WEBVTT

00:00:00.200 --> 00:01:30.456
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:31.430 --> 00:01:40.120
= ترانه ماه =

00:01:50.120 --> 00:01:52.990
= قسمت بیست و پنجم =

00:01:53.000 --> 00:01:53.630
چقدره؟

00:01:54.700 --> 00:01:55.180
بانو

00:01:55.580 --> 00:01:57.420
این دستبند معمولی نیست

00:01:58.100 --> 00:01:59.180
این مروارید

00:01:59.780 --> 00:02:01.740
از چشم اهریمن دریاچه ساخته شده

00:02:01.900 --> 00:02:03.340
یکی از چشم هاشو برای بچه هاش درآورده

00:02:03.620 --> 00:02:05.170
 تو صدف طلایی گذاشتش

00:02:05.500 --> 00:02:06.500
می تونه اهریمنا رو دفع و ارواح شیطانی رو سرکوب کنه

00:02:06.700 --> 00:02:07.780
قطعا کار میکنه

00:02:08.340 --> 00:02:10.060
دروغ گو-
از خودش ساخته-

00:02:11.100 --> 00:02:12.220
یعنی چی دروغ میگم؟

00:02:12.580 --> 00:02:13.740
چیزی سرتون نمیشه

00:02:18.850 --> 00:02:20.020
چرا فکر می کنم

00:02:21.300 --> 00:02:22.460
یکی حتما میخردش؟

00:02:24.090 --> 00:02:24.820
پنج هزار تیل

00:02:28.220 --> 00:02:28.860
میخرمش

00:02:42.540 --> 00:02:43.780
دیگه اجازه نده اهریمن دریاچه

00:02:44.140 --> 00:02:45.420
به خاطر بچه هاش

00:02:46.220 --> 00:02:47.660
چشم دیگشو تو زمستون از دست بده

00:02:51.980 --> 00:02:52.700
بانو

00:02:54.300 --> 00:02:55.660
کسی که منتظرش بودم

00:02:56.180 --> 00:02:56.940
تو بودی

00:03:00.579 --> 00:03:01.660
منو نمی شناسی؟

00:03:02.540 --> 00:03:03.380
...انگار

00:03:04.180 --> 00:03:05.180
ممکنه

00:03:07.620 --> 00:03:09.260
یادمه دیشب

00:03:10.460 --> 00:03:12.460
وقتی از آب بیرونم کشیدن

00:03:15.780 --> 00:03:16.780
انگار یادمه که

00:03:17.020 --> 00:03:17.660
به کسی درباره

00:03:17.660 --> 00:03:19.220
اهریمن دریاچه گفتم

00:03:21.500 --> 00:03:22.620
این مروارید رو

00:03:23.180 --> 00:03:24.260
به یه دختر دادم

00:03:25.620 --> 00:03:26.460
...اون دختر

00:03:29.340 --> 00:03:30.540
اون دختر منم

00:03:32.340 --> 00:03:33.450
اسمم لیو شائو ئه

00:03:35.260 --> 00:03:35.940
...تو

00:03:44.620 --> 00:03:45.420
لو گه

00:03:49.020 --> 00:03:49.900
لیو شائو

00:03:52.020 --> 00:03:53.500
ماهی که بر فراز ماه ارمیده

00:03:55.900 --> 00:03:57.810
ماهی که بر فراز ماه ارمیده

00:03:57.940 --> 00:03:58.900
اسم قشنگیه

00:03:59.660 --> 00:04:00.740
اسم قشنگیه

00:04:03.260 --> 00:04:03.780
...تو

00:04:04.780 --> 00:04:05.940
منو چی صدا کردی؟

00:04:07.620 --> 00:04:08.260
لو گه

00:04:11.740 --> 00:04:12.580
لوگه

00:04:17.060 --> 00:04:18.540
همه چیزو فراموش کردی

00:04:19.620 --> 00:04:20.900
چه طور میتونی طلسم روح خوار رو شکسته باشی؟

00:04:22.700 --> 00:04:24.340
واقعا نمیتونم به خاطر بیارمش

00:04:25.460 --> 00:04:27.140
فکر کنم وقتی شناور بودم دیدمش

00:04:27.940 --> 00:04:28.740
یادم میاد

00:04:28.940 --> 00:04:30.060
به کسی مدیونم

00:04:30.420 --> 00:04:30.899
...برای همین

00:04:30.980 --> 00:04:32.340
برای همین اوردمش

00:04:41.700 --> 00:04:42.580
متاسفم

00:04:44.050 --> 00:04:44.980
هدیه ای که

00:04:45.260 --> 00:04:46.540
لولی بهت داده بود رو شکستم

00:04:50.740 --> 00:04:51.060
نه

00:04:52.780 --> 00:04:53.540
چیشده؟

00:04:56.260 --> 00:04:56.650
...اینو

00:04:57.380 --> 00:04:58.659
اینو به تو مدیون بودم؟

00:05:00.140 --> 00:05:00.860
متاسفم

00:05:01.140 --> 00:05:01.540
...اینو

00:05:01.540 --> 00:05:02.180
...این

00:05:02.180 --> 00:05:02.780
مال خودت

00:05:05.820 --> 00:05:06.820
و این

00:05:07.260 --> 00:05:08.210
به عنوان جبران بهت میدم

00:05:09.340 --> 00:05:10.300
همش مال خودت

00:05:11.620 --> 00:05:12.860
گریه نکن، باشه؟

00:05:23.330 --> 00:05:24.540
به چیزی نیاز ندارم

00:05:26.180 --> 00:05:27.180
فقط تورو میخوام

00:05:28.180 --> 00:05:28.940
منو میخوای؟

00:05:31.530 --> 00:05:32.780
مشکلی نیست

00:05:33.140 --> 00:05:33.860
...اما راستش

00:05:34.380 --> 00:05:34.780
راستش

00:05:35.020 --> 00:05:36.260
انقدر گرون نیستم

00:05:36.700 --> 00:05:37.820
 پنج هزار تیل نمیرزم

00:05:38.220 --> 00:05:39.020
هزار تیل هم کافیه

00:05:39.380 --> 00:05:39.780
نه

00:05:40.820 --> 00:05:41.820
یه سکه مسی هم خوبه

00:05:44.540 --> 00:05:45.300
با یه سکه مسی

00:05:45.740 --> 00:05:47.140
لولی خودشو به لیو شائو میفروشه

00:05:47.300 --> 00:05:48.260
پشیمون نمیشی؟

00:05:48.620 --> 00:05:49.500
هرگز پشیمون نمیشم

00:05:51.260 --> 00:05:52.980
لو لی تو یه دروغ گویی

00:05:53.060 --> 00:05:54.260
فراموش کردی؟

00:05:55.659 --> 00:05:57.580
یه سکه مسی بهت دادم

00:05:58.210 --> 00:06:00.180
چرا قولتو زیر پا گذاشتی؟

00:06:01.659 --> 00:06:02.620
نمیتونی تقلب کنی

00:06:10.620 --> 00:06:11.700
به دنیای فانی برو و

00:06:12.380 --> 00:06:13.570
 طلسم روح خوار رو بشکن؟

00:06:15.380 --> 00:06:16.740
حتی این حرفا روهم به یاد نمیارم

00:06:20.380 --> 00:06:21.740
الان

00:06:21.940 --> 00:06:23.300
فقط داری از سختی هایی که تو دنیای فانی هست عبور میکنی

