WEBVTT 00:00:00.200 --> 00:01:31.430 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:31.430 --> 00:01:40.120 =ترانه ماه= 00:01:40.120 --> 00:01:42.990 =قسمت یازدهم= 00:01:44.979 --> 00:01:47.060 چطور جرات کردی برگردی؟ 00:01:51.539 --> 00:01:52.780 شمشیر ماه رو گم کردی 00:01:54.380 --> 00:01:56.300 و حالا ازم میخوای لیو شائو رو نجات بدم؟ 00:01:56.300 --> 00:01:58.620 بگو چرا باید نجاتش بدم؟ 00:01:59.020 --> 00:02:00.580 میخوام حقیقت رو از استاد بشنوم 00:02:01.100 --> 00:02:02.330 اون موقع گفتین لیو شائو رو تا 00:02:02.330 --> 00:02:03.340 عمارت مرزبان وویانگ همراهی کنم 00:02:04.180 --> 00:02:05.220 به این علت بود 00:02:05.660 --> 00:02:06.780 که تنها کسیه که میتونه 00:02:06.780 --> 00:02:08.060 شمشیر ماه رو بیرون از غلاف بکشه درسته؟ 00:02:13.940 --> 00:02:14.420 درسته 00:02:18.620 --> 00:02:20.140 نذاشتین عاشقش بشم 00:02:20.980 --> 00:02:21.579 چون میدونستین 00:02:21.579 --> 00:02:23.300 بعد بیرون کشیدن شمشیر میمیره 00:02:26.020 --> 00:02:27.860 دیگه چی میدونی؟ 00:02:28.780 --> 00:02:29.740 شایعات میگن 00:02:30.980 --> 00:02:32.820 شمشیر ماه سلاح خدای اعظم ماهه 00:02:33.780 --> 00:02:34.980 که تو جنگ بین دو خدای خورشید و ماه 00:02:35.660 --> 00:02:37.940 خدای خورشید شمشیر ماه رو تو دنیای فانی مهر و موم کرد 00:02:38.620 --> 00:02:40.980 اما لیو شائو میتونه مهر و موم رو بشکنه 00:02:41.140 --> 00:02:42.860 و قدرتش هم با شمشیر در تضاده 00:02:44.940 --> 00:02:46.380 ...پس پرتوی مرموز توی بدنش 00:02:47.460 --> 00:02:48.100 درسته 00:02:48.460 --> 00:02:50.780 روح الهی خدای خورشیده 00:02:54.820 --> 00:02:55.740 پس 00:02:57.780 --> 00:03:00.140 از تناسخ خدای خورشید محافظت میکردم؟ 00:03:04.020 --> 00:03:06.460 اما میدونی خودت کی هستی؟ 00:03:10.060 --> 00:03:13.060 چرا جنگ دو خدای اعظم رو توی توهم دیدی 00:03:13.700 --> 00:03:16.020 انگار که خودت تجربش کردی؟ 00:03:16.020 --> 00:03:17.020 لو لی 00:03:19.500 --> 00:03:21.500 چون نیمی از قلب توی بدنت 00:03:21.780 --> 00:03:23.660 مال خدای اعظم ماهه 00:03:26.940 --> 00:03:29.860 و خدای ماه و خدای خوشید 00:03:32.860 --> 00:03:34.530 دشمنای مقدر شده ان 00:03:36.060 --> 00:03:38.420 تو نصف قلب رو داری 00:03:39.100 --> 00:03:40.380 چون خدای خورشید 00:03:40.900 --> 00:03:43.740 قلب خدای ماه رو به دونیم تقسیم کرد 00:03:45.220 --> 00:03:47.660 نصفه قلب زیر مقبره چهار فصل مهر و موم شده 00:03:48.820 --> 00:03:51.940 و نیم دیگه تبدیل به تو شد 00:03:53.550 --> 00:03:56.960 تو و لیو شائو نفرت دو خدا رو به ارث بردین 00:03:59.380 --> 00:04:01.600 برای همین قدرت معنویتون مخالف همدیگه است 00:04:01.920 --> 00:04:03.540 و به همدیگه آسیب میزنین 00:04:07.240 --> 00:04:08.860 اگه نصف دیگه قلبت رو بدست نیاری 00:04:09.150 --> 00:04:12.700 فقط میتونی سایه خدای ماه در دنیای فانی باشی 00:04:14.300 --> 00:04:16.300 و روزی ناپدید میشی 00:04:16.980 --> 00:04:18.899 میخوام زنده بمونی 00:04:21.100 --> 00:04:23.220 و خدای ماه هم برگرده 00:04:24.020 --> 00:04:26.210 برای همین ازت خواستم شمشیر ماه رو بگیری 00:04:27.180 --> 00:04:28.530 فقط با استفاده از شمشیر ماه میشه 00:04:28.820 --> 00:04:30.210 مهر و موم مقبره چهار فصل رو شکست 00:04:30.420 --> 00:04:31.420 بعدش میتونی به 00:04:31.420 --> 00:04:33.980 مقبره چهار فصل بری و نیمه دیگه قلبتو برگردونی 00:04:33.980 --> 00:04:36.620 و کامل خدای ماه بشی 00:04:38.180 --> 00:04:39.040 استاد 00:04:41.180 --> 00:04:42.720 از قبل میدونستین 00:04:45.300 --> 00:04:47.260 اگه تبدیل به خدای ماه بشم 00:04:48.020 --> 00:04:49.580 لیو شائو میمیره 00:04:51.700 --> 00:04:53.300 خوب که چی؟ 