﻿WEBVTT

00:00:00.200 --> 00:01:30.200
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:31.430 --> 00:01:40.120
<c.colorFFFACD>=ترانه ماه=</c>

00:01:45.020 --> 00:01:47.890
<c.colorFFFACD>=قسمت 23=</c>

00:01:48.320 --> 00:01:49.920
وقتی به درخت شوان لینگ نزدیک شدی

00:01:50.830 --> 00:01:51.600
حتما کلی

00:01:52.159 --> 00:01:53.640
شبنم روی برگهاش بوده

00:01:58.920 --> 00:01:59.670
اینها

00:01:59.840 --> 00:02:01.600
از قدرت معنوی لو گه درست شدن

00:02:02.760 --> 00:02:04.280
تا وقتی که لمست کنه

00:02:04.680 --> 00:02:06.480
میتونه قدرت معنویت رو از بین ببره

00:02:06.960 --> 00:02:08.360
و تو حتی متوجهشم نمیشی

00:02:09.320 --> 00:02:10.200
پس

00:02:11.240 --> 00:02:12.680
سعی داشت امتحانم کنه؟

00:02:15.800 --> 00:02:16.560
نه

00:02:17.800 --> 00:02:20.040
همچین مدرکی ازت گرفته

00:02:22.550 --> 00:02:25.240
چون مطمئنه که مظنونی

00:02:27.760 --> 00:02:28.840
این یارو

00:02:29.840 --> 00:02:31.000
همیشه جلوت

00:02:32.280 --> 00:02:33.760
جبهه میگیره

00:02:49.120 --> 00:02:50.400
چرا جاودان ارشد دوباره اینجاست؟

00:02:50.710 --> 00:02:52.000
چرا اینبار

00:02:52.000 --> 00:02:52.960
اومده سراغ پادشاه اهریمنی؟

00:02:53.680 --> 00:02:55.320
همین که ژنرال فو رو گرفت بس نبود؟

00:02:55.440 --> 00:02:57.160
قصر جاودانگان دیگه زیادی تحت فشارمون گذاشته

00:02:58.800 --> 00:03:00.080
اومدی اینجا

00:03:00.400 --> 00:03:02.270
تا برادرم رو برگردونی؟

00:03:06.120 --> 00:03:07.560
دنیای اهریمن هارو  متحد نکردی

00:03:08.150 --> 00:03:09.480
چطور برادرت رو برگردونم؟

00:03:10.280 --> 00:03:10.760
خیلی زود متحدشون میکنم

00:03:11.920 --> 00:03:13.160
صبر کن و ببین

00:03:13.680 --> 00:03:14.280
باشه

00:03:14.960 --> 00:03:16.120
ولی امروز

00:03:17.160 --> 00:03:18.480
برای یه چیز دیگه اومدم

00:03:21.880 --> 00:03:22.720
لازمت دارم

00:03:23.910 --> 00:03:25.120
تا چیزی رو شناسایی کنی

00:03:38.600 --> 00:03:40.070
نیروی معنوی که این شبنم جذب کرده

00:03:40.400 --> 00:03:41.440
نیروی اهریمنی آئو هنه

00:03:43.120 --> 00:03:44.040
فقط نیروی اهریمنی خودش

00:03:44.479 --> 00:03:45.880
میتونه تو گوی بلعنده روح متراکم بشه

00:03:48.710 --> 00:03:50.200
قبل از در هم شکستن شورش اهریمن

00:03:50.200 --> 00:03:52.560
بعضی ها ادعا میکردن که ارباب جدیدشون خواسته تا نیروی حیات جمع کنن

00:03:52.720 --> 00:03:54.150
فکر کنم همین یاروئه

00:03:55.160 --> 00:03:57.110
با قضاوت از نفس نیروی اهریمنیش

00:03:57.280 --> 00:04:00.240
باید بعد از مرگش بدست آئو هن بلعیده شده باشه

00:04:02.280 --> 00:04:03.400
جاودان ارشد

00:04:03.760 --> 00:04:05.480
این قدرت معنوی کیه؟

00:04:10.200 --> 00:04:11.640
خودم جوابش رو میدونم

00:04:13.120 --> 00:04:13.840
این بار

00:04:15.080 --> 00:04:16.520
مدیونت شدم

00:04:20.800 --> 00:04:21.960
خب همین الان میتونی جبرانش کنی

00:04:25.960 --> 00:04:27.320
اگه قضیه ژنرال آفوئه

00:04:28.720 --> 00:04:29.880
فقط یه جواب دارم

00:04:30.520 --> 00:04:31.040
نمیشه

00:04:31.200 --> 00:04:32.280
الان نمیشه

00:04:32.720 --> 00:04:33.880
بالاخره قبول میکنی

00:04:36.720 --> 00:04:38.640
الان یه نفرو ازت میخوام

00:04:39.240 --> 00:04:41.480
شنیدم که بارها تو قصر جاودانگان الکی متهم شده

00:04:42.070 --> 00:04:43.840
اگه واقعا خوبیش رو میخوای

00:04:44.720 --> 00:04:46.080
پسش بده

00:04:47.240 --> 00:04:48.400
لیو شائو، لیو شائوئه

00:04:49.559 --> 00:04:50.640
 هیچوقت برای کسی نبوده

00:04:51.480 --> 00:04:52.559
چطور میتونم پسش بدم؟

00:04:58.320 --> 00:04:59.760
وقتی ازش رفع اتهام شد

00:05:00.480 --> 00:05:02.000
دیگه مطیع قصر جاودانگان نمیمونه

00:05:57.600 --> 00:05:58.440
خواهر

00:05:58.880 --> 00:05:59.840
دوباره همو دیدیم

00:06:00.520 --> 00:06:01.880
اینجا عمارت مرزبان وویانگ نیست

00:06:02.160 --> 00:06:03.680
مثل گذشته ها صدام نکن

00:06:03.990 --> 00:06:06.080
دفعه بعد قوانین رو رعایت کن

00:06:06.440 --> 00:06:07.640
بدون اجازه وارد نشو

00:06:08.080 --> 00:06:09.160
وقتی تمرین میکنم

00:06:09.320 --> 00:06:10.200
شمشیرم

00:06:10.680 --> 00:06:11.550
چشم نداره

00:06:14.200 --> 00:06:16.320
دونه های برف توی اتاق جاودان ارشد

00:06:16.480 --> 00:06:17.720
از طرف تو بود؟

00:06:18.280 --> 00:06:19.240
خب که چی؟

00:06:20.190 --> 00:06:21.760
خیلی دوستش دارم

00:06:22.400 --> 00:06:24.680
داشتم فکر میکردم خواهر لیو شائو میتونه بهم یاد بده

00:06:24.960 --> 00:06:26.360
تا چطور انجامش بدم

00:06:27.200 --> 00:06:27.840
باشه

00:06:28.080 --> 00:06:29.080
الان بهت یادش میدم

00:06:51.160 --> 00:06:53.640
اونی که تظاهر کرد منه و به جون
 استاد جاودان ون ووسوء قصد کرد واقعا تو بودی

