WEBVTT 00:00:00.200 --> 00:01:30.200 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:31.430 --> 00:01:40.120 =ترانه ماه= 00:01:45.120 --> 00:01:47.990 =قسمت 21= 00:01:50.220 --> 00:01:50.900 بگو 00:01:51.259 --> 00:01:52.340 برای چی گفتی بیام اینجا؟ 00:01:56.410 --> 00:01:57.340 هیچوقت نمینوشم 00:01:58.700 --> 00:01:59.259 واقعا؟ 00:02:00.100 --> 00:02:00.940 هیچوقت امتحانش نکردی؟ 00:02:02.860 --> 00:02:03.940 از روبرو شدن باهاش میترسی 00:02:05.060 --> 00:02:06.300 برای همین جرات نوشیدنش رو نداری 00:02:07.020 --> 00:02:07.820 میترسی که بعد نوشیدنش 00:02:07.820 --> 00:02:09.180 دوباره لو لی بشی 00:02:14.889 --> 00:02:15.729 درستشم همینه 00:02:16.300 --> 00:02:16.700 بیا 00:02:20.820 --> 00:02:21.500 چطوره؟ 00:02:21.900 --> 00:02:23.860 بهش اجازه ندادی تو کوهستان شی یین بمونه 00:02:24.020 --> 00:02:25.810 برای همین به ارباب گفتم ببرتش 00:02:26.650 --> 00:02:28.620 نمیدونم الان کجاست 00:02:29.220 --> 00:02:31.140 ولی مطمئنم خوب مراقبشه 00:02:35.420 --> 00:02:36.380 نمیری ببینیش؟ 00:02:38.260 --> 00:02:39.460 حالا که خواسته بره 00:02:40.579 --> 00:02:42.260 نمیخوام دیگه مزاحمش بشم 00:02:43.780 --> 00:02:45.180 تو و استاد جاودان ون یو بودین 00:02:45.180 --> 00:02:46.660 که بیرونش کردین بابا 00:02:46.740 --> 00:02:48.220 اعتراف نمیکنی؟ چقدر دو رویی 00:03:10.620 --> 00:03:11.660 دو روز شده 00:03:11.810 --> 00:03:12.780 معلومه که نمیتونی تحمل کنی 00:03:13.540 --> 00:03:15.340 نمیتونی بیخیال کاشتن این گیاه بشی؟ 00:03:15.740 --> 00:03:17.140 حالا دیگه نمیتونی تو قصر جاودانگان بمونی 00:03:17.780 --> 00:03:19.020 و فردا باید بری 00:03:19.540 --> 00:03:21.020 مرتیکه بی رحم حتی نیومد دیدنت 00:03:22.220 --> 00:03:23.220 چرا هنوز اینقدر بهش اهمیت میدی آخه؟ 00:04:05.060 --> 00:04:05.540 استاد جاودان؟ 00:04:08.260 --> 00:04:08.770 استاد جاودان؟ 00:04:15.180 --> 00:04:15.890 استاد جاودان 00:04:17.420 --> 00:04:18.010 استاد جاودان 00:04:23.740 --> 00:04:25.180 کمک، کسی نیست؟ 00:04:25.370 --> 00:04:26.500 برای استاد جاودان اتفاقی افتاده 00:04:26.700 --> 00:04:27.580 کمک 00:04:37.300 --> 00:04:38.300 این سنجاق سر برای توئه 00:04:41.180 --> 00:04:42.180 چیکار می کنین؟ 00:04:55.700 --> 00:04:56.180 چیه؟ 00:04:57.220 --> 00:04:58.900 این سنجاق سر مال قصر توئه درسته؟ 00:04:59.460 --> 00:05:00.420 شناختیش؟ 00:05:04.940 --> 00:05:06.020 شناختمش 00:05:06.580 --> 00:05:07.860 فکر کردم یه سنجاق سر ساده ست 00:05:08.100 --> 00:05:09.300 برای همین دادمش به یکی دیگه 00:05:12.500 --> 00:05:13.050 به کی دادیش؟ 00:05:15.180 --> 00:05:15.860 یادم نمیاد 00:05:16.580 --> 00:05:17.250 شانگ یو رونگ 00:05:17.980 --> 00:05:18.700 چرا هنوزم داری 00:05:18.700 --> 00:05:19.700 وانمود میکنی احمقی؟ 00:05:20.260 --> 00:05:20.940 دیدم که 00:05:20.940 --> 00:05:22.090 این سنجاق سر رو دادی به لیو شائو 00:05:43.700 --> 00:05:44.260 امکان نداره 00:05:46.020 --> 00:05:47.140 امکان نداره همچین کاری بکنه 00:05:47.500 --> 00:05:48.570 چرا که نه؟ 00:05:48.980 --> 00:05:49.860 رک بگم 00:05:50.300 --> 00:05:52.140 هیچکار بدی نکرده بود 00:05:52.460 --> 00:05:53.940 ولی تحقیر و شکنجه اش کردین و پرتش کردین بیرون 00:05:54.340 --> 00:05:55.620 هرکس دیگه بود دلخور میشد 00:05:56.330 --> 00:05:57.340 حالا که ناامید شده 00:05:57.700 --> 00:05:59.140 جای تعجب نیست 00:05:59.340 --> 00:06:00.380 که به فکر کشتن کسی بیوفته 00:06:01.340 --> 00:06:02.900 تهذیبشون خیلی بیشتر از لیو شائوئه 00:06:04.380 --> 00:06:05.860 روی این سنجاق سر سم اهریمنیه 00:06:06.260 --> 00:06:07.580 و هیچ نشونه ای از دعوا تو اتاق نیست 00:06:08.380 --> 00:06:09.460 ممکنه 00:06:09.460 --> 00:06:11.180 وقتی کارشو کرده که انتظارشو نداشته 00:06:27.900 --> 00:06:28.660 هسته نیرو؟ 00:06:30.460 --> 00:06:31.900 استاد جاودان به شدت صدمه دیدن 00:06:32.250 --> 00:06:33.180 و نبضشون ضعیفه 00:06:33.580 --> 00:06:34.500 ولی 00:06:35.060 --> 00:06:36.050 تو 00:06:36.300 --> 00:06:37.260 با این کارت 00:06:37.260 --> 00:06:37.980 به خودت هم صدمه میزنی 00:06:38.420 --> 00:06:39.340 حتی اگه نمیخوای در حق لیو شائو ظلم بشه 00:06:39.500 --> 00:06:40.740 مجبور نیستی همچین کار احمقانه ای بکنی 00:06:41.020 --> 00:06:41.659 چرت و پرت نگو 00:06:42.380 --> 00:06:43.380 تای چو رو فعال کن تا بهم کمک کنی 00:07:25.980 --> 00:07:26.690 نگران نباش 00:07:27.500 --> 00:07:28.900 علف وی روی تقریبا بزرگ شده 00:07:29.740 --> 00:07:31.860 حداکثر تا دو روز دیگه 00:07:32.460 --> 00:07:34.100 میفرستمش برای 00:07:34.100 --> 00:07:34.740 مرتیکه بی رحم 00:07:36.900 --> 00:07:37.610 ارباب 00:07:39.180 --> 00:07:40.140 روت حساب میکنم پس 00:07:42.220 --> 00:07:43.620 سه روز شده 00:07:45.020 --> 00:07:45.980 واقعا باید برم 00:07:51.860 --> 00:07:52.500 دختر فسقلی 00:07:53.220 --> 00:07:54.300 باید با عجله از کوهستان بری پایین 00:07:55.020 --> 00:07:55.890 هر وقت بیکار بودم 00:07:56.380 --> 00:07:57.380 برای دیدنت میام دنیای فانی ها 00:07:58.900 --> 00:08:00.700 آدم های بی رحم اینجارو 00:08:01.620 --> 00:08:02.300 به اندازه کافی دیدم 00:08:03.780 --> 00:08:05.330 پس خیلی زود هم رو میبینیم درسته؟ 