﻿WEBVTT

00:00:00.200 --> 00:01:30.200
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:31.430 --> 00:01:40.120
<c.colorDA70D6>ترانه ماه</c>

00:01:40.120 --> 00:01:42.990
<c.white>قسمت شانزدهم</c>

00:01:48.500 --> 00:01:51.300
فردا روی لو سی تای یه چرخه جادویی ایجاد میکنم

00:01:52.250 --> 00:01:53.700
و از جسم لیوشائو برای

00:01:54.020 --> 00:01:55.060
ساخت طلسم خون استفاده میکنم

00:01:57.860 --> 00:01:59.170
میخوام برای محافظت از

00:01:59.460 --> 00:02:00.060
چرخه جادویی کمک کنم

00:02:00.210 --> 00:02:01.100
کسی اجازه نداره تا سه روز به

00:02:01.780 --> 00:02:02.940
لو سی تای نزدیک بشه

00:02:03.860 --> 00:02:05.020
اطاعت

00:02:09.250 --> 00:02:10.259
غیرممکنه

00:02:10.620 --> 00:02:12.060
راسته که لوگه جاودان میخواد

00:02:12.060 --> 00:02:13.100
از جسمت برای ساخت طلسم خون استفاده کنه؟

00:02:15.570 --> 00:02:16.260
آره

00:02:16.410 --> 00:02:17.450
چرا؟

00:02:17.650 --> 00:02:18.860
بازسازی مقبره چهارفصل خیلی مهمه

00:02:19.100 --> 00:02:20.579
برای تحملش خیلی ضعیفی

00:02:21.380 --> 00:02:23.940
میگن قدرت خدای خورشید رو دارم

00:02:24.170 --> 00:02:26.420
مقبره چهارفصل رو هم خدای اعظم خورشید مهروموم کرده

00:02:26.780 --> 00:02:28.140
معلومه که باید همکاری کنم

00:02:32.340 --> 00:02:33.780
میخوای با زندگیت همکاری کنی؟

00:02:34.579 --> 00:02:35.579
اصلا درست نیست

00:02:37.940 --> 00:02:39.500
فقط یه زندگی دارم

00:02:40.140 --> 00:02:41.100
کی حاضره برای

00:02:41.260 --> 00:02:42.579
یه شرط زندگیش رو به خطر بندازه؟

00:02:42.900 --> 00:02:43.930
البته

00:02:45.260 --> 00:02:45.940
شرط روی چی؟

00:02:48.740 --> 00:02:49.420
شرط روی اینکه

00:02:49.860 --> 00:02:51.140
لوگه

00:02:51.500 --> 00:02:53.100
هنوز همون لولیه که عاشقم بود

00:02:54.100 --> 00:02:55.140
و نمیخواد بمیرم

00:02:55.300 --> 00:02:56.180
... اما

00:02:57.100 --> 00:02:58.340
اگه واقعا بخواد

00:02:58.340 --> 00:03:00.300
باهات مقبره چهارفصل رو مرمت کنه چی؟

00:03:11.500 --> 00:03:12.180
لیوشائو

00:03:13.660 --> 00:03:14.460
تصمیمت رو گرفتی؟

00:03:15.060 --> 00:03:16.220
طلسم هفت مروارید

00:03:16.700 --> 00:03:17.780
به روحت مربوطه

00:03:20.740 --> 00:03:21.980
اگه بگم نه

00:03:22.860 --> 00:03:23.940
قصرجاودانگان از گرفتن

00:03:24.420 --> 00:03:25.820
خونم عقب میکشه

00:03:26.500 --> 00:03:27.740
یا از ترمیم مقبره

00:03:28.060 --> 00:03:28.860
 باهام دست برمیداری؟

00:03:29.620 --> 00:03:30.500
نه قصر جاودانگان نه من عقب نمیکشیم

00:03:33.460 --> 00:03:34.900
بااینکه قدرت خورشید رو دارم

00:03:35.610 --> 00:03:36.980
هیچوقت به کسی صدمه نزدم

00:03:37.900 --> 00:03:39.420
چه تو چه قصرجاودانگان که

00:03:40.100 --> 00:03:41.140
میخواین مقبره رو با خونم

00:03:42.579 --> 00:03:43.780
بازسازی کنین

00:03:44.900 --> 00:03:45.700
هر دوش خیانت بهمه

00:03:48.100 --> 00:03:48.650
اره

00:03:50.700 --> 00:03:51.780
منم که بهت خیانت کردم

00:03:52.579 --> 00:03:53.780
لوگه جاودان نیست که بهم خیانت کرده

00:03:54.420 --> 00:03:55.220
بلکه تو

00:03:55.900 --> 00:03:57.740
مردی که جلوم ایستاده است

00:03:58.420 --> 00:04:00.260
نه تنها قولت رو که

00:04:01.740 --> 00:04:02.620
قراربود تمام عمر ازم محافظت کنی شکستی

00:04:03.940 --> 00:04:04.610
که میخوای بهم

00:04:05.860 --> 00:04:07.020
صدمه بزنی،خیانت کنی

00:04:08.260 --> 00:04:09.300
و از خونم برای ترمیم مقبره استفاده کنی

00:04:10.700 --> 00:04:12.370
لو لی بود که بهت قول داد نه من

00:04:12.700 --> 00:04:13.650
لو لی هستی

00:04:13.740 --> 00:04:14.980
همچین آدمی تو این دنیا نیست

00:04:16.370 --> 00:04:17.500
خوب بهم بگو

00:04:18.820 --> 00:04:20.779
کسی به مهربونی لو لی پیدا میشه

00:04:20.779 --> 00:04:21.940
که گریه کنه ، بخنده

00:04:21.940 --> 00:04:23.180
و زندگیش رو برای

00:04:24.340 --> 00:04:25.260
یه حس کوچیک تو قلبش،قربانی کنه؟

00:04:29.980 --> 00:04:31.090
حتی اگه وجودم داشت

00:04:32.940 --> 00:04:34.260
حالا دیگه خیلی وقته که مرده

00:04:54.140 --> 00:04:55.180
حالا که لو لی مرده

00:04:56.220 --> 00:04:57.700
قولم رو حفظ میکنم

00:04:57.940 --> 00:04:59.300
و باهاش میمیرم

00:05:00.700 --> 00:05:01.820
امیدوارم باز بتونم

00:05:03.580 --> 00:05:04.980
اون دنیا بهش برسم

00:05:05.860 --> 00:05:07.180
و بازم تپش

00:05:08.380 --> 00:05:09.330
قلب

00:05:11.010 --> 00:05:12.500
ماه گونش رو ببینم

00:06:14.740 --> 00:06:15.780
....لولی

00:06:17.810 --> 00:06:18.940
منتظرم بمون

00:06:47.100 --> 00:06:49.530
بازسازی مقبره چهارفصل شروع شده

00:06:49.820 --> 00:06:50.540
انگار که

00:06:50.700 --> 00:06:52.140
طلسم مروارید ها دارن کار میکنن

00:06:53.300 --> 00:06:54.180
عالیه

00:06:54.810 --> 00:06:55.780
چه خبر خوبی

00:06:56.260 --> 00:06:57.140
مگه چرخه جادویی رو همیشه

00:06:57.260 --> 00:06:59.260
 لوگه جاودان هدایت نمیکنه؟

00:06:59.659 --> 00:07:01.980
چرا الان دیدم که به کوهستان شی یین برگشت؟

00:07:03.140 --> 00:07:04.660
خودش می‌تونه بدون

00:07:04.660 --> 00:07:05.660
هدایت بقیه کار کنه

00:07:07.980 --> 00:07:08.780
دیگه میرم

00:07:08.860 --> 00:07:09.930
میرم حمومی کنم

00:07:10.100 --> 00:07:11.100