00:06:53.920 --> 00:06:54.760
خودم بودم

00:06:55.240 --> 00:06:56.110
خب که چی؟

00:06:56.280 --> 00:06:58.040
دوست دارم بدونم

00:06:58.630 --> 00:07:00.280
چطور با خودت فکر کردی

00:07:00.520 --> 00:07:02.120
که میتونی با نیروی الانت منو بزنی؟

00:07:03.670 --> 00:07:04.280
بای فنگ

00:07:04.920 --> 00:07:06.280
از خیلی وقت پیش بهت مشکوک بودم

00:07:06.830 --> 00:07:08.640
واقعا فکر کردی خودم رو  آماده نکرده بودم؟

00:07:09.160 --> 00:07:10.640
چشماتو باز کن

00:07:11.720 --> 00:07:13.040
این دونه برفه؟

00:07:27.040 --> 00:07:28.240
جادوی استادم‌ رو

00:07:28.240 --> 00:07:29.160
از کجا بلدی؟

00:07:29.310 --> 00:07:30.440
هرچیزی رو که لو لی بهم یاد داد رو

00:07:31.040 --> 00:07:32.520
بهتر از هر کس دیگه ای یادمه

00:07:33.200 --> 00:07:34.280
با توانایی هایی که داری

00:07:34.550 --> 00:07:36.230
با استاد جاودان ون وو قابل مقایسه نبودی

00:07:37.080 --> 00:07:37.680
پس

00:07:38.040 --> 00:07:38.950
همدست داشتی

00:07:41.400 --> 00:07:41.910
بگو

00:07:42.480 --> 00:07:43.559
همدستت کیه؟

00:07:43.800 --> 00:07:44.920
هنوزم نمیخوای خودت رو نشون بدی؟

00:08:02.080 --> 00:08:04.600
فقط یه لیو شائو تو قصر جاودانگانه

00:08:05.360 --> 00:08:06.200
منظورت چیه؟

00:08:07.200 --> 00:08:09.800
ازت میخوام برای همیشه جایگزین لیو شائو بشی

00:08:15.520 --> 00:08:16.760
چرا اینقدر دیر سر و کله ات پیدا شد؟

00:08:17.520 --> 00:08:18.320
عجله ات واسه چیه؟

00:08:21.280 --> 00:08:23.200
اول باید چشم و گوشش رو مهر و موم میکردم

00:08:24.350 --> 00:08:26.200
وگرنه زنگوله وانگ

00:08:26.200 --> 00:08:27.960
لو گه رو خبردار میکرد

00:08:31.710 --> 00:08:32.840
حتما نمیدونی قضیه چیه نه؟

00:08:33.360 --> 00:08:37.160
لو گه نصف طلسمی رو که
جاودانش کرده بود به لیو شائو داده