00:08:06.500 --> 00:08:07.620 گریه نکن 00:08:07.980 --> 00:08:10.780 اگه به گریه ادامه بدی علف وی روی بخاطر اشکهات شور میشه 00:08:11.180 --> 00:08:13.020 من...اینها که اشک نیستن 00:08:13.820 --> 00:08:14.860 عصاره گیاهیه 00:08:20.690 --> 00:08:22.580 خب... من رفتم 00:08:53.580 --> 00:08:54.460 لو گه 00:08:58.740 --> 00:08:59.620 چیشده؟ 00:09:05.540 --> 00:09:06.620 این مال توئه؟ 00:09:07.420 --> 00:09:11.090 انگار این همون سنجاق سریه که شانگ یو رونگ بهم داده 00:09:12.420 --> 00:09:13.980 به استاد جاودان ون یو تو قصر وو جی سوء قصد شده 00:09:15.220 --> 00:09:17.180 و آلت قتاله هم این سنجاق سر یشمی بود 00:09:32.530 --> 00:09:33.780 وقتی استاد جاودان بهوش بیان 00:09:34.060 --> 00:09:35.020 میفهمیم 00:09:35.260 --> 00:09:36.530 کار تو بوده یا نه 00:09:37.340 --> 00:09:38.100 لو گه 00:09:38.500 --> 00:09:39.220 نمیتونه بهت کمک کنه 00:09:40.540 --> 00:09:41.770 به کمکش نیازی ندارم 00:09:42.300 --> 00:09:43.180 فقط میخوام 00:09:43.420 --> 00:09:44.220 که باورم کنه 00:09:45.100 --> 00:09:46.660 نکنه میخوای بخاطر باور کردنت تموم قوانینش رو زیر پا بذاره؟ 00:09:47.250 --> 00:09:47.900 لیو شائو 00:09:48.620 --> 00:09:50.180 واقعا فکر کردی خانوادته؟ 00:09:50.380 --> 00:09:52.140 جاودان ارشد متعلق به سه قلمروئه 00:09:52.740 --> 00:09:53.660 ولی جاودان ارشد 00:09:53.970 --> 00:09:55.420 همون لو لی مهربونه 00:09:56.180 --> 00:09:57.330 میدونم که چجور آدمیه 00:09:58.780 --> 00:09:59.740 حتی اگه دیگه دوستش نداشته باشم 00:10:01.180 --> 00:10:01.900 حتی اگه 00:10:02.740 --> 00:10:04.140 اونطور که لو لی رو دوست داشتم دوستش نداشته باشم 00:10:05.420 --> 00:10:06.060 ولی حداقل 00:10:06.900 --> 00:10:08.380 هنوزم به هم اعتماد داریم 00:10:09.090 --> 00:10:09.620 شاید 00:10:13.260 --> 00:10:14.330 ولی به نظرم 00:10:14.900 --> 00:10:15.940 لوگه جاودان 00:10:16.220 --> 00:10:18.060 فقط چیزی رو که میبینه 00:10:18.580 --> 00:10:19.620 و میشنوه باور میکنه 00:10:31.220 --> 00:10:31.820 استاد 00:10:34.260 --> 00:10:34.730 استاد 00:10:35.660 --> 00:10:36.260 بهوش اومدین 00:10:39.130 --> 00:10:39.820 گه آر 00:10:41.420 --> 00:10:42.460 از نیروی معنوی هزار ساله ات 00:10:42.740 --> 00:10:45.450 برای نجاتم استفاده کردی؟ 00:10:46.380 --> 00:10:48.940 مگه نمیدونی مسئولیت روی دوشت چقدر سنگینه؟ 00:10:49.620 --> 00:10:51.220 چطور میتونی نیروی معنوی هزار ساله ات رو 00:10:51.980 --> 00:10:53.580 برام هدر بدی؟ 00:10:54.100 --> 00:10:55.500 شما مثل پدر منین 00:10:56.620 --> 00:10:58.220 از بچگی بهم آموزش دادین و ازم مراقبت کردین 00:10:59.220 --> 00:11:00.660 خوب باید نجاتتون میدادم 00:11:01.460 --> 00:11:02.260 و تموم تلاشم رو برای 00:11:03.140 --> 00:11:04.260 اجرا شدن عدالت در حقتون میکنم 00:11:07.500 --> 00:11:08.060 استاد جاودان 00:11:08.580 --> 00:11:09.980 کی بهتون صدمه زده؟ 00:11:10.580 --> 00:11:11.690 داریم درموردش تحقیق میکنیم 00:11:16.660 --> 00:11:17.540 اون بود 00:11:18.780 --> 00:11:19.420 لیو شائو 00:11:33.380 --> 00:11:34.060 لیو شائو 00:11:34.580 --> 00:11:36.180 چقدر گستاخ 00:11:36.660 --> 00:11:38.180 اگه بخاطر لو گه نبود 00:11:38.460 --> 00:11:39.820 زنده نمیذاشتمت 00:11:40.660 --> 00:11:42.500 چطور جرات کردی بیای اینجا دیدنم؟ 00:11:44.890 --> 00:11:46.460 دارین میگین 00:11:46.460 --> 00:11:48.180 جاودان ارشد بهم اهمیت میدن؟ 00:11:49.220 --> 00:11:50.420 پس چرا بازم 00:11:50.620 --> 00:11:51.820 از خودتون میرونینم؟ 00:11:52.340 --> 00:11:53.260 در جریانین که 00:11:53.500 --> 00:11:54.860 خیلی دوستش دارم 00:11:55.300 --> 00:11:56.700 به خوبی ازش مراقبت میکنم 00:11:58.380 --> 00:11:59.300 اهریمن 00:11:59.700 --> 00:12:01.780 چطور جرات میکنی جاودان ارشد رو اغوا کنی؟ 00:12:02.420 --> 00:12:03.460 نمیتونی اینجا بمونی 00:12:04.900 --> 00:12:06.180 عصبانی نشین، استاد جاودان 00:12:06.700 --> 00:12:07.860 دلیل اینکه امروز اومدم پیشتون اینه که 00:12:08.010 --> 00:12:09.220 بهتون بگم 00:12:10.020 --> 00:12:11.380 لوگه جاودان 00:12:11.620 --> 00:12:13.260 اصلا عاشقم نشده 00:12:13.340 --> 00:12:14.060 برای همین 00:12:14.090 --> 00:12:15.370 لازم نیست بخاطرم 00:12:15.660 --> 00:12:17.540 باهاشون درگیر بشین 00:12:18.540 --> 00:12:19.620 منظورت چیه؟ 00:12:21.060 --> 00:12:22.300 شاید ندونین 00:12:23.220 --> 00:12:26.900 وقتی لو شنگ به لو لی دستور داد بهم نزدیک بشه 00:12:28.180 --> 00:12:29.580 یه طلسم روح‌ خوار رو روی لو لی فعال کرد 00:12:30.620 --> 00:12:32.100 تا لو لی عاشقم نشه 00:12:34.100 --> 00:12:35.460 لو لی به خاطرم مرد 00:12:36.540 --> 00:12:38.940 که باعث شد لو گه با موفقیت از تجربه سختیش برگرده 00:12:40.370 --> 00:12:41.500 لوگه جاودان 00:12:41.780 --> 00:12:42.820 ظاهرش 00:12:43.780 --> 00:12:44.500 قلبش 00:12:45.340 --> 00:12:46.860 و حتی یه قطره از اشکش رو گرفته 00:12:47.700 --> 00:12:48.340 ولی طلسم 00:12:49.020 --> 00:12:50.450 روح خوار لو لی بهش نرسیده 00:12:52.770 --> 00:12:53.460 استاد جاودان 00:12:54.650 --> 00:12:55.940 در موردش فکر کنین 00:12:56.530 --> 00:13:00.020 اثری از طلسم روح خوار روی 00:13:00.900 --> 00:13:02.620 جسم لو گه هست؟ 