WEBVTT 00:00:00.200 --> 00:01:30.200 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:31.430 --> 00:01:40.120 ترانه ماه 00:01:40.120 --> 00:01:42.990 قسمت نهم 00:01:43.060 --> 00:01:44.180 چیکار کنیم تا 00:01:44.180 --> 00:01:45.470 درختی که ده هزارساله خشکیده 00:01:46.140 --> 00:01:47.550 پنج روزه گل بده؟ 00:01:52.220 --> 00:01:53.990 اول باید بفهمیم 00:01:54.620 --> 00:01:55.789 چطوری خشکیده؟ 00:01:58.970 --> 00:02:01.000 این درخت در واقع به دست 00:02:01.000 --> 00:02:01.760 پادشاه و ملکه اهریمن مون کاشته شده 00:02:02.530 --> 00:02:03.790 درخت رو با عشقشون تغذیه میکردن 00:02:04.940 --> 00:02:06.080 اون موقع هزاران سنبل آبی 00:02:06.080 --> 00:02:07.150 روی این درخت می‌شکفت که 00:02:07.940 --> 00:02:08.880 خیلی دیدنی بود 00:02:10.729 --> 00:02:12.110 سنبل آبی؟ 00:02:14.220 --> 00:02:15.410 همین گلی نیست که 00:02:15.410 --> 00:02:16.270 روی فلوتت حک شده؟ 00:02:17.450 --> 00:02:17.950 چرا 00:02:18.900 --> 00:02:19.710 از همون موقع بود 00:02:20.020 --> 00:02:20.380 که سنبل آبی 00:02:20.380 --> 00:02:22.270 نشان نغمه نژادمون شد 00:02:23.460 --> 00:02:24.670 اونی که روی فلوتم حک شده 00:02:24.670 --> 00:02:25.480 فقط یه طرح ساده است 00:02:25.860 --> 00:02:26.790 سنبل آبی واقعی 00:02:27.620 --> 00:02:29.040 رنگ یاسی شبیه 00:02:29.460 --> 00:02:30.230 به رنگ لباسم داره 00:02:34.620 --> 00:02:35.390 پس 00:02:36.220 --> 00:02:37.240 چرا این درخت خشکیده؟ 00:02:39.180 --> 00:02:40.990 بعد ها پادشاه و ملکه اهریمن علیه هم شدن 00:02:41.460 --> 00:02:42.720 و ملکه اهریمن خودکشی کرد و مرد 00:02:43.220 --> 00:02:44.220 درخت کم کم پژمرده شد 00:02:44.220 --> 00:02:45.240 و از اون موقع 00:02:46.180 --> 00:02:47.760 دیگه سنبل های آبی شکفته نشدن 00:02:48.620 --> 00:02:50.590 پادشاه و ملکه اهریمن علیه هم شدن 00:02:51.020 --> 00:02:51.870 چرا همچین اتفاقی افتاد؟ 00:02:54.650 --> 00:02:55.829 داستانش طولانیه 00:02:56.820 --> 00:02:58.710 از اولین برخوردشون شروع میکنم 00:03:02.340 --> 00:03:03.150 هزاران سال پیش 00:03:03.940 --> 00:03:06.430 پادشاه اهریمن اینجا رو تبدیل به عمارتی برای جاودانگان کرد 00:03:07.580 --> 00:03:09.950 و برای اغوای زه شوی جاودان مبدل به پری دریاچه شد 00:03:10.780 --> 00:03:11.630 اون موقع بود که 00:03:12.180 --> 00:03:13.270 یه اهریمن و یه پری 00:03:13.620 --> 00:03:14.590 عاشق شدن 00:03:15.250 --> 00:03:16.760 و با همدیگه درخت برهما رو کاشتن 00:03:18.660 --> 00:03:21.630 زه شوی جاودان اغلب برای رشد درخت زیرش مینشست 00:03:21.630 --> 00:03:22.550 و چنگ استخوان زنگی میزد 00:03:23.650 --> 00:03:25.070 نهال از عشقش سیراب شد 00:03:25.460 --> 00:03:26.710 و با جادوش نیرو گرفت 00:03:27.260 --> 00:03:28.120 و در سه روز جوونه زد 00:03:28.460 --> 00:03:29.630 و روز هفتم درخت شد 00:03:29.630 --> 00:03:30.910 و روز دهم به گل نشست 00:03:30.910 --> 00:03:31.950 این زه شوی جاودان 00:03:32.660 --> 00:03:34.230 خواهر خدای اعظم ماه نیست؟ 00:03:34.680 --> 00:03:37.310 عشقی که با همچین فریبی شروع بشه 00:03:38.340 --> 00:03:40.790 مطمئنا بعدا دردسرساز میشه مگه نه؟ 00:03:43.500 --> 00:03:44.280 درست میگی 00:03:45.180 --> 00:03:46.670 زه شوی جاودان حقیقت رو فهمید 00:03:47.220 --> 00:03:48.710 بعد مشاجره کردن 00:03:50.220 --> 00:03:51.510 زه شوی سعی کرد بره 00:03:51.860 --> 00:03:54.230 اما پادشاه اهریمن نیروی الهیش رو مهر و موم و اینجا محبوسش کرد 00:03:54.740 --> 00:03:56.150 و همه این ها نهایتا منجر به مرگش شد 00:03:57.660 --> 00:03:59.390 بعد از اون وقتی مرگ غمبار زه شوی جاودان برملا شد 00:03:59.860 --> 00:04:01.760 خدای اعظم ماه نغمه نژادمون رو نفرین کرد 00:04:02.730 --> 00:04:04.040 از اون موقع 00:04:04.380 --> 00:04:06.560 اصلا نمیتونیم از آب دور بشیم 00:04:07.580 --> 00:04:09.630 و درخت برهما هم پژمرد 00:04:10.060 --> 00:04:10.960 و خشکید 00:04:16.860 --> 00:04:17.279 اما 00:04:18.529 --> 00:04:19.950 وقتی هم رو دوست داشتن چرا نتونستن باهم دیگه باشن؟ 00:04:22.580 --> 00:04:23.110 لو لی 00:04:23.900 --> 00:04:24.240 هوم؟ 00:04:25.340 --> 00:04:26.550 فقط یه جام نوشیدنی خوردی 00:04:26.980 --> 00:04:27.910 چطوری مست شدی؟ 00:04:29.210 --> 00:04:30.470 میرم براش داروی هوشیاری بیارم 00:04:31.700 --> 00:04:32.400 باهات میام 00:04:37.300 --> 00:04:37.710 نرو 00:04:39.340 --> 00:04:40.250 باشه 00:04:40.250 --> 00:04:40.800 نمیرم 00:04:42.580 --> 00:04:44.150 خوب....