WEBVTT 00:00:00.200 --> 00:01:30.200 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:31.430 --> 00:01:40.120 =ترانه ماه= 00:01:40.120 --> 00:01:42.990 =قسمت 7= 00:01:43.979 --> 00:01:45.350 تقریبا یه ماه شده 00:01:46.060 --> 00:01:48.110 نمیدونم لو لی چیزی پیدا کرده یا نه 00:01:57.060 --> 00:01:58.030 ارشد بای فنگ 00:01:59.460 --> 00:02:00.390 چرا اومدین؟ 00:02:01.620 --> 00:02:02.560 چیه نمیتونم اینجا باشم؟ 00:02:03.380 --> 00:02:04.510 بیشتر از اون چیزی 00:02:04.940 --> 00:02:06.870 که فکرش رو بکنی با لو لی صمیمیمم 00:02:12.260 --> 00:02:12.950 داره استراحت میکنه 00:02:13.300 --> 00:02:14.150 اینکه داخل بری 00:02:14.660 --> 00:02:15.270 مناسب نیست 00:02:19.940 --> 00:02:20.440 لیو شائو 00:02:22.380 --> 00:02:24.000 همه تو عمارت مرزبان وویانگ این رو میدونن 00:02:24.420 --> 00:02:25.630 که قدرت معنویت باهاش در تضاده 00:02:26.340 --> 00:02:27.590 برای این به دنیا اومدی 00:02:27.590 --> 00:02:29.070 که بشی ضرر زندگیش 00:02:29.860 --> 00:02:30.950 درموردش فکر کن 00:02:31.530 --> 00:02:32.430 تو 00:02:32.980 --> 00:02:34.750 فقط میدونی چطور پول بهش بدی 00:02:35.530 --> 00:02:37.270 وقتی دیگه مفید نباشی 00:02:37.540 --> 00:02:39.270 به حال خودت ولت میکنه 00:02:40.579 --> 00:02:41.240 دقیقا 00:02:41.740 --> 00:02:43.760 همچین آدم خونسرد و حریصیه 00:02:49.610 --> 00:02:50.110 ارشد 00:02:50.980 --> 00:02:51.780 گرچه لو لی همیشه 00:02:51.780 --> 00:02:53.230 در مورد پول حرف میزنه 00:02:53.780 --> 00:02:55.910 ولی ارزونترین پارچه رو میپوشه 00:02:56.579 --> 00:02:58.310 و وقتی بیرونه ارزونترین غذا رو میخوره 00:02:59.460 --> 00:03:01.460 پولی که پس انداز کرده رو نگه میداره 00:03:01.460 --> 00:03:02.950 و دوست نداره خرجش کنه 00:03:02.950 --> 00:03:03.620 گرچه نمیدونم 00:03:03.620 --> 00:03:05.260 چرا خود واقعیش 00:03:05.260 --> 00:03:05.790 رو مخفی میکنه 00:03:07.250 --> 00:03:08.270 پدرم بهم گفته 00:03:08.730 --> 00:03:09.400 یه مرد رو 00:03:09.820 --> 00:03:11.990 نه فقط از روی ظاهر، بلکه باید با قلبش قضاوتش کنی 00:03:12.540 --> 00:03:13.430 منم بهش اعتماد دارم 00:03:13.900 --> 00:03:16.829 باور نمیکنم آدمی باشه که میگین 00:03:18.140 --> 00:03:20.270 باورم نمیشه لیو شائو اینطوری ازم دفاع کنه 00:03:21.220 --> 00:03:22.000 خواهر ساده لوحِ من 00:03:22.420 --> 00:03:23.710 فقط نگرانت بودم 00:03:24.490 --> 00:03:26.110 بعدا اگه مشکلی پیش اومد 00:03:26.540 --> 00:03:28.470 نگی نگفتی 00:03:30.579 --> 00:03:31.910 بابت نگرانیتون ممنونم 00:03:32.340 --> 00:03:35.240 دفعه پیش دو مینگ چونگ رو اوردین بنای مروارید 00:03:35.579 --> 00:03:37.230 و شمشیر روی گردنم گذاشتین 00:03:37.860 --> 00:03:39.240 رو هنوز یادمه 00:03:56.780 --> 00:03:57.829 لیو شائو بهم اعتماد داره 00:03:58.300 --> 00:03:59.510 نمیتونم ناامیدش کنم 00:04:00.740 --> 00:04:03.110 باید بهش کمک کنم تا زودتر شاه دارو رو پیدا کنه 00:04:21.260 --> 00:04:21.709 لیو شائو 00:04:31.340 --> 00:04:32.000 چیشده؟ 00:04:33.300 --> 00:04:34.110 نمیخوای شاه دارو رو پیدا کنی؟ 00:04:37.810 --> 00:04:39.430 چیزی فهمیدی؟ 00:04:40.460 --> 00:04:43.070 راستش، واقعا راه حلی نداریم 00:04:44.100 --> 00:04:45.240 ولی الان 00:04:45.580 --> 00:04:47.320 فقط می تونیم بریم بنای مروارید پیشش 00:04:48.060 --> 00:04:48.950 و بعدش دست به یه سری 00:04:49.420 --> 00:04:50.310 کارهای غیر معمول بزنیم 00:04:55.590 --> 00:04:58.030 بنای مروارید 00:04:58.740 --> 00:04:59.550 خفه شو 00:05:03.420 --> 00:05:04.270 جفتک میپرونی؟ 00:05:04.740 --> 00:05:05.310 بچه خوبی باش 00:05:05.660 --> 00:05:06.240 تکون نخور 00:05:06.700 --> 00:05:06.990 تکون نخور 00:05:19.780 --> 00:05:21.360 ارباب گیاهان دارویی درسته؟ 00:05:23.300 --> 00:05:24.830 خواستی هر روز باهات بازی کنم مگه نه؟ 00:05:26.570 --> 00:05:27.700 قرار نیست بهمون بگی 00:05:27.700 --> 00:05:29.040 چطوری شاه دارو رو پرورش بدیم درسته؟ 00:05:29.040 --> 00:05:29.470 درسته؟ 00:05:43.860 --> 00:05:44.909 حالا 00:05:44.909 --> 00:05:45.909 بهت دو تا انتخاب میدم 00:05:46.420 --> 00:05:47.550 دو تا انتخاب 00:05:49.050 --> 00:05:49.590 اول 00:05:50.060 --> 00:05:50.580 اول 00:05:50.580 --> 00:05:51.310 هیس 00:05:57.180 --> 00:05:57.840 اول 00:05:57.840 --> 00:05:58.560 اول 00:05:58.560 --> 00:05:59.330 شاه دارو رو بدی بهمون 00:05:59.330 --> 00:05:59.909 شاه دارو 00:06:00.260 --> 00:06:00.800 دوم 00:06:00.800 --> 00:06:01.690 دوم 00:06:01.690 --> 00:06:03.070 میتونی دو دقیقه حرف نزنی؟ 00:06:04.260 --> 00:06:04.670 باشه 00:06:07.660 --> 00:06:08.670 خب، دوم 00:06:09.300 --> 00:06:10.750 بازم شاه دارو رو بدی بهمون 00:06:10.750 --> 00:06:11.870 بازم شاه دارو رو بدی بهمون 00:06:14.780 --> 00:06:15.760 در غیر این صورت 00:06:18.890 --> 00:06:20.830 همین الان میپزمت 00:06:23.660 --> 00:06:24.400 خودت دنبال یه راه حلی باش 00:06:25.810 --> 00:06:27.590 که هم زنده نگهت داره 00:06:27.590 --> 00:06:28.800 و هم مارو به شاه دارو برسونه 00:06:28.800 --> 00:06:29.190 دقیقا 00:06:35.140 --> 00:06:35.760 چی داری میگی؟ 