00:04:54.420 --> 00:04:56.540 تا زمانی که بتونی خدای ماه بشی 00:04:57.380 --> 00:04:58.980 بقیه چیزها مهم نیستن 00:05:05.020 --> 00:05:07.100 بهت آخرین فرصت رو میدم 00:05:07.780 --> 00:05:09.980 برگرد و شمشیر ماه رو از لیو شائو بگیر 00:05:12.260 --> 00:05:13.260 وگرنه 00:05:14.620 --> 00:05:16.540 هیچ کاری به جز مردن نمیتونی بکنی 00:05:18.820 --> 00:05:19.620 لو لی 00:05:29.020 --> 00:05:29.700 لیو شائو 00:05:31.140 --> 00:05:31.900 منم 00:05:50.740 --> 00:05:51.620 لیو شائو 00:05:51.620 --> 00:05:53.780 نباید دیگه از قدرت معنویت استفاده کنی 00:05:55.180 --> 00:05:56.180 بیا 00:06:01.780 --> 00:06:02.740 تازه بیدار شدی 00:06:02.740 --> 00:06:03.660 قدرت معنویت آسیب دیده 00:06:04.060 --> 00:06:05.460 و هنوز ضعیفی 00:06:06.020 --> 00:06:07.940 مهم نیست چیشده باید یه چیزی بخوری 00:06:08.460 --> 00:06:09.740 هه نا ممنونم 00:06:10.380 --> 00:06:11.300 اینبار 00:06:11.690 --> 00:06:12.900 خیلی بهت زحمت دادم 00:06:13.340 --> 00:06:15.140 اینکه توی سخت ترین زمان ازم کمک خواستی 00:06:16.260 --> 00:06:17.100 خیلی خوشحالم میکنه 00:06:21.820 --> 00:06:22.500 شمشیر ماه 00:06:24.780 --> 00:06:25.700 نگران نباش 00:06:26.380 --> 00:06:27.380 شمشیر ماه هم اینجاست 00:06:27.820 --> 00:06:29.940 فقط اینکه قدرت شمشیر ماه مخالف قدرت معنویته 00:06:30.180 --> 00:06:32.020 برای جلوگیری از بلعیده شدنت 00:06:32.460 --> 00:06:34.300 از نیروی آب برای گذاشتن یه طلسم محافظ روی شمشیر استفاده کردم 00:06:34.659 --> 00:06:35.540 الان مشکلی نیست 00:06:43.340 --> 00:06:44.250 هه نا 00:06:46.220 --> 00:06:47.300 بهم بگو 00:06:48.220 --> 00:06:49.900 قلبش از چی ساخته شده؟ 00:06:51.860 --> 00:06:53.659 میتونه وانمود کنه دوست داره 00:06:55.100 --> 00:06:56.620 اونقدر که حاضره برات بمیره 00:06:57.420 --> 00:06:59.500 هیچوقت بهش شک نکردم 00:07:00.180 --> 00:07:01.540 اما عاقبت 00:07:02.580 --> 00:07:04.420 بازم از یه شمشیر پایین ترم 00:07:09.020 --> 00:07:10.340 اگه بخواد برام بمیره 00:07:11.020 --> 00:07:12.300 منم خودخواهانه زندگی نمیکنم 00:07:13.580 --> 00:07:15.540 استاد اگه میخواین یه آدم بی گناه رو قربانی کنین 00:07:17.180 --> 00:07:19.020 چرا اول با من شروع نمیکنین؟ 00:07:22.420 --> 00:07:24.340 اگه لیو شائو زنده بمونه 00:07:25.060 --> 00:07:26.300 خدای ماه 00:07:26.780 --> 00:07:28.460 هیچ ربطی بهم نداره 00:07:33.300 --> 00:07:34.250 پس 00:07:34.659 --> 00:07:36.980 بخاطر شمشیر ماه از هم جدا شدین؟ 00:07:50.850 --> 00:07:51.860 تو چی؟ 00:07:53.140 --> 00:07:56.340 توام فکر میکنی همه محبتاش الکیه 00:07:59.050 --> 00:08:00.660 و همه چیز فقط یه دروغه 00:08:08.580 --> 00:08:09.900 حالا که نمیتونی جواب بدی 00:08:11.580 --> 00:08:13.420 چرا خودت یه جواب پیدا نمیکنی؟ 00:08:15.660 --> 00:08:16.420 کجا پیدا کنم؟ 00:08:17.060 --> 00:08:17.900 از قلبت 00:08:26.220 --> 00:08:28.550 میخوای با جونت لیو شائو رو نجات بدی؟ 00:08:36.210 --> 00:08:37.100 باشه 00:08:40.940 --> 00:08:43.419 اول نیمه دیگه قلب رو بهم پس بده 00:08:57.570 --> 00:08:59.330 تو قلمرو اهریمنا یه افسانه هست 00:09:00.380 --> 00:09:01.860 که میگه شب ماه کامل 00:09:02.180 --> 00:09:03.500 فلوت نغمه 00:09:03.620 --> 00:09:05.850 میتونه یه پل به قلب باز کنه 00:09:07.180 --> 00:09:09.300 تا وقتی به کسی فکر کنی که بیشتر از همه میخوای ببینی 00:09:09.780 --> 00:09:11.700 میتونی روی پل راه بری 00:09:11.940 --> 00:09:13.220 و به قلب راه پیدا کنی 00:09:14.500 --> 00:09:16.570 و جوابت رو بگیری 00:09:19.300 --> 00:09:20.580 لیو شائو 00:09:21.140 --> 00:09:22.420 لیو شائو 00:09:29.740 --> 00:09:31.140 برای توئه 00:09:36.180 --> 00:09:37.660 منتظر چی هستی؟ 00:09:37.660 --> 00:09:38.620 بگیرش 00:09:46.900 --> 00:09:48.620 بهت یه هدیه دادم 00:09:48.980 --> 00:09:50.620 باید خوب نگهش داری 00:09:54.220 --> 00:09:56.500 چیزی که توی پل میبینی و میشنوی 00:09:57.060 --> 00:09:59.100 همون چیزیه که توی قلبت بهش فکر میکنی 00:10:18.260 --> 00:10:19.620 بانوی احمق 00:10:20.060 --> 00:10:22.180 خیلی راحت گول میخوری 00:10:26.500 --> 00:10:28.140 مهم نیست چقدر با ارزش باشی 00:10:28.140 --> 00:10:30.580 قابل مقایسه با ارزش شمشیر ماه هیچی نیستی 00:10:42.380 --> 00:10:44.860 این بازتاب قلب توئه 00:10:46.100 --> 00:10:48.570 واقعا میخوای براش بمیری؟ 00:10:55.500 --> 00:10:58.900 لو لی از الان به بعد همه چیز بینمون تمومه 00:11:34.140 --> 00:11:34.860 لیو شائو 00:11:36.100 --> 00:11:36.940 خوبم 00:11:39.210 --> 00:11:40.420 فقط داشتم فکر میکردم 00:11:41.940 --> 00:11:43.380 یه بار به زندگیش قسم خورد 00:11:45.300 --> 00:11:46.330 ازم محافظت کنه 00:11:47.780 --> 00:11:48.740 و نجاتم بده 00:11:50.820 --> 00:11:52.340 قلبش واقعا چیه؟ 