00:06:24.620 --> 00:06:25.970
بعد از این وقتی تموم شد

00:06:28.580 --> 00:06:31.300
بازم یه جاودان ارشد میشی

00:06:32.020 --> 00:06:33.460
همه بهت احترام میذارن

00:06:37.930 --> 00:06:39.180
همه بهم احترام میذارن

00:06:40.500 --> 00:06:42.180
خوشحال کننده نیست

00:06:50.970 --> 00:06:52.620
گذشته رو به خاطر نمیارم

00:06:53.900 --> 00:06:55.180
الان

00:06:56.820 --> 00:06:58.740
یه ادم معمولی

00:06:59.620 --> 00:07:00.740
یه فانی هستم

00:07:01.460 --> 00:07:02.380
لیو شائو

00:07:04.020 --> 00:07:05.300
نمیدونم برای چی

00:07:09.020 --> 00:07:09.740
ولی

00:07:10.460 --> 00:07:11.340
نمیخوام

00:07:11.620 --> 00:07:12.900
زندگی جاودانی که گفتی رو داشته باشم

00:07:14.090 --> 00:07:15.770
این آرامش و شادی

00:07:16.460 --> 00:07:17.580
باعث راحتیم میشه

00:07:19.300 --> 00:07:19.970
لیو شائو

00:07:21.210 --> 00:07:22.700
اینجوری بودن خوبه

00:07:25.700 --> 00:07:26.980
تو دنیای فانی پیشم بمون

00:07:32.620 --> 00:07:34.980
به خاطر خرده های خورشیدته

00:07:35.340 --> 00:07:36.660
گه آر درد میکشه

00:07:36.860 --> 00:07:39.500
کسی که دوستش داری به خاطرت عذاب میکشه

00:07:39.500 --> 00:07:41.860
غمگین نیستی؟

00:07:43.090 --> 00:07:44.659
من بودم که

00:07:44.659 --> 00:07:46.180
بهت صدمه زدم

00:07:46.940 --> 00:07:47.780
لیو شائو

00:07:47.860 --> 00:07:49.580
باید با مسئولیتم روبه رو بشم و

00:07:49.780 --> 00:07:51.020
دوباره از سختی ها عبور کنم

00:07:53.940 --> 00:07:55.220
غیرممکنه

00:07:57.460 --> 00:07:59.580
مقدر باشه که با همدیگه نباشیم

00:08:01.620 --> 00:08:03.220
به جای اینکه برای چیزی که به شدت می خواهیم بجنگیم

00:08:04.020 --> 00:08:05.570
باید یاد بگیریم رهاش کنیم

00:08:10.540 --> 00:08:12.090
میبرمت یه جایی

00:08:12.660 --> 00:08:14.780
خودت میبینی که سه قلمرو

00:08:15.300 --> 00:08:16.540
بهت نیاز داره

00:08:35.980 --> 00:08:37.220
میرم بهشون کمک کنم

00:08:38.580 --> 00:08:39.180
...این

00:08:39.540 --> 00:08:40.380
باید چیکار کنم؟

00:08:50.820 --> 00:08:51.299
...خب

00:08:52.140 --> 00:08:53.820
باید کاری کنم؟

00:08:55.980 --> 00:08:57.980
به نظر میاد

00:08:59.020 --> 00:08:59.770
اینجوری باشه

00:09:03.460 --> 00:09:04.220
فایده ای نداره

00:09:09.620 --> 00:09:10.380
دوباره امتحان میکنم

00:09:18.490 --> 00:09:19.140
برادر

00:09:21.460 --> 00:09:22.260
...کمک

00:09:22.260 --> 00:09:22.740
کمکم کن

00:09:22.940 --> 00:09:23.780
یه کاری بکن

00:09:24.500 --> 00:09:25.420
بفرستشون برن

00:09:26.420 --> 00:09:26.890
باشه

00:09:32.390 --> 00:09:32.940
زود باش

00:09:33.100 --> 00:09:33.380
زود باش

00:09:48.330 --> 00:09:48.900
لیو شائو

00:09:53.980 --> 00:09:55.300
واقعا زن برادرم عالیه

00:09:56.020 --> 00:09:56.460
برادر

00:09:56.580 --> 00:09:57.260
...تو

00:09:58.300 --> 00:09:59.100
یادم‌میاد

00:09:59.420 --> 00:10:00.500
اینطوری کار میکرد

00:10:01.460 --> 00:10:03.020
مگه زن‌برادر نگفت بود گم شدی؟

00:10:03.300 --> 00:10:04.380
چرا اینجایی؟

00:10:04.900 --> 00:10:06.610
دیروز بهم گفتی که میخوای اهریمن هارو اینجا بکشی

00:10:06.940 --> 00:10:07.780
پیداش کردم

00:10:07.940 --> 00:10:08.690
اوردمش اینجا

00:10:09.330 --> 00:10:09.900
زن‌برادر

00:10:10.060 --> 00:10:10.620
لیو شائو

00:10:10.940 --> 00:10:12.420
دیدم که شکستشون دادی

00:10:13.100 --> 00:10:13.740
خوبی؟

00:10:14.780 --> 00:10:15.460
زن‌برادر

00:10:16.100 --> 00:10:17.020
برادر چش شده؟

00:10:17.660 --> 00:10:17.980
...اون

00:10:18.860 --> 00:10:19.420
نمیتونه انجامش بده

00:10:22.220 --> 00:10:23.740
زمانی که لو گه مشغول تمرین بوده اتفاقی افتاد

00:10:24.180 --> 00:10:25.460
گذشته رو به یاد نداره

00:10:25.900 --> 00:10:26.700
برای همین

00:10:26.940 --> 00:10:28.060
فعلا نمیتونه جادو کنه

00:10:31.940 --> 00:10:32.740
برادرت کیه؟

00:10:33.260 --> 00:10:33.980
تو

00:10:38.820 --> 00:10:39.810
میدونی

00:10:39.810 --> 00:10:41.420
نزدیک بود منو بکشی؟

00:10:41.890 --> 00:10:42.530
چیه؟

00:10:43.260 --> 00:10:44.900
میخوای زن برادرت بیوه بشه؟

00:10:46.420 --> 00:10:46.980
گوش کن

00:10:47.170 --> 00:10:48.060
این لحن

00:10:48.060 --> 00:10:49.660
قطعا مال برادرمه

00:10:51.740 --> 00:10:52.300
...اما

00:10:52.420 --> 00:10:53.500
اینجا چه خبر بود؟

00:10:54.090 --> 00:10:55.740
این روزها افراد زیادی تو این شهر مفقود شدن

00:10:55.940 --> 00:10:57.780
من و برادر جیان برای بررسی این موضوع اومدیم

00:10:58.060 --> 00:10:59.820
متوجه شدیم که بعضی از اهریمنا برای به دست اوردن نیروی حیات مردمو میکشن