00:13:07.940 --> 00:13:08.300 ...این 00:13:09.340 --> 00:13:09.740 ...این 00:13:10.660 --> 00:13:11.660 چطور ممکنه؟ 00:13:14.340 --> 00:13:15.620 اون نفس 00:13:15.980 --> 00:13:18.140 روح خورشید رو تو جسمش داشت 00:13:18.940 --> 00:13:20.540 امکان نداره اشتباه کرده باشم 00:13:22.420 --> 00:13:23.340 گه آر 00:13:23.980 --> 00:13:27.180 به تهذیب هزار ساله ام قسم میخورم 00:13:28.300 --> 00:13:29.530 کار اون بود 00:13:33.300 --> 00:13:34.180 واقعا اون بود؟ 00:13:34.180 --> 00:13:34.740 امکان نداره 00:13:36.220 --> 00:13:36.780 امکان نداره 00:13:38.060 --> 00:13:38.740 امکان نداره 00:13:40.740 --> 00:13:41.740 امکان نداره اون باشه 00:13:44.980 --> 00:13:45.620 گه آر 00:13:46.940 --> 00:13:48.180 دیدن یعنی اعتماد 00:13:49.460 --> 00:13:51.180 هنوز اونقدر پیر نشدم 00:13:51.300 --> 00:13:52.700 که نتونم واقعی رو از جعلی تشخیص بدم 00:13:53.460 --> 00:13:55.140 لیو شائو دیوونه عشق بود 00:13:55.780 --> 00:13:58.380 اون دیگه همون دختری نیست که بتونی بچسبی به قلبش 00:13:58.420 --> 00:14:00.420 و از آبگیر استخوان مذاب عبور کنی 00:14:03.260 --> 00:14:03.860 لو گه؟ 00:14:06.980 --> 00:14:07.570 امکان نداره 00:14:09.900 --> 00:14:10.380 لو گه 00:14:10.820 --> 00:14:11.540 گه آر 00:14:14.100 --> 00:14:14.820 گه آر 00:14:19.060 --> 00:14:20.820 احساس بدست اوردن چیزی که دلت میخواد 00:14:21.380 --> 00:14:22.540 انگار خوشحالت کرده 00:14:23.940 --> 00:14:24.900 مهم نیست چی بشه 00:14:25.210 --> 00:14:25.900 ممنونم 00:14:26.820 --> 00:14:29.980 ممنونم که بهم تیکه های روح خورشید لیو شائو رو دادی 00:14:30.890 --> 00:14:32.100 برای همین تونستم خودم رو جای لیو شائو بزنم 00:14:32.220 --> 00:14:33.900 تا استاد جاودان شناساییم نکنه 00:14:35.180 --> 00:14:36.180 ...فقط اینکه 00:14:36.460 --> 00:14:37.300 این تیکه ها رو 00:14:37.500 --> 00:14:38.500 از کجا آوردی؟ 00:14:42.260 --> 00:14:43.300 آخرین بار 00:14:44.420 --> 00:14:45.420 که با لو گه 00:14:46.060 --> 00:14:46.980 به قصر اهریمن اومد 00:14:47.860 --> 00:14:49.500 ...و مست کرد 00:15:14.220 --> 00:15:15.460 اون لحظه به مغزم خطور کرد 00:15:15.980 --> 00:15:18.020 که یه روزی قطعاً به درد میخوره 00:15:18.820 --> 00:15:19.620 ببین 00:15:20.780 --> 00:15:21.980 معلوم شد حق با من بود 00:15:22.940 --> 00:15:23.900 نمیفهمم 00:15:24.500 --> 00:15:25.730 چرا اینقدر ازش متنفری؟ 00:15:29.180 --> 00:15:31.420 برادرم اهریمن سفیدپوش با وقار 00:15:31.820 --> 00:15:34.420 جذاب و مهربونه 00:15:34.820 --> 00:15:35.940 چیه برادرم به اندازه کافی براش خوب نیست؟ 00:15:39.820 --> 00:15:41.460 حالا که این زنیکه اینقدر احمقه 00:15:42.220 --> 00:15:43.220 کشتنش ضرری نداره 00:15:44.900 --> 00:15:46.740 پس تبریک میگم 00:15:47.340 --> 00:15:48.340 تو کمترین زمان 00:15:48.860 --> 00:15:50.460 به هدفی که داشتی میرسی 00:16:22.860 --> 00:16:24.060 استاد جاودان واقعا بهوش اومده؟ 00:16:25.140 --> 00:16:26.010 پس 00:16:26.420 --> 00:16:27.540 حقیقت مشخص میشه 00:16:27.860 --> 00:16:30.060 لیو شائو هنوزم نمیخوای اعتراف کنی؟ 00:16:30.860 --> 00:16:31.540 یعنی 00:16:32.140 --> 00:16:33.340 میگین قاتلم؟ 00:16:34.010 --> 00:16:35.940 به سختی از مرگ فرار کردم 00:16:36.340 --> 00:16:37.980 چطور میتونم برات پاپوش درست کنم؟ 00:16:39.860 --> 00:16:40.460 پس واقعا تو بودی 00:16:41.770 --> 00:16:43.420 قبلا خیلی بی گناه به نظر میرسیدی 00:16:43.700 --> 00:16:45.180 تا حدی که فکر میکردم درموردت دچار سوءتفاهم شدم 00:16:47.020 --> 00:16:47.650 نه 00:16:48.020 --> 00:16:49.620 کار من نبود 00:16:55.060 --> 00:16:56.890 استاد جاودان تو رو با چشم های خودشون دیده 00:16:57.330 --> 00:16:59.010 امکان نداره، اشتباه کردن 00:16:59.780 --> 00:17:00.980 تو قصر جاودانگان افراد با استعداد زیادی هست 00:17:01.420 --> 00:17:03.100 جعل کردن هویتم براشون 00:17:03.260 --> 00:17:04.500 مثل آب خوردنه 00:17:05.500 --> 00:17:07.460 استاد جاودان روح خورشید رو توی تو دیده 00:17:08.260 --> 00:17:08.890 تو تنها کسی هستی تو این دنیا 00:17:10.020 --> 00:17:10.980 دارتش 00:17:14.260 --> 00:17:14.770 خب؟ 00:17:17.260 --> 00:17:18.380 میخوای بگی نبودی؟ 00:17:18.900 --> 00:17:19.339 درسته 00:17:20.619 --> 00:17:21.260 نبودم 00:17:23.619 --> 00:17:25.690 حتی اگه پیر باشم 00:17:25.859 --> 00:17:27.380 هنوزم میتونم کسی رو که 00:17:27.500 --> 00:17:29.220 قصد جونم رو داشت بشناسم 00:17:29.300 --> 00:17:30.930 به نظر من که برای تشخیصش زیادی پیرین 00:17:30.980 --> 00:17:31.569 بسه 00:17:36.810 --> 00:17:38.140 به استاد جاودان توهین نکن 00:17:38.420 --> 00:17:38.930 چی؟ 