00:06:37.140 --> 00:06:37.640 چی داری میگی؟ 00:06:38.140 --> 00:06:38.990 چی گفت؟ 00:06:39.490 --> 00:06:40.220 نمیتونم بشنوم 00:06:40.220 --> 00:06:40.830 بلندتر 00:06:49.460 --> 00:06:50.470 ای حرومزاده ها 00:06:50.780 --> 00:06:51.550 به چه جراتی همچین کاری باهام کردین؟ 00:06:51.860 --> 00:06:52.720 بهتون بگما 00:06:52.720 --> 00:06:53.510 نمیتونین 00:06:53.860 --> 00:06:55.030 با خوردن شاه دارو 00:06:55.500 --> 00:06:56.390 قدرت معنوی بدست بیارین 00:06:56.980 --> 00:06:58.560 هزاران ساله که 00:06:58.560 --> 00:06:59.790 توی بنای مروارید زندگی میکنم 00:07:00.180 --> 00:07:01.540 تا الان جلوی هیچکس سر خم نکردم 00:07:01.540 --> 00:07:02.850 میخواین بخورینم، هرجور میلتونه 00:07:02.850 --> 00:07:03.510 در حد مرگ خفتون میکنم 00:07:05.400 --> 00:07:06.830 مغروره؟ 00:07:07.180 --> 00:07:07.880 سرش رو خم نمیکنه؟ 00:07:09.260 --> 00:07:09.590 لیو شائو 00:07:12.580 --> 00:07:12.990 بجنب 00:07:14.580 --> 00:07:15.110 زودباش 00:07:19.100 --> 00:07:20.550 تو، داری چیکار می کنی؟ 00:07:21.220 --> 00:07:22.430 چیکار می کنی؟ 00:07:22.430 --> 00:07:24.720 حدس بزن، تکون نخور 00:07:24.720 --> 00:07:25.520 بچه خوبی باش 00:07:33.220 --> 00:07:33.909 بدش من 00:07:36.659 --> 00:07:39.870 چرا این سنجاق سر اینقدر آشنا میزنه؟ 00:07:41.020 --> 00:07:41.750 یادت رفته؟ 00:07:42.420 --> 00:07:43.710 این همونه که 00:07:44.060 --> 00:07:44.870 تو نقاشی اسرار غرس جادویی بود 00:07:48.180 --> 00:07:48.750 درسته 00:07:49.060 --> 00:07:50.820 زیباروی توی نقاشی 00:07:50.820 --> 00:07:51.940 دقیقا همین 00:07:51.940 --> 00:07:54.270 سنجاق سر رو زده بود 00:07:54.270 --> 00:07:55.310 درست میگه ارباب؟ 00:07:56.580 --> 00:07:57.480 بهتون گفته باشم 00:07:58.380 --> 00:08:00.000 چطور جرات دارین همچین کاری باهام بکنین؟ 00:08:00.900 --> 00:08:02.550 اگه روی این سنجاق سر خش بندازین 00:08:03.530 --> 00:08:05.510 کاری میکنم طلوع فردا رو نبینین 00:08:09.580 --> 00:08:10.630 واقعا عصبانی شد؟ 00:08:20.700 --> 00:08:21.980 ارباب 00:08:21.980 --> 00:08:22.710 راستش 00:08:23.490 --> 00:08:25.350 نمیخوایم اینجوری تحت فشارت بذاریم باشه؟ 00:08:27.260 --> 00:08:28.390 ولی کاری ازمون برنمیاد 00:08:28.980 --> 00:08:30.470 به آخر خط رسیدیم 00:08:30.470 --> 00:08:31.750 اگه نتونیم شاه دارو رو پیدا کنیم 00:08:32.299 --> 00:08:33.320 واقعا میخوای لیو شائو پرت کنن بیرون 00:08:33.320 --> 00:08:34.520 و بره خوراک اهریمن ها بشه؟ 00:08:34.520 --> 00:08:36.169 آره، نه میتونم آئو هن رو بزنم 00:08:36.169 --> 00:08:37.789 نه میتونم فرار کنم 00:08:38.100 --> 00:08:38.990 نباید 00:08:39.299 --> 00:08:40.559 بذاری همچین اتفاقی بیوفته 00:08:42.980 --> 00:08:44.670 راستش یه سری چیزا هست 00:08:45.180 --> 00:08:46.840 که نمیتونی با همه تلاشت هم انجامش بدی 00:08:47.220 --> 00:08:47.710 مثلا؟ 00:08:49.380 --> 00:08:50.110 مثلا 00:08:50.860 --> 00:08:52.990 اگه بتونین بهم کمک کنیم از بنای مروارید برم بیرون 00:08:52.990 --> 00:08:53.870 شاه دارو رو بهتون میدم 00:08:54.220 --> 00:08:54.590 نظرتون چیه؟ 00:08:56.060 --> 00:08:56.590 همین؟ 00:08:58.820 --> 00:08:59.270 قبوله 00:09:00.620 --> 00:09:02.340 ولی باید بهمون بگی 00:09:02.340 --> 00:09:04.470 چطور وارد اینجا شدی، درسته؟ 00:09:05.980 --> 00:09:06.830 ...این اتفاق 00:09:08.500 --> 00:09:10.630 فقط برای مهربونیم افتاد 00:09:13.930 --> 00:09:15.010 هزار سال پیش 00:09:15.010 --> 00:09:17.230 حوصلم سر رفته بود برای همین اومدم دنیای فانی ها 00:09:17.580 --> 00:09:19.150 چیز جالبی اونجا نبود 00:09:23.100 --> 00:09:25.590 زیر نور ماه دیدمش 00:09:25.980 --> 00:09:28.030 انگار یه چیزی ذهنش رو مشغول کرده بود 00:09:28.030 --> 00:09:29.870 این صحنه یه دفعه ای نظرم رو جلب کرد 00:09:42.020 --> 00:09:42.590 بانو 00:09:52.100 --> 00:09:53.390 بانو، بانو 00:09:53.980 --> 00:09:54.870 بانو بیدار شین 00:09:55.180 --> 00:09:55.560 بانو 00:09:56.140 --> 00:09:56.510 بانو 00:09:57.340 --> 00:09:58.110 بیدار شین 00:09:58.380 --> 00:09:58.790 بانو 00:10:02.300 --> 00:10:04.550 چرا می خواین بمیرین؟ 00:10:07.540 --> 00:10:08.310 میخوای بدونی؟ 00:10:11.740 --> 00:10:12.750 فردا بعد از ظهر 00:10:13.620 --> 00:10:14.590 بین ساعت 1 تا 2 تو بنای مروارید بیا دیدنم 00:10:14.980 --> 00:10:16.470 اون موقع داستانم رو بهت میگم 00:10:17.340 --> 00:10:18.270 بنای مروارید؟ 00:10:22.180 --> 00:10:22.710 راستی 00:10:23.140 --> 00:10:23.870 اسمم لینگ شو یانگه 00:10:25.740 --> 00:10:26.680 لینگ شو یانگ؟ 