00:11:54.060 --> 00:11:55.580 باید چی رو باور کنم 00:11:58.900 --> 00:12:01.220 این نیمه قلب که خیلی براش ارزش قائلی 00:12:02.820 --> 00:12:04.820 الان پر از لیو شائو شده 00:12:21.860 --> 00:12:22.690 شاید 00:12:23.530 --> 00:12:24.940 اون موقع صادق بود 00:12:26.690 --> 00:12:27.660 فردی که عاشقه 00:12:28.620 --> 00:12:30.580 بیشتر مواقع نمیتونه دروغی باشه 00:12:39.220 --> 00:12:40.020 خوبم 00:12:42.380 --> 00:12:43.290 حالا که بی احساسه 00:12:44.940 --> 00:12:45.700 رهاش میکنم 00:12:47.420 --> 00:12:48.780 جای هیچ نگرانی نیست 00:12:51.220 --> 00:12:52.940 فقط به زمان نیاز دارم 00:12:54.900 --> 00:12:56.860 تا یکم استراحت کنم 00:12:59.740 --> 00:13:01.660 حتما میتونم از این بگذرم 00:13:04.820 --> 00:13:05.620 لیو شائو 00:13:21.460 --> 00:13:23.100 اگه از دستت بدم 00:13:23.860 --> 00:13:25.340 برای همه زندگیم پشیمون میشم 00:13:26.580 --> 00:13:27.860 خوب از دستم نده 00:14:07.340 --> 00:14:08.860 خیلی کارا کردی 00:14:09.900 --> 00:14:12.100 فقط برای اینکه لیو شائو رو نجات بدی 00:14:18.540 --> 00:14:21.180 برای جراحت ناشی از بلعیدن شمشیر ماه 00:14:22.780 --> 00:14:24.260 هیچ کاری از دستم برنمیاد 00:14:26.540 --> 00:14:27.300 اما 00:14:28.260 --> 00:14:31.660 شنیدم چنگ استخوان زنگی زه شوی جاوادن از قلمروی اهریمنی 00:14:32.220 --> 00:14:34.100 قدرت درمانگری قوی داره 00:14:38.300 --> 00:14:40.780 ممکنه بتونه بهش کمک کنه 00:14:46.260 --> 00:14:47.210 ...استاد 00:15:06.100 --> 00:15:08.740 شایعات میگن چنگ استخوان زنگی بخاطر نفرت شیطانی شده 00:15:09.940 --> 00:15:11.460 و خیلی شروره 00:15:12.210 --> 00:15:13.220 ممکنه در طول 00:15:14.660 --> 00:15:15.980 این سفر بمیری 00:15:16.820 --> 00:15:17.780 استاد 00:15:20.340 --> 00:15:21.580 یه بار قسم خوردم 00:15:22.980 --> 00:15:25.050 همیشه دوستش داشته باشم و ازش محافظت کنم 00:15:25.660 --> 00:15:27.100 و هیچوقت پشیمون نشم 00:15:28.780 --> 00:15:30.660 حتی اگه بمیرم 00:15:31.820 --> 00:15:32.980 هم باید نجاتش بدم 00:15:35.180 --> 00:15:35.940 استاد 00:15:37.260 --> 00:15:38.580 یادتون باشه داروتونو به موقع بخورین 00:15:40.980 --> 00:15:42.060 مراقب خودتون باشین 00:16:10.540 --> 00:16:11.380 اعلیحضرت 00:16:13.260 --> 00:16:14.140 خوبم 00:16:14.700 --> 00:16:17.460 درمان بانو لیو با استفاده از نیروی آب 00:16:17.460 --> 00:16:19.180 یه راه حل بلند مدت نیست 00:16:19.180 --> 00:16:21.260 علاوه بر این خیلی براتون ضرر داره 00:16:21.260 --> 00:16:22.660 دیگه نباید ازش استفاده کنین 00:16:23.820 --> 00:16:26.300 اگه هنوز چنگ استخوان زنگی رو داشتیم 00:16:26.940 --> 00:16:28.460 میتونستم لیو شائو رو نجات بدم 00:16:29.500 --> 00:16:30.940 ...اگه بتونیم چنگ استخوان زنگی رو پیدا کنم 00:16:31.620 --> 00:16:33.020 نباید اینکار رو بکنین 00:16:33.220 --> 00:16:35.010 توی مناطق بیابونی مخفی شده 00:16:35.340 --> 00:16:37.820 و کینه عمیقی به قبیله امون داره 00:16:37.980 --> 00:16:39.460 اگه بخواین پیداش کنین 00:16:39.460 --> 00:16:42.220 در حد مرگ میسورین 00:16:44.410 --> 00:16:45.420 هه نا 00:16:46.660 --> 00:16:47.940 هه نا 00:16:48.900 --> 00:16:49.740 لو لی 00:16:53.380 --> 00:16:54.620 لیو شائو چطوره؟ 00:16:54.620 --> 00:16:55.900 هم از نظر روحی و هم از نظر جسمی آسیب دیده 00:16:57.340 --> 00:16:58.780 چطور میتونه خوب باشه؟ 00:17:03.980 --> 00:17:04.900 تقصیر منه 00:17:05.540 --> 00:17:06.930 هیچ توضیحی نداری؟ 00:17:09.220 --> 00:17:11.329 همه اینا تقصیر منه 00:17:11.540 --> 00:17:12.980 چیزی برای توضیح دادن نیست 00:17:13.060 --> 00:17:14.220 نه بهش خیانت کردی 00:17:15.020 --> 00:17:16.579 و نه میخوای بهش آسیب بزنی 00:17:17.260 --> 00:17:19.020 سعی کردم جلوشو بگیرم تا شمشیر رو از غلاف درنیاره 00:17:20.500 --> 00:17:21.619 اما بازم دیر شد 00:17:22.819 --> 00:17:24.680 بعدش اتفاقای دیگه ای افتاد 00:17:25.569 --> 00:17:27.160 باعث شد درباره ام اشتباه کنه 00:17:30.940 --> 00:17:32.100 میخوای ببینیش؟ 