00:17:40.020 --> 00:17:41.380 حتی بعد این که دارین بهم ظلم میکنین 00:17:41.900 --> 00:17:43.330 هم نمیتونم خودم رو توضیح بدم؟ 00:17:44.260 --> 00:17:44.780 لیو شائو 00:17:45.740 --> 00:17:47.460 اگه لوگه جاودان از قدرت معنویش استفاده نمیکرد 00:17:47.820 --> 00:17:49.900 استاد جاودان ممکن بود واقعاً دیگه بهوش نیاد 00:17:50.420 --> 00:17:51.740 مدام میگی بهت ظلم شده 00:17:52.020 --> 00:17:54.050 نکنه فکر کردی استاد جاودان فقط برای این که تو رو اذیت کنه 00:17:54.340 --> 00:17:56.060 به خودشون همچین آسیب جدی زدن؟ 00:18:02.180 --> 00:18:03.660 نمیدونم چه اتفاقی افتاده 00:18:04.190 --> 00:18:05.300 ولی میدونم 00:18:06.620 --> 00:18:09.100 که هیچوقت کاری نکردم تا به استاد جاودان آسیبی برسه 00:18:10.860 --> 00:18:12.500 الان هم شاهد داریم و هم مدرک 00:18:13.020 --> 00:18:13.940 اطرافت رو ببین 00:18:14.060 --> 00:18:15.300 کی دیگه جرات داره باورت کنه؟ 00:18:28.700 --> 00:18:29.100 لو گه 00:18:33.020 --> 00:18:33.620 باورم میکنی؟ 00:18:48.580 --> 00:18:51.060 قاتل، با چه جراتی اسمشون رو به زبون میاری؟ 00:18:52.500 --> 00:18:53.580 تو یکی اینجا حق اینو نداری 00:18:53.930 --> 00:18:55.020 که به بقیه بگی چیکار کنن چیکار نکنن 00:18:57.380 --> 00:18:58.060 گه آر 00:18:58.500 --> 00:18:59.700 التماست می کنم 00:18:59.740 --> 00:19:01.020 دیگه نمیتونی بهش آسون بگیری 00:19:01.620 --> 00:19:03.170 فقط طبق قانون مجازاتش کن 00:19:12.500 --> 00:19:13.140 لیو شائو 00:19:15.060 --> 00:19:15.780 قشنگ فکر کن 00:19:16.660 --> 00:19:17.660 دیشب کجا بودی؟ 00:19:19.300 --> 00:19:20.340 کسی هست که بتونه برات شهادت بده؟ 00:19:22.980 --> 00:19:23.940 اگه بگم 00:19:26.140 --> 00:19:27.740 دیشب داشتم پشت کوهستان 00:19:29.500 --> 00:19:30.690 روح یخی تمرین میکردم 00:19:31.970 --> 00:19:32.700 باورت میشه؟ 00:19:33.740 --> 00:19:34.540 شاهدی هم داری؟ 00:19:35.980 --> 00:19:37.100 اگه شاهدی نداشته باشم چی؟ 00:19:39.530 --> 00:19:40.180 جاودان ارشد 00:19:40.700 --> 00:19:41.780 طبق مقررات قصر جاودانگان 00:19:42.220 --> 00:19:43.220 کسایی که صدمات جدی 00:19:43.340 --> 00:19:44.570 به ارشد ها وارد میکنن 00:19:45.140 --> 00:19:46.450 به سرزمین مجازات بهشتی برده میشن 00:19:46.580 --> 00:19:48.100 و با قصاص بهشتی اعدام میشن 00:19:49.140 --> 00:19:50.100 همچین مجازات هایی 00:19:50.700 --> 00:19:51.820 تحت اختیار قصر وو شیه 00:19:52.700 --> 00:19:53.500 جاودان ارشد 00:19:53.580 --> 00:19:55.020 خواهش میکنم لیو شائو رو بهم بسپرین 00:20:05.540 --> 00:20:06.540 بعد از اعدام 00:20:06.860 --> 00:20:08.900 میتونی روح خورشید رو پس بگیری 00:20:09.060 --> 00:20:10.820 و شخص مهربون و درستکار دیگه ای رو به عنوان 00:20:11.500 --> 00:20:12.580 میزبانش انتخاب کنی 00:20:23.210 --> 00:20:24.140 شنیدی؟ 00:20:25.860 --> 00:20:26.740 آره 00:20:29.780 --> 00:20:30.700 ولی منم گفتم 00:20:31.780 --> 00:20:35.860 تا قبل امروز نه هیچوقت پامو توی قصر وو جی گذاشتم 00:20:37.580 --> 00:20:39.060 نه کوهستان پشتی رو ترک کردم 00:20:41.090 --> 00:20:41.700 لو گه 00:20:43.160 --> 00:20:44.300 ♫در روزهای بارانی، باد دود را♫ 00:20:44.300 --> 00:20:45.290 برای آخرین بار ازت می پرسم 00:20:46.740 --> 00:20:47.660 باورم می کنی؟ 00:20:49.580 --> 00:20:51.500 باید یه دلیل بهم بدی تا باورت کنم 00:20:52.640 --> 00:20:54.440 ♫شب بی خواب♫ 00:20:55.750 --> 00:20:58.770 ♫سایه های ماه ناقص و مردم در پیله ای♫ 00:20:58.900 --> 00:20:59.940 ♫از سایه ها عاشقی میکنند♫ 00:20:59.940 --> 00:21:02.060 چون لو لی همیشه منو باور داشت 00:21:02.060 --> 00:21:05.100 ♫ قولت، سرنوشتم♫ 00:21:05.100 --> 00:21:07.140 حتی اگه شده به چشمها 00:21:08.940 --> 00:21:09.700 و گوش هاش شک میکرد 00:21:11.330 --> 00:21:12.420 باورم داشت 00:21:12.420 --> 00:21:13.740 ♫ولی قلب من هنوز همونه♫ 00:21:14.500 --> 00:21:15.060 گه آر 00:21:15.700 --> 00:21:18.050 چطوری می تونی اجازه بدی اینجا بهت دروغ بگه؟ 00:21:18.050 --> 00:21:19.460 ♫مثل چیزاییه که ازش گذشتیم♫ 00:21:21.110 --> 00:21:23.800 ♫کنار دریاچه، روی قایق♫ 00:21:24.190 --> 00:21:26.120 ♫لحظه ای که از کنار هم گذشتیم♫ 00:21:26.800 --> 00:21:31.020 ♫میتونم با بقیه زندگیم مقایسه کنم♫ 00:21:31.020 --> 00:21:32.140 لو لی رفته 00:21:32.900 --> 00:21:35.020 ♫به عشق مینگرم، به سمت ابر های بیرون این باغ سوق میدهمش♫ 00:21:35.020 --> 00:21:36.300 لو لی رفته 00:21:38.180 --> 00:21:39.690 پس تو نه منو دوست داری 00:21:39.690 --> 00:21:41.020 ♫نگاه به چهره ی فرتوتت درانتهای دنیا♫ 00:21:41.020 --> 00:21:41.780 و نه بهم اعتماد داری 00:21:41.940 --> 00:21:42.700 خفه شو 00:21:43.020 --> 00:21:43.580 چیو شیان 00:21:44.260 --> 00:21:46.060 برای اعدام ببرش سرزمین مجازات بهشتی 00:21:46.380 --> 00:21:46.940 اطاعت 00:21:51.850 --> 00:21:58.060 ♫وقتی که گلها نبارند، دلتنگ هم خواهیم شد♫ 00:21:58.060 --> 00:22:02.660 ♫همه چیز در این گیتی قبل از فهمیدن اتفاق میوفتد♫ 00:22:02.660 --> 00:22:03.700 از اونجایی که من و تو از قبل همدیگه رو میشناسیم 00:22:05.220 --> 00:22:06.300 جسمت رو دست نخورده نگه میدارم 