00:10:27.940 --> 00:10:29.070 این بانو خیلی خوشگله 00:10:29.380 --> 00:10:30.150 اسم خوشگلی هم داره 00:10:31.700 --> 00:10:33.950 انگار بهشت واقعا صدامو شنیده 00:10:34.300 --> 00:10:35.830 نه تنها چیزای جالب دیدم 00:10:35.830 --> 00:10:37.070 بلکه یه آدم جالب هم دیدم 00:10:44.140 --> 00:10:45.190 با این اوضاعت هنوزم نیشت باز میشه؟ 00:10:46.140 --> 00:10:47.190 البته که باز میشه 00:10:47.500 --> 00:10:48.950 اینو میگن قهرمانی که یه زیبارو رو نجات داده 00:10:49.460 --> 00:10:51.470 زیبا مثل یه افسانه 00:10:51.470 --> 00:10:52.390 طبق افسانه 00:10:52.700 --> 00:10:54.070 یه زن زیباروی خیلی برجسته 00:10:54.200 --> 00:10:55.900 که عنوان مرزبان وویانگ رو داشت 00:10:55.900 --> 00:10:56.670 به اسمش لینگ شو یانگ بوده 00:10:57.700 --> 00:10:59.350 مرزبان وویانگ 00:10:59.620 --> 00:11:01.830 پرید داخل رودخونه و خودکشی کرد؟ 00:11:01.830 --> 00:11:02.720 و کاملا تصادفی 00:11:02.720 --> 00:11:04.680 جنابعالی نجاتش دادی؟ 00:11:05.260 --> 00:11:06.040 خب که چی؟ 00:11:06.040 --> 00:11:06.910 به هر حال 00:11:06.910 --> 00:11:08.630 این، یه شروع خوب بود 00:11:08.630 --> 00:11:09.260 باشه، باشه، باشه 00:11:09.260 --> 00:11:09.750 بشین 00:11:10.100 --> 00:11:10.700 باشه، باشه، باشه 00:11:10.710 --> 00:11:11.480 یه شروع خوب بود 00:11:12.180 --> 00:11:13.390 رفتی سر قرار؟ 00:11:13.390 --> 00:11:13.950 آره؟ 00:11:14.660 --> 00:11:15.590 البته که رفتم 00:11:16.420 --> 00:11:17.430 ولی فکرشم نمیکردم 00:11:18.060 --> 00:11:19.400 دیگه نتونم برگردم 00:11:27.770 --> 00:11:29.350 لینگ شو یانگ من اومدم 00:12:10.100 --> 00:12:10.880 لینگ شو یانگ 00:12:10.880 --> 00:12:11.750 منظورت چیه؟ 00:12:14.140 --> 00:12:15.190 راستی 00:12:15.500 --> 00:12:16.030 من 00:12:16.380 --> 00:12:17.230 لینگ شو یانگ 00:12:17.210 --> 00:12:20.820 لینگ شو یانگ مرزبان وویانگ 00:12:17.740 --> 00:12:19.080 مرزبان فعلی وویانگ 00:12:19.500 --> 00:12:21.190 ارباب دنیای فانی هام 00:12:22.340 --> 00:12:23.230 مرزبان وویانگ؟ 00:12:24.300 --> 00:12:26.390 چه غرق کردنی؟ چه خودکشی؟ 00:12:27.260 --> 00:12:28.910 همش برای این بود که خودت رو بهم نزدیک کنی؟ 00:12:29.580 --> 00:12:30.550 دقیقا میخوای چیکار کنی؟ 00:12:31.340 --> 00:12:32.550 شاه داروت رو میخوام 00:12:36.260 --> 00:12:36.720 ندارمش 00:12:38.900 --> 00:12:39.880 اگه نداری 00:12:45.220 --> 00:12:46.110 میتونی همینجا بمونی 00:12:47.500 --> 00:12:48.630 برام مهم نیست که همینجا موندگار بشم 00:12:49.590 --> 00:12:50.640 بیا ببینیم کدوممون بیشتر زنده میمونه 00:12:51.460 --> 00:12:52.480 ولی حق نداری بپزیم 00:12:55.940 --> 00:12:56.630 اینطوری 00:12:57.690 --> 00:12:59.590 به خاطر شو یانگ اینجا زندانی شدم 00:12:59.590 --> 00:13:01.560 بنای مروارید 00:13:02.660 --> 00:13:04.710 هر روزش رو با مطالعه و کارهای رسمی 00:13:05.060 --> 00:13:05.830 اینجا میگذروند 00:13:06.780 --> 00:13:07.790 حتی بهم نگاه هم نمیکرد 00:13:09.980 --> 00:13:10.950 هر روز بخاطرش 00:13:11.570 --> 00:13:12.480 حوصلم سر میرفت 00:13:12.860 --> 00:13:13.720 برای همین نمیتونستم جلوی خودم رو بگیرم تا اذیتش نکنم 00:13:17.620 --> 00:13:18.320 ولی خب نادیده ام میگرفت 00:13:19.100 --> 00:13:19.910 عصبانی هم نمیشد 00:13:24.420 --> 00:13:25.590 کم کم 00:13:26.100 --> 00:13:27.750 به بنای مروارید و 00:13:28.660 --> 00:13:30.230 بودن کنارش عادت کردم 00:13:32.140 --> 00:13:33.110 تا اینکه یه شب 00:13:33.740 --> 00:13:34.950 بیدار شدم و ندیدمش 00:13:42.900 --> 00:13:44.630 بعد از هزاران سال تنهایی 00:13:45.900 --> 00:13:47.590 اولین بار بود که همچین گرمایی رو حس میکردم 00:13:49.140 --> 00:13:50.280 نمیدونم از کی 00:13:51.020 --> 00:13:53.350 ولی هر لحظه منتظر دیدنش 00:13:53.660 --> 00:13:54.390 و همراهی کردنش بودم 00:13:55.890 --> 00:13:57.400 بازم سرد 00:13:58.060 --> 00:13:58.880 و بی روح بود 00:14:00.260 --> 00:14:02.240 ولی کم کم شروع کردیم به مراقبت از هم دیگه 00:14:35.980 --> 00:14:36.920 زندگیم 00:14:37.660 --> 00:14:39.440 هیچوقت تا این حد آروم 00:14:39.740 --> 00:14:40.630 و شاد نبود 00:14:41.860 --> 00:14:42.630 بخاطرش 00:14:43.540 --> 00:14:45.120 نه فقط یه گیاه ساده 00:14:45.940 --> 00:14:47.750 که یه آدم واقعی شده بودم 00:14:49.490 --> 00:14:50.390 بعدش چی شد؟ 00:14:50.940 --> 00:14:52.070 مُرد؟ 00:14:53.620 --> 00:14:54.380 هی دختره فسقلی 00:14:54.380 --> 00:14:55.150 مراقب حرف زدنت باش 00:14:55.620 --> 00:14:56.480 باشه باشه باشه 00:14:57.340 --> 00:14:59.360 اربابمون تنها کسیه که خوش اقباله 00:14:59.360 --> 00:15:00.390 و عمر درازی داره 00:15:01.660 --> 00:15:02.910 خب این یعنی مُرد دیگه 00:15:03.340 --> 00:15:04.150 چطوری میتونی اینجوری حرف بزنی؟ 00:15:04.940 --> 00:15:05.950 راستش 00:15:06.420 --> 00:15:07.270 نگران بودم 00:15:07.700 --> 00:15:09.430 که زندگی فانی ها خیلی کوتاه باشه 00:15:10.740 --> 00:15:12.750 آماده بودم که گیاه رو بهش بدم 00:15:30.220 --> 00:15:30.870 میدونی 00:15:32.020 --> 00:15:33.950 چرا گیاهت رو میخوام؟ 