00:17:32.540 --> 00:17:33.780 البته 00:17:35.660 --> 00:17:36.540 اما 00:17:38.300 --> 00:17:39.900 اگه الان برم دیدنش 00:17:40.580 --> 00:17:41.940 فقط براش دردسر درست میکنم 00:17:42.620 --> 00:17:43.690 جراحت ناشی از بلعیدن شمشیر رو 00:17:44.180 --> 00:17:45.420 دیگه نمیتونم کنترل کنم 00:17:47.020 --> 00:17:48.180 تا چند روز دیگه 00:17:49.060 --> 00:17:50.340 ممکنه از دست بره 00:17:51.050 --> 00:17:52.900 پس باید هرچه زودتر چنگ استخوان زنگی رو پیدا کنم 00:17:55.540 --> 00:17:57.100 ازکجا چنگ استخوان زنگی رو میشناسی؟ 00:18:32.380 --> 00:18:34.380 ژنرال اهریمن آبی 00:18:34.700 --> 00:18:36.500 واقعا شایسته شهرت تون هستین 00:18:36.850 --> 00:18:38.090 آفو 00:18:38.340 --> 00:18:40.020 لیاقت هدیه بزرگی 00:18:40.980 --> 00:18:42.980 بزرگی رو ندارم 00:18:43.260 --> 00:18:45.340 جناب لو شنگ پر آوازه ای 00:18:45.820 --> 00:18:48.100 که اون موقع با خدای ماه همکاری میکرد 00:18:48.780 --> 00:18:50.180 اگه تو اولین ملاقاتمون هدیه ای نمی آوردم 00:18:50.540 --> 00:18:52.100 انگار دارم تحقیرتون میکنم 00:18:53.620 --> 00:18:55.020 مزخرف بسه 00:18:56.220 --> 00:18:58.340 درسته آدمای متفاوتی هستیم 00:18:58.900 --> 00:19:00.540 اما هدف مشابه ای داریم 00:19:01.340 --> 00:19:02.580 شمشیر ماه رو میخوام 00:19:03.090 --> 00:19:04.460 میتونی بگیریش؟ 00:19:04.740 --> 00:19:07.090 تا زمانی که بتونی کسی که مقبره چهار فصل رو شکست پیدا کنی 00:19:07.700 --> 00:19:09.220 حاضرم اینکار رو انجام بدم 00:19:10.300 --> 00:19:12.100 قبلا این شخص رو پیدا کردم 00:19:14.080 --> 00:19:14.870 باشه 00:19:15.880 --> 00:19:17.110 منتظر خبرای خوبم باش 00:19:38.620 --> 00:19:39.500 چنگ استخوان زنگی 00:19:40.020 --> 00:19:42.300 سلاح جادویی بود که زه شوی جاودان ازش استفاده میکرد 00:19:43.540 --> 00:19:44.820 میتونه ذهن رو آروم کنه 00:19:45.300 --> 00:19:46.810 و آسیب های جسمی و روحی رو بهبود ببخشه 00:19:47.740 --> 00:19:49.540 حتی میتونه سلاح های جادویی رو هم تعمیر کنه 00:19:51.260 --> 00:19:52.660 خوب چنگ استخوان زنگی کجاست؟ 00:19:55.020 --> 00:19:56.620 شنیدم توی منطقه بیابونیه 00:20:00.420 --> 00:20:01.460 اما هزار ساله 00:20:02.340 --> 00:20:03.500 که دنیا تغییر کرده 00:20:04.100 --> 00:20:05.540 اهریمنا کوه ها رو برای پر کردن دریا جابجا کردن 00:20:06.140 --> 00:20:08.300 افراد عادی غیرممکنه پیداش کنن 00:20:13.490 --> 00:20:14.500 خوب چطور پیداش کنیم؟ 00:20:21.700 --> 00:20:23.780 اهریمنای آبی میتونن چنگ استخوان زنگی رو حس کنن 00:20:24.300 --> 00:20:25.380 اما 00:20:30.420 --> 00:20:33.740 اما نسل هاست که زه شوی جاودان نفرین مون کرده 00:20:34.100 --> 00:20:35.660 به محض نزدیک شدن به چنگ استخوان زنگی 00:20:35.900 --> 00:20:37.460 بدنمون شکافته میشه 00:20:38.260 --> 00:20:39.780 و به خاطر نفرین میمیریم 00:20:43.500 --> 00:20:44.660 چی میشه اگه 00:20:45.340 --> 00:20:46.580 راهی برای شکستن نفرین داشته باشم 00:20:48.860 --> 00:20:50.100 چه راهی؟ 00:21:01.700 --> 00:21:03.260 کمی از نیروی آب اهریمنای آبی بهم بده 00:21:03.780 --> 00:21:05.620 میتونم از درد برای پیدا کردن جهت استفاده کنم 00:21:05.820 --> 00:21:06.780 و چنگ رو پیدا کنم 00:21:07.900 --> 00:21:09.300 میدونی چقدر دردناکه 00:21:09.300 --> 00:21:10.180 وقتی پوستت تیکه تیکه میشه؟ 00:21:10.180 --> 00:21:11.020 هه نا 00:21:11.300 --> 00:21:12.220 وقت رو تلف نکن 00:21:12.580 --> 00:21:13.460 نمیتونه صبرکنه 00:21:46.300 --> 00:21:47.170 لیو شائو 00:21:47.610 --> 00:21:48.500 منتظرم بمونم 00:21:49.290 --> 00:21:50.900 حتما پیداش میکنم 00:21:51.500 --> 00:21:52.420 لیو شائو 00:21:53.100 --> 00:21:54.060 منتظرم بمون 00:22:30.380 --> 00:22:31.930 نمیدونم اگه تا حد مرگ خفه ات کنم 00:22:32.700 --> 00:22:34.660 برادرم چه واکنشی نشون میده؟ 00:22:37.020 --> 00:22:38.700 وقتی شمشیر ماه رو پیدا کنم 00:22:38.700 --> 00:22:40.100 زنده نگهت نمیدارم 00:23:09.980 --> 00:23:10.740 آ فو 00:23:13.460 --> 00:23:15.140 دوباره داری کارای بیهوده انجام میدی 00:23:16.740 --> 00:23:17.820 از بچگی تا الان 00:23:18.380 --> 00:23:21.060 همیشه چیزای مهمت رو اینجا میذاشتی 00:23:21.380 --> 00:23:23.500 حتی طلسم حفاظت هم همونه 00:23:23.540 --> 00:23:24.340 به جز تو 00:23:24.660 --> 00:23:25.820 هیچکس نمیتونه بهش دست بزنه 00:23:26.130 --> 00:23:27.420 حالا که اینو میدونی 00:23:27.700 --> 00:23:30.060 چرا بازم تلاش میکنی؟ 