و بخوابم

00:07:30.580 --> 00:07:32.210
کسی که شبیه لولیه

00:07:33.300 --> 00:07:34.820
دیگه به باملاحظگی

00:07:35.770 --> 00:07:37.020
و بامحبتی لولی نیست

00:07:37.780 --> 00:07:38.740
انگار لولی

00:07:40.380 --> 00:07:41.580
واقعا رفته

00:09:09.660 --> 00:09:10.900
پس خائن تویی

00:09:11.820 --> 00:09:13.340
تو هفتمین روز مرگت

00:09:14.220 --> 00:09:15.770
با پول کاغذی دنیای فانی

00:09:16.580 --> 00:09:17.700
برات میگم

00:09:35.700 --> 00:09:36.570
جاودان ارشد؟

00:09:37.010 --> 00:09:38.620
شی لینگ چی دیگه

00:09:40.060 --> 00:09:41.420
چی داری بگی؟

00:09:41.980 --> 00:09:43.180
فقط نمیخوام

00:09:44.180 --> 00:09:45.740
این زن فانی اغواتون کنه؟

00:09:46.140 --> 00:09:47.820
برای همین جسمش رو متلاشی کردم

00:09:48.130 --> 00:09:49.620
و روح الهیش رو براتون باقی گذاشتم

00:09:50.140 --> 00:09:51.020
حتی بدون جسمش

00:09:51.980 --> 00:09:54.420
میتونین از روح الهیش برای طلسم خون استفاده کنین درسته؟

00:09:56.940 --> 00:09:58.260
چطور قراره

00:09:59.020 --> 00:10:00.420
بدون جسمش همچین کاری کنم؟

00:10:01.620 --> 00:10:02.380
هنوزم احمقی

00:10:03.060 --> 00:10:04.020
شی لینگ چی؟

00:10:05.570 --> 00:10:08.260
اگه هنوزم بهم شک دارین

00:10:08.700 --> 00:10:09.820
میتونین برای اثبات بی گناهیم

00:10:10.740 --> 00:10:11.620
اعدامم کنین

00:10:12.020 --> 00:10:12.900
با هاله اهریمنی آمیخته شدی

00:10:12.940 --> 00:10:13.770
چرا هنوزم انکار میکنی؟

00:10:13.980 --> 00:10:14.940
خوب ببینش

00:10:16.220 --> 00:10:18.340
جدا فکر کردی طلسم حفاظتی که بهتش نفوذ کردی چرخه جادویی طلسم خونه

00:10:19.900 --> 00:10:21.020
و هنوزم تو

00:10:21.540 --> 00:10:22.820
لو سی تای هستی؟

00:11:06.500 --> 00:11:07.420
گه آر

00:11:07.590 --> 00:11:08.660
مگه نگفتی که

00:11:08.810 --> 00:11:11.590
میخوای جاسوس اهریمنا رو به معبد لی تیان بیاری؟

00:11:11.860 --> 00:11:14.860
پس چرا از طلسم انتقال ستاره

00:11:15.900 --> 00:11:17.340
برای آوردن ژنرال شی به اینجا استفاده کردی؟

00:11:19.530 --> 00:11:20.020
جاودان ارشد

00:11:20.700 --> 00:11:21.210
استاد جاودان

00:11:21.980 --> 00:11:22.420
...من

00:11:22.820 --> 00:11:23.860
بی گناهم

00:11:24.300 --> 00:11:25.700
از نابودی طلسم حفاظت

00:11:26.060 --> 00:11:27.380
تا به کار گرفتن سپر زی جی

00:11:28.370 --> 00:11:29.580
و نغمه اهریمنی چنگ استخوان زنگی

00:11:29.580 --> 00:11:31.220
برای ضربه مستقیم به شکافهای مقبره چهارفصل استفاده کردی

00:11:32.740 --> 00:11:33.410
برای همین

00:11:34.380 --> 00:11:36.500
آئوهن میدونست سپر زی جی کجاست

00:11:37.220 --> 00:11:38.740
و کدوم قسمت مقبره چهارفصل از همه ضعیفتره

00:11:39.460 --> 00:11:40.180
دقیقا

00:11:40.740 --> 00:11:41.700
برای همین مطمئن شدم

00:11:43.140 --> 00:11:44.460
که اینجا همدستی داره

00:11:44.970 --> 00:11:46.700
برای همین عمدا به همه گفتم

00:11:48.060 --> 00:11:50.060
میخوام از جسم لیوشائو با طلسم هفت مروارید

00:11:50.660 --> 00:11:52.060
برای مرمت مقبره چهارفصل استفاده کنم

00:11:53.300 --> 00:11:54.260
کل چیزی که میدونم

00:11:54.540 --> 00:11:56.580
اینه که لیوشائو قبول کرده از جسمش با طلسم هفت مروارید

00:11:56.780 --> 00:11:58.180
برای بازسازی مقبره چهارفصل استفاده بشه

00:11:58.740 --> 00:12:00.090
همه این کارا رو فقط برای اینکه خودت رو نشون بدی انجام دادم

00:12:01.340 --> 00:12:02.860
با هاله اهریمنی آمیخته شدی

00:12:03.500 --> 00:12:04.660
دیگه چی میخوای بگی؟

00:12:05.940 --> 00:12:07.540
تو کل سه قلمرو اهریمنا رو میکشم

00:12:08.140 --> 00:12:09.860
برای همین آمیختگیم به هاله اهریمنی اجتناب ناپذیره

00:12:11.260 --> 00:12:11.780
راست میگی

00:12:12.820 --> 00:12:13.740
واقعا تحمل

00:12:13.940 --> 00:12:14.860
لیوشائو رو ندارم

00:12:14.900 --> 00:12:15.900
و ازش متنفرم

00:12:16.100 --> 00:12:17.060
همش رو قبول دارم

00:12:17.660 --> 00:12:18.570
اما حق ندارین از روی

00:12:18.900 --> 00:12:20.780
این اتفاق به تنهایی بگین که با دنیای اهرمینا تبانی کردم

00:12:20.780 --> 00:12:22.770
و میخواستم قصر جاودانگان رو نابود کنم

00:12:23.580 --> 00:12:24.220
جاودان ارشد

00:12:24.580 --> 00:12:26.100
ژنرال شی به عنوان محافظ مقبره

00:12:26.340 --> 00:12:28.020
بیشتر از هزارساله که تو قصر جاودانگان بوده

00:12:28.380 --> 00:12:29.420
اگه نیت دیگه ای داشت

00:12:29.620 --> 00:12:31.540
مسلما تا الان صبر نمیکرد

00:12:52.580 --> 00:12:54.060
عجب هاله اهریمنی قدرتمندی

00:12:55.060 --> 00:12:56.980
چندساله با اهریمنا تبانی کردی؟

00:12:57.740 --> 00:12:58.620
انگار

00:12:58.980 --> 00:13:00.380
بیشتر از ده ساله

00:13:00.610 --> 00:13:01.100
نه

00:13:01.180 --> 00:13:02.900
اینطور نیست

00:13:05.460 --> 00:13:07.060
با کی

00:13:08.260 --> 00:13:09.780
تبانی کردی؟

00:13:09.780 --> 00:13:10.690
نمیدونم

00:13:11.420 --> 00:13:13.210
شایستگی و تهذیبت ازم بالاتره

00:13:13.340 --> 00:13:13.700
....چرا تو

00:13:13.700 --> 00:13:14.260
اره

00:13:15.740 --> 00:13:16.770
منم میخوام بدونم

00:13:17.340 --> 00:13:18.450
چرا کسی مثل تو

00:13:18.700 --> 00:13:20.980
باید ارباب قصر ووشی بشه

00:13:21.500 --> 00:13:22.780
همه این کارا رو برای همچین موضوع بی اهمیتی انجام دادی؟

