54.160 همیشه توی قلبم بودی؟ 00:42:00.880 --> 00:42:02.180 ...راستش همیشه 00:42:02.180 --> 00:42:04.660 اما هیچوقت توی قلبت نبودم 00:42:08.700 --> 00:42:09.330 ...من 00:42:10.500 --> 00:42:11.500 همیشه باهات مثل 00:42:12.050 --> 00:42:13.490 خواهرم رفتار کردم 00:42:13.690 --> 00:42:15.200 هیچوقت فکر دیگه ای نداشتم 00:42:15.790 --> 00:42:16.360 ...اگه 00:42:16.710 --> 00:42:17.810 اگه من 00:42:17.810 --> 00:42:19.590 کاری کردم که باعث اشتباه شده 00:42:20.280 --> 00:42:21.420 معذرت میخوام 00:42:23.350 --> 00:42:24.020 معذرت میخوای؟ 00:42:25.160 --> 00:42:26.920 قلبم, روحم 00:42:26.920 --> 00:42:28.310 و همه ی احساساتمو بهت دادم 00:42:28.310 --> 00:42:29.780 چطور میخوای با یه 00:42:29.780 --> 00:42:30.820 معذرت خواهی ساده تمومش کنی؟ 00:42:31.240 --> 00:42:32.710 بخاطر لیو شائو باهام 00:42:32.710 --> 00:42:34.060 اینجوری رفتار میکنی؟ 00:42:36.280 --> 00:42:37.500 مهم نیست چی فکر میکنی 00:42:38.550 --> 00:42:39.940 تسلیم نمیشم 00:42:40.900 --> 00:42:41.580 درضمن 00:42:42.330 --> 00:42:44.770 هیچکس حق نداره بینمون قرار بگیره 00:42:49.000 --> 00:43:34.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:34.024 --> 00:45:38.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.