00:22:07.140 --> 00:22:08.660 و با کابوس های یخی مجازاتت میکنم 00:22:10.300 --> 00:22:11.980 و وسط کابوسهات میمیری 00:22:11.980 --> 00:22:14.140 ♫وقتی که گلها در باغ میبارند، روزی که به ملاقات هم بیاییم♫ 00:22:14.140 --> 00:22:15.900 هرکسی باید بهای کاری که کرده رو 00:22:17.060 --> 00:22:17.980 بپردازه 00:22:24.080 --> 00:22:26.620 ♫در آسمانت گم شو♫ 00:22:26.620 --> 00:22:27.260 معلوم شد 00:22:27.260 --> 00:22:29.180 ♫بیابان کیست♫ 00:22:29.180 --> 00:22:30.580 مردن تو کابوس 00:22:30.580 --> 00:22:32.420 ♫ابرها در چهار دریا بلند می شوند و محو می شوند♫ 00:22:32.420 --> 00:22:34.500 هدیه اته 00:22:37.220 --> 00:22:38.580 واقعا دلم میخواد ازت تشکر کنم 00:22:39.840 --> 00:22:40.540 ♫سکوت♫ 00:22:40.540 --> 00:22:43.660 لو گه، جاودان ارشد سه قلمرو 00:22:43.660 --> 00:22:44.580 ♫زمان بی صدا آه می کشد♫ 00:22:44.580 --> 00:22:49.460 ♫کیست که سالها میگذرد♫ 00:23:00.780 --> 00:23:01.260 چیزی نیست 00:23:02.820 --> 00:23:03.940 فقط یه اندوه کوچیک توی قلب خشکیدمه 00:23:05.980 --> 00:23:07.700 حقیقت برای من چیزی نیست 00:23:09.380 --> 00:23:10.340 از اونجایی که لو لی رفته 00:23:11.780 --> 00:23:12.780 هیچی دیگه ارزشش رو نداره 00:23:22.420 --> 00:23:23.460 نیازی نیست براش دلسوزی کنی 00:23:24.020 --> 00:23:24.970 حقش بوده 00:23:43.500 --> 00:23:44.700 کابوس یخی 00:23:45.020 --> 00:23:46.340 شنیدم دردش 00:23:46.660 --> 00:23:48.180 کمتر از مجازات صاعقه نیست 00:23:48.780 --> 00:23:50.700 حتی دردش موندگار تره 00:23:51.500 --> 00:23:53.660 انتظار نداشتم لو گه 00:23:54.170 --> 00:23:55.340 تا این حد ظالم باشه 00:23:56.540 --> 00:23:58.340 حتی از بلایی که سری قبلی سر من اورد 00:23:58.700 --> 00:24:00.100 هم بی رحمانه تر برخورد کرد 00:24:01.580 --> 00:24:02.260 باشه 00:24:03.380 --> 00:24:04.620 به آرزوت رسیدی 00:24:05.060 --> 00:24:06.300 حالا وقتشه که ازت یه چیزی بخوام 00:24:08.780 --> 00:24:09.380 بگو 00:24:09.660 --> 00:24:10.260 چی میخوای؟ 00:24:10.860 --> 00:24:11.900 بهم کمک کن تا شمشیر ماه رو بگیرم 00:24:13.220 --> 00:24:14.820 میخوای مقبره چهار فصل رو نابود کنی 00:24:15.380 --> 00:24:17.260 و قلب اهریمنی خدای اعظم ماه رو آزاد کنی؟ 00:24:19.380 --> 00:24:20.060 یه چیزی تو همین مایه ها 00:24:21.020 --> 00:24:22.300 به نظرت موافقت میکنم؟ 00:24:23.500 --> 00:24:24.060 چرا که نه؟ 00:24:25.340 --> 00:24:26.420 اگه موافقت نکنی 00:24:27.570 --> 00:24:30.260 میرم به لو گه یه چیزایی میگم 00:24:35.100 --> 00:24:36.020 چی گفتی؟ 00:24:36.460 --> 00:24:37.700 به استاد جاودان سوء قصد شد 00:24:37.940 --> 00:24:39.860 و لیو شائو رو به عنوان قاتل معرفی کردن؟ 00:24:40.460 --> 00:24:41.900 چطور ممکنه؟ 00:24:42.180 --> 00:24:43.620 لیو شائو چطور ممکنه کسی رو بکشه؟ 00:24:44.740 --> 00:24:45.340 نه 00:24:45.740 --> 00:24:47.140 باید اینهارو از برادرم بپرسم 00:24:50.540 --> 00:24:51.530 واقعا؟ 00:24:51.980 --> 00:24:53.380 حتی طلسم گذاشته 00:24:53.380 --> 00:24:54.500 و نمیذاره برم بیرون 00:24:55.530 --> 00:24:56.740 باید چیکار کنم؟ 00:25:07.420 --> 00:25:08.020 چطوره که 00:25:08.660 --> 00:25:09.740 از آفو بخوام؟ 00:25:18.010 --> 00:25:19.140 پری کوچولوم داره صدام میکنه 00:25:19.580 --> 00:25:20.530 آروم آروم درموردش فکر کن 00:25:21.540 --> 00:25:22.300 مطمئنم 00:25:22.940 --> 00:25:24.900 تصمیم درستی میگیری 00:25:30.860 --> 00:25:32.540 فعلاً شمشیر ماه رو نادیده میگیرم 00:25:33.330 --> 00:25:34.660 الان مهمترین چیز 00:25:35.450 --> 00:25:37.020 اینه که لیو شائو مطمئناً بمیره 00:25:37.540 --> 00:25:38.100 لو گه 00:25:38.340 --> 00:25:39.300 همین الانشم تموم تلاشم رو کردم 00:25:39.620 --> 00:25:40.490 کل سه قصر رو گشتم 00:25:41.140 --> 00:25:41.940 قصر وو جی 00:25:42.340 --> 00:25:43.620 رو که استاد جاودان توش 00:25:43.660 --> 00:25:44.940 زندگی میکنه رو بررسی کردم 00:25:45.580 --> 00:25:47.210 حتی تموم مسیرایی که به سمت کوهستان پشتی میره رو هم بررسی کردم 00:25:47.500 --> 00:25:48.180 ولی این روزها هیچکس 00:25:48.500 --> 00:25:50.100 لیوشائو رو اونجاها ندیده 00:25:50.420 --> 00:25:52.500 اگه لیو شائو اون روز از کوه پشتی برگشته باشه 00:25:52.860 --> 00:25:54.620 حتما یه نفر تو راه رفت و برگشتش میدیدتش 00:25:56.250 --> 00:25:56.980 این واقعیت که هیچکس ندیدتش 00:25:58.660 --> 00:25:59.580 یعنی احتمالش هست 00:26:00.620 --> 00:26:01.900 که دروغ نگفته 00:26:02.460 --> 00:26:03.940 و واقعاً کوه پشتی رو ترک نکرده 00:26:04.140 --> 00:26:04.780 پس 00:26:05.140 --> 00:26:06.460 هنوزم فکر میکنی یه چیزی در مورد این قضیه اشتباهه 00:26:06.660 --> 00:26:07.260 و اینکه 00:26:07.380 --> 00:26:08.300 فکر نمی کنی 00:26:08.340 --> 00:26:10.180 لیو شائو قصد جون استاد جاودان رو داشته، درسته؟ 