00:10:59.860 --> 00:11:00.780
برای همین اومدیم نجاتشون بدیم

00:11:01.020 --> 00:11:02.660
انتظار نداشتم  این اهریمنا اینقدر حیله گر باشن که

00:11:02.930 --> 00:11:03.740
اینجا کمین کنن

00:11:05.010 --> 00:11:05.780
...من

00:11:06.540 --> 00:11:07.620
کمک زیادی نکردم

00:11:08.220 --> 00:11:09.100
به نظر میاد

00:11:09.580 --> 00:11:11.300
باید جادو یاد بگیرم

00:11:12.260 --> 00:11:14.100
می خواستم ازتون محافظت کنم اما الان

00:11:14.690 --> 00:11:16.180
انگار باید برای محافظت از خودم بهتون تکیه کنم

00:11:16.570 --> 00:11:17.140
برادر

00:11:17.820 --> 00:11:18.980
از افراد زیادی محافظت کردی

00:11:19.780 --> 00:11:20.570
کل دنیای فانی ها

00:11:21.020 --> 00:11:21.660
باید ممنونت باشه

00:11:26.980 --> 00:11:27.660
لیو شائو

00:11:33.940 --> 00:11:34.740
عالیجناب شانگ

00:11:36.380 --> 00:11:37.340
پیداش کردی؟

00:11:38.940 --> 00:11:39.420
اون کیه؟

00:11:39.420 --> 00:11:40.100
اگه برنگرده

00:11:40.100 --> 00:11:40.700
نمیشناسمش

00:11:40.700 --> 00:11:41.470
به مشکل بر میخوریم

00:11:41.470 --> 00:11:42.920
تو هم نمیشناسیش؟-
انگار چیزی یادش نمیاد-

00:11:44.300 --> 00:11:45.180
نمیشناسم

00:11:45.860 --> 00:11:46.740
خواهش میکنم

00:11:46.900 --> 00:11:47.940
به جاودان ها بگو که

00:11:48.220 --> 00:11:49.940
لوگه جاودان رو سالم

00:11:50.460 --> 00:11:51.540
به قصر جاودانگان برمیگردونم

00:11:52.730 --> 00:11:53.260
لیو شائو

00:11:54.860 --> 00:11:56.380
این خوشگله کیه؟

00:11:57.100 --> 00:11:58.380
انگار نجیب زاده است

00:11:58.500 --> 00:12:00.340
اما بیش از حد بزک دوزک کرده

00:12:01.820 --> 00:12:02.580
لوگه

00:12:02.900 --> 00:12:03.980
خودتو ببین

00:12:04.060 --> 00:12:05.100
هنوز هم خیلی بدی

00:12:05.900 --> 00:12:06.540
با دقت نگاه کن

00:12:06.660 --> 00:12:07.900
با دقت نگاه کنین

00:12:08.180 --> 00:12:09.740
زیبا به دنیا اومدم

00:12:09.740 --> 00:12:11.420
  بزک دوزک نمیخوام

00:12:11.820 --> 00:12:12.540
عالیجناب شانگ

00:12:12.540 --> 00:12:13.780
برای کاری اومدین دنبالمون؟

00:12:14.060 --> 00:12:14.570
نه

00:12:15.140 --> 00:12:15.620
چیز مهمی هست که

00:12:15.700 --> 00:12:16.620
باید بهت بگم

00:12:16.700 --> 00:12:17.820
لطفا باهام بیا

00:12:20.340 --> 00:12:20.780
لیو شائو

00:12:25.540 --> 00:12:26.130
چی؟

00:12:26.580 --> 00:12:28.180
موجودیت شیطانی مقبره چهار فصل دوباره داره پخش میشه؟

00:12:29.060 --> 00:12:29.500
بله

00:12:30.180 --> 00:12:30.900
لوگه نیست

00:12:31.660 --> 00:12:32.780
فقط طلسم خون تو میتونه

00:12:33.890 --> 00:12:35.140
جلوی این اتفاقات بد رو بگیره

00:12:39.540 --> 00:12:40.260
متوجه شدم

00:12:41.340 --> 00:12:42.380
چندتا میخوای بگیری؟

00:12:45.050 --> 00:12:46.020
اول یکی میگیرم

00:12:46.460 --> 00:12:47.660
برای سه روز کار میکنه

00:12:48.100 --> 00:12:49.140
امیدوارم تو این

00:12:49.250 --> 00:12:50.060
سه روز بتونی کمکش کنی

00:12:50.380 --> 00:12:51.570
تا از سختی ها بگذره

00:12:52.740 --> 00:12:53.300
...وگرنه

00:12:55.020 --> 00:12:55.620
لیو شائو

00:12:56.060 --> 00:12:57.540
می دونم در حقت بی انصافیه

00:13:02.820 --> 00:13:04.060
اگه راه دیگه ای داشتم

00:13:05.650 --> 00:13:06.890
پیش تو نمیومدم

00:13:07.380 --> 00:13:08.170
بدون لوگه

00:13:09.500 --> 00:13:11.060
طلسم مروارید می تونه سرکوبش کنه؟

00:13:12.140 --> 00:13:13.100
یه طلسم مروارید

00:13:13.300 --> 00:13:15.420
فقط می تونه سه روز برای سه قلمرو دوام بیاره

00:13:16.540 --> 00:13:17.340
صبر میکنیم و میبینیم

00:13:19.060 --> 00:13:20.260
اگه لوگه تو سه روز

00:13:20.700 --> 00:13:21.900
برنگرده

00:13:25.140 --> 00:13:26.650
مقبره چهار فصل کاملا از کنترل خارج میشه

00:13:27.580 --> 00:13:28.530
سه قلمرو به هرج و مرج میفته

00:13:40.340 --> 00:13:41.500
اول یکی بگیر

00:13:43.260 --> 00:13:46.260
سعی میکنم به لوگه کمک کنم تا گذشته رو به خاطر بیاره