خودت برو 00:05:00.140 --> 00:05:01.670 نگاهش نکن ، من رو ببین 00:05:05.620 --> 00:05:06.950 چرا نگاهش نکنم؟ 00:05:07.500 --> 00:05:08.630 نگاهش که میکنی 00:05:10.260 --> 00:05:11.030 قلبم تیر میکشه 00:05:13.060 --> 00:05:14.150 خیلی تیر میکشه 00:05:14.810 --> 00:05:16.120 دردناک تر از مسموم شدنه 00:05:19.940 --> 00:05:20.520 دردمیکنه؟ 00:05:23.820 --> 00:05:24.350 درد داره؟ 00:05:29.620 --> 00:05:31.630 مستی یا عقل از سرت پریده؟ 00:05:32.250 --> 00:05:34.600 هیچکدوم 00:05:36.860 --> 00:05:37.790 اما دلم بهم میگه 00:05:39.409 --> 00:05:40.480 میخوام تا آخر عمرم 00:05:41.300 --> 00:05:42.310 همینطوری باشم 00:05:47.100 --> 00:05:48.110 ...ولی 00:05:48.380 --> 00:05:49.790 عمر خیلی طولانیه 00:05:50.500 --> 00:05:51.750 اگه نتونم حقوقت رو بدم چی؟ 00:05:52.180 --> 00:05:53.110 خوب میتونی بخریم 00:05:54.860 --> 00:05:55.470 یه تیل 00:05:56.300 --> 00:05:56.909 چطوره؟ 00:05:57.900 --> 00:05:59.070 یه تیل؟ 00:06:01.220 --> 00:06:02.150 به نظرت گرونه؟ 00:06:02.150 --> 00:06:03.070 خوب 00:06:04.180 --> 00:06:04.910 یه سکه مسی چطوره؟ 00:06:08.140 --> 00:06:08.710 قبوله 00:06:10.420 --> 00:06:11.390 پس معامله کردیم 00:06:14.540 --> 00:06:15.160 باید سرحرفت بمونی 00:06:17.740 --> 00:06:20.200 اگه تو پسرک احمق رو از دست میدادم 00:06:20.660 --> 00:06:22.110 برای کل عمرم پشیمون میشدم 00:06:42.810 --> 00:06:46.800 ♫به خاطر اسمت گفتم دلتنگتم♫ 00:06:47.150 --> 00:06:50.909 ♫کل زندگیم رو باهات میگذرونم♫ 00:06:51.230 --> 00:06:54.090 ♫نمیتونم رویاها رو از هم جدا کنم♫ 00:06:54.090 --> 00:06:58.930 ♫بذار عشقمون بعد از شکفتن گلها ادامه پیدا کنه♫ 00:06:59.170 --> 00:07:03.370 ♫گفتم دلتنگتم بهم شک نکن♫ 00:07:03.620 --> 00:07:07.240 ♫رو زندگیم اثر گذاشتی♫ 00:07:07.590 --> 00:07:10.510 ♫میخوام کنارت باشم♫ 00:07:10.510 --> 00:07:15.180 ♫بهار میاد و زمستون رفتنیه ، بذار عشقمون ادامه پیدا کنه♫ 00:07:15.180 --> 00:07:19.510 ♫به نظر گوش دنیا بدهکار نیست♫ 00:07:19.700 --> 00:07:23.530 ♫قبل از رفتن پاییز♫ 00:07:24.000 --> 00:07:26.060 ♫نگاهت به گذشته♫ 00:07:26.060 --> 00:07:30.980 ♫زمستونم رو گرم کرده♫ 00:07:31.560 --> 00:07:34.930 ♫به نظر گوش دنیا بدهکار نیست♫ 00:07:35.930 --> 00:07:39.510 ♫هزاران ساله که چهار فصل میان و میرن♫ 00:07:40.100 --> 00:07:46.360 ♫همیشه برام زمزمه کردی♫ 00:08:06.060 --> 00:08:07.030 کل روز وایستاده بودم 00:08:10.900 --> 00:08:11.710 مال برادرمه؟ 00:08:33.780 --> 00:08:34.950 شیائوشو دوستش داره 00:08:36.940 --> 00:08:37.350 لو لی 00:08:40.700 --> 00:08:41.900 ارشد....ارشد بای فنگ؟ 00:08:41.900 --> 00:08:42.830 چرا تو اتاقمی؟ 00:08:43.289 --> 00:08:43.830 لو لی کجاست؟ 00:08:45.300 --> 00:08:45.790 لو لی؟ 00:08:46.210 --> 00:08:47.990 نباید تو زندان باشه؟ 00:08:50.210 --> 00:08:51.790 مگه....مگه آزاد شده؟ 00:08:52.660 --> 00:08:54.150 واقعا؟بیرون اومده؟ 00:09:00.140 --> 00:09:01.030 داشت خرم میکرد که حقیقت رو بگم 00:09:02.100 --> 00:09:02.550 زنیکه احمق 00:09:03.130 --> 00:09:05.230 تالار یویو 00:09:16.220 --> 00:09:17.390 ارشد دنبالم میگشتین؟ 00:09:18.460 --> 00:09:20.080 لیو شائو به آئوهن تحویل دادی؟ 00:09:21.300 --> 00:09:22.070 کی بهتون گفت؟ 00:09:22.460 --> 00:09:23.670 یکی تیکه های 00:09:23.670 --> 00:09:25.760 لباس لیوشائو رو تو قلمروی آئوهن دیده 00:09:26.900 --> 00:09:27.790 مرده؟ 00:09:28.860 --> 00:09:30.030 خوبه اگه مرده باشه 00:09:30.030 --> 00:09:30.710 اما چطوری 00:09:31.140 --> 00:09:32.380 با اهریمن ارشد آئوهن 00:09:32.380 --> 00:09:33.190 دست به یکی کردی؟ 00:09:36.100 --> 00:09:36.950 ارشد دو 00:09:37.460 --> 00:09:38.750 زیاد نگران نباش 00:09:39.460 --> 00:09:40.390 فقط 00:09:40.780 --> 00:09:42.750 یه معامله ساده با آئوهن کردم 00:09:43.380 --> 00:09:43.910 به علاوه 00:09:44.340 --> 00:09:45.230 چطور یه سم عادی 00:09:45.620 --> 00:09:47.030 ارشد فانگ رو فریب میداد 00:09:47.340 --> 00:09:48.070 و به ارباب صدمه میزد 00:10:23.980 --> 00:10:25.710 درخت برهما احیا شده 00:10:26.450 --> 00:10:26.980 بیاین 00:10:26.980 --> 00:10:28.540 درخت برهما که ده هزار ساله خشکیده بود 00:10:28.540 --> 00:10:29.710 دوباره جوونه زده 00:10:36.180 --> 00:10:36.930 جوونه زده 00:10:36.930 --> 00:10:38.150 نکنه پادشاه و ملکه اهریمن برگشتن؟ 00:10:38.540 --> 00:10:39.440 نمیدونم 00:10:39.440 --> 00:10:41.070 اتفاق بزرگی افتاده؟ 00:11:02.340 --> 00:11:03.230 سنبل آبی 00:11:19.820 --> 00:11:21.030 درخت برهما 00:11:21.730 --> 00:11:22.600 احیا شده؟ 