00:26:13.660 --> 00:26:14.620 انجام همچین کاری 00:26:15.540 --> 00:26:16.620 براش غیر ممکنه 00:26:18.380 --> 00:26:19.340 اما طلسم های عجیب و غریب زیادی 00:26:19.940 --> 00:26:22.180 تو سه قلمرو هست که می تونه ذهن مردم رو گیج کنه 00:26:22.420 --> 00:26:23.540 شاید ازش استفاده کردن 00:26:24.940 --> 00:26:25.860 و اون لحظه تو حال خودش نبوده 00:26:26.540 --> 00:26:27.060 ولی 00:26:27.900 --> 00:26:29.180 الان نمیتونیم چیزی پیدا کنیم 00:26:29.980 --> 00:26:31.620 و حتی اگه چیزی رو بفهمیم هم بی فایده ست 00:26:35.330 --> 00:26:36.260 ...کابوس یخی 00:26:37.850 --> 00:26:39.180 بعد از 24 ساعت 00:26:40.140 --> 00:26:41.740 بخاطر شکستن هسته نیروش میمیره 00:26:43.660 --> 00:26:45.410 ولی با دردی فجیح تر از مجازات صاعقه جونش رو از دست میده 00:26:48.180 --> 00:26:48.860 راستش 00:26:49.610 --> 00:26:50.340 تو هم میخوای 00:26:50.340 --> 00:26:51.380 بی گناهیش رو در عرض 00:26:51.500 --> 00:26:53.220 بیست و چهار ساعت ثابت کنی درسته؟ 00:26:54.260 --> 00:26:54.740 گذشته از همه اینها 00:26:55.780 --> 00:26:57.500 اگه قصاص بهشتی بود 00:26:58.210 --> 00:26:59.620 همون بیست ساعت پیش 00:26:59.980 --> 00:27:01.140 به خاکستر تبدیل میشد 00:27:01.300 --> 00:27:02.060 بیست ساعت گذشته 00:27:02.260 --> 00:27:03.540 حتی ممکنه پوره استخون هم براش باقی نمونه 00:27:08.620 --> 00:27:09.660 نمیذارم بمیره 00:27:09.860 --> 00:27:11.580 اونه 00:27:12.220 --> 00:27:13.860 ...نه منم 00:27:13.860 --> 00:27:15.300 یادت باشه منم یه اسم دارم 00:27:15.300 --> 00:27:16.220 لو لی؟ 00:27:16.290 --> 00:27:17.330 ...من رو ببر خونه 00:27:18.060 --> 00:27:18.610 لو لی 00:27:19.620 --> 00:27:20.020 لو لی 00:27:22.140 --> 00:27:23.140 چرا بهش باور نداری؟ 00:27:23.780 --> 00:27:24.820 چرا اذیتش کردی؟ 00:27:26.570 --> 00:27:27.660 چرا خاطرات گذشتمون رو با 00:27:28.620 --> 00:27:29.900 چشم های خودت نمی بینی؟ 00:27:31.820 --> 00:27:33.140 از این به بعد همیشه بهت باور دارم 00:27:33.930 --> 00:27:36.300 حتی شده به گوش و چشمم باور نکنم 00:27:37.930 --> 00:27:39.180 قطعا تو رو باور میکنم 00:27:43.060 --> 00:27:43.810 چه اتفاقی برات افتاده؟ 00:27:45.290 --> 00:27:46.020 حالت خوبه؟ 00:27:46.460 --> 00:27:47.300 نگرانم نکن 00:27:48.020 --> 00:27:48.860 یکم پیش 00:27:50.660 --> 00:27:51.900 خاطرات لو لی رو دیدم 00:27:52.460 --> 00:27:53.220 چی گفتی؟ 00:27:54.900 --> 00:27:56.060 گفتم باورش میکنم 00:27:59.570 --> 00:28:00.580 فکر میکنی 00:28:00.580 --> 00:28:02.420 برادرم غیر منطقیه؟ 00:28:02.730 --> 00:28:03.300 چطور ممکنه لیو شائو 00:28:03.300 --> 00:28:05.420 به استاد جاودان سوءقصد کنه؟ 00:28:06.380 --> 00:28:07.660 تازه 00:28:07.660 --> 00:28:09.020 چرا اینجا حبسم کرده؟ 00:28:09.860 --> 00:28:11.330 واقعا عصبانیم میکنه 00:28:13.460 --> 00:28:14.260 پری کوچولو 00:28:15.100 --> 00:28:15.860 نگران نباش 00:28:16.900 --> 00:28:17.820 دارم روش کار میکنم 00:28:19.260 --> 00:28:20.500 قطعاً می تونم یه راهی پیدا کنم 00:28:20.700 --> 00:28:21.700 تا این مانع لعنتی رو بشکنم 00:28:21.700 --> 00:28:22.660 تا برای نجاتش بری 00:28:24.220 --> 00:28:25.860 خوندنشون بی فایده ست 00:28:26.100 --> 00:28:26.890 نمیتونی مانع 00:28:26.890 --> 00:28:28.500 برادرم رو از بین ببری 00:28:29.660 --> 00:28:30.450 لو گه اینجا نیست 00:28:31.660 --> 00:28:33.780 الان بهترین فرصته 00:28:34.620 --> 00:28:36.140 باید فکر دیگه ای بکنم 00:28:43.260 --> 00:28:44.500 چطوره وانمود کنم مریضم؟ 00:28:45.500 --> 00:28:45.860 نه 00:28:47.100 --> 00:28:48.820 وانمود می کنم که غش کردم 00:28:48.820 --> 00:28:49.660 اینطوری 00:28:50.100 --> 00:28:51.780 یه نفر به برادرم خبر میده آره؟ 00:28:54.940 --> 00:28:56.220 وقتی دیدمش 00:28:56.500 --> 00:28:58.100 حتما ازش میپرسم 00:29:20.260 --> 00:29:21.500 لوگه جاودان 00:29:22.340 --> 00:29:23.500 کسی نیست که بشه راحت فریبش داد 00:29:26.460 --> 00:29:28.580 میزان نیروی آب سطح انتظاراتم رو برآورده نمیکنه 00:29:29.500 --> 00:29:30.940 اگه به زور از مانع رد بشم 00:29:31.420 --> 00:29:32.780 مطمئناً بدجور صدمه میبینم 00:29:33.940 --> 00:29:34.420 اون 00:29:36.210 --> 00:29:37.100 نجاتم میده؟ 00:29:39.020 --> 00:29:40.180 فقط میتونم رو جونم قمار کنم 00:30:43.250 --> 00:30:43.820 آفو 00:30:48.220 --> 00:30:49.020 آفو 00:30:49.020 --> 00:30:50.260 آفو چت شده؟ 00:30:50.940 --> 00:30:51.900 برای شکستن مانع برادرت 00:30:52.300 --> 00:30:53.660 بیش از حد احمقم 00:30:54.300 --> 00:30:55.260 شدیداً صدمه دیدم 00:30:55.850 --> 00:30:57.140 میتونی نجاتم بدی؟ 00:30:57.140 --> 00:30:58.260 باشه منتظرم باش 00:30:58.420 --> 00:31:00.260 یکی رو میارم که نجاتت بده 00:31:00.260 --> 00:31:01.090 کسی رو صدا نزن 00:31:01.740 --> 00:31:02.570 پات گیر میشه 00:31:04.100 --> 00:31:05.260 خودت میتونی نجاتم بدی 00:31:06.180 --> 00:31:06.540 ...من 00:31:08.250 --> 00:31:09.340 چنگ استخوان زنگی داری 00:31:11.170 --> 00:31:12.340 چنگ استخوان زنگی؟ 00:31:12.980 --> 00:31:15.300 مگه چنگ استخوان زنگی مدتها پیش خراب نشده بود 00:31:15.300 --> 00:31:17.340 و تو گنجینه قصر آینه های ژرف نگهداری میشد؟ 00:31:17.340 --> 00:31:18.300 چنگ استخوان زنگی 00:31:19.540 --> 00:31:20.580 متعلق به توئه 00:31:21.900 --> 00:31:22.900 دنباله رو قلبته 00:31:25.820 --> 00:31:26.780 صداش کن 00:31:27.180 --> 00:31:27.660 .