00:08:44.800 --> 00:08:46.319
این طلسم شی لینگ چیه

00:08:47.559 --> 00:08:48.160
بگو

00:08:48.920 --> 00:08:50.440
اینوکه اگه با وسایل قصر جاودانگان

00:08:51.280 --> 00:08:53.350
برای تجزیه عشق لو گه استفاده کنیم

00:08:54.920 --> 00:08:56.360
باحال نمیشه ؟

00:09:07.120 --> 00:09:08.470
خودم حواسم بهش هست

00:09:09.600 --> 00:09:10.990
شمشیر ماه رو یادت نره

00:09:34.360 --> 00:09:37.400
تنها کسی که لو گه میتونه عاشقش باشه منم

00:09:38.160 --> 00:09:40.520
حتما این که نه میتونستی ببینی و بشنوی

00:09:41.030 --> 00:09:42.320
باید برات سخت بوده باشه

00:09:42.910 --> 00:09:44.440
لو گه دست از سرت بر نمیداره

00:10:38.800 --> 00:10:39.720
نظرت چیه؟

00:10:40.160 --> 00:10:41.200
مثل تو شدم؟

00:11:15.760 --> 00:11:16.440
لیو شائو

00:11:30.240 --> 00:11:32.040
نیروی اهریمنی بای فنگ رو قاپیدم

00:11:32.320 --> 00:11:33.480
مال آئو هنه

00:11:35.280 --> 00:11:37.080
بالاخره شکم برطرف شد

00:11:40.280 --> 00:11:40.840
لیو شائو

00:11:59.680 --> 00:12:00.560
لو گه

00:12:01.280 --> 00:12:02.680
تشنمه

00:12:04.440 --> 00:12:05.790
یکم آب میخوام

00:12:06.160 --> 00:12:06.760
باشه

00:12:24.040 --> 00:12:24.400
بیا

00:12:25.640 --> 00:12:26.320
گرمه

00:12:33.840 --> 00:12:35.080
خیلی سردمه

00:12:44.000 --> 00:12:46.280
چطور باید لو گه رو گول بزنم؟

00:12:47.560 --> 00:12:49.200
اگه لو گه هنوز بهوش باشه

00:12:49.600 --> 00:12:50.480
البته که نمیشه

00:12:51.480 --> 00:12:53.200
ولی اینو تو نگفته بودی؟

00:12:53.910 --> 00:12:55.440
تا وقتی که بتونی لو گه رو بدست بیاری

00:12:55.760 --> 00:12:57.200
هیچی مهم نیست

00:12:57.320 --> 00:12:59.720
حتی شده بشه یه مرده متحرک

00:13:01.200 --> 00:13:03.150
ازم خواستی یه راهی پیدا کنم

00:13:03.960 --> 00:13:05.920
که لو گه رو بیهوش کنم

00:13:06.440 --> 00:13:08.280
تا نتونه تشخیص بده که لیو شائو

00:13:08.440 --> 00:13:09.640
واقعیه یا نه؟

00:13:12.400 --> 00:13:12.960
درسته

00:13:14.000 --> 00:13:16.000
مگه استادت کلی از این ترفند ها بلد نبود؟

00:13:17.760 --> 00:13:19.320
پس باید چیزی رو بهم قول بدی

00:13:20.200 --> 00:13:20.720
بگو

00:13:21.320 --> 00:13:22.800
میخوام زندگی لیو شائو رو

00:13:23.160 --> 00:13:24.840
جهنم خالص کنم

00:13:31.160 --> 00:13:31.960
چرا این آب

00:13:32.550 --> 00:13:34.280
اینقدر تلخه؟

00:13:37.080 --> 00:13:37.920
تلخه؟

00:13:50.720 --> 00:13:51.920
چی تو آبه؟

00:13:54.720 --> 00:13:55.200
نه

00:13:55.880 --> 00:13:56.800
 لیو شائو نیستی

00:13:57.680 --> 00:13:58.600
بای فنگی

00:14:07.760 --> 00:14:10.160
تو آب پر از روح الهی لیو شائو بود

00:14:10.680 --> 00:14:12.520
میدونم که قدرت های معنویتون ضد همه

00:14:13.320 --> 00:14:14.840
این تنها راهیه

00:14:14.840 --> 00:14:16.470
که میتونم کنترلت کنم

00:14:24.800 --> 00:14:25.640
لو لی

00:14:26.680 --> 00:14:27.880
وقتی بچه بودی

00:14:28.680 --> 00:14:29.960
اینجوری نگهت میداشتم

00:14:31.590 --> 00:14:33.400
تا توی دردت  همراهیت کنم

00:14:34.720 --> 00:14:36.640
الان  هنوزم همون ارشدم

00:14:38.800 --> 00:14:40.200
و تو همون لو لی هستی

00:14:42.360 --> 00:14:44.360
اگه حساب لیو شائو رو برسم

00:14:45.400 --> 00:14:47.440
میتونیم تا ابد با هم باشیم

00:15:19.910 --> 00:15:20.640
بای فنگ

00:15:25.520 --> 00:15:26.360
اینجا کجاست؟

00:15:28.750 --> 00:15:29.480
اینجا کجاست؟

00:15:36.480 --> 00:15:37.150
بای فنگ

00:15:41.760 --> 00:15:42.760
جواب بده

00:15:43.230 --> 00:15:45.160
بای فنگ، بذار بیام بیرون

00:15:46.760 --> 00:15:47.520
بای فنگ

00:15:55.480 --> 00:15:57.480
بای فنگ در مورد این که استاد جاودان فرستادتش دروغ گفته بود