00:11:27.060 --> 00:11:29.510 بیاین بازگشت مادر تمام درختان رو خوشآمد بگیم 00:11:34.060 --> 00:11:35.710 من پادشاه اهریمنای آبی هه نا 00:11:36.460 --> 00:11:38.230 بازگشت مادر درختا رو خوشآمد میگم 00:11:39.380 --> 00:11:40.510 مادر درختا؟ 00:11:42.820 --> 00:11:45.430 بازگشت مادر درختا رو خوشآمد میگیم 00:11:46.060 --> 00:11:49.080 بازگشت مادر درختا رو خوشآمد میگیم 00:11:53.580 --> 00:11:55.110 درخت برهما در عشق زاده شده 00:11:55.740 --> 00:11:56.590 و با عشق تغذیه شده 00:11:57.140 --> 00:11:58.430 همینطور نفرت بین عشاق رو درک کرده 00:11:58.860 --> 00:11:59.750 و به خاطرش خشکیده 00:12:00.780 --> 00:12:01.310 یعنی 00:12:03.060 --> 00:12:04.790 حالا دوباره به خاطر 00:12:05.540 --> 00:12:06.670 عشقشون به بار نشسته؟ 00:12:10.020 --> 00:12:10.990 ...هه نا دارویی که 00:12:15.660 --> 00:12:17.270 یادته دیشب 00:12:17.580 --> 00:12:18.350 چی گفتی؟ 00:12:22.140 --> 00:12:22.830 یادت نیست؟ 00:12:41.530 --> 00:12:42.140 ...این 00:12:43.140 --> 00:12:44.190 بازم یادت نیومد؟ 00:12:45.060 --> 00:12:46.340 واقعا وقتی مست بودی 00:12:46.340 --> 00:12:47.870 منظورت همین نبود؟ 00:12:49.020 --> 00:12:49.470 یادم نمیاد 00:12:53.330 --> 00:12:54.250 صبر کن 00:12:54.250 --> 00:12:55.150 شوخی کردم 00:12:58.460 --> 00:12:59.480 البته که یادمه 00:13:01.460 --> 00:13:02.240 با یه سکه مسی 00:13:03.140 --> 00:13:04.350 خودم رو بهت فروختم 00:13:04.660 --> 00:13:05.230 مگه نه؟ 00:13:08.020 --> 00:13:09.150 پشیمونی درکار نیست 00:13:10.300 --> 00:13:11.350 پشیمونی درکار نیست 00:13:15.500 --> 00:13:15.830 بریم 00:13:16.500 --> 00:13:17.230 هه نا رو پیدا کنیم 00:13:17.940 --> 00:13:18.990 درخت گل داده 00:13:19.500 --> 00:13:21.150 میتونیم پادزهر رو بسازیم 00:13:21.700 --> 00:13:22.070 بریم 00:13:22.540 --> 00:13:22.870 بریم 00:13:40.010 --> 00:13:41.790 فقط گل ماده روی درخته 00:13:43.660 --> 00:13:45.550 جناب تای گل رو پادزهر کرده 00:13:45.890 --> 00:13:46.760 بااین پادزهر 00:13:47.180 --> 00:13:48.710 حتی بدترین سم هم درمان میشه 00:13:50.860 --> 00:13:51.630 ممنون پادشاه اهریمن 00:14:02.340 --> 00:14:02.790 لیو شائو 00:14:04.500 --> 00:14:05.480 میخوام به توهم چیزی بدم 00:14:12.770 --> 00:14:14.950 این آویز رو پیش خودت نگه دار 00:14:19.930 --> 00:14:21.670 پیش خودش نگهش داره؟این... 00:14:25.340 --> 00:14:26.390 هروقت بهم نیاز داشتی 00:14:27.060 --> 00:14:28.540 فقط اسمم رو صدا بزن 00:14:28.540 --> 00:14:29.440 تا ظاهر بشم 00:14:31.100 --> 00:14:31.630 باشه 00:14:31.940 --> 00:14:32.470 ممنون 00:14:34.100 --> 00:14:35.430 اون روز هیچوقت نمیرسه 00:14:35.980 --> 00:14:37.150 یه روز لازمش میشه 00:14:37.570 --> 00:14:38.280 مگه نه؟ 00:14:38.280 --> 00:14:40.870 به هرحال نباید پیش خودت نگهش داری 00:14:41.460 --> 00:14:42.550 خیلی خوب 00:14:48.820 --> 00:14:49.230 بریم 00:14:56.020 --> 00:14:56.520 اعلیحضرت 00:14:57.580 --> 00:14:59.570 چرا به لیوشائو نگفتین 00:14:59.570 --> 00:15:00.830 اون به اصطلاح آویز 00:15:01.530 --> 00:15:03.990 از کلی نیروی اهریمنی ساخته شده 00:15:06.940 --> 00:15:07.880 اگه درموردش میگفتم 00:15:08.660 --> 00:15:10.200 انگار که در ازاش انتظار چیزی دارم 00:15:11.540 --> 00:15:12.110 برای همین ترجیح دادم 00:15:15.380 --> 00:15:15.830 اصلا چیزی نگم 00:15:20.650 --> 00:15:21.270 مادر درختا 00:15:23.140 --> 00:15:23.880 درست میگم؟ 00:15:32.180 --> 00:15:33.860 مرزبان وویانگ هفت روزه که مسموم شده 00:15:33.860 --> 00:15:35.110 درحال مرگه 00:15:35.660 --> 00:15:37.750 لولی و لیوشائو دیروز از قلمرو اهریمنای آبی رفتن 00:15:38.220 --> 00:15:40.180 نمیدونم چه جادویی استفاده کردن 00:15:40.180 --> 00:15:41.470 به محض اینکه بیرون اومدن ناپدید شدن 00:15:43.740 --> 00:15:45.790 با این حال فقط میتونن به عمارت برن 00:15:47.100 --> 00:15:48.670 حالا که مرزبان وویانگ 00:15:49.740 --> 00:15:52.440 بهبود پیدا نمیکنه 00:15:55.890 --> 00:15:58.700 بنای چیوتیان 00:15:56.220 --> 00:15:58.070 حتی اگه برگردن 00:15:58.460 --> 00:16:01.150 اونایی که میتونن از لیوشائو محافظت کنن از بین رفتن 00:16:01.780 --> 00:16:03.430 نه چطور همچین اتفاقی افتاده؟ 00:16:06.260 --> 00:16:06.950 سرورم 00:16:09.860 --> 00:16:10.920 سرورم 00:16:18.070 --> 00:16:22.690 بنای چیوتیان 00:16:27.420 --> 00:16:28.190 چونگ آر 00:16:28.740 --> 00:16:30.430 حرفی درمورد مرگ ارباب نزن 00:16:31.340 --> 00:16:32.760 فردا باهات حرف میزنم 00:16:35.020 --> 00:16:35.990 از فردا به بعد 00:16:36.340 --> 00:16:37.870 مرزبان وویانگ جدیدم 00:16:38.340 --> 00:16:39.510 ...