‌..چطور 00:31:27.980 --> 00:31:29.700 چطور میشه، آفو؟ 00:31:31.180 --> 00:31:31.740 آفو 00:31:32.340 --> 00:31:32.860 آفو 00:31:51.300 --> 00:31:52.300 داری میگی 00:31:52.460 --> 00:31:54.100 چیزی از دوران زندگیت تو دنیای فانی ها یادت اومده؟ 00:31:54.500 --> 00:31:54.890 آره 00:31:56.020 --> 00:31:57.780 مطمئنم قاتل لیو شائو نبوده 00:31:59.930 --> 00:32:00.940 ولی اگه بمیره 00:32:02.740 --> 00:32:03.740 خیلی دیر میشه 00:32:04.820 --> 00:32:05.460 میخوای چیکار کنی؟ 00:32:08.300 --> 00:32:08.970 ارباب 00:32:08.970 --> 00:32:10.340 نمیتونین وارد بشین ارباب 00:32:10.620 --> 00:32:12.620 جاودان ارشد امروز حاضر نیست کسی رو ببینه 00:32:12.620 --> 00:32:14.620 چطور ممکنه نخواد ببینتم 00:32:15.820 --> 00:32:19.740 یه چیز خوب از طرف لیو شائو اوردم 00:32:21.260 --> 00:32:21.980 بذار بیاد داخل 00:32:29.580 --> 00:32:30.660 عرض ادب جاودان ارشد 00:32:30.660 --> 00:32:32.780 بالاخره به قولم به لیو شائو عمل کردم 00:32:34.620 --> 00:32:35.340 بخاطر اون دختر فسقلی 00:32:35.340 --> 00:32:36.940 تا وقتی این گیاه بزرگ بشه ازش مراقبت کردم 00:32:38.500 --> 00:32:39.210 چی گفتی؟ 00:32:39.620 --> 00:32:40.690 لیو شائو این گیاه رو کاشته؟ 00:32:41.660 --> 00:32:42.060 بله 00:32:42.860 --> 00:32:44.460 گفته بودم که نیروی حیات علف وی روی 00:32:44.460 --> 00:32:45.300 میتونه از مشکلات 00:32:45.300 --> 00:32:46.940 دوران تهذیب جاودان ها جلوگیری کنه 00:32:47.140 --> 00:32:48.050 اون فسقلی 00:32:48.050 --> 00:32:49.220 بدون توجه به پای زخمیش 00:32:49.420 --> 00:32:51.340 ناامیدانه تلاش میکرد تا این گیاه رو توی 00:32:51.410 --> 00:32:52.580 سه روز آخر اقامتش تو اینجا پرورش بده 00:32:53.580 --> 00:32:55.170 واقعا حرف نداره 00:32:55.740 --> 00:32:56.340 برای بدست اوردن 00:32:56.340 --> 00:32:58.780 قدرت یین و یانگ که می تونه باعث جوونه زدن علف وی روی بشه 00:32:58.780 --> 00:33:00.660 کلی برای روح یخی تلاش کرد 00:33:01.260 --> 00:33:01.900 نمیدونم 00:33:02.130 --> 00:33:04.140 کدوم عوضی اون روح رو ساخته بوده 00:33:04.140 --> 00:33:05.690 یین و یانگش قاطی پاتی بودن و با آب و آتیش هم سازگار نبودن 00:33:06.420 --> 00:33:08.140 که تقریبا در حد مرگ عذابش داد 00:33:09.260 --> 00:33:10.060 انتظار نداشتم 00:33:10.780 --> 00:33:13.100 واقعاً موفق بشه 00:33:13.100 --> 00:33:14.140 و این علف رو سه روزه پرورش بده 00:33:18.020 --> 00:33:19.140 اگه بگم 00:33:19.500 --> 00:33:20.980 دیشب پشت کوهستان 00:33:22.660 --> 00:33:23.820 داشتم روح یخی تمرین میکردم 00:33:24.420 --> 00:33:25.100 باورت میشه؟ 00:33:27.380 --> 00:33:28.380 پس 00:33:28.380 --> 00:33:30.620 چیزی که لیو شائو دیروز تو تالار گفت واقعیت بود؟ 00:33:31.580 --> 00:33:33.300 لیو شائو سه روز گذشته رو تو کوهستان پشتی بوده ؟ 00:33:33.300 --> 00:33:34.460 البته 00:33:34.460 --> 00:33:35.780 اصلا پاشو از اونجا بیرون نذاشت 00:33:36.780 --> 00:33:38.020 اگه بخاطر این که وقت 00:33:38.340 --> 00:33:39.620 رفتنش نشده بود 00:33:40.570 --> 00:33:42.660 تا موقعی که این گیاه رو بزرگ کنه میموند و ازش محافظت میکرد 00:33:42.660 --> 00:33:44.060 و بعدش خودش برات میوردتش 00:33:49.300 --> 00:33:49.900 جاودان ارشد 00:33:50.660 --> 00:33:51.260 جاودان ارشد؟ 00:33:52.220 --> 00:33:52.780 جاودان ارشد؟ 00:33:55.260 --> 00:33:56.460 چه اتفاقی براش افتاده؟ 00:33:59.300 --> 00:34:00.220 لیو شائو خیلی لجبازه 00:34:01.020 --> 00:34:02.140 چرا چیزی نگفت؟ 00:34:02.500 --> 00:34:02.980 ...آخه 00:34:04.140 --> 00:34:04.820 چیشده؟ 00:34:15.260 --> 00:34:15.900 لو گه 00:34:16.580 --> 00:34:17.739 فقط میخوام بدونم 00:34:18.580 --> 00:34:19.620 بهم باور داری؟ 00:34:29.139 --> 00:34:29.739 متاسفم 00:34:30.980 --> 00:34:31.659 دیر کردم 00:34:34.340 --> 00:34:35.340 لوگه جاودان 00:34:35.340 --> 00:34:36.250 چیکار می کنین؟ 00:34:36.500 --> 00:34:37.380 ون سوی ثابت کرد 00:34:37.739 --> 00:34:39.540 که اون به استاد جاودان سوءقصد نکرده 00:34:39.540 --> 00:34:41.340 ون سوی رابطه خوبی با لیو شائو داره 00:34:41.340 --> 00:34:42.770 چطور ممکنه از شهادتش به عنوان مدرک بیگناهی استفاده کنین؟ 00:34:44.580 --> 00:34:45.139 ارشد 00:34:45.980 --> 00:34:46.739 منم میتونم شاهدش باشم 00:34:58.100 --> 00:34:59.940 لیو شائو الان تو عمق کابوسه 00:35:00.380 --> 00:35:01.500 تا وقتی یه نفر بیدارش نکنه 00:35:02.420 --> 00:35:03.620 تا یه ساعت دیگه بخاطر 00:35:04.410 --> 00:35:05.700 شکستن هسته نیروش میمیره 00:35:07.580 --> 00:35:08.540 جاودان ارشد 00:35:08.610 --> 00:35:10.290 قصر وو شی قوانین خاص خودش رو داره 00:35:10.740 --> 00:35:12.780 از اونجایی که لیو شائو برای اعدام به قصر وو شی تحویل داده شده 00:35:13.020 --> 00:35:14.060 نمیتونین از اینجا ببریدش 00:35:29.780 --> 00:35:30.300 لو گه 00:35:31.580 --> 00:35:33.340 حتی اگه الان وارد کابوسش بشی 00:35:33.700 --> 00:35:35.060 میترسم کاری از دستت برنیاد 00:35:35.580 --> 00:35:36.900 شاید حتی خودت هم نتونی برگردی 00:36:22.940 --> 00:36:23.540 لیو شائو 00:36:36.210 --> 00:36:37.890 لیو شائو بیدار شو 00:36:39.540 --> 00:36:40.780 منو یادته؟ 