00:13:48.300 --> 00:13:49.580
برای سه روز آینده

00:13:51.100 --> 00:13:52.660
فقط میشه به تو تکیه کرد

00:14:01.220 --> 00:14:01.740
متاسفم

00:14:04.220 --> 00:14:04.980
لیو شائو

00:14:05.780 --> 00:14:06.570
لیو شائو

00:14:13.220 --> 00:14:14.340
لیو شائو

00:14:16.140 --> 00:14:17.460
لیو شائو

00:14:18.820 --> 00:14:20.140
کجایی؟

00:14:25.290 --> 00:14:26.060
عالیجناب شانگ

00:14:27.260 --> 00:14:27.980
خواهش میکنم

00:14:29.220 --> 00:14:31.140
یه طلسم سکوت روم بزار

00:14:31.540 --> 00:14:32.660
میترسم

00:14:33.220 --> 00:14:34.620
از درد جیغ بزنم

00:14:34.980 --> 00:14:36.500
اگه صدای جیغم رو بشنوه

00:14:37.340 --> 00:14:38.300
غمگین میشه

00:14:39.660 --> 00:14:40.180
باشه

00:14:41.580 --> 00:14:43.460
این پنجمین طلسم مرواریدته

00:14:44.300 --> 00:14:46.260
به نیروت اسیب میرسونه

00:14:47.380 --> 00:14:48.060
بهتره

00:14:48.860 --> 00:14:50.180
بعد از این مراقب خودت باشی

00:14:52.580 --> 00:14:53.210
نگران نباش

00:15:29.220 --> 00:15:30.900
لیو شائو

00:15:49.530 --> 00:15:51.700
لیو شائو

00:16:17.260 --> 00:16:18.380
بدون داشتن قدرت

00:16:19.380 --> 00:16:20.700
حتی نمیتونم از لیو شائو محافظت کنم

00:16:22.460 --> 00:16:23.500
این احساسو داره؟

00:16:32.300 --> 00:16:32.860
لیو شائو

00:16:34.300 --> 00:16:34.700
لیو شائو

00:16:36.100 --> 00:16:36.740
چیشده؟

00:16:38.140 --> 00:16:39.100
چرا اینقدر ضعیف شدی؟

00:16:39.770 --> 00:16:40.340
کجا بودی؟

00:16:42.540 --> 00:16:43.260
خوبم

00:16:43.860 --> 00:16:45.980
داشتم با عالیجناب شانگ حرف میزدم

00:16:47.020 --> 00:16:48.100
بی احتیاطی کردم افتادم

00:16:48.180 --> 00:16:48.860
افتادی؟

00:16:50.580 --> 00:16:51.330
کجات اسیب دیده؟

00:16:53.140 --> 00:16:53.900
هیچ جا

00:16:55.140 --> 00:16:55.980
میشه یکم

00:16:56.500 --> 00:16:57.420
بغلم کنی؟

00:16:57.860 --> 00:16:58.260
باشه

00:17:31.819 --> 00:17:33.099
لوگه کاری باهات کرد؟

00:17:33.740 --> 00:17:35.300
احتمالا میخواد بکشتم

00:17:35.819 --> 00:17:36.290
اما

00:17:36.380 --> 00:17:37.380
الان قدرتی نداره

00:17:37.540 --> 00:17:38.300
هیچ کاری نمی تونه بکنه

00:17:39.420 --> 00:17:40.140
داری خودنمایی میکنی

00:17:40.500 --> 00:17:41.900
وادارت میکنه این کارتو جبران کنی

00:17:42.260 --> 00:17:42.940
زود تر مهر و مومش کن

00:17:43.020 --> 00:17:43.460
باشه

00:17:43.940 --> 00:17:45.180
اون خوشگله

00:17:45.220 --> 00:17:46.700
میخواست بمیره؟

00:17:46.860 --> 00:17:48.340
بعد از اینکه زن برادر رو برد

00:17:48.490 --> 00:17:49.420
از وقتی برگشته اینجوری درد میکشه

00:17:49.780 --> 00:17:50.260
دقیقا

00:17:50.460 --> 00:17:51.180
لوگه جاودان

00:17:51.300 --> 00:17:52.420
وقتی دوباره قدرتت روبدست اوردی

00:17:52.540 --> 00:17:53.530
باید پوستشو بکنی

00:17:53.580 --> 00:17:53.900
درسته

00:17:54.100 --> 00:17:55.210
برای سه روز روی

00:17:55.300 --> 00:17:55.980
دیوار اویزونش کن

00:17:56.020 --> 00:17:56.300
درسته

00:17:56.980 --> 00:17:57.420
حتما

00:17:58.020 --> 00:17:59.100
گفتم که مقصر خودم بودم

00:18:06.420 --> 00:18:08.100
عرض ادب ارشد لو

00:18:08.340 --> 00:18:10.420
عرض ادب لوگه جاودان

00:18:11.140 --> 00:18:11.620
لیو شائو

00:18:12.700 --> 00:18:13.620
...اونا

00:18:15.100 --> 00:18:16.340
دارن ازت برای

00:18:16.780 --> 00:18:17.820
نجات دنیای فانی تشکر میکنن

00:18:18.020 --> 00:18:18.980
ازم تشکر میکنن؟

00:18:19.380 --> 00:18:20.410
عمارت مرز بان وویانگ

00:18:20.780 --> 00:18:21.820
رو قلمرو اهریمنا اشغال کرده بود

00:18:22.220 --> 00:18:23.820
دنیای فانی تقریبا بخشی از قلمرو اهریمنان شده بود

00:18:25.020 --> 00:18:26.140
با باز سازی

00:18:26.500 --> 00:18:27.940
عمارت مرزبان وویانگ

00:18:28.810 --> 00:18:31.140
به نخبگان دنیای فانی جایی برای بهبود

00:18:31.620 --> 00:18:33.340
و نظم دنیای فانی دادی

00:18:33.420 --> 00:18:33.860
درسته

00:18:36.260 --> 00:18:37.620
برادرم قهرمان

00:18:38.180 --> 00:18:39.700
و نگهبان سه قلمرو ئه

00:18:44.900 --> 00:18:45.940
بلند شین

00:18:51.300 --> 00:18:52.570
چیزی یادت اومده؟

00:18:54.100 --> 00:18:54.700
نه

00:18:58.450 --> 00:18:59.420
فقط دارم فکر میکنم

00:19:00.740 --> 00:19:01.860
یه زوج

00:19:02.900 --> 00:19:03.740
تو دنیای فانی چه طور زندگی می کنن؟

00:19:04.980 --> 00:19:05.500
وانگ جیان

00:19:06.020 --> 00:19:06.900
 چه طور

00:19:06.900 --> 00:19:07.780
زندگی میکنین؟

00:19:08.540 --> 00:19:09.620
همینطوری

00:19:10.210 --> 00:19:11.490
چندتا کلبه می سازین

00:19:12.060 --> 00:19:13.060
کارهای کشاورزی انجام میدین

00:19:13.460 --> 00:19:15.100
و چندتا اردک پرورش میدین سخته؟

00:19:15.580 --> 00:19:16.580
نه

00:19:18.100 --> 00:19:18.740
خوبه

00:19:19.660 --> 00:19:20.300
خوبه

00:19:22.540 --> 00:19:23.260
خوبه

00:19:24.290 --> 00:19:24.980
سخت نیست خوبه

00:19:25.420 --> 00:19:26.140
لوگه

00:19:27.060 --> 00:19:29.500
کی یادت میاد که کی هستی؟

00:19:36.780 --> 00:19:38.580
قبلا با جاودان ارشد قرار داشتیم

00:19:39.060 --> 00:19:40.460
بعد از اینکه چهار قبیله اهریمن رو تسلیم کردم

00:19:41.020 --> 00:19:42.740
جاودان ارشد، آفو رو بهم برمیگردونه

00:19:43.260 --> 00:19:44.580
الان چهار قبیله اهریمن رام شدن

00:19:44.900 --> 00:19:46.060
 پادشاه صدام میزنن

00:19:46.540 --> 00:19:48.300
خواهش میکنم به قولتون عمل کنین

00:19:49.140 --> 00:19:50.780
جاودان ارشد در حال گذروندن سختی های دنیای فانی هستن