00:13:27.620 --> 00:13:28.740
موضوع بی اهمیت؟

00:13:33.700 --> 00:13:34.860
من ، شی لینگ چی

00:13:35.020 --> 00:13:36.260
خیلی وقته دارم با همه توانم

00:13:36.580 --> 00:13:38.010
برای کمک به سه قلمروی قصرجاودانگان تلاش میکنم

00:13:38.740 --> 00:13:40.460
بیشتر هزاران لشکر کسی و

00:13:41.540 --> 00:13:43.180
و ده ها هزار نبرد

00:13:43.540 --> 00:13:44.380
رو برای

00:13:44.660 --> 00:13:45.700
محافظت از مقررات قصر جاودانگان انجام دادم

00:13:47.020 --> 00:13:47.980
آنقدر مجروح شدم

00:13:47.980 --> 00:13:49.540
که حسابش از دستم دررفته

00:13:54.700 --> 00:13:55.820
اما اخرش

00:13:56.100 --> 00:13:57.220
حتی  با شکوه

00:13:57.620 --> 00:13:59.650
شانگ یورونگ قابل قیاس نیستم

00:14:06.100 --> 00:14:06.860
و تو

00:14:07.820 --> 00:14:08.660
این زخم جدید رو

00:14:08.660 --> 00:14:10.770
برای محافظت ازت وقتی لوگه تو انزوا بود خوردم

00:14:11.500 --> 00:14:12.980
فراموششون نکردی که هان؟

00:14:15.860 --> 00:14:16.940
همتون

00:14:17.180 --> 00:14:18.500
فقط میخواین از این موضوع دور بمونین

00:14:20.620 --> 00:14:21.980
چند نفرتون شبیهم

00:14:22.820 --> 00:14:23.940
تو میدونای نبرد خون آلود جنگیدین

00:14:24.500 --> 00:14:27.140
تا جایگاه الآنم رو بدست بیارین؟

00:14:29.940 --> 00:14:32.300
برای همین یکی از همین غیظ قلبیت استفاده کرده

00:14:32.700 --> 00:14:34.740
تا ذره ذره هاله اهریمنی رو به قلبت القا کنه

00:14:35.340 --> 00:14:37.220
برام مهم نیست چرا باهاش تبانی کردی

00:14:37.890 --> 00:14:38.660
از این به بعد باقی عمرت رو به عنوان

00:14:40.260 --> 00:14:41.700
زندانی تو قصر جاودانگان میمونی

00:14:42.380 --> 00:14:42.860
نگهبانا

00:14:43.180 --> 00:14:43.660
بله

00:14:44.260 --> 00:14:46.140
شی لینگ چی رو تا ابد

00:14:46.780 --> 00:14:48.220
تو آبگیر استخوان مذاب حبس کنین

00:14:55.020 --> 00:14:56.260
خودم میرم

00:15:19.100 --> 00:15:20.780
پس تو و لوگه باهم

00:15:21.170 --> 00:15:24.260
ترتیب همه اینا رو دادین؟

00:15:37.350 --> 00:15:38.650
هیس

00:15:39.260 --> 00:15:41.060
از زمان برگزاری مراسم داشتین

00:15:42.300 --> 00:15:43.980
با لوگه بازی درمیاوردین

00:15:45.180 --> 00:15:47.340
بااینکه لونینگ گفته بود بدردنخوری

00:15:48.260 --> 00:15:50.300
کسی که بتونه با لوگه همچین برنامه ای بچینه

00:15:51.100 --> 00:15:53.260
به هیچ‌وجه بدردنخور نیست

00:15:53.740 --> 00:15:54.570
حالا فهمیدی

00:15:54.570 --> 00:15:56.100
چقدر مهمم

00:15:56.780 --> 00:15:58.570
باهات ناعادلانه رفتار نکردم

00:15:58.660 --> 00:16:00.620
کلی قرص تهذیب نیرو از لوگه

00:16:00.620 --> 00:16:02.100
برات گرفتم

00:16:02.500 --> 00:16:03.140
ببینش

00:16:03.140 --> 00:16:04.650
چقدر بهتر شدی

00:16:06.180 --> 00:16:07.900
برای اینه که مفید بودم

00:16:09.220 --> 00:16:10.900
نه تنها تونستم کمکتون کنم طلسم مروارید رو بسازین

00:16:11.940 --> 00:16:14.460
که طعمه اتون هم شدم

00:16:15.740 --> 00:16:17.500
همش رو گردن لوگه ننداز

00:16:18.090 --> 00:16:20.780
تنها کسی که باهاش بیرحمی کرده نبودی

00:16:20.900 --> 00:16:22.900
باخودش بیشتر بی رحمی کرده

00:16:23.340 --> 00:16:24.460
برای تجربه سختی ها تو دنیای فانی

00:16:24.660 --> 00:16:25.860
پنج حسش رو مهروموم کرده

00:16:26.380 --> 00:16:28.100
و حتی نیمی از قلبش رو کنده

00:16:28.260 --> 00:16:29.140
و به دنیای فانی فرستاده

00:16:29.380 --> 00:16:30.300
خیلی بیشتر از رنجی که

00:16:30.620 --> 00:16:31.660
تو طلسم خون تحمل کردی

00:16:31.860 --> 00:16:33.980
رنج کشیده

00:16:34.780 --> 00:16:35.740
خوب بگو ببینم

00:16:35.940 --> 00:16:36.810
همچین آدم بی رحمی

00:16:37.100 --> 00:16:38.860
خوبه یا بد؟

00:16:38.980 --> 00:16:41.140
هرچی میخواد رو بدست میاره

00:16:41.740 --> 00:16:43.060
پایان غمبار لولی

00:16:43.660 --> 00:16:45.660
فقط یه مصیبت برای جاودان ارشد شدنش بوده

00:16:46.420 --> 00:16:47.300
برای بقیه

00:16:48.100 --> 00:16:50.140
حتی اگه تا ابد تو جهنم هم گرفتار بشن

00:16:50.140 --> 00:16:51.420
شاید یه لمس کوچیک از

00:16:51.420 --> 00:16:52.660
این مصیبت باشه

00:16:52.660 --> 00:16:54.250
که هر لحظه میشه نادیده اش گرفت

00:16:54.780 --> 00:16:55.620
چرا؟

00:16:59.460 --> 00:17:01.260
بعد از رسیدگی به موضوع جاسوس با عجله

00:17:01.540 --> 00:17:03.900
برگشتی تا جراحت بانو لیو رو بررسی کنی مگه نه؟

00:17:08.819 --> 00:17:09.700
فعلا میرم

00:17:11.099 --> 00:17:12.089
لیو شائو

00:17:13.619 --> 00:17:15.380
اگه ازت دوتا طلسم مروارید دیگه بخوام

00:17:16.660 --> 00:17:17.859
 تحملش میکنی؟

00:17:19.780 --> 00:17:20.859
چرا باید همچین کاری کنم؟

00:17:21.740 --> 00:17:23.140
بعد از اینکه قلبم رو لگدمال کردی

00:17:23.140 --> 00:17:25.140
بازم باید جسمم رو وقف

00:17:25.579 --> 00:17:26.859
حفظ آبروی شریفت برای

00:17:26.859 --> 00:17:28.540
محافظت از سه قلمرو بکنم؟

00:17:29.860 --> 00:17:31.100
اصلا احساس گناه نمیکنی؟

00:17:35.980 --> 00:17:36.740
چرا میکنم

00:17:37.980 --> 00:17:39.300
اما چون مسئولیت دارم

00:17:40.900 --> 00:17:42.260
باید انتخاب کنم

00:17:42.500 --> 00:17:43.940
پس خودت رو فدا کن

00:17:44.020 --> 00:17:46.260
خودت رو فدای بازسازی مقبره چهارفصل کن

00:17:46.780 --> 00:17:48.450
چرا انتظار داری فانی مثل من

00:17:48.660 --> 00:17:50.180
جسم و ذهن و حتی زندگیش

00:17:50.900 --> 00:17:52.020
رو فدا کنه؟

00:17:53.500 --> 00:17:54.420
چرا باید همچین کاری کنم؟

00:18:22.460 --> 00:18:23.970
خودت رو قربانی کن

00:18:23.970 --> 00:18:26.490
خودت رو فدای بازسازی مقبره چهار فصل کن

00:18:26.820 --> 00:18:28.460
چرا انتظار داری فانی مثل من

00:18:28.700 --> 00:18:30.020
جسم ،ذهن و حتی زندگیش

00:18:30.940 --> 00:18:31.930
رو فدا کنه؟

00:18:35.460 --> 00:18:36.570
تا وقتی اینجام

00:18:37.100 --> 00:18:38.260
حتی بدون مروارید طلسم خون

00:18:40.060 --> 00:18:41.380
از اینجا بیرون نمیری

00:18:53.260 --> 00:18:53.940
گه آر

00:18:54.210 --> 00:18:56.020
مقبره چهار فصل هنوز کاملا بازسازی نشده

00:18:56.500 --> 00:18:58.140
چرا چرخه جادویی رو جمع کردی؟

00:18:58.500 --> 00:19:00.020
لیوشائو چهار مروارید رو تحمل کرده

00:19:00.660 --> 00:19:01.980
و بیشتر از نصف مقبره بازسازی شده

00:19:03.580 --> 00:19:04.900
به اندازه کافی کار کرده

00:19:05.460 --> 00:19:07.940
حالا که فرصت بازسازی کامل مقبره چهارفصل وجود داره

00:19:08.540 --> 00:19:09.620
چرا تسلیم شدی؟

00:19:09.620 --> 00:19:10.460
نکنه فراموش کردی

00:19:11.340 --> 00:19:12.980
چی زیر مقبره سرکوب شده؟

00:19:20.690 --> 00:19:22.300
نیمی از قلب خدای اعظم ماهه

00:19:27.210 --> 00:19:28.050
اون موقع

00:19:28.180 --> 00:19:29.580
سه قلمرو تو آشوب بود

00:19:29.820 --> 00:19:31.210
و هاله های اهریمنی ظهور کرده بودن

00:19:32.020 --> 00:19:34.940
برای محافظت از دنیا ها

00:19:35.140 --> 00:19:37.460
خدای اعظم ماه هاله اهریمنی رو با خودش مهروموم کرد

00:19:37.820 --> 00:19:38.940
اما خلاف انتظارش

00:19:39.380 --> 00:19:42.100
اون هاله اهریمنی ذهنش رو شکل داد و به موجودی شیطانی تبدیل شد