00:36:41.020 --> 00:36:41.260 لیو شائو 00:36:41.260 --> 00:36:42.220 ...یا با هم میمیریم 00:36:42.420 --> 00:36:43.020 لو گه ام 00:36:43.140 --> 00:36:44.300 ...یا با هم برمیگردیم 00:36:46.730 --> 00:36:47.780 ...یا با هم میمیریم 00:37:00.140 --> 00:37:02.340 نکن... ترکم نکن 00:37:02.340 --> 00:37:03.780 لیو شائو بیدار شو 00:37:04.900 --> 00:37:05.900 میدونی 00:37:06.220 --> 00:37:07.300 اگه بیدار نشی 00:37:07.740 --> 00:37:08.780 خودت تبدیل به کابوس میشی؟ 00:37:10.180 --> 00:37:10.860 بذار برم 00:37:11.460 --> 00:37:12.380 ولم کن 00:37:37.860 --> 00:37:38.700 لو لی 00:37:39.300 --> 00:37:40.220 چرا اینجایی؟ 00:37:41.700 --> 00:37:42.610 لو گه 00:37:43.250 --> 00:37:44.180 بذار برای آخرین بار ازت بپرسم 00:37:45.130 --> 00:37:46.060 بهم باور داری؟ 00:37:47.450 --> 00:37:49.180 باید یه دلیل برای باور کردنت بهم بدی 00:37:50.260 --> 00:37:51.020 نه 00:37:52.740 --> 00:37:53.660 باورم نمی کنی 00:37:54.860 --> 00:37:56.140 هیچوقت حرفمو باور نکردی 00:37:57.980 --> 00:37:58.780 تو لو لی نیستی 00:38:00.540 --> 00:38:02.380 لو لی مُرده، همه اینها ساختگیه 00:38:03.180 --> 00:38:03.780 این رویا نیست 00:38:04.500 --> 00:38:05.140 واقعی ام 00:38:07.380 --> 00:38:08.340 لو گه واقعی 00:38:10.700 --> 00:38:11.740 و لو لی واقعی 00:38:13.010 --> 00:38:18.200 ♫دیگه نمیتونم تفاوت باد و بارون رو بگم♫ 00:38:19.410 --> 00:38:22.930 ♫حتی اگه رگباری از شمشیر به سرم بباره♫ 00:38:22.930 --> 00:38:23.780 لو گه؟ 00:38:23.780 --> 00:38:27.070 ♫نمیتونم فراموشت کنم♫ 00:38:27.340 --> 00:38:28.020 لو گه 00:38:29.260 --> 00:38:30.340 نمیخوام برم 00:38:30.660 --> 00:38:32.610 میخوام تا ابد کنارت باشم 00:38:33.780 --> 00:38:34.700 پس بمون 00:38:37.380 --> 00:38:38.260 ولی 00:38:39.020 --> 00:38:39.970 نمیخوام 00:38:40.580 --> 00:38:41.900 آسیب ببینی 00:38:44.260 --> 00:38:46.700 ♫در این شب‌های پرشتاب♫ 00:38:47.540 --> 00:38:51.370 ♫چه دروغ ها و عهدهایی که بهم تنیده شدن♫ 00:38:51.370 --> 00:38:54.600 ♫رویاهام بهم ریختن♫ 00:38:54.800 --> 00:39:01.360 کی حاضره این شاخه بید شکسته رو برداره♫ ♫وبه تنهایی ماه تو آسمون آبی نگاه کنه 00:39:29.700 --> 00:39:30.540 مراقب باش 00:39:50.820 --> 00:39:51.700 نه 00:40:03.260 --> 00:40:04.620 لو لی بود که به دامش انداخته بود 00:40:17.340 --> 00:40:17.860 لیو شائو 00:40:20.980 --> 00:40:22.380 تموم چیزی که تو کابوس باعث شد عذاب بکشی 00:40:23.340 --> 00:40:25.100 این بود که نمیخواستی اونی که رو قایق بود رو از دست بدی 00:40:26.820 --> 00:40:27.700 میدونی 00:40:27.700 --> 00:40:28.660 کی روی قایق بود؟ 00:40:31.140 --> 00:40:32.100 فکر کنم، لولی بود 00:40:34.540 --> 00:40:35.780 میخوام لو لی رو پس بگیرم 00:40:37.180 --> 00:40:38.860 حتی اگه بی فایده هم باشه 00:40:39.980 --> 00:40:40.900 لو لی باورم میکرد 00:40:45.580 --> 00:40:46.740 ولی لو گه اینطور نبود 00:40:48.900 --> 00:40:50.850 برای همین فقط میتونم لو لی رو دوست داشته باشم 00:40:53.020 --> 00:40:53.860 نه لو گه رو 00:40:57.060 --> 00:40:57.980 حتی اگه بدونم 00:41:00.500 --> 00:41:01.660 جفتشون یه نفرن 00:41:02.610 --> 00:41:03.100 نه 00:41:04.540 --> 00:41:05.300 منم درست مثل لو لی 00:41:06.380 --> 00:41:07.540 باورت دارم 00:41:08.730 --> 00:41:09.220 ولی 00:41:11.180 --> 00:41:12.220 متاسفم که 00:41:13.020 --> 00:41:13.940 خوب ازت محافظت نکردم 00:41:16.020 --> 00:41:17.130 چی گفتی؟ 00:41:19.420 --> 00:41:20.180 نمیفهمم 00:41:21.020 --> 00:41:21.540 لیو شائو 00:41:28.500 --> 00:41:29.780 لو لی کابوس تو 00:41:30.820 --> 00:41:32.100 و کابوس منه 00:41:33.260 --> 00:41:35.100 کسی که دوست نداشتی از دستش بدی لو لیه 00:41:36.300 --> 00:41:37.420 ...و لو لی 00:41:37.420 --> 00:41:38.180 ...اون 00:41:41.180 --> 00:41:41.940 اون همون قلبیه 00:41:43.900 --> 00:41:45.620 که از رو به رو شدن باهاش میترسیدم 00:41:46.620 --> 00:41:47.900 مشخص شد هرکاری هم که برای فرار بکنم 00:41:48.100 --> 00:41:49.420 نمیتونم از این قلب فرار کنم 00:41:49.820 --> 00:41:50.580 از این به بعد 00:41:51.540 --> 00:41:52.500 لو گه، لو لیه 00:41:54.020 --> 00:41:55.260 جلوت می ایستم 00:41:56.020 --> 00:41:56.540 باورت دارم 00:41:57.380 --> 00:41:58.020 و ازت محافظت میکنم 00:42:00.060 --> 00:42:01.060 چون 00:42:02.700 --> 00:42:03.580 میترسم 00:42:04.740 --> 00:42:06.060 دیگه نتونم از این عشق فرار کنم 00:42:11.300 --> 00:42:11.740 نه 00:42:14.340 --> 00:42:15.420 این باید یه رویا باشه 00:42:16.980 --> 00:42:19.340 لو گه هیچوقت همچین چیزی نمیگه 00:42:25.820 --> 00:42:27.460 چه رویا باشه چه نباشه 00:42:28.820 --> 00:42:30.780 دوباره هیچوقت ولت نمیکنم 00:43:05.000 --> 00:43:50.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:50.024 --> 00:46:06.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.