00:15:36.700 --> 00:15:38.150 چون میخوام شمشیر ماه رو از غلاف دربیارم 00:15:40.260 --> 00:15:42.510 بزرگترین قدرت دنیا رو میخوام 00:15:44.460 --> 00:15:45.440 میخوام فانی ها 00:15:45.940 --> 00:15:47.990 بین بهشت و زمین درست زندگی کنن 00:15:48.820 --> 00:15:50.240 دیگه اهریمن ها اذیتشون نکنن 00:15:51.420 --> 00:15:52.950 و بقیه جاودان ها بهشون زور نگن 00:15:54.020 --> 00:15:55.080 و دیگه اینطوری نباشیم 00:15:57.260 --> 00:15:58.310 بدون کمک جاودان ها 00:15:58.580 --> 00:16:00.120 حتی نمیتونم با یه اهریمن زمین مبارزه کنم 00:16:02.060 --> 00:16:03.310 اون لحظه 00:16:03.780 --> 00:16:05.350 میخواستم شاه دارو رو بهش بدم 00:16:05.660 --> 00:16:06.990 تا مطمئنش کنم 00:16:08.740 --> 00:16:09.940 ولی 00:16:09.940 --> 00:16:11.350 تردید کردم 00:16:12.020 --> 00:16:13.590 یه لحظه تردید 00:16:14.300 --> 00:16:16.350 شد وداع ابدیمون 00:16:25.420 --> 00:16:26.470 تا نرفتم بازش نکن 00:16:55.460 --> 00:16:56.710 بعدش چی؟ 00:17:00.740 --> 00:17:01.390 چیه؟ 00:17:04.810 --> 00:17:05.790 افسانه میگه که 00:17:06.619 --> 00:17:08.640 لینگ شو یانگ تو یه جنگ بزرگ 00:17:08.640 --> 00:17:10.430 همراه اون اهریمن مرد 00:17:11.500 --> 00:17:13.069 سه روز تموم برف بارید 00:17:13.619 --> 00:17:15.470 و مردم سه روز براش گریه کردن 00:17:17.210 --> 00:17:18.390 طبق اسناد تاریخی 00:17:19.220 --> 00:17:21.240 بهشت بخاطر میزان عشقش به مردم دلش به رحم اومد 00:17:21.619 --> 00:17:24.030 تو مراسم خاک سپاریش، سه روز برف فرستاد 00:17:52.020 --> 00:17:54.000 اگه فقط شاه دارو رو بهش داده بودم 00:17:54.580 --> 00:17:57.160 و بهش کمک میکردم تا شمشیر ماه رو از غلاف بکشه 00:18:02.260 --> 00:18:02.910 ارباب 00:18:03.500 --> 00:18:04.280 ناراحت نباش 00:18:04.280 --> 00:18:05.030 آره 00:18:05.500 --> 00:18:07.830 مطمئنم لینگ شو یانگ از اینطوری دیدنت متنفره 00:18:10.020 --> 00:18:10.790 بریم 00:18:11.300 --> 00:18:12.390 تنهاش بذاریم 00:18:20.180 --> 00:18:21.990 بیا دیگه بهش فشار نیاریم 00:18:22.300 --> 00:18:23.950 فکرشم نمیکردم با ده هزار سال عمر 00:18:24.420 --> 00:18:25.960 و همچین گذشته ای داشته باشه 00:18:28.940 --> 00:18:30.560 حتی اگه شاه دارو رو بهمون نده 00:18:31.100 --> 00:18:32.830 بیا ببریمش بیرون 00:18:35.460 --> 00:18:35.990 لیو شائو 00:18:37.020 --> 00:18:37.830 تا الان برات سوال شده 00:18:38.300 --> 00:18:40.150 چرا لینگ شو یانگ اون سنجاق سر رو بهش داد؟ 00:18:41.620 --> 00:18:44.110 امکان داره لینگ شو یانگ احساس کرد که نمیتونه برگرده 00:18:44.410 --> 00:18:45.590 برای همین میخواسته احساساتش رو بهش نشون بده؟ 00:18:47.380 --> 00:18:48.670 این هم ممکنه 00:18:49.140 --> 00:18:51.030 ولی فکر نمیکنم منظورش این بوده باشه 00:18:51.700 --> 00:18:53.680 سنجاق سر ممکنه یه ربطی به مرز داره 00:18:55.580 --> 00:18:57.510 لینگ شو یانگ میدونسته قراره بمیره 00:18:58.180 --> 00:18:59.260 چطور ممکن بود بذاره 00:18:59.260 --> 00:19:00.910 عزیز دلش هزاران سال زندونی بمونه؟ 00:19:04.740 --> 00:19:05.880 ولی این سنجاق سر 00:19:06.300 --> 00:19:07.630 قرار بود تنها یادگاری 00:19:08.020 --> 00:19:09.440 لینگ شو یانگ باشه 00:19:12.460 --> 00:19:13.350 حتی اگه بیاریمش بیرون 00:19:13.900 --> 00:19:14.720 کمکی نمیکنه 00:19:16.420 --> 00:19:17.550 چیزی که اونجا نگهش داشته 00:19:18.140 --> 00:19:19.630 حسش نسبت به لینگ شو یانگه 00:19:22.260 --> 00:19:23.430 پس 00:19:24.300 --> 00:19:26.590 برای همین فرصتی برای گرفتن شاه دارو نداریم نه؟ 00:19:36.620 --> 00:19:37.150 لو لی 00:19:39.060 --> 00:19:40.390 اگه پرتم کنن بیرون 00:19:41.620 --> 00:19:42.750 حاضری همراهم بیای 00:19:43.500 --> 00:19:45.470 تا با آئو هن رو به رو بشم؟ 00:19:48.260 --> 00:19:49.910 نمیدونم تا کجا میتونم باهات پیش برم 00:19:51.140 --> 00:19:52.270 ولی تموم تلاشم رو میکنم 00:19:53.060 --> 00:19:53.830 تا حد ممکن همراهیت کنم 00:19:54.940 --> 00:19:55.390 لیو شائو 00:19:56.300 --> 00:19:58.150 الان واقعا میتونم با لینگ شو یانگ همزاد پنداری کنم 00:19:59.980 --> 00:20:00.830 شمشیر ماه رو از غلاف دربیاری 00:20:01.420 --> 00:20:02.350 تا قدرت زیادی 00:20:03.700 --> 00:20:05.310 برای کسایی که میخوای ازشون محافظت کنی بدست بیاری 00:20:15.540 --> 00:20:16.230 از این به بعد 00:20:17.060 --> 00:20:18.550 کنارت جلوی هر کس 00:20:18.900 --> 00:20:19.710 و هر چیزی وایمیستم 00:20:21.050 --> 00:20:21.990 امیدوارم یه روز 00:20:22.860 --> 00:20:24.510 اونقدری قوی بشم که بتونم ازت مراقبت کنم 00:20:25.620 --> 00:20:28.350 مهم نیست کی و چی پیش روته 00:20:33.100 --> 00:20:33.670 لو لی 00:20:36.410 --> 00:20:37.080 ممنونم 00:21:14.420 --> 00:21:15.390 آئو هن 00:21:15.740 --> 00:21:16.630 بیا بیرون 00:21:45.380 --> 00:21:48.590 به نظر از مردن نمیترسی 00:21:48.860 --> 00:21:52.070 حتی جرات کردی بیای اینجا و سرم داد بزنی 00:21:52.070 --> 00:21:53.150 انگار 00:21:54.340 --> 00:21:55.680 یه چیزهایی فهمیدی 00:21:56.740 --> 00:21:57.510 آئو هن 00:21:57.510 --> 00:21:58.630 میخوام باهات معامله کنم 00:21:59.380 --> 00:21:59.990 قبول میکنی؟ 