00:19:51.210 --> 00:19:52.180
در مورد قولی که ایشون دادن

00:19:52.860 --> 00:19:54.570
نمیتونیم تصمیم گیری کنیم

00:19:56.100 --> 00:19:57.540
ضربه صاعقه

00:19:57.820 --> 00:19:59.420
کوهستان شی یین در حال سقوطه

00:19:59.740 --> 00:20:01.860
جاودان ارشد واقعا برای گذروندن سختی رفتن؟

00:20:01.940 --> 00:20:02.580
هه نا

00:20:05.300 --> 00:20:06.660
اینجا قصر جاودانگانه

00:20:06.860 --> 00:20:07.580
داری از حدود میگذری

00:20:07.860 --> 00:20:09.260
سه قلمرو به طور کلی به هم مرتبط هستن

00:20:09.660 --> 00:20:10.900
اگه تغییری تو قصر جاودانگان رخ بده

00:20:12.780 --> 00:20:14.860
اهریمنا هم تحت تاثیر قرار میگیرن

00:20:17.300 --> 00:20:17.740
خیلی خوب

00:20:17.980 --> 00:20:19.220
قصر جاودانگان به وعده هاش عمل میکنه

00:20:19.620 --> 00:20:20.220
 دنبالم بیا

00:20:48.380 --> 00:20:49.380
 آفو نیست

00:20:51.260 --> 00:20:52.060
میخواستیم

00:20:52.260 --> 00:20:54.500
بدون چیزی آفو رو به قلمرو اهریمنان بفرستیم

00:20:55.060 --> 00:20:55.980
اما فرار کرده

00:20:56.540 --> 00:20:57.540
این فرق داره

00:21:19.980 --> 00:21:20.900
مال لو نینگه

00:21:21.900 --> 00:21:22.540
ممکنه برادرت

00:21:22.860 --> 00:21:24.180
 او رو هم دزدیده باشه؟

00:21:26.340 --> 00:21:27.820
پس مال پری لو نینگه

00:21:29.220 --> 00:21:30.380
عالیجناب شانگ نگران نباشین

00:21:30.660 --> 00:21:32.460
آفو رو پیدا میکنم و

00:21:32.860 --> 00:21:34.060
میگم بهتون توضیح بده

00:21:39.410 --> 00:21:40.020
زود باشین

00:21:40.660 --> 00:21:41.380
برادر، زن برادر

00:21:42.100 --> 00:21:42.700
برادر

00:21:42.900 --> 00:21:43.460
مرغ

00:21:43.700 --> 00:21:44.050
خرگوش ها

00:21:44.300 --> 00:21:45.060
درخت انار

00:21:45.660 --> 00:21:46.620
و شکوفه های هلو

00:21:47.260 --> 00:21:47.860
برادر

00:21:48.220 --> 00:21:48.700
چیزی که میخوای

00:21:49.020 --> 00:21:50.100
اینجوریه، درسته؟

00:21:53.290 --> 00:21:54.060
دوستش داری؟

00:21:56.540 --> 00:21:58.100
هرگز تو همچین جایی زندگی نکردم

00:21:58.330 --> 00:21:59.580
هرگز مرغ و اردک بزرگ نکردم

00:22:00.380 --> 00:22:00.940
اما

00:22:02.330 --> 00:22:03.260
دوستش دارم

00:22:05.340 --> 00:22:06.260
پس خوبه

00:22:06.930 --> 00:22:07.620
برادر، زن برادر

00:22:07.740 --> 00:22:09.140
میتونین یه مدت با ارامش اینجا بمونین

00:22:09.540 --> 00:22:10.340
شیائو شو

00:22:10.500 --> 00:22:11.820
بیا بریم غذاهای خوشمزه بپزیم

00:22:12.140 --> 00:22:13.820
و امشب ازشون پذیرایی کنیم

00:22:13.890 --> 00:22:14.460
مشکلی نیست

00:22:15.260 --> 00:22:15.620
بریم

00:22:16.100 --> 00:22:16.660
اهسته تر

00:22:18.930 --> 00:22:19.900
چی بپزیم؟

00:22:20.580 --> 00:22:21.660
سبزیجاتو انتخاب کن

00:22:23.700 --> 00:22:24.300
چه طوری؟

00:22:25.260 --> 00:22:25.900
بهتر شدی؟

00:22:27.900 --> 00:22:28.780
خوبم

00:22:30.020 --> 00:22:30.780
...فقط

00:22:32.220 --> 00:22:33.940
هنوزم مسئولیت های زیادی داری

00:22:34.690 --> 00:22:35.380
لوگه

00:22:36.420 --> 00:22:37.260
 یه جاودان ارشدی

00:22:37.260 --> 00:22:38.220
یه فانیم

00:22:39.580 --> 00:22:40.570
نمیتونم جادو کنم

00:22:41.740 --> 00:22:42.420
حتی اگه بتونم هم

00:22:43.460 --> 00:22:44.380
میخوام از کسی که

00:22:45.620 --> 00:22:46.450
بهش اهمیت میدم محافظت کنم

00:22:48.580 --> 00:22:49.580
سه قلمرو خیلی زیادیه

00:22:49.810 --> 00:22:50.740
نمیتونم تحملش کنم

00:22:52.130 --> 00:22:52.540
بریم

00:22:53.220 --> 00:22:54.140
بریم تو اشپزی بهشون کمک کنیم

00:22:56.700 --> 00:22:57.100
بریم

00:23:11.380 --> 00:23:12.540
میبینی این دوتا بز

00:23:12.540 --> 00:23:13.140
چقدر بانمکن

00:23:13.980 --> 00:23:14.460
زود باشین

00:23:14.620 --> 00:23:15.100
بیاین

00:23:15.380 --> 00:23:17.330
این همون چیزیه که دربارش میگفتی؟

00:23:17.660 --> 00:23:19.500
تازگی ها ضعیف شدی

00:23:20.060 --> 00:23:21.300
وقتی بزرگ شدن

00:23:21.580 --> 00:23:22.980
میتونن براتون شیر بدن

00:23:24.050 --> 00:23:24.900
بیا زندگیم رو تو اون

00:23:24.900 --> 00:23:26.100
حیاط بگذرونیم

00:23:26.100 --> 00:23:26.940
سبزی می کارم

00:23:28.380 --> 00:23:29.580
بعد

00:23:29.740 --> 00:23:31.340
خاک حیاط رو شخم میزنم

00:23:31.980 --> 00:23:32.860
یکم سبزیجات میکارم

00:23:33.420 --> 00:23:34.180
سبزیجات

00:23:34.180 --> 00:23:35.460
باید خیلی خوشمزه باشن

00:23:38.700 --> 00:23:40.060
دیگه چیزی نمیگم بریم

00:23:47.580 --> 00:23:49.820
انگار یادته لو لی چه قولی بهم داده بود

00:23:51.300 --> 00:23:53.740
اما اگه نتونی گذشته لوگه رو به خاطر بیاری

00:23:54.420 --> 00:23:56.380
چه طور می تونی طلسم روح خوار رو بشکنی؟

00:24:02.020 --> 00:24:04.020
نمیدونم برادرم الان کجاست

00:24:04.660 --> 00:24:06.180
دنیای فانی خیلی بزرگه

00:24:06.460 --> 00:24:08.460
نمیدونم کجا پیداش کنم

00:24:09.340 --> 00:24:11.380
لوگه جاودان مورد رحمت بهشته

00:24:11.770 --> 00:24:12.810
باید خوش حال باشه که

00:24:13.060 --> 00:24:14.260
بهش اهمیت میدی

00:24:18.580 --> 00:24:19.130
بیا

00:24:19.130 --> 00:24:19.860
چی دوست داری؟

00:24:19.970 --> 00:24:20.540
نگاهی بنداز

00:24:20.810 --> 00:24:21.140
یه نگاه بنداز

00:24:21.140 --> 00:24:22.140
چی میخواهی بخری؟

00:24:37.340 --> 00:24:38.220
چه طوری آفو؟

00:24:41.020 --> 00:24:41.580
خوبم

00:24:44.780 --> 00:24:45.420
پس بیا بریم

00:24:48.500 --> 00:24:49.060
آفو

00:24:49.170 --> 00:24:49.860
اونجارو ببین

00:24:50.060 --> 00:24:50.580