00:15:57.720 --> 00:15:59.240
و کنار جاودان ارشد کمین کرده بود

00:15:59.600 --> 00:16:01.400
ولی روحش رو درخت شوان لینگ مکیده

00:16:01.880 --> 00:16:04.000
طبق حرف های جاودان ارشد

00:16:04.470 --> 00:16:05.600
توی شبنم

00:16:05.640 --> 00:16:06.960
نیروی اهریمنی آئو هن بود

00:16:07.120 --> 00:16:09.120
...بای فنگ نمیتونست زیرش بزنه، پس

00:16:10.120 --> 00:16:10.920
پس چی؟

00:16:12.000 --> 00:16:13.520
نمیدونم بای فنگ برای صدمه زدن

00:16:13.560 --> 00:16:14.640
به جاودان ارشد چیکار کرده

00:16:14.800 --> 00:16:16.520
الان تو قصر چونگ هوا در حال استراحتن

00:16:16.640 --> 00:16:18.280
بای فنگ هم ناپدید شده

00:16:21.800 --> 00:16:23.760
خواهش میکنم بای فنگ رو دستگیر کنین

00:16:23.790 --> 00:16:24.800
و این اتهامات رو ازم پاک کنین

00:16:27.560 --> 00:16:28.630
ته توی این ماجرا رو

00:16:28.630 --> 00:16:30.040
حتما در میارم

00:16:30.560 --> 00:16:32.320
اگه حرفهات درست باشه

00:16:32.800 --> 00:16:34.400
اسمت رو پاک میکنم

00:16:35.680 --> 00:16:37.000
بقیه مسائل رو هم

00:16:37.600 --> 00:16:40.160
هر وقت گه آر بهتر شد درموردش حرف میزنیم

00:16:45.360 --> 00:16:46.160
ولی

00:16:47.000 --> 00:16:48.790
هنوزم میگم

00:16:49.080 --> 00:16:51.110
حتی به خاطر لو گه هم

00:16:51.680 --> 00:16:52.720
تو کوهستان شی یین

00:16:53.560 --> 00:16:55.040
جایی برای تو نیست

00:16:58.160 --> 00:16:58.760
بله

00:17:02.870 --> 00:17:03.560
برو

00:17:25.640 --> 00:17:26.920
شمشیر ماه اونجاست

00:17:27.120 --> 00:17:27.880
برو بگیرش

00:17:28.680 --> 00:17:29.719
لو گه کجاست؟

00:17:30.719 --> 00:17:31.800
شمشیر ماه رو میخوای

00:17:31.920 --> 00:17:33.239
بقیه اش ربطی بهت نداره

00:17:33.880 --> 00:17:34.720
زود باش

00:17:34.880 --> 00:17:35.960
نذار کسی بفهمه

00:17:47.480 --> 00:17:48.560
لو گه محتاطه

00:17:49.480 --> 00:17:50.480
زیادی عجله کردم

00:17:51.480 --> 00:17:52.400
یکم بهم فرصت بده

00:17:53.120 --> 00:17:54.160
قضیه رو میفهمم

00:18:19.320 --> 00:18:20.120
اینجا چیکار میکنی؟

00:18:21.720 --> 00:18:22.600
یکم پیش

00:18:22.800 --> 00:18:24.360
استاد جاودان یه نفر رو فرستاد

00:18:24.590 --> 00:18:26.470
تا یواشکی جاسوسی کنه

00:18:27.040 --> 00:18:28.000
برای همین

00:18:30.360 --> 00:18:31.640
اینجا منتظرت بودم

00:18:33.430 --> 00:18:34.560
راستش اینو میدونم

00:18:34.800 --> 00:18:37.240
که نه تنها مدتهاست که طلسم اینجارو شکوندی

00:18:37.680 --> 00:18:38.560
بلکه حتی

00:18:39.040 --> 00:18:40.800
میتونی از کوهستان شی یین هم بری

00:18:41.760 --> 00:18:43.280
تازه، رفتی دیدن بای فنگ

00:18:44.440 --> 00:18:44.960
درسته؟

00:18:45.960 --> 00:18:47.360
شاید یادت رفته باشه

00:18:47.920 --> 00:18:49.200
ولی  تو درست کردن بخور حرفه ایم

00:18:50.000 --> 00:18:52.600
و حس بویایی خیلی حساسی دارم

00:18:54.120 --> 00:18:55.560
مدتهاست که یه بویی

00:18:55.880 --> 00:18:56.920
جز بوی کوهستان شی یین

00:18:57.520 --> 00:18:59.600
 روی بدنت

00:18:59.600 --> 00:19:00.880
حس کرده بودم

00:19:01.760 --> 00:19:02.960
و که بوی بای فنگه

00:19:05.000 --> 00:19:06.520
پس چرا لو ندادیم؟

00:19:06.800 --> 00:19:08.120
چون میخواستم بدونم

00:19:08.440 --> 00:19:10.160
چرا رفتی پیش بای فنگ

00:19:11.080 --> 00:19:12.000
بعدشم

00:19:12.200 --> 00:19:13.400
میخواستم بدونم که با این

00:19:13.640 --> 00:19:15.080
جاسوسی چیکار داری

00:19:16.320 --> 00:19:17.480
بهش کمک کردم

00:19:18.390 --> 00:19:20.040
چون سر مسئله ای به کمکش نیاز دارم

00:19:20.240 --> 00:19:21.160
چه مسئله ای؟

00:19:21.360 --> 00:19:22.640
نیروی اهریمنی آئو هن رو داره

00:19:22.920 --> 00:19:24.920
می تونه به پادشاه اهریمن کمک کنه
 تا شورش رو تو دنیای اهریمن ها سرکوب کنه

00:19:25.520 --> 00:19:27.600
هرچیزی که دارم رو برای

00:19:28.470 --> 00:19:30.150
کمک به پادشاه اهریمن فدا میکنم

00:19:32.200 --> 00:19:33.360
هر چیزی؟

00:19:36.670 --> 00:19:38.200
خودت میتونی حس کنی

00:19:39.000 --> 00:19:40.230
که آدمی که روبروته

00:19:40.840 --> 00:19:42.080
دیگه همونی نیست که

00:19:42.400 --> 00:19:43.640
میخندوندت و باهات بازی میکرد

00:19:44.000 --> 00:19:44.880
این حالتم

00:19:46.200 --> 00:19:47.560
خود آفو واقعیه

00:19:53.080 --> 00:19:54.160
قدیم ها پادشاه اهریمن

00:19:54.600 --> 00:19:55.640
با استعداد

00:19:56.440 --> 00:19:57.440
و پر قدرت بود

00:19:58.480 --> 00:19:59.640
ولی بخاطر من

00:20:00.160 --> 00:20:02.400
قدم به قدم تو دام مسئولیت غرق شد

00:20:02.840 --> 00:20:03.840
و تبدیل به یه آدم بیچاره ای شد

00:20:03.840 --> 00:20:05.560
که حتی نمیتونه از برادر خودش محافظت کنه

00:20:08.800 --> 00:20:09.760
اگه قرار باشه

00:20:10.000 --> 00:20:10.800
بین درستکاری

00:20:11.200 --> 00:20:13.240
و برادرم یکی رو انتخاب کنم

00:20:14.240 --> 00:20:17.160
با کمال میل تبدیل به ترسناک ترین هیولا جهان میشم

00:20:21.480 --> 00:20:22.040
لو نینگ

00:20:23.160 --> 00:20:24.040
فکر کنم

00:20:24.520 --> 00:20:25.560
ناامیدت کردم

00:20:32.240 --> 00:20:33.440
حاضرم تاوان گناه هام رو با جونم بپردازم

00:20:33.760 --> 00:20:36.110
ولی نه تا وقتی که جاودان ارشد بیخیال خشمش نسبت به اهریمن های آبی بشه