00:22:00.940 --> 00:22:02.050 معامله با تو؟ 00:22:02.050 --> 00:22:03.470 چه صلاحیتی 00:22:04.540 --> 00:22:06.670 برای معامله باهام داری؟ 00:22:08.060 --> 00:22:08.920 مطمئنم قدرتم 00:22:09.380 --> 00:22:10.390 در حدت نیست 00:22:11.460 --> 00:22:13.520 ولی میدونم که تو فکر کشتن یه نفری 00:22:14.780 --> 00:22:16.190 میتونم بهت کمک کنم لیو شائو رو به چنگ بیاری 00:22:19.300 --> 00:22:19.950 باشه 00:22:20.780 --> 00:22:22.070 برام سوال شده 00:22:22.540 --> 00:22:23.630 واقعا 00:22:24.020 --> 00:22:25.510 چی میخوای 00:22:25.980 --> 00:22:26.910 میخوام درست مثل تو 00:22:28.100 --> 00:22:29.310 قوی باشم 00:22:32.220 --> 00:22:33.800 بگو بهم 00:22:33.800 --> 00:22:36.840 مگه چقدر قوی ام؟ 00:22:37.140 --> 00:22:39.630 میتونی بدون درخواست از دیگران 00:22:40.100 --> 00:22:40.990 هرچیزی بخوای 00:22:41.410 --> 00:22:42.870 و برات مهم نباشه قبول میکنن یا نه 00:22:46.620 --> 00:22:47.470 باشه 00:22:48.500 --> 00:22:52.170 درخواستت رو برآورده میکنم 00:22:52.170 --> 00:22:53.350 بگو 00:22:54.140 --> 00:22:55.710 دقیقا چی میخوای؟ 00:23:03.540 --> 00:23:05.100 هر سال، تبعید اهریمنا تو جشنواره دو نه 00:23:05.100 --> 00:23:06.630 اولویت اصلی عمارته 00:23:07.340 --> 00:23:08.830 این روزها هوا خشکه 00:23:08.830 --> 00:23:09.630 و آتیش گرفتن آسونه 00:23:10.140 --> 00:23:11.190 همگی مراقب باشین 00:23:11.620 --> 00:23:13.720 تو این عمارت نباید جایی باشه 00:23:13.720 --> 00:23:14.470 که از زیر دستمون در رفته باشه 00:23:15.050 --> 00:23:15.510 اطاعت 00:23:16.900 --> 00:23:17.310 وانگ جیان 00:23:18.460 --> 00:23:18.870 بیا اینجا 00:23:22.220 --> 00:23:23.510 چرا لو لی باز نیست؟ 00:23:23.940 --> 00:23:24.770 وقتی سرمون اینقدر شلوغه 00:23:24.770 --> 00:23:25.550 دقیقا کدوم گوریه؟ 00:23:26.140 --> 00:23:27.720 اصلا برای ارشدش احترامی هم قائله؟ 00:23:28.860 --> 00:23:30.000 ارشد آروم باشین 00:23:30.660 --> 00:23:31.690 ارباب و ارشد فنگ 00:23:31.690 --> 00:23:33.670 رفتن برکه شستشوی ماه تا قلمرو اهریمن هارو رو بررسی کنن 00:23:34.100 --> 00:23:35.080 ارشد لو لی 00:23:35.080 --> 00:23:36.720 سرش با گشت زنی 00:23:36.720 --> 00:23:38.150 و پیدا کردن شاه دارو 00:23:38.150 --> 00:23:39.550 خیلی شلوغه 00:23:40.660 --> 00:23:42.870 واقعاً میتونه شاه دارو رو پیدا کنه؟ 00:23:43.620 --> 00:23:44.590 از قبل یه سرنخ داره 00:23:45.090 --> 00:23:46.470 الان فقط مسئله زمانه که بتونه بدستش بیاره 00:23:48.620 --> 00:23:49.190 میتونی بری 00:24:07.500 --> 00:24:08.150 ارشد دو 00:24:08.660 --> 00:24:09.550 چیزی که قول داده بودم 00:24:09.860 --> 00:24:11.110 انجام میشه 00:24:11.940 --> 00:24:13.630 فقط این که اگه اینجوری انجامش بدین 00:24:14.460 --> 00:24:15.950 مردم شک میکنن 00:24:16.940 --> 00:24:17.590 بای فنگ 00:24:17.900 --> 00:24:19.000 این خبر که یه گیاه جاودان 00:24:19.000 --> 00:24:20.350 برای هزاران سال توی 00:24:20.980 --> 00:24:22.670 بنای مروارید رشد کرده واقعیت داره؟ 00:24:23.260 --> 00:24:24.960 امیدوارم نتیجه معکوس نداشته باشه 00:24:24.960 --> 00:24:28.230 نمیخوام روی آیندمون توی عمارت تأثیر بذاره 00:24:30.660 --> 00:24:31.430 ارشد دو 00:24:31.980 --> 00:24:34.370 مرزبان وویانگ فعلی تو سن سه سالگی هنر های رزمی رو تمرین کرده 00:24:34.370 --> 00:24:35.310 و تو سن ده سالگی به روشندلی رسیده 00:24:35.930 --> 00:24:37.880 همیشه با شمشیر سه پا از عدالت دفاع کرده 00:24:38.220 --> 00:24:40.660 تو شونزده سالگی ازطرف مرزبان سابق وویانگ 00:24:40.660 --> 00:24:41.470 انتخاب شد تا ارباب بشه 00:24:42.100 --> 00:24:43.160 برای قوی بودن 00:24:43.160 --> 00:24:44.230 باید 00:24:44.660 --> 00:24:45.550 با تموم توانش تلاش کنه 00:24:46.580 --> 00:24:47.630 فکر میکردم 00:24:48.020 --> 00:24:49.870 خیلی شبیه اربابین 00:24:49.870 --> 00:24:51.790 مدبر و شجاعین 00:24:52.330 --> 00:24:53.070 پس چرا الان 00:24:53.500 --> 00:24:55.830 اینقدر ترسو شدین؟ 00:24:57.060 --> 00:24:59.320 چطور میتونم حرفاتو باور نکنم؟ 00:24:59.620 --> 00:25:00.830 فقط چون این قضیه خیلی مهمه 00:25:01.100 --> 00:25:02.310 و میخوام محتاط باشم 00:25:02.940 --> 00:25:04.460 کی فکرش رو میکرد 00:25:04.460 --> 00:25:05.410 تو اون بنای متروکه مروارید 00:25:05.410 --> 00:25:06.710 همچین رازی مخفی شده باشه؟ 