00:23:31.340 --> 00:23:33.180 چون خودم رو دست بالا گرفتم 00:23:33.580 --> 00:23:35.700 فکر میکردم شاید توی قلبت 00:23:35.820 --> 00:23:37.050 با بقیه فرق میکنم 00:23:39.300 --> 00:23:40.140 شمشیر ماه 00:23:40.740 --> 00:23:42.290 چیزی نیست که بتونیم بهش دست بزنیم 00:23:42.860 --> 00:23:44.780 چیزی نیست که بتونیم بهش دست بزنیم؟ 00:23:45.300 --> 00:23:46.340 مگه صاحبش کیه؟ 00:23:46.970 --> 00:23:48.510 قصر جاودانگان؟ عمارت مرزبان وویانگ؟ 00:23:49.860 --> 00:23:51.300 یا لیو شائو که اونجا خوابیده؟ 00:23:52.340 --> 00:23:54.260 یه بار فکر کردم حالا که میتونه شمشیر ماه رو بیرون بکشه 00:23:54.260 --> 00:23:55.530 یکم توانایی داشته باشه 00:23:56.500 --> 00:23:58.260 اما الان داره میمیره 00:23:58.540 --> 00:23:59.700 به غیر از دردسر بیشتر درست کردن 00:23:59.700 --> 00:24:00.620 چه کاری ازش برمیاد؟ 00:24:02.150 --> 00:24:02.930 برو بیرون 00:24:04.940 --> 00:24:07.580 بخاطر یه زن بیرونم میکنی؟ 00:24:25.060 --> 00:24:25.570 چیه؟ 00:24:25.980 --> 00:24:27.020 چطور ممکنه نیروی اهریمنیت آسیب ببینه؟ 00:24:27.420 --> 00:24:28.220 اتفاقی افتاده؟ 00:24:30.210 --> 00:24:30.900 آ فو 00:24:31.620 --> 00:24:32.930 لیو شائو و شمشیر ماه 00:24:33.420 --> 00:24:34.700 اجازه نداری به هیچکدوم دست بزنی 00:24:53.220 --> 00:24:54.780 این قرص افزایش نیروییه که 00:24:54.780 --> 00:24:56.120 بعد از بدست آوردن شعله روح گرفتیم 00:24:57.380 --> 00:24:59.100 شاید بهش کمک کنه تا قدرت جادویی شو بدست بیاره 00:24:59.340 --> 00:25:00.380 و در برابر آسیب ناشی از بلعیدن مقاومت کنه 00:25:01.180 --> 00:25:02.300 توام مجروح شدی 00:25:02.860 --> 00:25:04.660 و این سفر پر از خطره 00:25:05.260 --> 00:25:06.300 این قرص افزایش نیرو 00:25:06.900 --> 00:25:07.900 ممکنه برات مفید تر باشه 00:25:08.260 --> 00:25:09.540 سر سخت ترم 00:25:10.210 --> 00:25:11.510 شاید اصلا به اینا نیاز نداشته باشم 00:25:13.740 --> 00:25:15.020 اینو بهش بده 00:25:15.620 --> 00:25:16.540 در آینده 00:25:16.880 --> 00:25:18.420 لطفا ازش مراقبت کن 00:25:27.580 --> 00:25:28.220 لو لی 00:25:34.100 --> 00:25:35.420 باید زنده برگردی 00:25:37.700 --> 00:25:38.380 برمیگردم 00:25:40.170 --> 00:25:41.410 میدونم یه نفر منتظرمه 00:26:28.340 --> 00:26:29.940 امیدوارم این قرص لولی 00:26:30.900 --> 00:26:32.690 بتونه بهت زمان بیشتری بده 00:26:39.710 --> 00:26:43.950 [دریاچه صخره یخی] 00:27:22.980 --> 00:27:24.140 نیروی آب داره کار میکنه 00:27:25.500 --> 00:27:26.540 هرچی درد بیشتر باشه 00:27:27.620 --> 00:27:29.020 به چنگ استخوان زنگی نزدیکتر میشم 00:28:13.380 --> 00:28:14.780 نیروی آب منو گرفتی 00:28:15.940 --> 00:28:17.020 از الان به بعد 00:28:17.700 --> 00:28:19.340 هر قدمی که به چنگ استخوان زنگی نزدیک تر بشی 00:28:20.020 --> 00:28:21.980 نیروی حیاتت ضعیف تر میشه 00:28:23.580 --> 00:28:25.140 اگه میخوای چنگ استخوان زنگی رو بدست بیاری 00:28:25.690 --> 00:28:28.060 باید روی زندگیت خطر کنی 00:29:04.370 --> 00:29:05.060 بیدار شدی؟ 00:29:08.380 --> 00:29:10.380 دوباره مدت طولانی خوابیدم؟ 00:29:12.750 --> 00:29:13.580 زیاد نبود 00:29:16.710 --> 00:29:17.790 داری دروغ میگی 00:29:20.260 --> 00:29:21.860 هربار که دروغ میگی 00:29:22.140 --> 00:29:23.220 نمیتونی درست حرف بزنی 00:29:23.580 --> 00:29:24.660 و فقط یه کلمه میگی 00:29:25.370 --> 00:29:28.060 و بدنت به سمت چپ متمایل میشه 00:29:28.340 --> 00:29:29.980 خیلی راحت میتونم ببینمش 00:29:32.060 --> 00:29:33.060 برای همین یادم مونده 00:29:35.500 --> 00:29:36.780 وقت حرف از دروغ میشه 00:29:36.780 --> 00:29:38.170 باید از لو لی یاد بگیری 00:29:38.860 --> 00:29:40.140 اعتماد به نفس داشته باشی 00:29:40.900 --> 00:29:42.620 و قانع کننده بنظر برسی 00:29:42.860 --> 00:29:43.940 یکبار 00:29:43.940 --> 00:29:45.060 ...