مقام اربابی دنیای فانی 00:16:41.100 --> 00:16:41.510 کی اونجاست؟ 00:16:47.650 --> 00:16:48.560 چونگ آر 00:17:11.660 --> 00:17:12.480 چونگ آر 00:17:14.460 --> 00:17:14.910 سرورم 00:17:16.220 --> 00:17:18.800 چونگ آر چرا مسمومم کردی؟ 00:17:19.579 --> 00:17:21.430 چطور میتونم مسمومتون کنم؟ 00:17:21.780 --> 00:17:22.630 دروغگو 00:17:23.300 --> 00:17:24.480 شاه دارو مسموم نبود 00:17:24.940 --> 00:17:27.710 تو بودی که برای تهمت زدن به لولی و لیوشائو مسمومم کردی درسته؟ 00:17:29.900 --> 00:17:31.230 آدمی یا شبح؟ 00:17:32.020 --> 00:17:33.350 مسمومم کردی 00:17:34.090 --> 00:17:36.070 و مهم نیست چی پیش میاد ولت نمیکنم 00:18:16.620 --> 00:18:17.070 سرورم 00:18:17.810 --> 00:18:19.960 هدیه ای که وقتی به شاگردی قبولم کردین 00:18:20.460 --> 00:18:22.150 بهم دادین رو یادتونه؟ 00:18:22.900 --> 00:18:24.950 مهم نیست 00:18:26.460 --> 00:18:29.790 بیا درمورد مسمومیتم حرف بزنیم 00:18:30.700 --> 00:18:33.270 هدیه ای که اون موقع بهم دادین 00:18:34.020 --> 00:18:37.910 این شمشیر چینگ فنگ بود 00:18:44.690 --> 00:18:45.460 شیائوشو فرار کن 00:18:45.460 --> 00:18:46.390 گیر افتادم 00:18:52.540 --> 00:18:52.870 بگو ببینم 00:18:53.700 --> 00:18:54.670 چرا تظاهر کردی شبحی تا بترسونیم؟ 00:18:55.100 --> 00:18:56.470 چطور صدای ارباب رو تقلید کردی؟ 00:18:57.740 --> 00:18:58.900 تو چیزای دیگه خوب نیستم 00:18:58.900 --> 00:19:00.140 اما از بچگی تو تقلید صدای بقیه 00:19:00.140 --> 00:19:01.190 رودست نداشتم 00:19:03.660 --> 00:19:04.920 درمورد این 00:19:04.920 --> 00:19:05.710 تظاهر به شبح بودن چی؟ 00:19:07.180 --> 00:19:08.960 میخواستیم انتقام لیوشائو و لو لی رو بگیریم 00:19:10.180 --> 00:19:11.790 دوتا احمق 00:19:11.790 --> 00:19:12.830 دنبال انتقام گرفتنین؟ 00:19:14.460 --> 00:19:15.200 ادامه بده 00:19:15.620 --> 00:19:16.270 اگه چیزی بد پیش بره 00:19:16.780 --> 00:19:18.600 شاید عاقبتت مثل لیوشائو بشه 00:19:20.210 --> 00:19:21.590 ارشد دو 00:19:22.740 --> 00:19:24.480 خواهش میکنم از زندگیم بگذر 00:19:24.480 --> 00:19:26.300 مزخرف گفتم 00:19:26.300 --> 00:19:27.540 قطعا ندیدم که 00:19:27.540 --> 00:19:29.760 سم تو فنجون چای ریخته باشین 00:19:29.760 --> 00:19:31.670 درسته ارشد دو 00:19:32.810 --> 00:19:33.570 خیلی احمقی 00:19:33.570 --> 00:19:34.710 چرا همچین حرفی زدی؟ 00:19:36.940 --> 00:19:37.960 چطور دیدی؟ 00:19:37.960 --> 00:19:38.910 به کسی گفتی؟ 00:19:40.610 --> 00:19:41.290 نه 00:19:41.290 --> 00:19:42.230 نه 00:19:43.130 --> 00:19:44.310 فقط به شیائوشو گفتم 00:19:46.540 --> 00:19:48.070 خواهش میکنم از زندگیم بگذرین ارشد دو 00:19:48.460 --> 00:19:50.990 به هیچ کس نمیگم 00:19:51.620 --> 00:19:52.110 خیلی خوب 00:19:52.570 --> 00:19:53.370 حالا میتونین برای همراهی اون مرده 00:19:53.370 --> 00:19:54.790 برین به جهنم 00:19:55.740 --> 00:19:56.790 ارباب خیلی خوب باهات رفتار میکرد 00:19:56.790 --> 00:19:57.830 چرا مسمومش کردی 00:19:58.140 --> 00:19:59.630 و برای لیوشائو و لولی پاپوش دوختی؟ 00:19:59.630 --> 00:20:01.750 باهام خوب رفتار کرده؟ 00:20:02.450 --> 00:20:03.570 اگه پدرم برای نجاتش 00:20:03.570 --> 00:20:04.750 نمرده بود 00:20:05.140 --> 00:20:06.030 باهام عادلانه رفتار نمیکرد 00:20:06.700 --> 00:20:07.690 اگه پدرم نمرده بود 00:20:07.690 --> 00:20:09.350 باید مرزبان وویانگ میشد 00:20:09.780 --> 00:20:10.830 و پدرم خیلی وقت پیش این مقام رو برام به ارث میذاشت 00:20:11.580 --> 00:20:12.320 اما سرو کله لو لی 00:20:12.320 --> 00:20:13.750 یه آدم غیر قابل اعتماد که پیدا شد 00:20:14.180 --> 00:20:14.880 آخرش 00:20:15.460 --> 00:20:16.670 وجودم رو فراموش کرد 00:20:16.940 --> 00:20:18.270 چطور می‌تونه انقدر نمک نشناس باشه؟ 00:20:18.270 --> 00:20:20.150 اینکه مسمومش کردم و گذاشتم با عزت بمیره 00:20:20.860 --> 00:20:22.310 جبران مافاتم بود 00:20:23.100 --> 00:20:23.830 برین به جهنم 00:20:42.810 --> 00:20:43.790 برادر 00:20:46.220 --> 00:20:46.990 -سرورم -سرورم 00:20:48.140 --> 00:20:48.590 لیوشائو 00:20:54.290 --> 00:20:56.520 تالار یویو 00:21:05.340 --> 00:21:07.440 اونجوری نگاهم نکن درسته 00:21:08.100 --> 00:21:09.190 همه اینا رو برنامه ریزی کردم 00:21:11.660 --> 00:21:13.230 بعداز اینکه لیوشائو و من پادزهر رو پیدا کردیم 00:21:13.860 --> 00:21:15.750 ارباب رو متقاعد کردیم بخورنش و وانمود کنن که مردن 00:21:38.900 --> 00:21:39.910 اگه اتفاقی برای ارباب میفتاد 00:21:40.560 --> 00:21:42.630 مرزبان وویانگ بعدی میشدی 00:21:45.300 --> 00:21:46.920 بعد از وانگ جیان و شائو شو خواستم 00:21:47.500 --> 00:21:49.070 جلوت بازی کنن 00:21:50.020 --> 00:21:51.470 وقتی خودشون رو بهت نشون دادن 00:21:52.230 --> 00:21:53.880 اونقدرام حواست جمع نبود 00:21:57.060 --> 00:21:59.030 برای همین شکست خوردی 00:21:59.030 --> 00:22:01.040 از خود راضی و فراموش کار شدی 00:22:01.700 --> 00:22:02.510 ارشد دو 00:22:04.060 --> 00:22:05.990 چطور تونستی همچین اشتباهی بکنی؟ 