00:19:42.460 --> 00:19:44.740
و خدای اعظم ماه رو تحت کنترل درآورد

00:19:45.940 --> 00:19:48.780
خدای اعظم خورشید کشتش و

00:19:49.140 --> 00:19:51.860
نیمی از قلبش رو زیر

00:19:51.980 --> 00:19:54.460
مقبره چهار فصل سرکوب کرد

00:19:54.660 --> 00:19:57.940
و تو از نیمه پاکش زاده شدی

00:19:58.140 --> 00:20:00.940
باید بدونی ماموریتت چیه

00:20:01.220 --> 00:20:03.060
حالا مقبره چهارفصل آشفته است

00:20:03.140 --> 00:20:04.020
موجود اهریمنی زیر مقبره

00:20:04.020 --> 00:20:06.220
می‌تونه هر زمانی به موجودات آسیب بزنه

00:20:06.740 --> 00:20:07.300
گه آر

00:20:08.420 --> 00:20:10.020
نباید هیچ فرصتی رو

00:20:10.020 --> 00:20:12.260
برای ازبین بردن این خطر پنهون ازدست بدی

00:20:13.900 --> 00:20:15.620
بهترین راه ازبین بردن این خطر پنهونی

00:20:16.100 --> 00:20:17.460
تبدیل شدنم به خدا در سریعترین زمان ممکنه

00:20:18.380 --> 00:20:20.100
اما تو تجربه مصیبتم یه بار این زن رو شکستم

00:20:20.620 --> 00:20:22.500
اگه یه بار دیگه به عنوان پله ازش استفاده کنم

00:20:23.620 --> 00:20:24.940
به سیرتم آسیب وارد میشه

00:20:26.380 --> 00:20:27.580
برای مسیر خدا شدنم بد میشه

00:20:28.020 --> 00:20:28.820
اما

00:20:29.660 --> 00:20:31.140
فقط یه فانیه

00:20:31.500 --> 00:20:32.460
 فانیم باشه بازم انسانه

00:20:35.180 --> 00:20:35.980
به علاوه

00:20:37.540 --> 00:20:39.620
چطور ممکنه کسی که روح خورشید رو داره

00:20:40.380 --> 00:20:41.660
یه آدم عادی باشه؟

00:20:44.260 --> 00:20:44.900
استاد جاودان

00:20:45.940 --> 00:20:46.980
به توصیه ام گوش بدین

00:20:47.740 --> 00:20:48.980
دیگه بهش فشار نیارین

00:20:49.300 --> 00:20:50.860
اگه به اهریمنا کمک کنه چی؟

00:20:51.540 --> 00:20:52.220
گه آر

00:20:52.900 --> 00:20:53.820
فراموش نکن که

00:20:54.260 --> 00:20:55.380
تا همین الانش هم چیزی درمورد

00:20:55.450 --> 00:20:58.300
اصالت اون رشته روحانی اهریمنی چیزی نگفته

00:21:09.780 --> 00:21:10.900
عرض ادب استاد جاودان

00:21:12.100 --> 00:21:15.020
خیلی وقته اینجایی مگه نه؟

00:21:15.260 --> 00:21:15.860
بله

00:21:16.340 --> 00:21:17.900
از قصر جاودانگان چی میخوای؟

00:21:18.100 --> 00:21:19.780
همیشه قصر جاودانگان رو تحسین میکردم

00:21:20.250 --> 00:21:21.780
میخوام اینجا بمونم و تهذیب کنم

00:21:22.300 --> 00:21:23.740
و محافظ سه قلمرو باشم

00:21:25.660 --> 00:21:26.770
از روی مهربونیت بود که

00:21:27.020 --> 00:21:30.130
اون روز شاگرد رده پایین قصرجاودانگان رو

00:21:30.860 --> 00:21:32.650
نجات دادی؟

00:21:33.740 --> 00:21:35.170
از وقتی که تهذیب رو شروع کردم

00:21:35.260 --> 00:21:37.100
نجات مردم جز غریزه ام شده

00:21:39.340 --> 00:21:41.420
شاگرد مرزبان وویانگ

00:21:41.690 --> 00:21:43.180
و ارشد لو لی بودی

00:21:44.340 --> 00:21:47.620
به خاطر لیوشائو از شاگردی محروم شدی

00:21:47.700 --> 00:21:49.980
برای همین ازش کینه به دل گرفتی

00:21:50.020 --> 00:21:51.580
دلیل اینکه مردم رو تو قلمرو جاودان نجات دادی

00:21:51.900 --> 00:21:53.020
فقط برای اینه که

00:21:53.140 --> 00:21:55.820
تو قصر جاودانگان بمونی و از لیوشائو انتقام بگیری

00:21:56.340 --> 00:21:57.460
درست میگم؟

00:21:57.580 --> 00:21:58.980
....استاد جاودان من

00:22:08.060 --> 00:22:08.940
بخورش

00:22:20.140 --> 00:22:22.620
میدونی چی بهت دادم؟

00:22:23.140 --> 00:22:24.180
فکر نکنم

00:22:24.380 --> 00:22:25.540
لازم باشه بپرسم

00:22:27.420 --> 00:22:30.060
قرص طلاییه که می‌تونه تهذیبت رو بهتر کنه

00:22:31.020 --> 00:22:32.780
از امروز به بعد

00:22:32.900 --> 00:22:34.180
باید به کوهستان شی یین بری

00:22:34.780 --> 00:22:36.340
و ازطرفم از لوگه محافظت کنی

00:22:36.620 --> 00:22:38.060
از لوگه جاودان محافظت کنم؟