00:25:09.570 --> 00:25:11.870 خوب شد که بهم گفته بودی 00:25:12.340 --> 00:25:14.270 در غیر این صورت اگه لو لی شاه دارو رو تحویل میداد 00:25:14.700 --> 00:25:15.860 میترسم 00:25:15.860 --> 00:25:17.800 جایی تو عمارت برام نمیموند 00:25:19.940 --> 00:25:21.360 خوشحالم که متوجه شدین 00:25:22.020 --> 00:25:24.460 بقیه کارها رو خودم انجام میدم 00:25:24.460 --> 00:25:27.040 تنها کاری که باید بکنین اینه که 00:25:27.460 --> 00:25:28.920 حواس بقیه شاگردهارو از بنای مروارید پرت کنین 00:25:29.820 --> 00:25:32.030 اگه عملی بشه اعتبار زیادی بدست میارین 00:25:32.860 --> 00:25:33.390 اگه شکست بخوره 00:25:34.060 --> 00:25:35.680 پایین نمیکشمتون 00:25:37.340 --> 00:25:39.440 ممنونم بابت تلاشهات 00:25:40.020 --> 00:25:42.430 وقتی کنترل عمارت مرزبان وویانگ رو بدست گرفتم 00:25:43.140 --> 00:25:45.320 برات جبران میکنم 00:25:48.540 --> 00:25:49.550 خب، باید برم 00:26:10.100 --> 00:26:11.270 ازت میخوام که آتش اهریمنی 00:26:13.260 --> 00:26:15.230 که میتونه هفت روز تموم بسوزه رو بهم قرض بدی 00:26:16.860 --> 00:26:17.590 باشه 00:26:18.900 --> 00:26:19.950 بهت میدمش 00:26:35.260 --> 00:26:37.950 این آتش اهریمنی فقط موجودات زنده رو میسوزونه 00:26:38.260 --> 00:26:39.830 و خاموش نمیشه 00:26:40.460 --> 00:26:43.110 ازش درست استفاده کن 00:26:55.740 --> 00:26:56.270 لیو شائو 00:26:59.060 --> 00:26:59.790 ارشد بای فنگ 00:27:01.500 --> 00:27:02.370 معمولا 00:27:02.370 --> 00:27:03.990 مسئول تمیز کردن بنای مرواریدی 00:27:04.420 --> 00:27:05.670 برای همین مجبوری مراقبت 00:27:05.940 --> 00:27:06.950 این شمع های دور کننده اهریمن باشی 00:27:08.860 --> 00:27:09.310 آره 00:27:10.940 --> 00:27:12.430 می ترسم به همین سادگی ها نباشه 00:27:13.220 --> 00:27:14.150 باید بیشتر مراقب باشم 00:27:16.100 --> 00:27:16.800 ولی 00:27:16.800 --> 00:27:19.070 معمولا آدم های زیادی اینجا نمیان 00:27:19.070 --> 00:27:20.630 واقعا به این همه شمع احتیاج داریم؟ 00:27:21.730 --> 00:27:23.950 چون معمولا هیچکس نمیره اونجا 00:27:24.220 --> 00:27:26.320 اگه بعضی از اهریمن ها برن اونجا 00:27:26.320 --> 00:27:27.110 چیکار کنیم؟ 00:27:27.540 --> 00:27:28.600 لیو شائو 00:27:28.600 --> 00:27:30.160 درست میگم؟ 00:27:31.100 --> 00:27:32.870 بله حق با شماست 00:27:32.870 --> 00:27:33.670 میرم 00:27:48.700 --> 00:27:49.470 ارباب 00:27:50.860 --> 00:27:51.710 ارباب 00:27:53.660 --> 00:27:55.420 دیگه ازت شاه دارو نمیخوام 00:27:55.420 --> 00:27:56.790 دیگه از دستمون اینقدر فراری نباش 00:27:59.060 --> 00:27:59.750 بیا بیرون 00:28:03.900 --> 00:28:04.550 باشه 00:28:05.940 --> 00:28:07.100 تمیزکاری میکنم 00:28:07.100 --> 00:28:08.270 بعدش تنهات میذارم 00:28:11.180 --> 00:28:12.630 دختر، چرا هیچی نمیخوری؟ 00:28:13.380 --> 00:28:14.620 دماغت کار نمیکنه 00:28:14.620 --> 00:28:16.230 یا این شیرینی های اسمانتوس شیرین نیستن؟ 00:28:17.540 --> 00:28:19.030 چون میخوام با تو بخورم 00:28:19.620 --> 00:28:20.540 دختره فسقلی 00:28:20.540 --> 00:28:21.640 از کی اینقدر با وجدان شدی؟ 00:28:22.540 --> 00:28:23.150 چیشده؟ 00:28:23.540 --> 00:28:24.620 دور کننده اهریمن امسال 00:28:24.620 --> 00:28:25.910 سهم بنای مروارید هم شده؟ 00:28:26.540 --> 00:28:27.430 طبق حساب کتابام 00:28:27.780 --> 00:28:28.990 حدود یه قرنه که 00:28:28.990 --> 00:28:30.230 هیچکس پاشو اینجا نذاشته 00:28:32.460 --> 00:28:34.560 ارباب منظورت اینه که 00:28:34.560 --> 00:28:36.230 قدیم ها اصلا نمیومدن بنای مروارید؟ 00:28:36.900 --> 00:28:37.790 نمیومدن 00:28:38.140 --> 00:28:39.390 وقتی میومدن اینجا، میترسوندمشون 00:28:40.740 --> 00:28:42.110 نمیدونم امسال قضیه این همه 00:28:42.410 --> 00:28:43.470 شمع دور کننده اهریمن چیه 00:28:49.340 --> 00:28:49.840 چیشده؟ 00:28:53.900 --> 00:28:55.700 مگه خودت اینهارو نچیدی؟ 00:28:55.700 --> 00:28:56.590 مشکلی هست؟ 00:29:21.420 --> 00:29:23.110 آتش اهریمنی، فرار کن، فرار کن 00:29:33.690 --> 00:29:34.190 شیائو شو 00:29:34.620 --> 00:29:35.230 لیو شائو کجاست؟ 00:29:35.740 --> 00:29:36.780 ارشد بای فنگ ازش خواست 00:29:36.780 --> 00:29:38.380 توی بنای مروارید شمع دور کننده اهریمن روشن کنه 00:29:38.380 --> 00:29:39.070 هنوز برنگشته 00:29:39.620 --> 00:29:40.240 بای فنگ؟ 00:29:44.140 --> 00:29:44.790 چند وقته که رفته؟ 00:29:45.500 --> 00:29:47.310 انگار چند ساعت پیش بود 00:29:48.060 --> 00:29:49.150 آتیش 00:29:49.980 --> 00:29:50.990 آتیش 00:29:50.990 --> 00:29:52.240 بنای مروارید آتیش گرفته 00:29:52.240 --> 00:29:52.800 یکم آب بیارین 00:29:52.800 --> 00:29:53.500 بنای مروارید آتیش گرفته 00:29:53.500 --> 00:29:54.300 زود باشین، زود باشین 00:29:54.300 --> 00:29:55.030 آتیش رو خاموش کنین 00:30:01.140 --> 00:30:02.050 چرا خاموش نمیشه؟ 