00:22:09.020 --> 00:22:09.350 سرورم 00:22:10.100 --> 00:22:11.110 بی گناهم 00:22:11.110 --> 00:22:12.230 بزرگم کردین 00:22:12.700 --> 00:22:13.910 مجبور به انجامش شدم 00:22:15.460 --> 00:22:15.960 سرورم 00:22:15.960 --> 00:22:17.110 خواهش میکنم ازم بگذرین 00:22:17.900 --> 00:22:18.950 بندازینش تو زندان 00:22:21.020 --> 00:22:22.910 خودم ازش بازجویی میکنم 00:22:24.340 --> 00:22:24.790 نگهبانا 00:22:25.900 --> 00:22:26.350 سرورم 00:22:26.980 --> 00:22:27.510 -سرورم -راه بیفت. 00:22:27.780 --> 00:22:29.420 خواهش میکنم اینبار ازم بگذرین 00:22:29.760 --> 00:22:32.640 سرورم بزرگم کردین 00:22:33.440 --> 00:22:34.630 سرورم 00:22:34.630 --> 00:22:35.630 سرورم 00:22:36.690 --> 00:22:38.030 گفتین 00:22:38.030 --> 00:22:41.080 مثل پسرتون باهام رفتار میکنین 00:22:41.080 --> 00:22:42.070 سرورم 00:22:43.540 --> 00:22:45.270 سرورم 00:22:46.860 --> 00:22:48.750 سرورم 00:22:56.140 --> 00:22:56.870 به همتون 00:22:57.290 --> 00:22:58.510 پاداش میدم 00:23:00.860 --> 00:23:01.790 -ممنونم سرورم . -ممنونم سرورم 00:23:13.300 --> 00:23:13.750 شیائوشو 00:23:14.020 --> 00:23:15.630 به نظرت اجرام 00:23:15.630 --> 00:23:17.910 مهارتای بازیگری و بیانم 00:23:17.910 --> 00:23:18.830 همه عالی نبودن؟ 00:23:20.100 --> 00:23:21.120 و شکمم 00:23:21.120 --> 00:23:22.770 واقعا 00:23:22.770 --> 00:23:23.950 نقش خوبی ایفا کرد 00:23:24.580 --> 00:23:25.720 -خیلی بانمکه . -برادر 00:23:27.180 --> 00:23:28.270 به نظرت 00:23:28.270 --> 00:23:30.350 نباید به رون گوسفند کبابی دعوتم کنی؟ 00:23:31.180 --> 00:23:33.090 احمقی تو ذاتته 00:23:33.090 --> 00:23:33.950 اصلا بازی نکردی 00:23:34.460 --> 00:23:36.230 جملاتت هم زیادی طولانی بودن 00:23:36.230 --> 00:23:37.200 بیخیال 00:23:37.200 --> 00:23:38.400 همه جملاتت هم اون وسط فراموش کردی 00:23:38.400 --> 00:23:39.670 من بودم که یادت انداختم 00:23:40.130 --> 00:23:41.560 -یکی دیگه هم هست . -...کاری که با نمایشنامه کردم 00:23:42.040 --> 00:23:42.980 عالی بود 00:23:42.980 --> 00:23:43.430 میدونم 00:23:44.040 --> 00:23:44.980 خیلی خوب 00:23:44.980 --> 00:23:46.030 برات پیداش میکنم 00:23:49.890 --> 00:23:52.150 عمارت مرزبان وویانگ 00:24:05.260 --> 00:24:05.750 صبر کن 00:24:06.060 --> 00:24:07.320 بااین عجله کجا میری؟ 00:24:08.940 --> 00:24:10.120 شنیدم ارباب به هوش اومدن 00:24:10.120 --> 00:24:12.220 ظن به لو لی و لیوشائو از بین رفته 00:24:12.220 --> 00:24:13.030 حالا برگشتن 00:24:13.460 --> 00:24:14.190 چی؟ 00:24:16.820 --> 00:24:17.750 عالیه 00:24:29.220 --> 00:24:30.490 شرط می‌بندم فکر میکردی 00:24:30.490 --> 00:24:31.430 تا سرحد مرگ شکنجه شدم 00:24:31.900 --> 00:24:34.030 مگه نه؟ 00:25:04.820 --> 00:25:06.560 خودم انتقام میگیرم 00:25:10.860 --> 00:25:11.710 بیا عادلانه مبارزه کنیم 00:25:13.740 --> 00:25:15.230 میخوای بمیری؟ 00:25:59.660 --> 00:26:00.630 با درنظر گرفتن کاری که کردی 00:26:00.940 --> 00:26:02.390 باید نسبت بهت بی رحم تر باشم 00:26:03.140 --> 00:26:03.590 اینبار 00:26:04.020 --> 00:26:05.030 به خاطر لو لی 00:26:05.340 --> 00:26:06.040 ازت میگذرم 00:26:09.100 --> 00:26:09.710 لو لی 00:26:10.180 --> 00:26:11.140 میخوای وایسی و تماشا کنی 00:26:11.140 --> 00:26:12.590 که اینجوری باهام رفتار کنه؟ 00:26:32.300 --> 00:26:32.750 لو لی 00:26:37.180 --> 00:26:37.710 ارشد 00:26:38.300 --> 00:26:39.510 آخرین باره که اینطور خطابت میکنم 00:26:40.580 --> 00:26:41.120 لو لی 00:26:42.060 --> 00:26:43.150 به خاطر یه غریبه 00:26:44.140 --> 00:26:45.030 باهام اینجور رفتارمیکنی؟ 00:26:45.580 --> 00:26:46.030 اول اینکه 00:26:46.940 --> 00:26:47.790 لیو شائو غریبه نیست 00:26:48.780 --> 00:26:49.670 کسیه که برام مهمه 00:26:51.020 --> 00:26:51.440 دوم 00:26:51.980 --> 00:26:53.080 همچین کاری میکنم چون دیوونه شدی 00:26:53.080 --> 00:26:54.430 دیگه اون ارشدی که میشناختم نیستی 00:26:54.740 --> 00:26:55.430 سوم 00:26:55.940 --> 00:26:57.520 درگیر مسمومیت مرزبان وویانگ بودی 00:26:58.660 --> 00:26:59.310 ارباب 00:27:00.300 --> 00:27:01.550 هنوزم ازت توضیح می‌خوان 00:27:02.700 --> 00:27:03.220 ...