بریم

00:24:50.650 --> 00:24:51.050
بریم

00:24:51.580 --> 00:24:51.900
بریم

00:24:52.820 --> 00:24:53.220
بانو

00:24:53.220 --> 00:24:54.210
مال منو بگیر

00:24:54.380 --> 00:24:54.740
بادبزن من خوبه

00:24:54.740 --> 00:24:55.420
مال من خوبه

00:24:56.620 --> 00:24:57.220
به مال من نگاه کن

00:24:57.300 --> 00:24:57.660
بانو

00:24:57.740 --> 00:24:58.460
به مال من نگاه کن

00:25:02.980 --> 00:25:04.930
درمورد جشنواره چینگ مینگ تون میدونم

00:25:06.940 --> 00:25:07.940
دادن بادبزن

00:25:08.220 --> 00:25:09.260
برای ابراز عشقه درسته؟

00:25:11.340 --> 00:25:12.100
حیف شد

00:25:13.100 --> 00:25:14.500
فقط منم که

00:25:15.100 --> 00:25:15.980
به قلب هاتون علاقه دارم

00:25:19.380 --> 00:25:19.900
آفو

00:25:20.460 --> 00:25:21.100
نگاه کن

00:25:21.380 --> 00:25:23.010
بادبزن های خوشگل زیادی اینجاست

00:25:23.260 --> 00:25:24.420
یکی انتخاب کن و بدش بهم

00:25:28.100 --> 00:25:29.380
باشه؟

00:25:31.700 --> 00:25:32.340
باشه

00:25:32.660 --> 00:25:33.220
یک‌ برات میخرم

00:25:33.980 --> 00:25:34.980
هر چی بخوای میتونی بخری

00:25:35.780 --> 00:25:37.290
تا زمانی که چیزی ازشون قبول نکنی

00:25:39.060 --> 00:25:41.290
فکر میکنی از کسی چیزی میگیرم؟

00:25:41.820 --> 00:25:42.330
یه نگاهی بنداز

00:25:43.060 --> 00:25:43.420
باشه

00:25:44.460 --> 00:25:45.340
نگاهی بندازین

00:25:45.580 --> 00:25:46.900
این باد بزن زیباست

00:25:47.420 --> 00:25:48.300
کدوم رو میخوای؟

00:25:51.260 --> 00:25:51.900
خیلی خوشگله

00:25:52.260 --> 00:25:52.700
دوستش داری؟

00:25:55.020 --> 00:25:55.660
آفو

00:25:55.700 --> 00:25:56.060
ببین

00:26:00.340 --> 00:26:00.900
خوش اومدین

00:26:00.980 --> 00:26:01.420
نگاهی بندازین

00:26:01.580 --> 00:26:02.060
آفو

00:26:03.260 --> 00:26:04.220
اگه اینو بزنم

00:26:04.410 --> 00:26:06.340
دیگه کسی بهم بادبزن نمیده

00:26:07.580 --> 00:26:08.300
پس

00:26:13.140 --> 00:26:14.180
منم اینو انتخاب میکنم

00:26:15.500 --> 00:26:17.410
اگه کسی جرات کنه بهت بادبزن بده

00:26:17.700 --> 00:26:18.620
اینجوری میتونم

00:26:18.900 --> 00:26:20.140
بترسونمشون

00:26:21.260 --> 00:26:21.980
آفو

00:26:22.100 --> 00:26:23.580
اینجوری زشت میشی

00:26:24.900 --> 00:26:25.500
بذار ببینمت

00:26:25.860 --> 00:26:26.420
ببین

00:26:28.300 --> 00:26:29.580
پری کوچولوی من خوشگله

00:26:31.340 --> 00:26:31.980
این دوتارو میخوایم

00:26:32.740 --> 00:26:33.340
ممنونم

00:26:34.450 --> 00:26:34.940
آفو

00:26:35.140 --> 00:26:36.020
بیا بریم اونجا

00:26:36.220 --> 00:26:36.660
بریم

00:26:37.060 --> 00:26:37.660
به سلامت

00:26:42.540 --> 00:26:43.490
ادم ها این روزا

00:26:44.220 --> 00:26:45.020
نقاب پادشاه اهریمن و زه شوی جاودان و

00:26:45.020 --> 00:26:46.980
انتخاب میکنن

00:26:53.500 --> 00:26:55.100
خودم به دنیای فانی میرم

00:26:56.780 --> 00:26:57.220
به علاوه

00:26:58.020 --> 00:26:59.420
در مورد فرار آفو

00:26:59.860 --> 00:27:01.140
کسی نباید چیزی بفهمه

00:27:01.380 --> 00:27:02.260
می ترسم اتفاقی بیفته

00:27:03.420 --> 00:27:04.020
بله

00:27:09.740 --> 00:27:10.460
آفو

00:27:10.810 --> 00:27:12.220
هر زمانی لوست کردم

00:27:12.540 --> 00:27:13.980
بهت اجازه دادم که

00:27:13.980 --> 00:27:14.940
دردسر درست کنی

00:27:16.220 --> 00:27:17.500
اگه قصر جاودانگان بخواد دخالت کنه

00:27:18.020 --> 00:27:19.540
چیکار میکنی؟

00:27:20.390 --> 00:27:25.140
= چای خونه چیان یوان =

00:27:22.260 --> 00:27:22.980
مهمان ها

00:27:23.100 --> 00:27:24.140
آب، نوش جان

00:27:24.180 --> 00:27:24.700
ممنونم

00:27:31.170 --> 00:27:31.900
یکم بخور

00:27:34.330 --> 00:27:35.140
بوی خوبی داره

00:27:42.860 --> 00:27:43.540
دلت شیرینی بادوم میخواد؟

00:27:44.900 --> 00:27:45.900
اصلا امتحانش نکردم

00:27:46.420 --> 00:27:47.060
میرم برات بخرم

00:27:47.780 --> 00:27:48.210
باشه

00:27:53.320 --> 00:27:55.750
=طالع بینی =

00:27:59.580 --> 00:28:00.020
بانو

00:28:01.020 --> 00:28:01.820
میخواین طالعتون رو ببینم؟

00:28:02.740 --> 00:28:03.380
نه

00:28:04.340 --> 00:28:05.060
...پس

00:28:05.340 --> 00:28:07.060
...بانو الان

00:28:08.380 --> 00:28:09.540
دنبال کسی میگردی؟

00:28:11.740 --> 00:28:12.860
حتی اینو میدونی؟

00:28:16.140 --> 00:28:17.820
روی قطب نما تمرکز کن

00:28:18.580 --> 00:28:20.340
به کسی که  دنبالش هستی فکر کن

00:28:21.410 --> 00:28:22.660
این قطب نما

00:28:23.180 --> 00:28:25.580
جهتی که اون شخص قرار داره رو

00:28:26.220 --> 00:28:27.620
بهت نشون میده

00:29:30.540 --> 00:29:35.000
= چای خونه چیان یوان =

00:29:45.870 --> 00:29:47.430
= طالع بینی =

00:29:54.340 --> 00:29:55.420
خیلی وقته دارم میگردم

00:29:56.220 --> 00:29:58.220
بالاخره یکی با قدرت معنوی پیدا کردم

00:29:59.380 --> 00:30:01.210
بعد از اینکه نیروت رو بگیرم

00:30:01.620 --> 00:30:02.340
مطمئنم

00:30:03.780 --> 00:30:05.850
ارباب خیلی خوشحال میشه

00:30:35.580 --> 00:30:36.420
چطور جرات میکنی بهش صدمه بزنی؟

00:30:36.700 --> 00:30:37.540
میخوای بمیری؟

00:30:39.540 --> 00:30:40.090
لو نینگ

00:30:40.930 --> 00:30:41.900
لو نینگ، چطوری؟

00:30:45.100 --> 00:30:46.020
آفو

00:30:47.100 --> 00:30:48.140
درد داره

00:30:49.020 --> 00:30:49.740
کجات؟

00:30:49.940 --> 00:30:50.420
لو نینگ

00:30:53.780 --> 00:30:54.500
مراقب باش

00:31:00.460 --> 00:31:01.060
برادر

00:31:06.980 --> 00:31:07.980
تازگی ها تو دنیای فانی