00:22:38.820 --> 00:22:40.380
دوست داری ببینی

00:22:40.380 --> 00:22:42.500
لیوشائو احساسات لوگه رو تحریک کنه

00:22:42.660 --> 00:22:45.660
و نهایتا زوج بشن؟

00:22:45.980 --> 00:22:46.810
نه نمیخوام

00:22:49.540 --> 00:22:50.300
خیلی خوب

00:22:50.900 --> 00:22:52.540
پس روت حساب میکنم

00:22:53.260 --> 00:22:55.660
فقط اجازه داری جلوی باهم بودنشون رو بگیری

00:22:55.740 --> 00:22:57.500
کار احمقانه دیگه ای نکن

00:22:57.940 --> 00:22:59.540
درغیر اینصورت مجازات میشی

00:22:59.980 --> 00:23:00.900
چشم

00:23:03.460 --> 00:23:04.220
لیوشائو

00:23:04.220 --> 00:23:05.620
میشه گریه نکنی؟

00:23:05.700 --> 00:23:06.380
میدونی امروز

00:23:06.380 --> 00:23:07.860
چقدر اشک ریختی؟

00:23:07.980 --> 00:23:08.420
حتی برگام دارن

00:23:08.420 --> 00:23:10.380
به خاطر نمک اشکات ،ترشی میشن

00:23:11.020 --> 00:23:13.260
خوب چرا جلوم آنقدر راه میری؟

00:23:14.060 --> 00:23:15.700
فقط نگرانتم

00:23:16.300 --> 00:23:17.900
هیچ چیز خوبی تو قصرجاودانگان نیست

00:23:18.220 --> 00:23:19.460
حتی به خوبی بنای مرواریدم نیست

00:23:20.260 --> 00:23:21.420
حداقل وقتی چشمام رو میبستم

00:23:21.690 --> 00:23:24.740
لینگ شویانگ رو می‌دیدم که بهم لبخند میزنه

00:23:24.900 --> 00:23:25.620
راست میگی

00:23:26.260 --> 00:23:27.740
خوبی اینجا چیه؟

00:23:28.500 --> 00:23:29.420
هربار چشمام رو باز میکنم

00:23:29.740 --> 00:23:31.940
یکی که شبیه لولیه میبینم

00:23:32.460 --> 00:23:33.500
اما هر کلمه ای که میگه

00:23:33.940 --> 00:23:35.220
مثل چاقوئه

00:23:35.940 --> 00:23:37.740
که تو قلبم فرومیره

00:23:39.900 --> 00:23:40.810
دیگه فهمیدم

00:23:42.220 --> 00:23:43.060
....که احتمالا

00:23:44.860 --> 00:23:46.220
اصلا لولی نیست

00:23:46.980 --> 00:23:49.410
فقط یه عوضیه که ظاهر لولی رو دزدیده

00:23:52.940 --> 00:23:54.420
....لیوشائو میدونی که

00:23:54.690 --> 00:23:56.020
جاودان های قصرجاودانگان

00:23:56.140 --> 00:23:57.940
همیشه دوست دارن به طور مرموز ظاهر و ناپدید بشن؟

00:24:00.180 --> 00:24:01.580
بعدا میام دیدنت

00:24:03.020 --> 00:24:03.820
بله

00:24:04.770 --> 00:24:06.700
نمیدونم کدوم جاودانه که

00:24:07.140 --> 00:24:08.970
همیشه فالگوش وایمیسته

00:24:09.740 --> 00:24:11.050
لولی از این کارا نمیکرد

00:24:12.900 --> 00:24:13.580
لولی

00:24:14.180 --> 00:24:15.860
عادت داشت خودش رو جاودان خطاب کنه

00:24:16.940 --> 00:24:18.580
اما دروغگو بود

00:24:19.500 --> 00:24:20.500
به همدیگه قول دادیم

00:24:21.300 --> 00:24:22.580
که به جای جاودانهایی که هزاران سال رو تنهایی بگذرونن

00:24:23.580 --> 00:24:26.300
فانی هایی باشیم که یه عمر کنار هم تو دنیای فانی زندگی کنیم

00:24:54.220 --> 00:24:55.700
میترسم نتونم چنگ استخوان زنگی رو بهت برگردونم

00:24:56.140 --> 00:24:57.540
چون رشته اهریمنی بهش وصل شده

00:24:58.820 --> 00:25:00.660
به عنوان جبران این زیتر سیم یخی رو بگیر

00:25:01.580 --> 00:25:02.970
حالا که وقت داری اول این نوای عالی و قطعه شش حس

00:25:03.810 --> 00:25:06.260
رو یاد بگیر

00:25:06.980 --> 00:25:09.340
کمکت می‌کنه ذهنت رو آروم کنی

00:25:10.180 --> 00:25:11.940
اگه سوالی داشتی میتونم کمکت کنم

00:25:13.690 --> 00:25:14.420
پس

00:25:14.900 --> 00:25:15.860
دلیل اینکه این زیتر و برگه های موسیقی رو

00:25:16.540 --> 00:25:17.450
بهم میدی فقط

00:25:18.580 --> 00:25:20.100
برای اینه که مجبورم کنی

00:25:20.700 --> 00:25:22.460
رابطه ام با لولی رو فراموش کنم

00:25:26.380 --> 00:25:29.180
تصمیم خودته که میخوای این خاطره رو حفظ کنی یانه

00:25:35.540 --> 00:25:36.140
خیلی خوب

00:25:37.300 --> 00:25:38.260
فراموشش میکنم

00:25:38.940 --> 00:25:41.210
از وقتی تو قصر جاودانگان دیدمت همه چیز رو فراموش میکنم