من 00:27:10.140 --> 00:27:11.550 از امروز باهات قطع رابطه میکنم 00:27:12.380 --> 00:27:13.950 از الان به بعد دیگه ارشدم نیستی 00:28:03.520 --> 00:28:11.960 تالار یویو 00:28:11.020 --> 00:28:12.230 حقیقت رو میگی؟ 00:28:13.220 --> 00:28:15.790 بای فنگ مجبورت کرد همچین کاری کنی؟ 00:28:18.460 --> 00:28:18.950 سرورم 00:28:19.500 --> 00:28:20.190 اشتباه کردم 00:28:20.540 --> 00:28:22.030 نباید به وسوسه بای فنگ گوش میدادم 00:28:22.740 --> 00:28:24.110 او سم رو بهم داد 00:28:25.140 --> 00:28:27.070 حتما با قلمرو اهریمنی تبانی کرده 00:28:28.420 --> 00:28:28.790 سرورم 00:28:29.580 --> 00:28:30.840 اون موقع به اشتباهم پی نبردم 00:28:31.210 --> 00:28:32.460 به خاطر پدرم 00:28:32.460 --> 00:28:33.360 خواهش میکنم ازم بگذرین 00:28:33.980 --> 00:28:34.400 بای فنگ 00:28:35.020 --> 00:28:35.880 شنیدی؟ 00:28:37.900 --> 00:28:38.710 درسته ؟ 00:28:40.820 --> 00:28:41.870 ارشد دو با گفتن همچین حرفی 00:28:42.220 --> 00:28:43.670 از مجازات معاف میشه؟ 00:28:45.060 --> 00:28:46.750 پس فکر کنین کار خودم بوده 00:28:47.420 --> 00:28:49.200 اگه با این کار به ارشد دو کمک میکنم 00:28:49.200 --> 00:28:50.510 حاضرم مجازات بشم 00:28:51.340 --> 00:28:52.430 منظورت از فکر کنین چیه؟ 00:28:52.740 --> 00:28:54.230 همش فکر خودت بود 00:28:58.260 --> 00:29:00.110 انگار آتیش سوزی بنای مروارید هم 00:29:00.700 --> 00:29:01.870 کار تو بوده 00:29:03.020 --> 00:29:04.270 انتظار نداشتم سروکله آتیش اهریمنی 00:29:04.860 --> 00:29:06.350 تو عمارتم پیدا بشه 00:29:07.180 --> 00:29:08.070 از اینجور 00:29:08.900 --> 00:29:11.950 وسایل اهریمنی استفاده میکنی؟ 00:29:14.020 --> 00:29:14.590 فانگ ژان 00:29:14.940 --> 00:29:15.310 بگردشون 00:29:16.170 --> 00:29:16.640 سرورم 00:29:17.060 --> 00:29:18.060 لزومی نداره همچین کاری کنین 00:29:18.060 --> 00:29:19.600 همش فکر خودم بود 00:29:19.600 --> 00:29:21.320 اونی که ارشد دو رو درگیر این قضیه کرد من بودم 00:29:21.320 --> 00:29:22.550 خواهش میکنم ازش بگذرین 00:29:32.230 --> 00:29:32.840 سرورم 00:29:46.860 --> 00:29:48.670 چطور گوی بلعنده روح 00:29:51.050 --> 00:29:52.230 آئوهن رو بدست آوردی؟ 00:29:55.050 --> 00:29:56.940 برای صدمه زدن بهم 00:29:56.940 --> 00:29:59.030 با آئوهن دست به یکی کردی؟ 00:30:00.660 --> 00:30:01.150 چطور ممکنه؟ 00:30:01.900 --> 00:30:03.080 مال بای فنگه 00:30:03.700 --> 00:30:04.920 با آئوهن تبانی نکردم 00:30:04.920 --> 00:30:05.550 واقعا نکردم 00:30:06.100 --> 00:30:06.680 ارشد دو 00:30:07.060 --> 00:30:08.160 قبلا اعتراف کردم 00:30:08.160 --> 00:30:09.670 دیگه میخوای چیکار کنم؟ 00:30:10.380 --> 00:30:11.760 همدستی با اهریمنا 00:30:11.760 --> 00:30:12.670 جرم بزرگیه 00:30:13.020 --> 00:30:14.990 ارشد دو ازم میخوای بمیرم؟ 00:30:16.860 --> 00:30:18.000 حقیقت نداره سرورم 00:30:19.500 --> 00:30:20.070 بهم اعتماد کنین 00:30:20.900 --> 00:30:21.630 حقیقت نداره 00:30:22.170 --> 00:30:23.590 واقعا همش فکر بای فنگ بود 00:30:24.260 --> 00:30:25.110 ...او 00:30:25.460 --> 00:30:26.780 برای کشتن لولی و لیوشائو 00:30:26.780 --> 00:30:28.320 با آئوهن دست به یکی کرده بود 00:30:28.320 --> 00:30:29.670 حتی مجبورم کرد مسمومتون کنم 00:30:31.340 --> 00:30:31.880 گوی بلعنده روح 00:30:31.880 --> 00:30:33.120 گوی بلعنده روح هم مال اونه 00:30:33.660 --> 00:30:34.760 مردنشون 00:30:34.760 --> 00:30:36.110 برام چه سودی داره؟ 00:30:36.540 --> 00:30:37.120 ارشد 00:30:37.540 --> 00:30:39.270 شاگرد واقعی اربابی 00:30:39.540 --> 00:30:42.030 لولی دشمن توئه نه من 00:30:43.060 --> 00:30:44.080 قسم میخورم 00:31:07.380 --> 00:31:08.950 اگه ده ضربه ام رو تحمل کنی 00:31:10.860 --> 00:31:12.200 از زندگیت میگذرم 00:31:16.140 --> 00:31:16.670 سرورم 00:31:16.940 --> 00:31:18.680 میخواین بکشینش؟ 00:31:18.680 --> 00:31:19.600 خفه شو 00:31:21.620 --> 00:31:22.030 نه ، نه 00:31:23.060 --> 00:31:24.600 تواناییش رو ندارم 00:31:35.140 --> 00:31:36.350 اگه الان لو لی بود 00:31:37.100 --> 00:31:38.510 حتما جرات داشت بدون اینکه مهم باشه چی پیش میاد 00:31:38.980 --> 00:31:41.790 باهام مبارزه کنه 00:31:42.210 --> 00:31:42.880 اما تو حتی 00:31:43.220 --> 00:31:45.310 جرات مبارزه باهام رو هم نداری 00:31:47.050 --> 00:31:49.440 چطور میشه شاگردی مثل تو نصیبم شده باشه؟ 