00:20:40.160 --> 00:20:41.480
به جونت نیازی ندارم

00:20:42.760 --> 00:20:43.440
آفو

00:20:44.560 --> 00:20:46.190
خوشحالم که خود واقعیت رو دیدم

00:20:48.200 --> 00:20:49.080
نگران نباش

00:20:49.640 --> 00:20:50.720
بهت صدمه ای نمیزنم

00:20:51.720 --> 00:20:52.760
لو هم نمیدمت

00:20:54.080 --> 00:20:54.680
واقعا؟

00:20:57.080 --> 00:20:58.200
ولی یادت باشه

00:20:58.760 --> 00:20:59.720
اینقدر نگو

00:20:59.800 --> 00:21:01.560
هرچیزی که داری رو فدا میکنی

00:21:01.600 --> 00:21:03.360
و به هیچ بیگناهی هم آسیب نزن

00:21:04.360 --> 00:21:06.120
سعی نکن به برادرم صدمه بزنی

00:21:06.520 --> 00:21:07.280
در غیر این صورت

00:21:07.960 --> 00:21:09.110
دست از سرت بر نمیدارم

00:21:12.000 --> 00:21:12.400
لو نینگ

00:21:13.360 --> 00:21:14.640
واقعا خوشحالم

00:21:14.800 --> 00:21:16.040
که تو قصر جاودانگان دیدمت

00:21:16.880 --> 00:21:17.880
با این که میدونی با برادرم

00:21:18.480 --> 00:21:19.590
و مردمم چیکار کردم

00:21:20.080 --> 00:21:21.760
بازم حاضر شدی با واقعیتم رو به رو بشی

00:21:22.280 --> 00:21:23.160
اگه تو نبودی

00:21:23.680 --> 00:21:24.680
تبدیل به هیولایی میشدم

00:21:24.680 --> 00:21:26.440
که حتی خودمم نمیشناسمش

00:21:29.840 --> 00:21:30.480
هی

00:21:31.200 --> 00:21:32.320
نگران نباش

00:21:32.400 --> 00:21:33.880
تا وقتی که کار بدی نکنی

00:21:34.110 --> 00:21:35.680
قول میدم مشکلی برات پیش نمیاد

00:21:35.920 --> 00:21:36.680
بعدشم

00:21:37.360 --> 00:21:38.480
روی این که برام یه اتاق

00:21:38.680 --> 00:21:40.440
کتاب بخونی حساب باز کردم

00:21:41.200 --> 00:21:41.760
درسته؟

00:21:54.160 --> 00:21:55.000
لو گه

00:21:55.880 --> 00:21:57.480
میدونی از کی تا حالا

00:21:58.120 --> 00:21:59.480
منتظر این روز بودم؟

00:22:00.200 --> 00:22:01.320
ولی اشکالی نداره

00:22:02.080 --> 00:22:03.040
خیلی زود

00:22:03.400 --> 00:22:05.640
برای همیشه مال من میشی

00:22:06.960 --> 00:22:08.840
بای فنگ، بذار بیام بیرون

00:22:31.800 --> 00:22:32.400
لو گه

00:22:32.680 --> 00:22:33.400
لو گه

00:22:34.960 --> 00:22:35.520
بای فنگ

00:22:35.640 --> 00:22:36.760
با لو گه چیکار کردی؟

00:22:38.560 --> 00:22:39.440
هیچکاری

00:22:40.240 --> 00:22:41.760
ازم خواستی بذارم بیای بیرون

00:22:42.840 --> 00:22:44.040
الان راضی شدی؟

00:22:44.720 --> 00:22:46.720
گذاشتم خوب استراحت کنه

00:22:47.360 --> 00:22:48.360
خیلی زود

00:22:48.640 --> 00:22:50.760
برای همیشه مال من میشه

00:22:53.440 --> 00:22:54.990
میخوای تا آخر عمرت وانمود کنی که منی؟

00:22:54.990 --> 00:22:56.760
نمیترسی همه توی قصر جاودانگان رازت رو بفهمن؟

00:22:57.400 --> 00:22:58.080
بای فنگ

00:22:58.400 --> 00:22:59.830
بهت توصیه میکنم دست از خیالبافی برداری

00:22:59.830 --> 00:23:01.120
یه آدم تقلبی همیشه تقلبیه

00:23:01.120 --> 00:23:02.320
هیچوقت نمیتونه وانمود کنه واقعیه

00:23:23.200 --> 00:23:26.400
اگه هفت روز توی این دیگ بمونی

00:23:27.040 --> 00:23:29.160
تجزیه میشی و میمیری

00:23:29.560 --> 00:23:31.400
و دیگه هیچوقت

00:23:31.680 --> 00:23:33.400
هیچ جا اثری ازت نمیمونه

00:23:38.560 --> 00:23:39.310
بای فنگ

00:23:39.520 --> 00:23:40.720
باهاش چیکار کردی؟

00:23:40.720 --> 00:23:41.880
لو گه چش شده؟

00:23:42.680 --> 00:23:43.440
چیه؟

00:23:44.320 --> 00:23:45.440
حالت خوب نیست؟

00:23:46.240 --> 00:23:47.640
اتفاقا باید ازت تشکر کنم

00:23:50.800 --> 00:23:52.350
تیکه های معنوی خورشید

00:23:52.520 --> 00:23:54.280
همیشه باهامه

00:23:54.560 --> 00:23:56.000
برای همین لو رفتنم

00:23:56.200 --> 00:23:57.400
یکم سخته

00:23:58.000 --> 00:23:59.400
ولی به لطفش

00:23:59.920 --> 00:24:02.680
لو گه واقعا مطیع شد

00:24:04.800 --> 00:24:05.560
لو گه

00:24:06.040 --> 00:24:07.270
میخوام باهات چای بنوشم

00:24:09.440 --> 00:24:10.600
ببخشید

00:24:11.240 --> 00:24:13.520
خودت بنوش

00:24:14.320 --> 00:24:17.240
 بخاطرم از تیکه های معنوی خورشید استفاده کرد

00:24:17.960 --> 00:24:18.720
نه

00:24:18.720 --> 00:24:19.520
باید نجاتش بدم

00:24:28.120 --> 00:24:28.720
عالیجناب شانگ

00:24:29.110 --> 00:24:30.120
جاودان ارشد نیاز به استراحت دارن

00:24:30.240 --> 00:24:31.120
کسی رو به حضور نمیپذیرن

00:24:33.310 --> 00:24:34.320
حتی منو هم نمیخواد ببینه؟

00:24:35.240 --> 00:24:35.830
چیه؟

00:24:36.360 --> 00:24:39.280
نمیخواین جاودان ارشد در آرامش باشن؟

00:24:41.800 --> 00:24:43.080
خوب بذار استراحت کنه

00:24:51.320 --> 00:24:52.160
لیو شائو

00:24:52.880 --> 00:24:54.520
چرا احساس میکنم امروز یکم عجیب رفتار میکنی؟

00:24:56.880 --> 00:24:58.080
حتی فکر به این که

00:24:58.200 --> 00:24:59.920
تو معبد لی تیان دقیقا چه خبره هم

00:25:00.400 --> 00:25:01.520
باعث سردرد میشه

00:25:22.320 --> 00:25:23.000
زنگوله وانگ

00:25:23.000 --> 00:25:23.950
 قدرت جاودان ارشد رو داری

00:25:24.320 --> 00:25:25.720