00:25:42.860 --> 00:25:44.220
و چیزی که تو میخوای فراموش کنم

00:25:45.540 --> 00:25:47.090
رو تو ذهنم نگه میدارم

00:26:19.020 --> 00:26:20.580
دارن با همدیگه زیتر میزنن

00:26:20.860 --> 00:26:22.100
جالبه

00:26:22.580 --> 00:26:23.820
اونقدرام از عاشق شدن

00:26:24.100 --> 00:26:25.740
فاصله ندارن درسته؟

00:26:40.780 --> 00:26:42.500
این ترانه رو کجا شنیدم؟

00:26:44.500 --> 00:26:45.090
این

00:26:46.940 --> 00:26:48.580
صدای به بار نشستن درخت برهماست

00:26:52.180 --> 00:26:53.540
درخت برهما؟

00:26:55.140 --> 00:26:56.300
اهریمنای آبی بودن

00:26:57.420 --> 00:26:58.780
که چنگ استخوان زنگی رو برات تعمیر کردن؟

00:27:00.620 --> 00:27:01.300
اره

00:27:26.690 --> 00:27:28.300
لیوشائو بالاخره بیدار شدی

00:27:34.100 --> 00:27:35.340
چطور خوابم برد؟

00:27:35.620 --> 00:27:36.860
مگه باهاش زیتر نمیزدم؟

00:27:37.140 --> 00:27:40.020
انگار به هه نا خیانت کردی

00:27:56.220 --> 00:27:57.860
اهریمن سفیدپوش کجاست؟

00:27:58.940 --> 00:28:01.060
لوگه از کوهستان شی یین اومده

00:28:01.260 --> 00:28:01.980
لوگه؟

00:28:04.780 --> 00:28:05.860
میرم ببینمش

00:28:06.170 --> 00:28:07.340
بیرون نیا

00:28:18.740 --> 00:28:19.410
لو لی؟

00:28:19.820 --> 00:28:20.940
لو گه از

00:28:21.980 --> 00:28:22.900
کوهستان شی یینم

00:28:24.260 --> 00:28:25.020
لو گه؟

00:28:29.420 --> 00:28:30.980
اهریمنای آبی زیر آب زندگی میکنن

00:28:31.170 --> 00:28:32.180
چیزی از دنیای بیرون نمیدونن

00:28:32.700 --> 00:28:33.940
لوگه جاودان

00:28:34.380 --> 00:28:35.380
بگین برای چی اومدین

00:28:35.580 --> 00:28:36.860
اومدم

00:28:37.490 --> 00:28:39.260
چیزی ازت بپرسم

00:28:44.380 --> 00:28:45.460
این رشته رو

00:28:45.980 --> 00:28:47.620
تو به لیوشائو دادی؟

00:28:48.660 --> 00:28:49.300
بله

00:28:51.700 --> 00:28:52.940
آشوب بزرگی تو قصر جاودانگان راه انداختی

00:28:53.250 --> 00:28:54.660
و مسبب ریختن خون بی گناهای زیادی شدی

00:28:55.100 --> 00:28:57.140
مقبره چهارفصل متزلزل شد و سه قلمرو به خطر افتاد

00:28:57.380 --> 00:28:58.060
هه نا

00:28:59.260 --> 00:29:00.740
غیرقابل بخششی

00:29:07.060 --> 00:29:08.060
ژنرال آفو

00:29:17.210 --> 00:29:17.820
تمومش کنین

00:29:25.260 --> 00:29:26.220
هه نا خوبی؟

00:29:27.260 --> 00:29:27.820
خوبم

00:29:30.180 --> 00:29:31.660
دلیلی که زیتر سیم یخی رو بهم دادی

00:29:32.100 --> 00:29:33.020
و حرف گذشته رو پیش کشبدی

00:29:33.020 --> 00:29:34.140
و کاری کردی حواسم پرت بشه

00:29:34.340 --> 00:29:36.260
این بود که به هه نا خیانت کنم

00:29:39.140 --> 00:29:40.140
فقط حقیقت رو میخواستم

00:29:43.940 --> 00:29:46.180
حقیقت اینه که رشته رو او بهم داده

00:29:46.740 --> 00:29:47.980
اما این کار رو کرد تا نجاتم بده

00:29:48.420 --> 00:29:49.330
نه این که ازم استفاده کنه

00:29:49.580 --> 00:29:50.140
پس

00:29:51.740 --> 00:29:53.740
ترجیح میدی حرفای یه اهریمن رو باور کنی

00:29:53.740 --> 00:29:54.260
اره؟

00:29:56.420 --> 00:29:57.820
اگه لولی بودی

00:29:58.500 --> 00:29:59.460
تو هم باورش میکردی

00:30:00.740 --> 00:30:01.980
نه تنها من رو

00:30:02.500 --> 00:30:03.500
که بارها و بارها

00:30:04.460 --> 00:30:05.500
لو لی رو هم نجات داده

00:30:08.500 --> 00:30:10.340
رشته اهریمنی از پادشاه اهریمن بدست میاد

00:30:10.940 --> 00:30:12.060
نمیتونی منکرش بشی ، میتونی؟

00:30:13.580 --> 00:30:14.700
حتی اگه این قضیه ربطی بهت نداشته باشه

00:30:15.700 --> 00:30:17.580
حداقل به دنیای اهریمنا مربوط میشه

00:30:18.980 --> 00:30:20.220
یه روز بهت وقت میدم

00:30:21.220 --> 00:30:22.260
تا حقیقت رو پیدا کنی

00:30:25.940 --> 00:30:27.620
دور تا دور قصرت طلسم حفاظتی میذارم

00:30:28.060 --> 00:30:28.850
تو این یه روز

00:30:29.460 --> 00:30:30.060
کسی اجازه

00:30:31.340 --> 00:30:32.700
خروج نداره

00:30:46.340 --> 00:30:47.500
برای فهمیدن حقیقت

00:30:47.860 --> 00:30:48.860
باید بدونی

00:30:49.100 --> 00:30:51.020
اون روز تو لو سی تای چی شد

00:31:27.620 --> 00:31:28.420
درخت برهما

00:31:29.940 --> 00:31:31.380
اگه جرات کنی ذهنم رو تحت تاثیر قرار بدی

00:31:32.460 --> 00:31:34.140
به خاطر از بین بردن ریشه هات سرزنشم نکن

00:31:37.380 --> 00:31:39.140
همچین اتفاقی افتاد

00:31:39.740 --> 00:31:41.300
وقتی داشتم مقبره چهارفصل رو تعمیر میکردم

00:31:41.620 --> 00:31:44.420
حس کردم اون رشته است که داره به جام

00:31:45.180 --> 00:31:46.660
بقیه سیم ها رو کنترل میکنه

00:31:47.620 --> 00:31:48.660
برای همین

00:31:48.900 --> 00:31:50.020
سپر قصرجاودانگان از بین رفت

00:31:50.820 --> 00:31:51.900
و اهریمنا آشفتگی زیادی راه انداختن

00:31:54.780 --> 00:31:55.980
لولی ازمون محافظت کرد

00:31:58.340 --> 00:31:59.700
اما تو محافظت ازش شکست خوردم

00:32:05.620 --> 00:32:06.380
انتظار نداشتم

00:32:07.540 --> 00:32:08.260
این جاودان

00:32:08.260 --> 00:32:10.260
دقیقا شبیه لولی باشه

00:32:10.780 --> 00:32:11.700
لو لیه

00:32:12.380 --> 00:32:13.780
فقط گذشته رو فراموش کرده