من و لو لی 00:29:52.180 --> 00:29:54.340 خیلی خوبه که بیدار شدم 00:29:55.940 --> 00:29:57.660 وقتی خوابم برد 00:29:58.420 --> 00:30:00.300 فکر کردم دیگه بیدار نمیشم 00:30:07.540 --> 00:30:08.210 لیو شائو 00:30:10.620 --> 00:30:11.980 اگه دوباره خوابت برد 00:30:12.500 --> 00:30:13.580 باید به خودت یاداوری کنی 00:30:14.060 --> 00:30:15.220 که باید بیدار بشی 00:30:16.020 --> 00:30:17.180 یکی هست که بهت اهمیت میده 00:30:17.420 --> 00:30:18.290 دوستت داره 00:30:19.180 --> 00:30:20.220 و برای زندگیت بیشتر از زندگی 00:30:21.180 --> 00:30:22.540 خودش ارزش قائله 00:30:23.300 --> 00:30:24.810 منظورت پدر و مادرمه؟ 00:30:25.380 --> 00:30:26.220 یکی دیگه هم هست 00:30:28.380 --> 00:30:29.620 منظورت خودتی؟ 00:30:30.780 --> 00:30:32.140 درسته اهریمنمی 00:30:32.380 --> 00:30:33.650 اما نمیتونم مسئولیت 00:30:33.940 --> 00:30:35.260 همچین اهریمن قدرتمندی 00:30:36.140 --> 00:30:37.210 مثل پادشاه اهریمن رو قبول کنم 00:30:37.780 --> 00:30:39.140 چطوره آزادت کنم هان؟ 00:30:43.020 --> 00:30:43.860 ...منظورم 00:30:46.250 --> 00:30:46.940 لو لیه 00:30:48.660 --> 00:30:49.620 اسمش رو نیار 00:30:51.660 --> 00:30:53.540 هنوز باید چند روز وقت داشته باشم 00:30:55.180 --> 00:30:56.220 بذار 00:30:58.340 --> 00:30:59.300 از صمیم قلبم 00:31:01.140 --> 00:31:03.420 دنیا رو احساس کنم 00:31:05.420 --> 00:31:06.740 راستش تونستی بیدار بشی 00:31:07.780 --> 00:31:09.660 چون لو لی بهت یه قرص داد 00:31:10.700 --> 00:31:12.140 همون قرصی که بعد بدست آوردن شعله روح 00:31:12.660 --> 00:31:13.860 مرزبان وویانگ بهتون داد 00:31:13.860 --> 00:31:15.220 خیلی گرمه 00:31:21.700 --> 00:31:22.700 دست رو نشونم بده 00:31:27.300 --> 00:31:29.020 ببین چقدر بد صدمه دیدی 00:31:29.860 --> 00:31:31.180 هنوز مجروحه 00:31:32.100 --> 00:31:33.290 اما داره جایی رفته 00:31:33.820 --> 00:31:35.580 که ممکنه به کشتنش بده 00:31:41.420 --> 00:31:42.820 رفته چنگ استخوان زنگی رو بدست بیاره 00:31:44.100 --> 00:31:44.700 اون چنگ 00:31:45.290 --> 00:31:46.300 میتونه نجاتت بده 00:31:46.900 --> 00:31:47.660 نجاتم بده؟ 00:31:48.580 --> 00:31:50.460 چنگ استخوان زنگی بیشتر از همه از اهریمنای ابی متنفره 00:31:51.740 --> 00:31:54.060 برای همین لو لی ازم یکم نیروی آب خواست 00:31:54.530 --> 00:31:56.860 به دردی که موقع نزدیک شدن به چنگ احساس میکنه متکیه 00:31:57.220 --> 00:31:58.820 تا جای چنگ رو پیدا کنه 00:32:01.100 --> 00:32:02.820 دردی که الان داره میکشه 00:32:03.420 --> 00:32:04.580 هزار برابر دردیه که میکشم 00:32:07.060 --> 00:32:08.940 مطمئن نیستم بتونه چنگ استخوان زنگی رو پیدا کنه یا نه 00:32:09.180 --> 00:32:10.260 حتی مطمئن نیستم 00:32:12.260 --> 00:32:13.420 وقتی به چنگ استخوان زنگی میرسه 00:32:14.340 --> 00:32:15.620 میتونه زنده بمونه یا نه 00:32:20.660 --> 00:32:21.540 وقتی اومد پیشم 00:32:22.340 --> 00:32:23.580 فقط براش مهم بودی 00:32:24.140 --> 00:32:25.180 حتی به شمشیر ماه 00:32:25.940 --> 00:32:27.290 هم اشاره ای نکرد 00:32:33.140 --> 00:32:34.580 میتونی بفرستیم پیشش؟ 00:32:54.900 --> 00:32:56.420 روی بدن لو لی نیروی آبم هست 00:32:57.620 --> 00:32:58.660 با اون نیرو 00:32:59.030 --> 00:33:00.740 و قدرت درخت برهما به عنوان راهنما 00:33:01.100 --> 00:33:03.100 میتونم فورا بفرستمت پیشش 00:33:04.260 --> 00:33:06.220 اما اگه آسیب بدنت اونجا تشدید بشه 00:33:08.140 --> 00:33:09.300 هیچکس نمیتونه نجاتت بده 00:33:11.410 --> 00:33:12.820 حتی اگه بمیرم 00:33:13.540 --> 00:33:14.460 باید برم 00:33:15.500 --> 00:33:16.740 میخوام دوباره ازش بپرسم 00:33:17.740 --> 00:33:19.100 شمشیر ماه مهمتره 00:33:20.420 --> 00:33:21.500 یا من؟ 00:33:22.060 --> 00:33:23.100 حالا که تصمیمت رو گرفتی 00:33:23.610 --> 00:33:24.700 نمیتونم جلوتو بگیرم 00:33:25.620 --> 00:33:26.620 اما بهم قول بده 00:33:27.740 --> 00:33:28.740 تو و لولی 00:33:29.780 --> 00:33:30.940 باید زنده برگردین 00:34:15.380 --> 00:34:16.500 چنگ استخوان زنگی 00:34:33.739 --> 00:34:35.060 بنظر میرسه لیو شائو اشتباه کرده 00:34:35.850 --> 00:34:37.260 اگه میخوای از لیو شائو استفاده کنی 00:34:38.170 --> 00:34:39.820 چرا زندگیت رو با رفتن به منطقه بیابونی به خطر میندازی؟ 