00:30:02.050 --> 00:30:03.500 این جادوی آتش اهریمنیه 00:30:03.500 --> 00:30:05.540 وقتی روشن بشه هفت روز تموم هیچ آبی خاموشش نمیکنه و دائما میسوزه 00:30:05.540 --> 00:30:06.150 دختر، فرار کن 00:30:16.900 --> 00:30:17.780 زود باش، زود باش 00:30:17.780 --> 00:30:18.310 زود باش 00:30:19.420 --> 00:30:20.260 کمک، کمک 00:30:20.260 --> 00:30:20.660 زود باش 00:30:20.660 --> 00:30:21.070 این طرف 00:30:21.380 --> 00:30:21.900 زود باش، زود باش 00:30:21.900 --> 00:30:22.640 یکم آب بیارین 00:30:22.640 --> 00:30:23.270 زود باشین 00:30:23.270 --> 00:30:24.190 یکم آب بیارین 00:30:25.100 --> 00:30:26.240 اینو بدش من- یکم دیگه آب بیار- 00:30:27.220 --> 00:30:28.830 باید یه راه خروج پیدا کنیم 00:30:29.100 --> 00:30:30.390 وگرنه تو آتش اهریمنی نابود میشیم 00:30:30.850 --> 00:30:31.760 نمیشه 00:30:31.760 --> 00:30:33.010 روزنه سقف رو ببین 00:30:33.010 --> 00:30:33.660 آتش اهریمنی 00:30:33.660 --> 00:30:35.030 به مرز بنای مروارید وصل شده 00:30:35.030 --> 00:30:37.070 هیچ موجود زنده ای نمی تونه ازش فرار کنه 00:30:37.070 --> 00:30:37.840 پس باید چیکار کنیم؟ 00:30:44.500 --> 00:30:44.990 فسقلی 00:30:45.330 --> 00:30:46.360 از قدرت معنویم استفاده میکنم 00:30:46.360 --> 00:30:47.570 تا بفرستمت بیرون 00:30:47.570 --> 00:30:48.180 وگرنه خیلی دیر میشه 00:30:48.180 --> 00:30:48.910 خودت چی؟ 00:30:48.910 --> 00:30:49.800 منو بیخیال شو 00:30:49.800 --> 00:30:50.710 نمیتونم بیام بیرون 00:30:53.060 --> 00:30:54.220 حتی اگه بتونم جلوی آتیش رو بگیرم 00:30:54.220 --> 00:30:55.470 نمیتونم از اینجا بیرون بیام 00:30:55.740 --> 00:30:56.500 ولی تو فرق داری 00:30:56.500 --> 00:30:57.310 هنوز فرصت داری 00:31:03.340 --> 00:31:04.110 چیکار می کنی؟ 00:31:11.380 --> 00:31:12.870 ارشد شو یانگ این سنجاق سر رو داده بهت 00:31:13.900 --> 00:31:14.300 چون 00:31:14.300 --> 00:31:16.150 این کلید باز کردن مرز بنای مرواریده 00:31:18.100 --> 00:31:19.400 از قبل اینو میدونستی نه؟ 00:31:22.660 --> 00:31:23.710 بدش من 00:31:26.660 --> 00:31:27.600 اگه زنده بود 00:31:28.780 --> 00:31:29.790 انتظار نداشت اینکارو بکنی 00:31:35.060 --> 00:31:36.320 ولی رفته 00:31:36.320 --> 00:31:37.990 اون رفته 00:31:39.060 --> 00:31:41.100 این سنجاق سر تموم چیزیه که دارم 00:31:41.100 --> 00:31:43.230 همین رو هم میخوای ازم بگیری؟ 00:31:48.220 --> 00:31:48.840 ارباب 00:31:49.140 --> 00:31:51.390 این آخرین چیزیه که بهم داده 00:31:51.700 --> 00:31:54.830 نمیتونم بدون این زندگی کنم 00:32:07.980 --> 00:32:08.430 لیو شائو 00:32:20.180 --> 00:32:20.630 ارباب 00:32:21.340 --> 00:32:22.310 اگه بخوای میتونی نگهش داری 00:32:24.660 --> 00:32:25.110 ولی 00:32:25.940 --> 00:32:27.030 نمیتونیم ببازیم 00:32:54.740 --> 00:32:55.190 این طرف 00:32:55.500 --> 00:32:55.980 آب بیشتری بیارین 00:32:55.980 --> 00:32:56.560 لو لی 00:32:56.560 --> 00:32:57.070 لیو شائو 00:32:57.460 --> 00:32:58.070 لیو شائو 00:32:58.500 --> 00:32:59.950 اونجایی؟ جواب بده 00:33:00.620 --> 00:33:01.290 لیو شائو 00:33:01.290 --> 00:33:02.110 بس نیست، بیشتر بیارین 00:33:02.110 --> 00:33:02.540 باشه، اومدم 00:33:02.540 --> 00:33:02.960 اینجا 00:33:02.960 --> 00:33:03.300 یه سطل دیگه بیار 00:33:03.300 --> 00:33:04.370 لو لی نرو 00:33:04.370 --> 00:33:05.210 خیلی خطرناکه 00:33:05.210 --> 00:33:06.570 بررسی کردم 00:33:06.570 --> 00:33:07.390 کسی اونجا نیست 00:33:08.650 --> 00:33:09.320 لو لی 00:33:09.660 --> 00:33:10.270 اومدم، اومدم 00:33:10.940 --> 00:33:11.550 زود باش، زود باش 00:33:14.860 --> 00:33:15.230 زود باش 00:33:27.940 --> 00:33:28.470 لیو شائو 00:33:35.380 --> 00:33:35.910 لو لی 00:33:37.210 --> 00:33:38.470 منو ببر 00:33:42.980 --> 00:33:43.430 باشه 00:33:44.860 --> 00:33:45.790 میبرمت بیرون 00:35:17.340 --> 00:35:18.500 باورم نمیشه که قدرت معنویشون 00:35:18.500 --> 00:35:20.070 همچین قدرتی ساطع کنه 00:35:46.430 --> 00:35:51.310 بنای مروارید 00:36:13.770 --> 00:36:14.550 بعد از این همه سال 00:36:15.620 --> 00:36:16.590 بالاخره ازش بیرون اومدی 00:36:17.180 --> 00:36:18.390 جرات بیرون رفتن نداشتم 00:36:18.700 --> 00:36:19.710 می ترسیدم اگه از اینجا برم 00:36:20.580 --> 00:36:21.950 دیگه هیچوقت حست نکنم 00:36:23.140 --> 00:36:24.390 چطور ممکنه نتونی حسم کنی؟ 00:36:25.340 --> 00:36:26.600 مگه ارباب گیاهان دارویی نیستی؟ 00:36:31.940 --> 00:36:33.070 دنیای پیش روت 00:36:33.730 --> 00:36:34.870 همون دنیاییه که محافظش بودم 00:36:36.180 --> 00:36:37.830 هر وجب از خاکش 00:36:38.660 --> 00:36:40.110 با تلاشهام پر شده 00:36:42.260 --> 00:36:43.150 حسش میکنی؟ 00:36:46.340 --> 00:36:47.390 حسش میکنم، شو یانگ 00:36:50.980 --> 00:36:51.870 حسش میکنم 00:37:01.450 --> 00:37:05.110 ولی...هنوزم دلم برات تنگ میشه 00:37:25.260 --> 00:37:25.830 شاه دارو؟ 00:37:31.140 --> 00:37:31.670 شاه دارو 00:37:34.420 --> 00:37:34.950 من؟ 00:37:44.740 --> 00:37:45.510 ارباب 00:37:45.980 --> 00:37:46.910 موهات- موهات- 00:37:49.220 --> 00:37:50.390 پای قولتون موندین 00:37:51.180 --> 00:37:52.430 و بهم کمک کردین از بنای مروارید بیام بیرون 00:37:53.020 --> 00:37:54.110 منم به قولم عمل میکنم 00:37:54.380 --> 00:37:55.280 و شاه دارو رو بهت میدم 00:37:55.980 --> 00:37:57.110 ...