00:32:15.420 --> 00:32:16.210
یا شاید

00:32:17.100 --> 00:32:18.140
لو لی

00:32:18.380 --> 00:32:19.570
وجود ناچیزی از

00:32:19.860 --> 00:32:21.500
زندگی هزار ساله اش باشه

00:32:22.660 --> 00:32:23.860
که مثل یه غبار

00:32:24.300 --> 00:32:25.500
به راحتی کنار زده شده

00:32:25.980 --> 00:32:26.980
لوگه جاودان

00:32:29.340 --> 00:32:31.330
به سنگدلیش شهره است

00:32:33.300 --> 00:32:34.740
اما نمیفهمم

00:32:35.300 --> 00:32:37.540
اگه لوگه جاودان انقدر سنگدله

00:32:37.820 --> 00:32:39.060
چرا وقتی برای تجربه مصیبت

00:32:39.380 --> 00:32:40.540
به دنیای فانی اومد

00:32:40.700 --> 00:32:42.220
به لولی احساساتی تبدیل شد؟

00:32:44.020 --> 00:32:44.620
لیوشائو

00:32:46.420 --> 00:32:47.090
بعضی وقتا

00:32:47.900 --> 00:32:48.780
سماجت

00:32:50.140 --> 00:32:51.730
فقط به خودت آسیب میزنه

00:33:00.060 --> 00:33:01.100
سماجت نمیکنم

00:33:01.660 --> 00:33:02.620
تنها چیزی که بهش اهمیت میدم

00:33:02.940 --> 00:33:03.900
لولیه

00:33:04.780 --> 00:33:06.650
نه این لوگه سنگدل

00:33:14.940 --> 00:33:15.620
حالا که

00:33:16.380 --> 00:33:17.660
مجبورت کرده تا دنبال حقیقت بگردی

00:33:17.940 --> 00:33:18.940
سرنخی داری؟

00:33:22.180 --> 00:33:23.420
فقط میتونیم بگیم که

00:33:24.020 --> 00:33:25.980
موی زه شوی جاودان رو پیدا کردیم

00:33:26.420 --> 00:33:27.340
نمیتونیم بهشون بگیم

00:33:27.340 --> 00:33:29.100
رشته روحانی مون می‌تونه جایگزینش بشه

00:33:29.420 --> 00:33:31.300
اگه دوباره اتفاقی برای چنگ استخوان زنگی بیفته

00:33:32.050 --> 00:33:33.460
دوباره برمیگردن سراغمون

00:33:34.570 --> 00:33:35.700
به اندازه کافی قدرتمندی

00:33:36.900 --> 00:33:37.900
اما دیگه نمیتونم تحمل کنم

00:33:38.660 --> 00:33:39.780
یه بیرون کشیدن دیگه ممکنه

00:33:42.570 --> 00:33:44.020
زندگیم رو بگیره

00:33:45.860 --> 00:33:47.220
هنوز چیزی یادم نمیاد

00:33:48.940 --> 00:33:50.060
بذار بهش فکر کنم

00:33:57.220 --> 00:33:58.100
شراب داری؟

00:34:01.490 --> 00:34:02.060
البته

00:34:02.500 --> 00:34:03.420
از یکی میخوام برات بیاره

00:34:26.340 --> 00:34:27.219
ثابتش کن

00:34:31.659 --> 00:34:32.500
چی رو ثابت کنم؟

00:34:32.739 --> 00:34:34.449
ثابت کن که دیگه لو لی فانی نیستی

00:34:38.100 --> 00:34:38.739
اون روز درست زیر

00:34:39.179 --> 00:34:40.739
همین درخت بود که

00:34:41.139 --> 00:34:42.540
وقتی لو لی مست بود اون حرفای صادقانه رو بهم زد

00:34:42.940 --> 00:34:44.580
و باهام پیمان مادام العمر بست

00:34:47.179 --> 00:34:48.219
مادر درختا

00:34:48.580 --> 00:34:49.699
اون بار ده ها هزار شکوفه دادی

00:34:49.739 --> 00:34:51.380
تا شاهدمون باشی مگه نه؟

00:35:12.220 --> 00:35:13.460
چیکار میکنی؟

00:35:13.900 --> 00:35:15.210
الان حتی داری تو احساسات به درخت

00:35:15.260 --> 00:35:16.180
هم دخالت میکنی؟

00:35:17.340 --> 00:35:18.460
خیلی پر سروصدا بود

00:35:19.420 --> 00:35:20.780
میترسی باهاش روبرو بشی

00:35:22.620 --> 00:35:24.140
وگرنه این شراب رو مینوشیدی

00:35:22.630 --> 00:35:28.910
♫در این دریای ابر ، به انعکاسی از ماه در آب خیره شدم♫

00:35:24.580 --> 00:35:25.460
میترسی که بعد از نوشبدنش

00:35:25.460 --> 00:35:27.140
دوباره لو لی بشی

00:35:31.240 --> 00:35:35.480
♫منتظرم و دستم رو دایره وار تکون میدم♫

00:35:31.980 --> 00:35:33.420
لو لی دیگه وجود نداره

00:35:36.900 --> 00:35:42.910
♫انعکاسی که کم کم اولین دیدارمون رو یادم میندازه♫

00:35:40.180 --> 00:35:41.340
پس بهم ثابتش کن

00:35:42.820 --> 00:35:44.100
حتی اگه یه جاودانی

00:35:43.790 --> 00:35:48.900
♫دیگه نمیتونم تفاوت باد و بارون رو بگم♫

00:35:44.850 --> 00:35:46.020
نمیتونی حقیقت این که

00:35:46.460 --> 00:35:47.940
روی قلب صادقم توی مسیرت

00:35:48.060 --> 00:35:49.220
تبدیل شدنت به یه جاودان

00:35:49.220 --> 00:35:50.620
پا گذاشتی

00:35:50.300 --> 00:35:53.790
♫حتی اگه رگباری از شمشیر به سرم بباره♫

00:35:52.410 --> 00:35:52.980
لو گه

00:35:54.320 --> 00:35:57.930
♫نمیتونم فراموشت کنم♫

00:35:54.420 --> 00:35:55.420
بهم بدهکاری

00:35:57.930 --> 00:36:01.580
♫سرنوشتمون مدتها پیش بهم گره خورده♫

00:36:01.750 --> 00:36:04.400
♫چاره دیگه ای ندارم♫

00:36:04.400 --> 00:36:08.120
♫چرا هربار ازم دورتر میشی♫

00:36:08.120 --> 00:36:10.650
♫برای میلیاردها سال♫

00:36:11.290 --> 00:36:15.180
♫میتونم دوباره برای گرم شدن دنیام از دست هات استفاده کنم؟♫

00:36:15.180 --> 00:36:17.630
♫دراین شب‌های پرشتاب♫

00:36:15.300 --> 00:36:16.860
بهت گفتم دیگه لولی وجود نداره

00:36:17.620 --> 00:36:18.890
هنوز لوگه ام

00:36:18.470 --> 00:36:22.200
♫چه دروغ ها و عهدهایی که بهم تنیده شدن♫

00:36:20.140 --> 00:36:21.260
هیچی عوض نشده

00:36:22.200 --> 00:36:25.360
♫رویاهام بهم ریختن♫

00:36:25.600 --> 00:36:29.680
♫کی حاضره این شاخه بید شکسته رو برداره♫

00:36:29.680 --> 00:36:32.260
♫وبه تنهایی ماه تو آسمون آبی نگاه کنه♫

00:36:47.290 --> 00:36:53.910
♫گلهای باقیمونده توی آینه ،ماه رو تو آب منعکس میکنن♫