بهش نزدیک شو و کمک کن بهتر بشه

00:25:29.680 --> 00:25:31.840
چون لوگه بهت گفت پیشم بمونی داری مقاومت میکنی؟

00:25:32.150 --> 00:25:32.880
نجاتش بده

00:25:33.160 --> 00:25:34.230
درست همونطوری که منو نجات دادی

00:25:35.360 --> 00:25:36.400
باید دوباره برگردی پیشم

00:25:36.760 --> 00:25:37.680
باید بخاطرم

00:25:38.320 --> 00:25:39.240
ازش محافظت کنی

00:25:55.880 --> 00:25:56.920
روح یخی

00:25:57.350 --> 00:25:58.440
قلب مثل یخ

00:25:58.760 --> 00:25:59.480
عاری از خاک

00:26:00.070 --> 00:26:01.160
بودن و نبودن میتونه به همدیگه تبدیل بشه

00:26:01.480 --> 00:26:02.680
می تونه ذهن و روح رو تسکین بده

00:26:06.960 --> 00:26:07.870
تو این لحظه

00:26:08.360 --> 00:26:09.280
کار دیگه ای از دستم بر نمیاد

00:26:10.040 --> 00:26:10.960
حتی اگه نتونیم بیرون بریم

00:26:11.600 --> 00:26:12.680
باید لو گه رو زنده نگه دارم

00:26:15.830 --> 00:26:16.240
لو گه

00:26:17.280 --> 00:26:18.320
بهتره بهوش بیای

00:26:18.600 --> 00:26:19.320
لو گه

00:26:24.840 --> 00:26:25.600
لیو شائو

00:26:37.880 --> 00:26:39.520
زنگوله وانگ چطوری برگشته؟

00:26:43.440 --> 00:26:44.480
باورم نمیشه که بهوش اومدی

00:26:45.360 --> 00:26:46.120
لیو شائو کجاست؟

00:26:51.600 --> 00:26:53.880
پس زنگوله رو پس گرفتی

00:26:55.080 --> 00:26:56.040
فکر میکردم

00:26:56.040 --> 00:26:57.960
احساسات قوی نسبت بهش داری

00:26:58.800 --> 00:27:01.840
ولی حتی قبل این که چیزی بشه ازش جدا شدی

00:27:05.360 --> 00:27:06.200
لیو شائو

00:27:06.470 --> 00:27:07.480
دیدی؟

00:27:07.920 --> 00:27:10.040
وقتی سوختی و خاکستر شدی

00:27:10.040 --> 00:27:12.160
 پسش گرفت

00:27:12.640 --> 00:27:13.440
الان

00:27:13.720 --> 00:27:15.240
میتونی با آرامش بمیری

00:27:15.400 --> 00:27:16.240
لیو شائو اونجاست

00:27:35.440 --> 00:27:36.240
لو گه

00:27:37.990 --> 00:27:40.080
دوست دارم همیشه کنارت باشم

00:27:41.280 --> 00:27:42.360
مادر، پدر

00:27:43.440 --> 00:27:45.400
میخوام برگردم تا ببینمتون

00:27:59.280 --> 00:28:00.040
هه نا

00:28:01.040 --> 00:28:02.000
 واقعا

00:28:02.280 --> 00:28:03.800
می خواستم روزی رو ببینم

00:28:04.880 --> 00:28:06.720
که تبدیل به پادشاه اهریمن ها شدی

00:28:07.640 --> 00:28:08.400
 حیف که

00:28:09.800 --> 00:28:10.720
همچین فرصتی ندارم

00:28:31.280 --> 00:28:33.320
میگی اهریمن عقاب تو مقبره صد اهریمن عوض شده؟

00:28:33.400 --> 00:28:33.960
آره

00:28:34.680 --> 00:28:36.680
ارباب اهریمن ها رو بلعیده

00:28:36.920 --> 00:28:39.040
الان همه اهریمن ها این رو میدونن

00:28:39.120 --> 00:28:40.720
اهریمن عقاب خشن و وحشیه

00:28:40.920 --> 00:28:42.360
اهل تسلیم شدن نیست

00:28:42.560 --> 00:28:44.920
میترسم خوب نباشه

00:28:45.230 --> 00:28:47.440
باید براش برنامه ریزی کنین

00:28:47.720 --> 00:28:48.640
هه نا

00:28:49.530 --> 00:28:50.720
 واقعا

00:28:51.200 --> 00:28:52.840
می خواستم روزی رو ببینم

00:28:53.040 --> 00:28:54.760
که تبدیل به پادشاه اهریمن ها شدی

00:28:54.800 --> 00:28:55.480
لیو شائو

00:28:55.710 --> 00:28:56.520
 حیف که

00:28:57.600 --> 00:28:58.960
که همچین فرصتی ندارم

00:28:59.960 --> 00:29:00.560
جناب تای

00:29:00.720 --> 00:29:01.830
باید برای یه مسئله فوری برم

00:29:02.000 --> 00:29:03.360
باید  مقابل مقبره صد اهریمن از بقیه محافظت کنی

00:29:06.160 --> 00:29:07.760
دشمن اینجاست

00:29:08.760 --> 00:29:09.920
...ولی ارباب

00:29:18.120 --> 00:29:18.680
لیو شائو

00:29:28.320 --> 00:29:28.960
لیو شائو

00:29:29.840 --> 00:29:30.400
چی شده؟

00:29:30.400 --> 00:29:30.880
هه نا

00:29:31.800 --> 00:29:32.800
اینجا چیکار میکنی؟

00:29:33.000 --> 00:29:33.800
وقتی تو خطر باشی

00:29:33.950 --> 00:29:35.080
نیلوفر چشم ققنوس احضارم میکنه

00:29:35.560 --> 00:29:36.400
حالت خوبه؟

00:29:40.400 --> 00:29:41.040
اینجا کجاست؟

00:29:42.400 --> 00:29:43.280
این دیگ رو بای فنگ

00:29:44.160 --> 00:29:45.200
از ناکجا آباد پیدا کرده

00:29:45.200 --> 00:29:46.880
تا تجزیه ام کنه

00:29:48.160 --> 00:29:49.800
بای فنگ زندونیم کرده

00:29:50.600 --> 00:29:52.960
اینجا راه خروجی نداره

00:29:55.880 --> 00:29:57.160
انگار باید یه راهی پیدا کنیم

00:29:57.880 --> 00:29:59.240
تا این دیگو بشکونیم و بریم

00:30:00.400 --> 00:30:01.960
همه چیز رو امتحان کردم

00:30:02.240 --> 00:30:04.320
ولی نتونستم بشکنمش

00:30:05.470 --> 00:30:06.400
هه نا

00:30:07.720 --> 00:30:08.640
نباید اینجا باشی

00:30:09.440 --> 00:30:10.640
 اهریمن آبی هستی

00:30:11.680 --> 00:30:13.400
آتش اهریمنی برات ضرر داره

00:30:13.680 --> 00:30:15.000
زیاد دوام نمیاری

00:30:16.680 --> 00:30:17.600
باید تلاشم رو بکنم

00:30:43.160 --> 00:30:44.120
ناقوس ماه

00:30:45.960 --> 00:30:47.710
باید مال ما باشه

00:30:51.000 --> 00:30:52.840
لیو شائو لیاقتش رو نداره

00:30:54.280 --> 00:30:57.360
اهریمن عقابِ مقبره صد اهریمن یه طلسم
برای شکستن طلسم محدودیت داره