00:31:58.340 --> 00:31:59.110 لو لی 00:31:59.540 --> 00:32:00.510 دوباره پاش رو وسط کشیدین 00:32:01.140 --> 00:32:01.600 سرورم 00:32:02.060 --> 00:32:03.550 اصلا اهمیتی بهم میدین؟ 00:32:12.980 --> 00:32:14.070 الان دیگه 00:32:15.380 --> 00:32:16.190 لیاقتش رو نداری 00:32:18.620 --> 00:32:19.390 ...تو بودی 00:32:20.180 --> 00:32:22.270 تو زن بدذات همچین بلایی سرم آوردی 00:32:34.220 --> 00:32:34.830 ارشد دو 00:32:35.460 --> 00:32:37.030 ارشد دو 00:32:37.380 --> 00:32:39.280 همش تقصیر منه 00:32:39.280 --> 00:32:40.310 ارشد دو 00:32:41.540 --> 00:32:42.830 ارشد دو 00:33:01.660 --> 00:33:02.470 دو مینگ چونگ 00:33:02.820 --> 00:33:03.750 با اهریمنا تبانی کرده 00:33:04.140 --> 00:33:05.080 و همچین کارای شرورانه ای ازش سرزده 00:33:05.540 --> 00:33:06.870 برای همین تهذیبش رو از بین میبرم 00:33:07.580 --> 00:33:08.070 و 00:33:10.050 --> 00:33:10.960 اخراجش میکنم 00:33:15.500 --> 00:33:16.550 از الان به بعد 00:33:17.620 --> 00:33:20.230 دیگه عضو 00:33:21.500 --> 00:33:22.830 این عمارت نیست 00:33:24.860 --> 00:33:25.680 بله 00:33:30.900 --> 00:33:31.790 ارشد دو 00:33:32.700 --> 00:33:33.150 سرورم 00:33:34.180 --> 00:33:35.070 بای فنگ چی؟ 00:33:42.820 --> 00:33:44.290 عقلش رو از دست داده 00:33:44.290 --> 00:33:45.130 و مرتکب کارهای اشتباهی شده 00:33:46.310 --> 00:33:46.900 الان دیگه 00:33:48.280 --> 00:33:49.250 باید به اشتباهش پی برده باشه 00:33:49.840 --> 00:33:51.220 به پردیس لینگ شی برش گردونین 00:33:51.220 --> 00:33:52.100 و یه ماه تمام حبسش کنین 00:33:53.830 --> 00:33:55.130 و بعد به شاگرد عادی تنزلش بدین 00:34:13.940 --> 00:34:15.199 فردا میری؟ 00:34:15.199 --> 00:34:16.170 تنها میشم 00:34:16.969 --> 00:34:18.770 هنوزم فکر کردی ارشدمونی؟ 00:34:19.110 --> 00:34:19.739 از الان به بعد 00:34:19.739 --> 00:34:21.710 اینجا اتاق لیوشائو میشه 00:34:22.639 --> 00:34:23.770 زود خرت و پرتات رو جمع کن و دنبالم بیا 00:34:25.830 --> 00:34:27.800 نباید اینطوری رفتار کنی 00:34:28.270 --> 00:34:28.690 بریم 00:34:34.480 --> 00:34:35.199 لیوشائو 00:34:36.080 --> 00:34:37.040 صبر کن و ببین 00:34:44.270 --> 00:34:45.020 شمشیر ماه 00:34:45.860 --> 00:34:47.460 هزاران ساله تو دنیای فانی در سکوت مونده 00:34:48.929 --> 00:34:50.100 مهم نیست بقیه چقدر تلاش کنن 00:34:51.360 --> 00:34:52.920 هیچکس نمیتونه این شمشیر رو از غلاف بیرون بکشه 00:34:53.510 --> 00:34:55.020 میتونین برای افزایش طول عمرتون 00:34:55.310 --> 00:34:56.360 شاه داروی باقیمونده رو مصرف کنین 00:34:56.739 --> 00:34:58.590 و تربیت شاگردا و استعدادهای مخفی ادامه بدین 00:34:59.470 --> 00:34:59.930 فانگ ژان 00:35:01.020 --> 00:35:01.820 میدونی چرا 00:35:02.160 --> 00:35:04.640 شاه دارو رو میخواستم؟ 00:35:07.830 --> 00:35:10.180 برای زندگی ابدی و محافظت همیشگی از دنیا 00:35:11.940 --> 00:35:12.450 نه 00:35:14.420 --> 00:35:15.640 برای این که 00:35:17.150 --> 00:35:18.750 منم از مرگ میترسم 00:35:22.020 --> 00:35:23.620 اما الان فهمیدم 00:35:24.080 --> 00:35:24.960 استفاده از شاه دارو 00:35:25.510 --> 00:35:26.940 و امید دادن به دنیای فانی 00:35:28.240 --> 00:35:30.850 بهتر از زنده نگه داشتن خودم برای ده سال دیگه است 00:35:33.240 --> 00:35:34.200 شمشیر ماه 00:35:34.200 --> 00:35:36.260 زمانی سلاح خدای اعظم ماه بود 00:35:37.350 --> 00:35:38.950 شنیدم می‌تونه کوهستان رو بشکافه ودریاها رو از هم جدا کنه 00:35:39.290 --> 00:35:40.420 و همه اهریمنارو بکشه 00:35:42.650 --> 00:35:45.500 اگه هر کدوم از شاگردام از غلاف بیرونش بکشه 00:35:46.720 --> 00:35:47.770 قطعا موهبتی برای 00:35:48.730 --> 00:35:49.990 همه موجودات زنده دنیای فانیه 00:35:57.390 --> 00:35:58.020 بگو همه شاگردا 00:35:59.110 --> 00:36:01.540 فردا جلوی سنگ شمشیر ماه جمع بشن 00:36:02.850 --> 00:36:04.320 رقابت نهایی رو شروع میکنیم 00:36:05.580 --> 00:36:06.330 من 00:36:07.970 --> 00:36:09.570 جانشینم رو انتخاب میکنم 00:36:15.150 --> 00:36:19.180 عمارت لینگ یون 00:36:26.410 --> 00:36:27.840 سمت چپ؟ 00:36:29.310 --> 00:36:31.070 سمت چپه 00:36:31.070 --> 00:36:32.250 سمت چپ 00:36:35.480 --> 00:36:36.570 سمت راست بهتره 00:36:36.990 --> 00:36:39.260 شیائوشوئه این طرح و رنگ 00:36:39.550 --> 00:36:40.940 رو دوست داره 00:36:42.240 --> 00:36:43.160 خودشه 00:36:43.160 --> 00:36:43.960 مطمئنی؟ 00:36:43.960 --> 00:36:44.550 اره 00:36:44.550 --> 00:36:45.220 مطمئنم 00:36:47.410 --> 00:36:48.960 خسته و کوفته شدم 00:36:50.210 --> 00:36:50.810 ...