00:34:42.139 --> 00:34:43.940 اما باید مراقب طلسم روح خوارت باشی 00:34:44.580 --> 00:34:47.380 اگه میخوای لیو شائو رو نجات بدی باید زنده برگردی 00:35:01.940 --> 00:35:03.060 هنوز نمیتونم بمیرم 00:35:04.650 --> 00:35:05.260 لیو شائو 00:35:09.620 --> 00:35:11.170 لیو شائو منتظرمه 00:35:17.260 --> 00:35:18.180 لیو شائو 00:35:22.540 --> 00:35:23.580 لیو شائو 00:35:28.540 --> 00:35:29.650 لیو شائو 00:35:39.340 --> 00:35:40.540 لیو شائو 00:35:48.770 --> 00:35:49.610 لیو شائو 00:35:51.020 --> 00:35:52.460 نمیذارم بمیری 00:35:53.340 --> 00:35:54.500 نمیذارم 00:35:56.540 --> 00:35:57.620 بهم ثابتش کن 00:36:00.700 --> 00:36:01.580 ثابتش کنم؟ 00:36:03.260 --> 00:36:04.060 باشه 00:36:05.340 --> 00:36:06.410 نجاتت میدم 00:36:07.340 --> 00:36:08.580 نمیتونم تسلیم بشم 00:36:09.940 --> 00:36:11.500 چنگ استخوان زنگی رو میگیرم 00:36:13.300 --> 00:36:14.780 چنگ استخوان زنگی رو میگیرم 00:36:17.660 --> 00:36:18.340 ...نجات 00:36:19.580 --> 00:36:20.820 لیو شائو رو نجات میدم 00:36:21.740 --> 00:36:22.340 لو لی 00:36:53.380 --> 00:36:54.060 لیو شائو؟ 00:36:55.370 --> 00:36:56.180 خودتی؟ 00:36:57.580 --> 00:36:58.580 واقعا خودتی؟ 00:37:00.180 --> 00:37:01.540 دارم خواب میبینم؟ 00:37:03.060 --> 00:37:04.610 خیلی چیزا میخوام بهت بگم 00:37:05.780 --> 00:37:07.060 جلوت رو گرفتم که شمشیر ماه رو از غلاف بیرون نکشی 00:37:07.970 --> 00:37:09.500 چون نمیخواستم بخاطرش صدمه ببینی 00:37:10.820 --> 00:37:11.660 اگه رفتم 00:37:12.860 --> 00:37:14.060 باید فراموشم کنی 00:37:15.460 --> 00:37:16.100 لیو شائو 00:37:17.740 --> 00:37:18.260 دوستت دارم 00:37:27.500 --> 00:37:28.060 لو لی 00:37:29.580 --> 00:37:31.290 با دقت ببین این رویاست یا نه 00:37:42.180 --> 00:37:42.850 لیو شائو 00:37:44.820 --> 00:37:46.140 چرا اومدی اینجا؟ 00:37:47.180 --> 00:37:48.730 چون ازت یه سوال داشتم 00:37:50.740 --> 00:37:51.620 اما همین الان 00:37:53.180 --> 00:37:54.500 بهش جواب دادی 00:37:57.300 --> 00:37:58.220 باورم میکنی؟ 00:38:00.620 --> 00:38:01.330 باور میکنم 00:38:02.620 --> 00:38:03.180 لو لی 00:38:04.460 --> 00:38:07.060 حتی اگه چشم و گوشم رو باور نکنم 00:38:08.460 --> 00:38:09.900 باورت دارم 00:38:11.410 --> 00:38:12.940 مهم نیست در آینده چی میشه 00:38:13.860 --> 00:38:15.260 بیا با همدیگه باهاش رو به رو بشیم 00:38:15.660 --> 00:38:16.180 باشه 00:38:33.220 --> 00:38:34.500 ...چنگ استخوان زنگی 00:38:36.140 --> 00:38:37.450 چی داره بهم میگه؟ 00:38:38.980 --> 00:38:39.940 ... میگه متنفره 00:38:40.220 --> 00:38:40.980 لیو شائو 00:38:42.220 --> 00:38:43.020 لیو شائو 00:38:51.460 --> 00:38:52.500 طلسم حفاظت؟ 00:39:01.210 --> 00:39:02.420 چه خبر شده؟ 00:39:02.500 --> 00:39:03.660 لیو شائو 00:39:06.100 --> 00:39:07.180 مرد اون بیرون 00:39:07.780 --> 00:39:09.140 بهت خیانت کرده 00:39:10.020 --> 00:39:10.650 اما 00:39:11.220 --> 00:39:13.260 هنوزم بهش امید داری 00:39:14.650 --> 00:39:15.540 یادت باشه 00:39:16.460 --> 00:39:18.010 همه مرد های این دنیا 00:39:18.260 --> 00:39:20.180 یه مشت دروغگو ان 00:39:22.860 --> 00:39:24.020 ببین 00:39:25.140 --> 00:39:27.050 هنوزم میخواد بهت دروغ بگه 00:39:28.340 --> 00:39:31.300 به قیافه ی خائنش نگاه کن 00:39:35.900 --> 00:39:36.940 بکشش 00:39:39.380 --> 00:39:40.490 بکشش 00:39:42.820 --> 00:39:44.460 بکشش 00:39:46.680 --> 00:39:47.410 لیو شائو 00:39:49.420 --> 00:39:51.260 به حرفای شیرینش گوش نده 00:39:51.980 --> 00:39:53.700 فقط میخواد ازت سواستفاده کنه 00:39:54.220 --> 00:39:55.500 بکشش 00:39:56.500 --> 00:39:57.020 بکشش 00:39:57.020 --> 00:39:57.580 لیو شائو 00:40:02.420 --> 00:40:02.780 لیو شائو 00:40:02.780 --> 00:40:03.740 دست نگه ندار 00:40:04.140 --> 00:40:04.620 انجامش بده 00:40:04.620 --> 00:40:05.300 لیو شائو 00:40:05.740 --> 00:40:07.660 دروغگو ها حقشونه بمیرن 00:40:08.180 --> 00:40:08.780 لیو شائو 00:40:09.140 --> 00:40:09.890 بکشش 00:40:11.060 --> 00:40:12.260 لیو شائو 00:40:17.780 --> 00:40:18.580 لو لی 00:40:23.940 --> 00:40:24.900 یکبار دیگه 00:40:25.500 --> 00:40:27.380 میتونی شدیدا مجروحش کنی 