ولی تو 00:37:59.500 --> 00:37:59.870 ...من 00:38:00.260 --> 00:38:01.030 چی داری میگی؟ 00:38:01.580 --> 00:38:02.910 با اینکه موهام سفید شده 00:38:03.300 --> 00:38:04.070 ولی هنوزم 00:38:04.580 --> 00:38:05.950 جذابم 00:38:06.260 --> 00:38:06.710 فسقلی 00:38:07.740 --> 00:38:08.630 بهم کمک کن اینو بذارم 00:38:19.940 --> 00:38:20.510 خوشگله؟ 00:38:22.570 --> 00:38:23.190 آره 00:38:25.460 --> 00:38:27.230 تموم چیزهای خوب باید به آخرشون برسن 00:38:27.230 --> 00:38:27.950 این بار 00:38:28.820 --> 00:38:29.710 واقعا باید برم 00:38:30.860 --> 00:38:32.190 شما دو نفر بدون من 00:38:32.500 --> 00:38:33.520 واقعاً حوصلتون سر میره 00:38:38.900 --> 00:38:40.110 انگار واقعا دلتون برام تنگ میشه 00:38:40.580 --> 00:38:41.920 اگه نمیخواین برم بگین 00:38:42.340 --> 00:38:44.110 ولی اگه بگین هم نمیمونم 00:38:45.500 --> 00:38:45.990 ارباب 00:38:46.420 --> 00:38:47.310 کجا میری؟ 00:38:48.700 --> 00:38:49.750 برمیگردم به قصر جاودانگانم 00:38:50.580 --> 00:38:51.470 یه جورایی میشه گفت 00:38:51.860 --> 00:38:52.670 برمیگردم جایی 00:38:53.380 --> 00:38:54.150 که ازش اومدم 00:38:55.180 --> 00:38:56.310 یعنی باز 00:38:56.700 --> 00:38:57.910 همو میبینیم؟ 00:38:58.500 --> 00:38:59.110 فسقلی 00:38:59.860 --> 00:39:01.600 لو لی پیشته 00:39:01.600 --> 00:39:02.350 هیچوقت تنها نمیشی 00:39:03.580 --> 00:39:04.350 تا وقتی که به هم پیوند خوردیم 00:39:05.380 --> 00:39:06.270 حتما دوباره همدیگه رو میبینیم 00:39:07.300 --> 00:39:07.670 خداحافظ 00:39:34.450 --> 00:39:36.920 تالار یویو 00:39:45.380 --> 00:39:46.550 اینجا چه خبره؟ 00:39:48.090 --> 00:39:50.390 یکی دو روز نبودم 00:39:51.260 --> 00:39:53.100 ولی همچین اتفاق بزرگی افتاده 00:39:53.100 --> 00:39:55.700 بنای مروارید هزاران سال 00:39:55.700 --> 00:39:57.400 تو عمارت پابرجا بود 00:39:57.860 --> 00:39:59.190 چطور آتیش گرفت؟ 00:40:05.780 --> 00:40:06.710 بگین 00:40:10.300 --> 00:40:11.270 بگین 00:40:13.020 --> 00:40:14.340 فکر کنم احتمالا چند تا شاگرد 00:40:14.340 --> 00:40:16.310 اتفاقی به شمع دورکننده اهریمن خوردن 00:40:16.310 --> 00:40:17.710 اینطوری آتیش گرفته 00:40:23.340 --> 00:40:25.030 ولی شنیدم آتش اهریمنی بوده 00:40:25.660 --> 00:40:27.070 که خاموش نمیشده 00:40:30.020 --> 00:40:30.600 ارباب 00:40:30.900 --> 00:40:31.800 میتونم قسم بخورم 00:40:31.800 --> 00:40:32.790 آتش اهریمنی بوده 00:40:33.260 --> 00:40:35.230 آتش اهریمنی رو نمیشه با آب خاموش کرد 00:40:35.980 --> 00:40:37.170 روز بعد از آتیش سوزی 00:40:37.170 --> 00:40:38.750 یه اهریمن گیاه دیدم 00:40:38.750 --> 00:40:40.270 احتمالا از شاه دارو ساخته شده بوده 00:40:41.100 --> 00:40:42.070 شنیدم که 00:40:42.740 --> 00:40:43.860 لیو شائو 00:40:43.860 --> 00:40:45.550 این اواخر زیاد تو بنای مروارید بوده 00:40:46.180 --> 00:40:48.790 احتمالا اون هم دنبال این‌ گیاه بوده 00:40:48.790 --> 00:40:49.950 اون اهریمن گیاه کجاست؟ 00:40:50.260 --> 00:40:51.180 اهریمن گیاه 00:40:51.180 --> 00:40:53.110 بعد از آتیش سوزی ناپدید شد 00:40:53.500 --> 00:40:54.750 به گمونم 00:40:55.060 --> 00:40:57.190 تو بنای مروارید به دام افتاده بوده 00:40:57.780 --> 00:40:59.450 میخواسته فرار کنه 00:40:59.450 --> 00:41:01.150 برای همین آتیش راه انداخته 00:41:01.150 --> 00:41:03.070 فرضیه بای کاملاً منطقیه 00:41:03.380 --> 00:41:03.990 منم 00:41:04.180 --> 00:41:05.390 همین فکر رو میکنم 00:41:06.320 --> 00:41:07.520 بی شرم 00:41:07.520 --> 00:41:08.450 شنیدم 00:41:08.450 --> 00:41:11.510 که اهریمن و لیو شائو دوستای صمیمی بودن 00:41:11.510 --> 00:41:12.340 موقع رفتن 00:41:12.340 --> 00:41:15.030 شاه دارو رو به لیو شائو داده 00:41:20.940 --> 00:41:21.430 لیو شائو 00:41:35.940 --> 00:41:37.620 واقعا گیاه رو گرفتم 00:41:37.620 --> 00:41:39.790 و منتظر بودم برگردین تا تحویلش بدم 00:41:43.580 --> 00:41:44.670 پیداش کرد؟ 00:41:45.660 --> 00:41:47.340 لیو شائو واقعا شگفت انگیزه 00:41:47.340 --> 00:41:48.320 یه آدم معمولی نیست 00:42:26.820 --> 00:42:28.040 واقعاً شاه داروئه 00:42:29.660 --> 00:42:32.070 انگار بهشت قرار نیست مرگم رو رقم بزنه و این هم راه فرارمه 00:42:41.340 --> 00:42:42.070 لیو شائو 00:42:47.460 --> 00:42:48.270 این بار 00:42:49.140 --> 00:42:50.590 کار بزرگی کردی 00:42:57.980 --> 00:42:59.270 آتش اهریمنی چی؟ 00:43:00.420 --> 00:43:01.740 حالا که گیاه رو گرفتن 00:43:01.740 --> 00:43:03.030 خودشون رو نجات دادن 00:43:03.340 --> 00:43:05.640 آتیش گرفتن بنای مروارید فراموش میکنیم 00:43:19.500 --> 00:44:04.500 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:44:04.524 --> 00:46:13.524 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.