00:30:58.080 --> 00:30:59.520
حالا که پادشاه اهریمن اینجا نیست

00:30:59.680 --> 00:31:01.440
باید همتون مراقب باشین

00:31:10.800 --> 00:31:11.760
همگی طاقت بیارین

00:31:13.650 --> 00:31:16.000
<c.colorFFFACD> اهریمن عقاب مقبره صد اهریمن </c>

00:31:24.080 --> 00:31:24.840
ارباب

00:31:24.960 --> 00:31:26.200
اهریمن عقاب حمله کرده

00:31:26.280 --> 00:31:27.520
خواهش میکنم هر چه زودتر برگردین

00:31:27.630 --> 00:31:29.200
بیشتر از این نمیتونیم تحمل کنیم

00:31:34.990 --> 00:31:36.000
یه اتفاقی برای اهریمن های آبی افتاده

00:31:43.960 --> 00:31:45.240
آتش اهریمنی به ته دیگ رسیده

00:31:45.470 --> 00:31:46.200
به نظرت

00:31:46.360 --> 00:31:47.920
فرصتی براش مونده؟

00:31:49.270 --> 00:31:50.200
سرنوشتت رو قبول کن

00:31:50.640 --> 00:31:52.760
لیو شائو تا الان مطمئناً مرده

00:31:52.960 --> 00:31:55.040
 تنها کسیم که مال توئه

00:31:56.760 --> 00:31:58.200
هه نا، بهتره بری

00:31:58.680 --> 00:31:59.680
 خوبم لیو شائو

00:32:00.440 --> 00:32:01.280
میدونی

00:32:02.510 --> 00:32:03.560
که اهریمنتم

00:32:04.160 --> 00:32:05.280
ازت محافظت میکنم

00:32:05.920 --> 00:32:06.760
بخاطر تو اینجام

00:32:09.040 --> 00:32:09.680
خفه شو

00:32:11.310 --> 00:32:13.440
فعلا نمیخوام مزخرفاتتو بشنوم

00:32:17.640 --> 00:32:19.440
اصلا هم ضعیف نشده بودی

00:32:19.920 --> 00:32:22.080
از اونجایی که نمیشه دیگ رو با نیروی خارجی شکست

00:32:23.040 --> 00:32:25.400
اگه از قدرت معنوی کسی که طلسم رو درست کرده استفاده کنیم چی؟

00:32:47.880 --> 00:32:48.640
هه نا

00:32:49.400 --> 00:32:49.990
ببین

00:32:50.830 --> 00:32:51.640
این ناقوس ماهه

00:32:58.680 --> 00:32:59.920
انگار لو گه از بیرون

00:33:00.600 --> 00:33:01.680
داره بهش نیرو وارد میکنه

00:33:02.920 --> 00:33:03.720
منم امتحان میکنم

00:33:28.600 --> 00:33:28.920
لیو شائو

00:33:28.920 --> 00:33:29.640
لو گه

00:33:29.840 --> 00:33:31.280
میدونستم میای

00:33:42.560 --> 00:33:43.440
میدونستم یه چیزیت هست

00:33:51.000 --> 00:33:51.760
میرم دنبالش

00:33:51.760 --> 00:33:52.360
لیو شائو

00:33:55.110 --> 00:33:55.800
هنوز خوب نشدی

00:33:55.950 --> 00:33:56.800
خودم حواسم بهش هست

00:33:56.960 --> 00:33:57.520
نگران نباش

00:34:03.000 --> 00:34:04.240
به عنوان پادشاه اهریمن اینجا نیومدم

00:34:04.990 --> 00:34:06.360
 به عنوان دوست لیو شائو اینجام

00:34:06.960 --> 00:34:09.280
خواهش میکنم ممنوعیت قصر جاودانگان رو ازم بردار

00:34:09.640 --> 00:34:10.920
اینجوری حداقل وقتی دوباره تو خطر باشه

00:34:11.760 --> 00:34:13.680
هر لحظه میتونه احضارم کنه

00:34:14.760 --> 00:34:15.880
مهم نیست چقدر سخت باشه

00:34:17.160 --> 00:34:18.280
بخاطرش میام

00:34:19.240 --> 00:34:19.880
ممنونم

00:34:20.440 --> 00:34:21.590
لازم نیست ازم تشکر کنی

00:34:21.639 --> 00:34:22.760
بین من و لیو شائو

00:34:23.000 --> 00:34:23.910
چیزی برای تشکر نیست

00:34:25.200 --> 00:34:26.360
یه کار مهم برای انجام دادن دارم

00:34:26.800 --> 00:34:27.360
خداحافظ

00:34:28.200 --> 00:34:28.720
وایسا

00:34:42.920 --> 00:34:43.559
ممنونم

00:34:47.119 --> 00:34:49.720
بای فنگ نمیتونست به تنهایی این کار رو انجام بده

00:34:50.920 --> 00:34:52.760
باید زخم هایی که بخاطر نیروی معنوی خورشید ایجاد شده رو درمان کنم