00:31:08.580 --> 00:31:10.780
مردم نیروی حیاتشون رو از دست میدن

00:31:11.340 --> 00:31:12.700
انگار که

00:31:13.290 --> 00:31:14.740
از بین رفتن بازار به خاطر تو بوده

00:31:14.740 --> 00:31:15.220
بگو

00:31:16.100 --> 00:31:17.580
کی ازت خواسته

00:31:17.660 --> 00:31:19.170
نیرو جمع کنی؟

00:31:24.500 --> 00:31:25.260
پادشاه اهریمن

00:31:25.690 --> 00:31:26.300
...من

00:31:37.860 --> 00:31:38.780
دوباره موجودیت شیطانی

00:31:39.300 --> 00:31:40.540
نکنه لوگه تو

00:31:41.740 --> 00:31:42.700
مقبره چهار فصله؟

00:31:43.330 --> 00:31:44.980
مقبره چهار فصل داره خطرناک تر میشه

00:31:49.260 --> 00:31:49.860
آفو

00:31:49.940 --> 00:31:50.580
برادر

00:31:50.690 --> 00:31:51.460
خوبی؟

00:31:51.740 --> 00:31:52.340
خوبم

00:31:53.420 --> 00:31:53.860
لو نینگ

00:32:02.100 --> 00:32:02.740
...این

00:32:04.660 --> 00:32:05.140
لو نینگ

00:32:05.900 --> 00:32:06.450
چیزی نیست

00:32:06.700 --> 00:32:07.290
حرکت نکن

00:32:10.660 --> 00:32:11.290
پری

00:32:16.540 --> 00:32:17.170
آفو

00:32:17.260 --> 00:32:18.140
به قصر اهریمن برگردو

00:32:18.380 --> 00:32:19.180
پری و به من بسپار

00:32:19.460 --> 00:32:20.380
به قصر جاودانگان برش میگردونم

00:32:21.540 --> 00:32:22.100
امکان نداره

00:32:23.140 --> 00:32:23.940
آفو

00:32:24.180 --> 00:32:25.170
 خواهر کوچیکتر لوگه ست

00:32:25.420 --> 00:32:26.620
کسی نیست که بتونی بیرون بیاریش

00:32:28.500 --> 00:32:30.500
از توهین به قصر جاودانگان می ترسی؟

00:32:31.340 --> 00:32:32.220
قصر جاودانگان حسابی آشفته است

00:32:32.220 --> 00:32:33.140
سه قلمرو تو آشوبه

00:32:33.420 --> 00:32:34.780
مشکل درست نکن

00:32:35.140 --> 00:32:36.380
اما این پری لو نینگه

00:32:36.730 --> 00:32:37.700
ولش نمیکنم

00:32:38.700 --> 00:32:40.540
به علاوه  به اهریمنای آبی کمک کرده

00:32:40.930 --> 00:32:41.700
میخوام مراقبش باشم

00:32:41.940 --> 00:32:42.700
آفو

00:32:45.130 --> 00:32:45.820
آفو

00:33:20.180 --> 00:33:20.820
...پس

00:33:23.700 --> 00:33:24.900
پس پری لو نینگ

00:33:26.220 --> 00:33:28.210
واقعا جانشین زی شوی جاودانه

00:34:07.740 --> 00:34:08.460
بیا داروتو بخور

00:34:20.659 --> 00:34:21.340
آفو

00:34:22.540 --> 00:34:23.620
اون اهریمن

00:34:23.780 --> 00:34:25.219
نیمی از نیروم رو خورده

00:34:25.980 --> 00:34:27.179
داروهای معمولی

00:34:28.020 --> 00:34:29.380
 نجاتم نمیده

00:34:29.980 --> 00:34:31.540
بهش فکر کردم

00:34:32.179 --> 00:34:34.260
هر چه زودتر به  قصر جاودانگان برم گردون

00:34:35.340 --> 00:34:36.139
...میترسم

00:34:36.460 --> 00:34:38.170
اگه اتفاقی برام بیفته

00:34:38.610 --> 00:34:39.850
توهم درگیرش بشی

00:34:40.340 --> 00:34:42.020
...از قصر جاودانگان نمیترسم

00:34:44.620 --> 00:34:45.380
منظورم‌اینکه

00:34:46.420 --> 00:34:47.699
 اوردمت اینجا

00:34:48.620 --> 00:34:49.620
حتما درمانت میکنم

00:34:50.460 --> 00:34:50.860
نه

00:34:51.739 --> 00:34:53.699
خودم اصرار کردم دنبال برادرم بگردم

00:34:53.820 --> 00:34:55.020
ربطی بهت  نداره

00:34:56.219 --> 00:34:57.659
...تا زمانی که بتونم برادرمو پیدا کنم

00:34:59.780 --> 00:35:00.449
...اما

00:35:01.500 --> 00:35:02.900
نمیدونم برادرم الان کجاست

00:35:03.739 --> 00:35:05.100
میترسم الان نتونیم

00:35:05.340 --> 00:35:06.860
پیداش کنیم

00:35:11.700 --> 00:35:12.940
به فکر برادرت نباش

00:35:13.690 --> 00:35:15.020
مراقب خودت باش

00:35:15.460 --> 00:35:16.060
منم اینجام

00:35:17.460 --> 00:35:18.460
چیزی برای ترسیدن وجود نداره

00:35:29.580 --> 00:35:30.420
آفو

00:35:38.260 --> 00:35:39.500
نیروت اسیب دیده

00:35:40.940 --> 00:35:42.300
فقط باید

00:35:42.820 --> 00:35:44.020
نیروی اسیب دیده ات رو ترمیم کنی

00:35:44.860 --> 00:35:45.540
نگران نباش

00:35:48.780 --> 00:35:50.140
آفو

00:35:50.660 --> 00:35:52.020
کم‌پیدایی

00:35:52.540 --> 00:35:53.220
تویی

00:35:53.980 --> 00:35:54.900
خدای اعظم ماه

00:35:55.620 --> 00:35:57.700
انتظار نداشتم بتونی با ذهنت پیامی رو منتقل کنی

00:35:57.780 --> 00:35:59.090
انگار مجبورم

00:35:59.500 --> 00:36:00.700
از پریت

00:36:00.900 --> 00:36:02.980
تشکر کنم

00:36:03.580 --> 00:36:05.060
به لطف نیمی از نیروش

00:36:05.420 --> 00:36:07.460
مغذی تر از هزاران انسان فانیه

00:36:07.890 --> 00:36:08.980
واقعا خودتی

00:36:09.700 --> 00:36:10.620
بهت هشدار میدم

00:36:11.020 --> 00:36:12.700
دوباره لو نینگ رو اذیت نکن

00:36:13.300 --> 00:36:14.060
به علاوه

00:36:14.660 --> 00:36:15.940
وقتی قدرتت رو دوباره بدست آوردی

00:36:16.420 --> 00:36:18.020
قولت رو فراموش نکن

00:36:19.540 --> 00:36:20.820
عوضی

00:36:21.380 --> 00:36:23.580
بهت میفهمونم که

00:36:23.900 --> 00:36:27.060
تفاوت بین پادشاه و زیردست چیه

00:36:35.850 --> 00:36:36.380
پسر خوب

00:36:37.900 --> 00:36:39.100
قبل از صبحانه

00:36:39.100 --> 00:36:40.690
به خرگوش ها و بزها غذا میدی؟

00:36:41.500 --> 00:36:43.060
داشتم میدیدم که

00:36:43.060 --> 00:36:44.020
دونه ها جوانه زدن

00:36:44.580 --> 00:36:45.530
زمان خیلی کند میگذره

00:36:46.540 --> 00:36:48.500
فقط دو روز گذشته

00:36:50.420 --> 00:36:51.610
سه روز شده

00:36:53.580 --> 00:36:54.580
سه روز

00:36:57.540 --> 00:36:58.740
روز اولی که همدیگه رو دیدیم

00:36:59.540 --> 00:37:00.850
تو رودخانه ماه پارو میزدیم

00:37:01.540 --> 00:37:02.900
بعدشم‌ به عمارت مرزبان وو یانگ‌ رفتیم

00:37:03.580 --> 00:37:04.940
دیروزم به برکه شستشوی ماه بردیم