من 00:36:51.980 --> 00:36:53.120 خیلی خوب 00:36:53.620 --> 00:36:55.120 این طرف 00:36:55.120 --> 00:36:56.200 خیلی خوب این طرف 00:36:56.980 --> 00:36:58.330 و اون طرف 00:37:00.300 --> 00:37:01.270 بهتر شدی؟ 00:37:02.110 --> 00:37:04.210 بقیه محافظ استخدام میکنن تا فقط تو جنگ بهشون کمک کنن 00:37:04.210 --> 00:37:05.720 به عنوان محافظت نه تنها باید ملافه بخرم 00:37:05.720 --> 00:37:06.980 که باید بهت تحویلشونم بدم 00:37:07.820 --> 00:37:08.660 اگه زودتر میدونستم 00:37:08.660 --> 00:37:09.750 عمرا سنگ ثبت رو بهت میدادم 00:37:12.350 --> 00:37:13.870 کلی مشت و مالت دادم 00:37:13.870 --> 00:37:14.830 چرا بازم اینطوری میگی؟ 00:37:20.460 --> 00:37:22.180 هنوز باید سر ملافه ها کمکم کنی 00:37:23.780 --> 00:37:25.160 بانو لیو 00:37:25.920 --> 00:37:28.060 به نظرت خیلی حریص نیستی؟ 00:37:28.060 --> 00:37:28.570 ....من 00:37:29.150 --> 00:37:30.580 مطمئنی نمیخوای صورتحساب رو ببینی؟ 00:37:30.580 --> 00:37:31.840 کلی بهم بدهکاریا 00:37:31.840 --> 00:37:32.510 جدا؟ 00:37:36.340 --> 00:37:37.010 پس 00:37:37.010 --> 00:37:39.570 میشه پرداخت نکنم؟ 00:37:41.790 --> 00:37:43.850 اصلا نمیشه 00:37:46.880 --> 00:37:48.300 فقط بگو خوبه یانه 00:37:53.090 --> 00:37:54.560 چطوری نه بگم اخه؟ 00:38:05.860 --> 00:38:06.570 لو لی 00:38:07.460 --> 00:38:09.220 وقتی شمشیر ماه رو از غلاف درآوردیم 00:38:09.220 --> 00:38:10.230 و آئوهن رو شکست دادیم 00:38:10.610 --> 00:38:13.170 یادت باشه از استادت بخوای بیاد خونه امون وازم خواستگاری کنه 00:38:16.530 --> 00:38:19.300 بهت هشدار میدم عاشق لیوشائو نشو 00:38:19.720 --> 00:38:22.370 کاری که میکنی برای هیچکدومتون عاقبت خوشی نداره 00:38:24.890 --> 00:38:25.730 لو لی 00:38:25.730 --> 00:38:27.490 جادوی سرکوبم روی طلسم روخ خوار موقتا موثره 00:38:27.490 --> 00:38:28.620 اگه شدیداً مجروح بشی 00:38:28.620 --> 00:38:31.400 یا سازنده اصلی طلسم جادوی سرکوبم رو از بین ببره 00:38:31.400 --> 00:38:33.790 واکنش متقابلش باعث میشه زودتر بمیری 00:38:40.510 --> 00:38:41.140 هی 00:38:42.650 --> 00:38:43.570 نمیخوای انجامش بدی؟ 00:38:44.040 --> 00:38:46.390 چطور ممکنه؟ 00:38:46.980 --> 00:38:47.900 اول از همه 00:38:48.660 --> 00:38:50.380 باید شمشیر ماهی که 00:38:50.380 --> 00:38:51.810 تاحالا کسی نتونسته از غلاف درش بیاره ،بیرون بکشیم درسته؟ 00:38:54.120 --> 00:38:56.090 فردا رقابت نهاییه 00:38:56.930 --> 00:38:59.030 فقط صبر کن و ببین چقدر ماهرم 00:39:14.910 --> 00:39:16.170 یه بار گفتم 00:39:16.500 --> 00:39:17.890 به کسایی که گیاه جاودان رو 00:39:17.890 --> 00:39:19.610 برگردونن پاداش میدم 00:39:20.740 --> 00:39:21.670 امروز 00:39:21.670 --> 00:39:23.560 با این رقابت نهایی 00:39:23.560 --> 00:39:24.400 بهتون فرصت میدم 00:39:25.070 --> 00:39:26.460 لیوشائو ، لو لی 00:39:30.780 --> 00:39:32.040 حاضرین؟ 00:39:33.180 --> 00:39:34.390 -بله -حاضرم 00:39:39.850 --> 00:39:41.530 کسی که از رقابت نهایی بگذره 00:39:41.870 --> 00:39:43.970 نه تنها جانشینم میشه 00:39:44.560 --> 00:39:46.820 که ممکنه با از غلاف بیرون کشیدن شمشیر ماه 00:39:46.820 --> 00:39:48.590 صاحبش هم بشه 00:39:54.170 --> 00:39:55.350 بیاین شروع کنیم 00:40:40.290 --> 00:40:40.790 برین داخل 00:41:21.740 --> 00:41:24.090 انگار رقابت سنگ ماه شروع شده 00:41:39.300 --> 00:41:40.140 چی شده برادر؟ 00:41:41.270 --> 00:41:43.160 هنوزم تو فکر زه شوی جاودانی؟ 00:41:46.560 --> 00:41:47.440 زه شوی جاودان نیست 00:41:49.840 --> 00:41:50.850 حالا که نیست 00:41:52.190 --> 00:41:54.250 چرا فراموشش نمیکنی؟ 00:41:56.680 --> 00:41:57.520 حتی 00:42:00.000 --> 00:42:01.260 بهش آویزم دادی 00:42:03.950 --> 00:42:04.920 و عهد کردی هروقت بخواد کمکش کنی 00:42:07.230 --> 00:42:07.940 آفو 00:42:08.990 --> 00:42:10.290 انقدر جاسوسیم رو نکن 00:42:14.320 --> 00:42:16.300 شاید ندونی 00:42:17.430 --> 00:42:20.330 ولی رقابت نهایی عمارت مرزبان وویانگ 00:42:21.170 --> 00:42:22.220 خیلی مرموزه 00:42:25.870 --> 00:42:27.470 میگن 00:42:28.270 --> 00:42:30.200 حتی اگه یه قدم اشتباه تو ابهام سنگ ماه برداری 00:42:30.960 --> 00:42:32.220 دیگه هیچوقت نمیتونی ازش بیرون بیای 00:42:34.230 --> 00:42:35.950 فکر میکنی پری کوچولوت 00:42:36.460 --> 00:42:37.840 فرصتی برای بیرون اومدن داره؟ 00:42:55.780 --> 00:42:56.530 لیوشائو؟ 00:42:57.160 --> 00:42:57.920 لیوشائو؟ 00:43:00.000 --> 00:43:45.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:45.024 --> 00:45:49.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.