00:34:53.599 --> 00:34:55.480
و هرچه زودتر بفهمم که کی با سه قلمرو درگیر شده

00:35:36.640 --> 00:35:37.200
جناب تای

00:35:37.440 --> 00:35:38.000
حالتون خوبه؟

00:35:39.040 --> 00:35:40.000
خوبم

00:35:45.000 --> 00:35:45.680
ارباب

00:36:38.160 --> 00:36:39.800
 اهریمن ها رو بخاطر صلح

00:36:40.030 --> 00:36:41.480
سه قلمرو  تحقیر کردم

00:36:42.000 --> 00:36:43.440
لازم نیست تسلیمم بشی

00:36:43.880 --> 00:36:45.760
ولی قوانین اهریمن هارو نادیده گرفتی

00:36:46.240 --> 00:36:47.800
و حمله کردی

00:36:48.760 --> 00:36:50.600
امروز عدالت رو اجرا میکنم

00:36:51.320 --> 00:36:53.480
میدونم الان نمیتونم باهات کاری کنم

00:36:54.720 --> 00:36:55.520
ولی

00:36:55.880 --> 00:36:57.840
میدونی

00:36:58.240 --> 00:36:59.680
مقابل کی هستی؟

00:37:12.590 --> 00:37:13.280
ارباب

00:37:32.480 --> 00:37:33.720
سه تا

00:37:34.030 --> 00:37:35.040
از چهار اهریمن ها

00:37:35.160 --> 00:37:36.520
تسلیمم شدن

00:37:37.360 --> 00:37:38.960
زیر آب  پادشاهم

00:37:39.560 --> 00:37:40.040
تو خشکی هم

00:37:40.440 --> 00:37:42.000
باز پادشاهم

00:37:42.320 --> 00:37:43.800
سر دستتون مرده

00:37:44.400 --> 00:37:45.920
هنوزم نمیخواین تسلیم بشین؟

00:37:46.400 --> 00:37:48.240
عرض ادب ارباب

00:37:48.750 --> 00:37:50.720
عرض ادب ارباب

00:38:08.640 --> 00:38:09.400
بای فنگ

00:38:12.320 --> 00:38:13.280
بیشتر از یه لطف

00:38:13.520 --> 00:38:14.400
بهم بدهکاری

00:38:14.840 --> 00:38:15.640
بهت بدهکارم؟

00:38:16.800 --> 00:38:17.640
چی بهت بدهکارم؟

00:38:17.920 --> 00:38:18.920
لو لیه که بهم بدهکاره

00:38:18.920 --> 00:38:20.240
لو گه است که بهم بدهکاره

00:38:20.470 --> 00:38:21.640
آدم هایی مثل تو

00:38:21.880 --> 00:38:23.080
فکر میکنن تموم دنیا بهشون بدهکارن

00:38:23.920 --> 00:38:24.960
بای فنگ وانمود کرد که منم

00:38:25.040 --> 00:38:26.150
و قصد جون استاد جاودان رو کرد

00:38:26.480 --> 00:38:27.320
منو زندونی کرد

00:38:27.560 --> 00:38:28.840
و میخواست لوگه جاودان رو به قتل برسونه

00:38:28.920 --> 00:38:30.240
اگه کمک دوستم نبود

00:38:30.350 --> 00:38:31.520
خاکستر شده بودم

00:38:32.960 --> 00:38:34.480
قتل جاودان ها نابخشودنیه

00:38:35.480 --> 00:38:36.230
قتل؟

00:38:37.070 --> 00:38:37.840
 کی هستی

00:38:38.600 --> 00:38:40.240
که میگی میخواستم به قتل برسونمش؟

00:38:40.800 --> 00:38:41.680
حداقل

00:38:42.000 --> 00:38:44.600
نمیخواستم بذارم درد روانی رو تحمل کنه

00:38:45.270 --> 00:38:47.350
نمیذارم که ضربه سنگین صاعقه رو تحمل کنه

00:38:48.160 --> 00:38:49.030
تموم چیزی که میخوام

00:38:49.800 --> 00:38:51.080
اینه که دوستم داشته باشه

00:38:51.320 --> 00:38:52.520
چه حقی؟

00:38:52.830 --> 00:38:53.640
چه مسئولیتی؟

00:38:53.640 --> 00:38:54.560
چه سه قلمرو ای؟

00:38:54.560 --> 00:38:55.680
همشون برن به جهنم

00:38:56.160 --> 00:38:57.560
چه لو لی و چه لو گه

00:38:57.870 --> 00:38:59.720
جفتشون باید مال من باشن

00:39:00.360 --> 00:39:02.600
خیلی شرور و بی شرمی

00:39:03.560 --> 00:39:04.480
واقعا تحت تاثیرت قرار گرفتم

00:39:37.120 --> 00:39:39.560
ارباب باهامون فرق داره

00:39:39.960 --> 00:39:41.760
شما از آب لی نمی ترسیدین

00:39:42.200 --> 00:39:44.160
ولی اینجوری سوختین

00:39:46.680 --> 00:39:47.880
میتونم بپرسم

00:39:48.400 --> 00:39:50.120
بخاطر بانو لیو شائوئه؟

00:39:53.480 --> 00:39:54.040
ارباب

00:39:54.040 --> 00:39:56.680
بانو لیو شائو بهتون اهمیتی نمیده

00:39:57.480 --> 00:39:59.920
چرا باید اینکارو براش میکردین؟

00:40:00.760 --> 00:40:01.880
این فقط یه زخم سطحیه

00:40:02.920 --> 00:40:04.240
در مقابل نجات جونش

00:40:05.720 --> 00:40:06.640
اصلا چیزی نیست

00:40:24.160 --> 00:40:26.200
نمیدونستم اهریمن عقاب تا این حد شروره

00:40:27.040 --> 00:40:28.680
حتی حاضر شد

00:40:29.520 --> 00:40:30.680
جون و خونش رو

00:40:31.320 --> 00:40:33.030
برای خلاص شدن از دست راستتون بده

00:40:36.560 --> 00:40:37.320
میشه درمانش کرد؟

00:40:40.400 --> 00:40:42.040
تنها کاری که تونستم بکنیم این بود که

00:40:42.360 --> 00:40:44.200
فشار رو قطع کنم و بازوتون رو نجات بدم

00:40:45.800 --> 00:40:47.240
ولی دستتون مشکل پیدا کرده

00:40:47.640 --> 00:40:49.000
میشکنه

00:40:50.080 --> 00:40:51.560
از این به بعد بازوی راستتتون

00:40:51.950 --> 00:40:53.600
دیگه قادر نیست قدرت معنوی از خودش بروز بده

00:40:53.960 --> 00:40:54.960
و نمیتونین باهاش مبارزه کنین

00:40:56.560 --> 00:40:58.640
می ترسم حتی چیزهای سنگین رو هم نتونین بلند کنین

00:41:00.720 --> 00:41:01.440
انجامش بده

00:41:03.800 --> 00:41:04.640
انجامش بده

00:41:05.680 --> 00:41:06.640
منتظر چی هستی؟

00:41:06.870 --> 00:41:08.240
هزار سال تمرین

00:41:08.800 --> 00:41:10.880
بخاطر اون زن نابود شد

00:41:12.000 --> 00:41:13.920
ارزششو داشت؟

00:41:33.000 --> 00:42:18.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:42:18.024 --> 00:44:37.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.