00:37:06.540 --> 00:37:07.370
امروز چی؟

00:37:08.820 --> 00:37:09.740
امروز کجا میریم؟

00:37:12.380 --> 00:37:14.660
هر جایی که بخوای بری باهات میام

00:37:15.180 --> 00:37:16.700
این روزها چیزی یادت اومده؟

00:37:16.940 --> 00:37:17.540
لیو شائو

00:37:18.820 --> 00:37:19.940
میدونم داری تلاش میکنی تا

00:37:20.140 --> 00:37:21.220
گذشته یادم بیاد

00:37:22.180 --> 00:37:23.460
اما بهش فکر کردم

00:37:24.610 --> 00:37:26.460
از روز اولی که اومدم اینجا

00:37:27.100 --> 00:37:28.300
احساس می کردم دنبال چی هستم

00:37:30.340 --> 00:37:30.940
اما

00:37:31.380 --> 00:37:33.420
فهمیدم از همون لحظه ای که دیدمت پیداش کردم

00:37:34.340 --> 00:37:35.100
نمیخوام

00:37:35.100 --> 00:37:36.060
جاودان ارشد باشم

00:37:36.200 --> 00:37:38.130
فقط میخوام اینجوری باهات زندگی کنم

00:37:38.980 --> 00:37:39.780
دیگه چی؟

00:37:40.620 --> 00:37:41.540
به علاوه

00:37:42.180 --> 00:37:44.420
وانگ جیان می خواد مهارت هاشو بهتر کنه

00:37:45.140 --> 00:37:46.180
ازم میخواد کمکش کنم

00:37:49.220 --> 00:37:50.650
فکری دارم که

00:37:50.980 --> 00:37:52.460
تو یه روز

00:37:52.460 --> 00:37:53.900
میتونی به اینا برسی

00:37:55.140 --> 00:37:55.690
بگو

00:37:57.140 --> 00:37:58.020
وسواس هاتو رها کن

00:37:59.340 --> 00:38:00.330
جاودان ارشد شو

00:38:01.540 --> 00:38:02.340
سه قلمرو

00:38:03.260 --> 00:38:04.860
تحت کنترلت درمیاد

00:38:08.220 --> 00:38:10.180
اگه بخوام حافظه ام رو دوباره به دست بیارم، باید به قصر جاودانگان برگردم

00:38:12.730 --> 00:38:13.420
تو چی؟

00:38:14.020 --> 00:38:14.780
کجا میری؟

00:38:27.100 --> 00:38:28.890
همیشه ازم میخوای گذشتم رو پیدا کنم

00:38:29.940 --> 00:38:31.100
اما چیزی که  میخوام

00:38:31.580 --> 00:38:32.740
تویی

00:38:34.260 --> 00:38:35.210
نمیخوام از این سختی

00:38:36.180 --> 00:38:37.140
عبورکنم

00:38:42.420 --> 00:38:43.740
اگه نمی خوای باهاش روبرو بشی

00:38:44.740 --> 00:38:46.060
پس سه روز دیگه صبر میکنیم

00:38:47.540 --> 00:38:48.540
بعد از سه روز

00:38:50.180 --> 00:38:50.980
تصمیمتوبگیر

00:38:53.180 --> 00:38:54.180
چه سه روز باشه

00:38:54.660 --> 00:38:55.780
یا حتی سه سال و  سی سال

00:38:56.460 --> 00:38:57.460
جوابم فرقی نداره

00:38:59.140 --> 00:39:00.740
نمیخوام لوگه جاودان باشم

00:39:01.420 --> 00:39:02.620
میخوام یه فانی باشم

00:39:03.420 --> 00:39:05.220
اما  اونقدر فرصت ندارم

00:39:08.260 --> 00:39:09.050
لوگه

00:39:09.860 --> 00:39:10.780
سه روز

00:39:12.540 --> 00:39:13.340
فقط سه روز

00:39:17.260 --> 00:39:19.100
اگه یه روز ناپدید بشم

00:39:20.300 --> 00:39:22.690
نتونی پیدام کنی چی؟

00:39:23.420 --> 00:39:24.170
جرات نداری

00:39:24.940 --> 00:39:25.580
امتحان کن

00:39:33.260 --> 00:39:33.940
متاسفم

00:39:34.860 --> 00:39:35.420
لوگه

00:39:36.900 --> 00:39:38.100
اگه بازم نتونی چیزی به یاد بیاری

00:39:39.700 --> 00:39:41.860
بهم اجازه بده بهت کمک کنم تا مسئولیت هات رو انجام بدی

00:39:50.740 --> 00:39:51.860
 سه روز شده

00:39:52.180 --> 00:39:53.370
و طلسم مروارید نتونسته جلوش رو بگیره

00:39:53.700 --> 00:39:55.420
حتی ارایش هم داره ضعیف میشه

00:39:56.300 --> 00:39:57.140
مرکز آرایش رو نداریم

00:39:58.540 --> 00:39:59.420
مرکز آرایش؟

00:40:01.700 --> 00:40:03.140
 محل نشستن لیو شائو

00:40:03.500 --> 00:40:04.300
 مرکز آرایشه

00:40:06.100 --> 00:40:07.620
هرچند لیو شائو به اندازه کافی قدرتمند نیست

00:40:08.220 --> 00:40:09.540
اما قدرت روح خورشید رو داره

00:40:09.900 --> 00:40:11.380
برای همین میتونه ارایش رو سرکوب کنه

00:40:12.020 --> 00:40:13.380
به علاوه این ارایش

00:40:13.380 --> 00:40:14.860
رو لوگه درست کرده

00:40:15.220 --> 00:40:16.220
حتی بدون مرکز آرایش

00:40:16.500 --> 00:40:17.970
قوی تر از ارایش منه

00:40:18.980 --> 00:40:20.740
الان ارایش رو موجودیت شیطانی خورده

00:40:21.970 --> 00:40:23.020
اگه اتفاقی بیفته

00:40:23.780 --> 00:40:24.740
کسی که از مرکز آرایش محافظت میکنه

00:40:24.980 --> 00:40:26.500
رو موجودیت شیطانی میخوره

00:40:28.620 --> 00:40:29.300
من میرم

00:40:30.260 --> 00:40:31.140
قصر جاودانگان

00:40:31.380 --> 00:40:32.940
رو شما جوونا باید رهبری کنین

00:40:33.860 --> 00:40:35.140
استاد جاودان بسیار مورد احترامه

00:40:35.380 --> 00:40:37.020
بهتره وضع اینجا رو به عهده بگیرین

00:40:37.580 --> 00:40:39.180
خیلی وقته که به ناحق سرپرستی سه قصر رو

00:40:39.580 --> 00:40:40.780
به عهده گرفتم

00:40:47.260 --> 00:40:48.300
 ارشدتم

00:40:48.650 --> 00:40:50.100
فعلا نوبتت نیست تا مرکز آرایش باشی

00:40:51.900 --> 00:40:53.140
برو ببین لوگه چه طوره

00:40:53.540 --> 00:40:54.180
این سختی

00:40:54.580 --> 00:40:55.580
فقط مربوط به اون نیست

00:40:56.180 --> 00:40:57.340
باید ازش بگذره

00:40:58.500 --> 00:40:59.100
باشه

00:41:00.180 --> 00:41:02.860
اگه نتونه از این سختی عبور کنه

00:41:02.860 --> 00:41:05.020
باید ششمین طلسم مروارید رو بگیری

00:41:06.180 --> 00:41:08.020
اما بعد از گرفتن  طلسم مروارید ششم

00:41:08.020 --> 00:41:09.420
...میترسم لیو شائو

00:41:10.340 --> 00:41:11.770
داروی کهن و میوه شکری رو

00:41:11.980 --> 00:41:12.900
براش میبرم

00:41:18.180 --> 00:41:19.260
ژنرال ژو

00:41:20.060 --> 00:41:20.780
روتون حساب میکنیم

00:41:51.280 --> 00:42:36.280
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:42:36.304 --> 00:44:49.304
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.