00:40:27.810 --> 00:40:28.330 نه 00:40:28.350 --> 00:40:29.940 بذار تاوانش رو پس بده 00:40:30.300 --> 00:40:32.060 بذار حس مرگ رو تجربه کنه 00:40:35.740 --> 00:40:36.900 به لولی اعتماد دارم 00:40:37.260 --> 00:40:38.860 بهم خیانت نکرده 00:40:39.140 --> 00:40:41.660 حتی اگه به چشم و گوشم باور نداشته باشم 00:40:41.860 --> 00:40:42.940 به اون باور دارم 00:40:44.180 --> 00:40:45.780 فقط کینه 00:40:46.580 --> 00:40:50.020 زه شوی جاودانی که تو چنگ مونده 00:40:50.500 --> 00:40:53.300 نه نمیشه بهت اعتماد کرد 00:41:04.460 --> 00:41:06.100 انتخاب خودمو دارم 00:41:26.370 --> 00:41:27.100 لیو شائو 00:41:30.340 --> 00:41:30.860 لیو شائو 00:41:30.900 --> 00:41:31.580 لو لی 00:41:36.060 --> 00:41:36.500 حالت خوبه؟ 00:41:37.700 --> 00:41:38.180 لو لی 00:41:44.980 --> 00:41:46.500 چنگ استخوان زنگی رو گرفتم 00:41:48.470 --> 00:41:49.500 دیدمش 00:41:50.930 --> 00:41:52.860 قدرت معنوی به جا مونده از زه شوی جاوادن ناپدید شده 00:41:53.740 --> 00:41:54.820 دیگه نمیتونه به اهریمنای آبی 00:41:55.820 --> 00:41:56.900 یا به من صدمه بزنه 00:41:58.380 --> 00:42:00.140 اما هنوز باید قدرت درمانگریش رو داشته باشه 00:42:04.380 --> 00:42:05.300 همین الان 00:42:06.820 --> 00:42:08.740 انگار زه شوی جاودان رو دیدم 00:42:10.980 --> 00:42:12.860 چنگ رو بهش دادم 00:42:13.900 --> 00:42:14.460 نه 00:42:15.140 --> 00:42:15.860 نبودم 00:42:17.860 --> 00:42:18.340 لیو شائو 00:42:18.800 --> 00:42:19.420 لیو شائو 00:42:20.820 --> 00:42:21.900 خیلی خسته ای 00:42:23.340 --> 00:42:25.050 بدنت هنوز بخاطر بلیعدن مجروحه 00:42:25.410 --> 00:42:26.300 الان 00:42:27.910 --> 00:42:29.380 باید فورا برای درمان برگردی 00:42:31.290 --> 00:42:32.500 اینجا خیلی خطرناکه 00:42:34.900 --> 00:42:36.100 الان با طلسم حفاظت از هم جدا شدیم 00:42:37.700 --> 00:42:38.620 برای همین نمیتونم ازت محافظت کنم 00:42:39.500 --> 00:42:40.700 نباید دوباره صدمه ببینی 00:42:41.220 --> 00:42:42.180 اون صدا 00:42:44.340 --> 00:42:45.340 پر از نفرت بود 00:42:47.620 --> 00:42:49.060 نمیخوام این اتفاق بیوفته 00:42:51.060 --> 00:42:52.900 چیز باشکوهی نمیخوام 00:42:53.740 --> 00:42:55.900 فقط میخوام برای همیشه باهات زندگی کنم 00:43:09.060 --> 00:43:10.500 اما میترسم 00:43:11.060 --> 00:43:13.380 نتونم برای همیشه باهات بمونم 00:43:13.380 --> 00:43:16.420 وقتی طلسم تو کف دستت پخش بشه 00:43:14.030 --> 00:43:17.140 ♫در روزهای بارانی باد دود می آورد♫ 00:43:16.940 --> 00:43:18.660 بدون شک میمیری 00:43:17.140 --> 00:43:19.230 ♫به حلقه ها♫ 00:43:20.360 --> 00:43:23.210 ♫ از هر دو طرف، من شعار می دهم♫ 00:43:22.130 --> 00:43:23.900 حتی اگه یه روز 00:43:23.510 --> 00:43:25.310 ♫شب بی خوابی♫ 00:43:26.620 --> 00:43:29.630 ♫سایه های ماه ناقص است و مردم عاشقند♫ 00:43:28.010 --> 00:43:28.540 باشه 00:43:29.770 --> 00:43:31.940 ♫پیله ای از سایه ها♫ 00:43:30.570 --> 00:43:32.100 بیا یه زوج معمولی باشیم 00:43:32.380 --> 00:43:37.760 ♫ قول تو، سرنوشت من♫ 00:43:33.560 --> 00:43:35.100 که یه زندگی معمولی شاد دارن 00:43:39.330 --> 00:43:42.550 ♫در بهار، فصول تغییر کرد♫ 00:43:41.220 --> 00:43:41.780 لیو شائو 00:43:42.560 --> 00:43:44.600 ♫ولی قلب من هنوز همونه♫ 00:43:43.230 --> 00:43:44.300 میتونی تحملش کنی؟ 00:43:45.690 --> 00:43:48.760 ♫بازگشت به آسمان، ابرها در حال عبور♫ 00:43:46.740 --> 00:43:48.140 البته که میتونم 00:43:48.760 --> 00:43:50.330 ♫مثل چیزاییه که ازش گذشتیم♫ 00:43:48.770 --> 00:43:50.180 خوب بیا اول بریم سراغ هه نا 00:43:50.820 --> 00:43:52.140 تا چنگ استخوان زنگی رو تعمیر کنه 00:43:51.980 --> 00:43:54.660 ♫کنار دریاچه، روی قایق♫ 00:43:55.050 --> 00:43:56.980 ♫لحظه ای که از کنار هم گذشتیم♫ 00:43:57.670 --> 00:44:03.390 ♫میتونم با بقیه زندگیم مقایسه کنم♫ 00:44:03.770 --> 00:44:09.090 ♫به عشقم نگاه می کنم و به ابرهای بیرون باغ می فرستم♫ 00:44:10.090 --> 00:44:16.450 ♫نگاه به چهره ی پیر تو در انتهای دنیا♫ 00:44:19.000 --> 00:45:04.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:45:04.024 --> 00:47:09.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.