00:36:48.300 --> 00:36:48.980
اره

00:36:50.340 --> 00:36:51.580
لولی دیگه وجود نداره

00:36:55.710 --> 00:36:59.960
♫تو همچین زمان خوبی نمیتونیم کنار هم باشیم♫

00:37:01.420 --> 00:37:08.040
♫با یادآوری اون لحظه فراموش نشدنی آغاز♫

00:37:08.430 --> 00:37:12.000
♫فهمیدم که برای هزاران سال پیشه♫

00:37:12.000 --> 00:37:14.820
♫این خوش یمنه یا بدشگون؟♫

00:37:12.660 --> 00:37:13.500
....برای همین

00:37:14.780 --> 00:37:16.780
چهره ای که دقیقا شبیه لو لیه

00:37:18.260 --> 00:37:20.250
و جوری که در این لحظه بهم نگاه میکرد

00:37:18.530 --> 00:37:21.010
♫چاره ای جز ترکم نداشت♫

00:37:21.260 --> 00:37:22.460
همه ساختگین

00:37:23.940 --> 00:37:25.900
حتی اگه قلب لولی رو داشته باشه

00:37:26.700 --> 00:37:28.060
دیگه لولی نیست

00:37:29.010 --> 00:37:32.760
♫چه دروغ ها و عهدهایی که بهم تنیده شدن♫

00:37:29.500 --> 00:37:30.740
لولی

00:37:31.660 --> 00:37:33.060
واقعا رفته

00:37:32.760 --> 00:37:36.180
♫رویاهام بهم ریختن♫

00:37:36.180 --> 00:37:41.080
♫کی حاضره این شاخه بید شکسته رو برداره♫

00:37:44.110 --> 00:37:46.700
♫و به تنهایی ماه تو آسمون آبی نگاه کنه♫

00:37:53.020 --> 00:37:53.820
چی شده؟

00:37:54.460 --> 00:37:55.260
اون نگاه تو چشمات چی میگه؟

00:38:02.460 --> 00:38:04.260
پس تو پشت

00:38:04.620 --> 00:38:06.460
همه اتفاقات لوسی تای هستی

00:38:07.930 --> 00:38:09.500
وقتی رشته روحانیت رو بهم دادی

00:38:10.100 --> 00:38:12.220
نقشه همه چیز رو ریخته بودی

00:38:14.500 --> 00:38:16.180
فکر میکنی کار اشتباهی کردم؟

00:38:16.180 --> 00:38:18.380
هنوزم فکر میکنی کارت درست بوده؟

00:38:23.460 --> 00:38:24.740
میدونی چند نفر تو اون نبرد

00:38:26.340 --> 00:38:27.620
زندگیشون رو ازدست دادن؟

00:38:27.620 --> 00:38:28.780
البته که میدونم

00:38:29.900 --> 00:38:30.540
حتی اهریمن ارشد آئوهن

00:38:30.540 --> 00:38:32.820
که تنها حریفت تو قلمرو اهریمنا بود

00:38:32.820 --> 00:38:34.100
هم اونجا مرد

00:38:35.580 --> 00:38:36.860
حکمرانی به کل قلمروی اهریمنا

00:38:36.860 --> 00:38:37.780
برامون خوب نیست؟

00:38:37.780 --> 00:38:38.900
خوب که چی؟

00:38:39.420 --> 00:38:40.930
میتونیم پا به ساحل بذاریم؟

00:38:41.380 --> 00:38:42.340
...برای همین

00:38:43.820 --> 00:38:45.700
باید نفرین رو بشکنیم

00:38:46.900 --> 00:38:48.140
اما به این فکر کردی

00:38:49.500 --> 00:38:51.850
اگه موجود شیطانی که

00:38:52.260 --> 00:38:53.620
زیر مقبره چهارفصله ازاد بشه، چی میشه؟

00:38:55.980 --> 00:38:56.660
خوبم فکر کردم

00:38:57.820 --> 00:38:59.140
شاید تو سه قلمرو آشوب به پا بشه

00:38:59.740 --> 00:39:01.300
یا برای همه موجودات مصیبت به همراه بیاره

00:39:01.660 --> 00:39:02.740
اما مگه چیه؟

00:39:04.220 --> 00:39:05.660
اونوقت میتونیم نفرین رو

00:39:06.460 --> 00:39:08.020
برای رهایی اهریمنای آبی پاک کنیم

00:39:08.420 --> 00:39:09.700
 راحت و آزاد زیر

00:39:09.700 --> 00:39:10.740
تلالو خورشید قدم بزنیم

00:39:11.170 --> 00:39:12.180
ارزشش

00:39:12.540 --> 00:39:13.460
 رو داره

00:39:16.380 --> 00:39:17.420
به عنوان پادشاه اهریمن

00:39:18.420 --> 00:39:20.660
هیچکس بیشتر از من خواهان تسکین درد مردمم نیست

00:39:21.140 --> 00:39:21.860
اما نباید

00:39:21.860 --> 00:39:23.580
باعث رنج بقیه بشه

00:39:23.620 --> 00:39:24.340
نه

00:39:26.380 --> 00:39:27.300
اشتباه میکنی

00:39:29.260 --> 00:39:30.860
برای این که مردممون دیگه  درد نکشن

00:39:31.570 --> 00:39:32.380
میتونیم

00:39:33.100 --> 00:39:34.380
هرچیزی رو در ازاش

00:39:34.700 --> 00:39:35.770
قربانی کنیم

00:39:37.180 --> 00:39:38.580
که شامل زندگیم

00:39:39.020 --> 00:39:39.780
و زندگی

00:39:42.220 --> 00:39:43.300
تو هم میشه

00:39:45.940 --> 00:39:47.020
اما این قربانیا

00:39:48.060 --> 00:39:49.340
چیزیه که میخوای بدست بیاری

00:39:50.580 --> 00:39:52.620
یا قربانی کردن بیشتر مردممون خواسته اته؟

00:39:54.860 --> 00:39:56.020
اگه لوگه جاودان خشمگین بشه

00:39:56.220 --> 00:39:57.900
تو این قصر حمام خون راه میفته

00:39:58.180 --> 00:40:00.180
 اگه همچین چیزی پیش بیاد چطور جلوش رو بگیریم؟

00:40:00.420 --> 00:40:00.980
خیلی خوب

00:40:02.100 --> 00:40:03.820
حالا که فکر میکنی اشتباه کردم

00:40:04.740 --> 00:40:06.540
مسئولیتش رو قبول میکنم

00:40:13.980 --> 00:40:16.100
درست و غلط کاری که کردی رو قضاوت نمیکنم

00:40:17.340 --> 00:40:17.980
آفو

00:40:19.620 --> 00:40:20.930
خیلی رنج کشیدی

00:40:22.180 --> 00:40:24.540
منم که تو محافظت ازت شکست خوردم

00:40:59.900 --> 00:41:01.100
مادردرختا

00:41:03.220 --> 00:41:04.940
یادته

00:41:06.580 --> 00:41:08.340
... چی بهم گفت

00:41:10.100 --> 00:41:10.930
گفتم

00:41:11.940 --> 00:41:13.890
یه عمر خیلی طولانیه

00:41:14.100 --> 00:41:16.020
اگه توان پرداختش رو نداشته باشم چی؟

00:41:18.020 --> 00:41:19.060
بهم گفت

00:41:20.220 --> 00:41:21.450
با یه تیل نفره

00:41:21.450 --> 00:41:22.500
با یه تیل نقره

00:41:23.060 --> 00:41:24.300
-خودم رو بهت میفروشم
. -خودم رو بهت میفروشم

00:41:24.820 --> 00:41:25.620
-خوبه؟
 -خوبه؟

00:41:27.740 --> 00:41:28.980
یه تیل نقره

00:41:31.000 --> 00:42:16.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:42:16.024 --> 00:44:33.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.